ࡱ; ;  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qDyK yK Hmailto:informatyk@szpitalslubice.plOh+'0( px  [^^Normal 1$*$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_H@@ NagBwek 1@& & F & F$CJ FF NagBwek 2@& & F & F$a$$CJjj NagBwek 3(@& & F & F$a$^]`$B*phOJ QJ CJ5^J "" WW8Num1z0"" WW8Num1z1"" WW8Num1z2"!" WW8Num1z3"1" WW8Num1z4"A" WW8Num1z5"Q" WW8Num1z6"a" WW8Num1z7"q" WW8Num1z8LL WW8Num2z0*B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(DD WW8Num3z0"CJ5PJnHtH^JaJ_H9\"" WW8Num3z1"" WW8Num3z2"" WW8Num3z3"" WW8Num3z4"" WW8Num3z5"" WW8Num3z6"" WW8Num3z7"" WW8Num3z8@!@ WW8Num4z0CJ5PJnHtHaJ]\"1" WW8Num4z1"A" WW8Num4z2"Q" WW8Num4z3"a" WW8Num4z4"q" WW8Num4z5"" WW8Num4z6"" WW8Num4z7"" WW8Num4z8:: WW8Num5z0CJPJnHtHaJ_H9.. WW8Num5z1 OJ QJ ^J:: WW8Num6z0CJPJnH9tH9aJ_H9"" WW8Num6z1"" WW8Num6z2"" WW8Num6z3"" WW8Num6z4"!" WW8Num6z5"1" WW8Num6z6"A" WW8Num6z7"Q" WW8Num6z8<a< WW8Num7z0CJ5PJnHtHaJ\"q" WW8Num7z1"" WW8Num7z2"" WW8Num7z3"" WW8Num7z4"" WW8Num7z5"" WW8Num7z6"" WW8Num7z7"" WW8Num7z8:: WW8Num8z0CJ5PJnHtHaJ"" WW8Num8z1"" WW8Num8z2"!" WW8Num8z3"1" WW8Num8z4"A" WW8Num8z5"Q" WW8Num8z6"a" WW8Num8z7"q" WW8Num8z8:: WW8Num9z0CJ5PJnHtHaJ"" WW8Num9z1"" WW8Num9z2"" WW8Num9z3"" WW8Num9z4"" WW8Num9z5"" WW8Num9z6"" WW8Num9z7"" WW8Num9z8<< WW8Num10z0CJ5PJnHtHaJ$!$ WW8Num10z1$1$ WW8Num10z2$A$ WW8Num10z3$Q$ WW8Num10z4$a$ WW8Num10z5$q$ WW8Num10z6$$ WW8Num10z7$$ WW8Num10z8JJ WW8Num11z0&OJQJCJ5PJnHtH^JaJ\$$ WW8Num11z1$$ WW8Num11z2$$ WW8Num11z3$$ WW8Num11z4$$ WW8Num11z5$$ WW8Num11z6$$ WW8Num11z7$!$ WW8Num11z8818 WW8Num12z0CJPJnHtHaJ$A$ WW8Num12z1$Q$ WW8Num12z2$a$ WW8Num12z3$q$ WW8Num12z4$$ WW8Num12z5$$ WW8Num12z6$$ WW8Num12z7$$ WW8Num12z8>> WW8Num13z0OJQJCJ^JaJ\o(66 WW8Num14z0B*ph65o(<< WW8Num14z1B*phCJaJ\o(DD WW8Num15z0 B*phOJQJCJ^JaJo((( WW8Num16z0o(<< WW8Num16z1S*7CJ5aJ\o(T!T WW8Num17z0/B*phH*OJQJCJnH9tH9^JaJ_H9o(D1D WW8Num18z0 OJ QJ CJnHtH^J aJ_H0A0 WW8Num18z1 OJ QJ ^J NQN WW8Num19z0)B*phOJ QJ CJnHtH^J aJ_H0a0 WW8Num19z1 OJ QJ ^J 8q8 WW8Num20z0OJ QJ CJ^J aJ00 WW8Num20z1 OJ QJ ^J >> WW8Num21z0S*7CJnHtHaJ\BBDomy[lna czcionka akapitu<< WW8Num15z1B*phCJaJ\o(<< WW8Num17z1S*7CJ5aJ\o(00 WW8Num21z1 OJ QJ ^J 66 WW8Num22z0S*7CJaJ\DDDomy[lna czcionka akapitu200 WW8Num22z1 OJ QJ ^J $$ WW8Num23z0"!" WW8Num2z1"1" WW8Num2z2"A" WW8Num2z3"Q" WW8Num2z4"a" WW8Num2z5"q" WW8Num2z6"" WW8Num2z7"" WW8Num2z8"" WW8Num5z2"" WW8Num5z3"" WW8Num5z4"" WW8Num5z5"" WW8Num5z6"" WW8Num5z7" " WW8Num5z8$ $ WW8Num13z1$! $ WW8Num13z2$1 $ WW8Num13z3$A $ WW8Num13z4$Q $ WW8Num13z5$a $ WW8Num13z6$q $ WW8Num13z7$ $ WW8Num13z8$ $ WW8Num14z2$ $ WW8Num14z3$ $ WW8Num14z4$ $ WW8Num14z5$ $ WW8Num14z6$ $ WW8Num14z7$ $ WW8Num14z8$ $ WW8Num15z2$ $ WW8Num15z3$! $ WW8Num15z4$1 $ WW8Num15z5$A $ WW8Num15z6$Q $ WW8Num15z7$a $ WW8Num15z8$q $ WW8Num19z2$ $ WW8Num19z3$ $ WW8Num19z4$ $ WW8Num19z5$ $ WW8Num19z6$ $ WW8Num19z7$ $ WW8Num19z8( ( WW8Num24z0o($ $ WW8Num24z1$ $ WW8Num24z2$ $ WW8Num24z3$! $ WW8Num24z4$1 $ WW8Num24z5$A $ WW8Num24z6$Q $ WW8Num24z7$a $ WW8Num24z86q 6 WW8Num25z0B*ph65o(< < WW8Num25z1B*phCJaJ\o(D D WW8Num26z0 B*phOJQJCJ^JaJo(( ( WW8Num27z0o(( ( WW8Num28z0o(4 4 WW8Num28z1OJ QJ ^J o(4 4 WW8Num29z0OJ QJ ^J o(4 4 WW8Num29z1OJQJ^Jo(4 4 WW8Num29z3OJ QJ ^J o(( ( WW8Num30z0o(( ( WW8Num31z0o(<! < WW8Num31z1S*7CJ5aJ\o(P1 P WW8Num32z0+B*phH*OJ QJ CJPJ^J aJ_H9o(4A 4 WW8Num32z1OJQJ^Jo(4Q 4 WW8Num32z2OJ QJ ^J o((a ( WW8Num33z0o((q ( WW8Num34z0o(4 4 WW8Num34z1OJ QJ ^J o(0 0 WW8Num35z0 CJaJo(4 4 WW8Num36z0OJ QJ ^J o(4 4 WW8Num36z1OJQJ^Jo(4 4 WW8Num36z2OJ QJ ^J o(( ( WW8Num37z0o(4 4 WW8Num37z2OJ QJ ^J o(4 4 WW8Num37z3OJ QJ ^J o(4 4 WW8Num37z4OJQJ^Jo(( ( WW8Num38z0o(D! DDomy[lna czcionka akapitu1&)" 1 & Numer stronZA ZTekst podstawowy 2 ZnakB*phOJ QJ ^J aJ\dQ dTekst podstawowy wcity ZnakB*phOJ QJ 5^J aJ&a & Stopka ZnakHq HOdwoBanie do komentarza1CJaJF FZnaki wypunktowaniaOJ QJ PJ ^J >U >Acze internetowe B*ph>*$ $ WW8Num41z0$ $ WW8Num41z1$ $ WW8Num41z2$ $ WW8Num41z3$ $ WW8Num41z4$ $ WW8Num41z5$$ WW8Num41z6$$ WW8Num41z7$!$ WW8Num41z8010cf01OJQJCJ^JaJo(.A.Znaki numeracjiHbHNagBwek x$OJQJCJPJ^JaJ6Bb6 Tre[ tekstu$a$CJ"/ar"Lista^J>">Podpis xx $CJ6^JaJ]((Indeks $^JJbJ NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJ@@Legenda xx $CJ6^JaJ]JbJ NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJBBLegenda1 xx $CJ6^JaJ],,GBwka p#, ,Stopka p#>> Tekst dymkaOJQJCJ^JaJ\\Tekst podstawowy 21$a$B*phOJ QJ ^J aJ\lC"lWcicie tre[ci tekstu$a$^]`B*phOJ QJ 5^J aJ222pf0 *$dd CJKHaJtBtStandard$1$*$7$5$3$9D$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_H9HARHAkapit z list^]` OJQJ^Jut$R?vNvZiJܾ6L"%6^)8NLZjr|FX&\#R56xcX !8@0(  N s * _Hlk57971250hc1c     ^`P^@`^`0^```^`^`^`^``^0`0*^h`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(*^`0B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(.*^`0B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(..*^8`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(... *^``B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o( .... *^``B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o( ..... *^`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o( ...... *^p`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(....... *^p`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ\o(........"^h`CJ5PJnHtH^JaJ_H9\.^`.^p`L..^@ `...^`.... ^`L ..... ^` ...... ^`....... ^P`L........^h`CJ5PJnHtHaJ]\.^8`.^`L..^ `...^ `.... ^x`L ..... ^H` ...... ^`....... ^`L........^h`hCJPJnHtHaJ_H9. ^`OJ QJ ^J- ^8`8OJ QJ ^J- ^`OJ QJ ^J- ^`OJ QJ ^J- ^p`pOJ QJ ^J- ^ ` OJ QJ ^J- ^@ `@ OJ QJ ^J- ^ ` OJ QJ ^J-^`CJPJnH9tH9aJ_H9)^`.^`L..^ `...^R`.... ^"`L ..... ^` ...... ^`....... ^`L........^h`CJ5PJnHtHaJ\.^8`.^`L..^ `...^ `.... ^x`L ..... ^H` ...... ^`....... ^`L........^h`CJ5PJnHtHaJ.^8`.^`L..^ `...^ `.... ^x`L ..... ^H` ...... ^`....... ^`L........^`CJ5PJnHtHaJ)^`.^`L..^ `...^R`.... ^"`L ..... ^` ...... ^`....... ^`L........^h`CJ5PJnHtHaJ.^`.^`L..^ `...^f `.... ^6`L ..... ^` ...... ^`....... ^`L........&^h`OJQJCJ5PJnHtH^JaJ\.^8`.^`L..^ `...^ `.... ^x`L ..... ^H` ...... ^`....... ^`L........^h`CJPJnHtHaJ.^8`.^`L..^ `...^ `.... ^x`L ..... ^H` ...... ^`....... ^`L........^`zOJQJCJ^JaJ\o(.^`0OJQJCJ^JaJ\o(..^`0OJQJCJ^JaJ\o(...^8`8OJQJCJ^JaJ\o(.... ^``OJQJCJ^JaJ\o( ..... ^``OJQJCJ^JaJ\o( ...... ^`OJQJCJ^JaJ\o(....... ^p`pOJQJCJ^JaJ\o(........ ^p`pOJQJCJ^JaJ\o(.........^h`B*ph65o(^`0B*phCJaJ\o(.^`0B*phCJaJ\o(..^`B*phCJaJ\o(... ^ ``B*phCJaJ\o( .... ^, ``B*phCJaJ\o( ..... ^ `B*phCJaJ\o( ...... ^4`B*phCJaJ\o(....... ^P`B*phCJaJ\o(........ ^h`B*phOJQJCJ^JaJo( ^`0B*phOJQJCJ^JaJo(. ^`0B*phOJQJCJ^JaJo(.. ^8`B*phOJQJCJ^JaJo(... ^``B*phOJQJCJ^JaJo( .... ^``B*phOJQJCJ^JaJo( ..... ^`B*phOJQJCJ^JaJo( ......  ^p`B*phOJQJCJ^JaJo(.......  ^p`B*phOJQJCJ^JaJo(........^`ko(.^`0S*7CJ5aJ\o(..^`0o(...^8`8o(.... ^``o( ..... ^``o( ...... ^`o(....... ^p`po(........ ^p`po(........./^`OJQJB*phH*CJnH9tH9^JaJ_H9o(- ^`OJ QJ CJnHtH^J aJ_H ^8`8OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ CJnHtH^J aJ_H ^p`pOJ QJ ^J % ^ ` OJ QJ ^J % ^@ `@ OJ QJ CJnHtH^J aJ_H ^ ` OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %)^`OJ QJ B*phCJnHtH^J aJ_H ^8`8OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %)^`OJ QJ B*phCJnHtH^J aJ_H ^p`pOJ QJ ^J % ^ ` OJ QJ ^J %)^@ `@ OJ QJ B*phCJnHtH^J aJ_H ^ ` OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`OJ QJ CJ^J aJ ^8`8OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`OJ QJ CJ^J aJ ^p`pOJ QJ ^J % ^ ` OJ QJ ^J %^@ `@ OJ QJ CJ^J aJ ^ ` OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^h`S*7CJnHtHaJ\) WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21@uuPGTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New Roman7&CalibriGTimes New RomanGTimes New Roman3&ArialI&Arial Unicode MS7&Verdana5Symbol_ OpenSymbolArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS;Wingdings?4Courier New9&Segoe UIS&Liberation SansArialGMicrosoft YaHei3$ArialG&Microsoft YaHei5&TahomaiLiberation SerifTimes New Roman;SimSun[SOBhCG1TӖӖ'00ZaBcznik nr 4 Administrator Waldemar Kaak   Załącznik nr 4AdministratorNormal23@F@@2@:՜.+,D՜.+,\M 06Caolan80 6c***+8<++0c>l,,- - - cnibkzc,-N`a`c dodatek nr 6 do SWZ (po modyfikacji z dnia 18.03.2022r.) . UMOWA NR ZP/TP/04/22 NA DOSTP DO NOWYCH WERSJI PROGRAMU SIMPLE.ERP, DO NOWYCH WERSJI PROGRAMU Grafiki ORAZ POMOC SERWISOW I KONSULTACJE W ZAKRESIE EKSPLOATACJI PROGRAMW (wzr) Zawarta w dniu ................ w SBubicach Pomidzy: 1. Niepublicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej Szpital im prof. Zbigniewa Religi w SBubicach Sp. z o. o. , ul. NadodrzaDska 6, 69-100 SBubice, wpisan do rejestru przez Sd Rejonowy w Zielonej Grze VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem 0000359690, posBugujc si numerem NIP 5981618971, REGON 080445872 i posiadajcym kapitaB zakBadowy w wysoko[ci: 2.670.00,00 zB w peBni wpBacony, reprezentowanym przez: Adam Koniuk  Prezes Zarzdu Magdalena Wiadomska-Aa|ewska  Wiceprezes zarzdu zwanym w dalszej cz[ci Zamawiajcym, a 2& ................................................................................................................................................. reprezentowanym przez: & ................................................................................................. zwanym w dalszej cz[ci Wykonawc. Zwanych dalej Bcznie Stronami, a ka|da z osobna Stron. Strony ustalaj co nastpuje: 1. PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem niniejszej umowy jest dostp do nowych wersji programu SIMPLE .ERP oraz do nowych wersji programu Grafiki (Planowanie Pracy) wraz z zakupem 72 godzin serwisowych dla tych programw do wykorzystania przez okres trwania umowy (przez okres 12 miesicy), zgodnie z ofert z dnia & & . , zBo|on w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym powy|ej 130 tys. zB, na podstawie art. 275 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nie 2019 r. Prawo zamwieD Publicznych, numer sprawy ZP/TP/04/22. Ustalenie warunkw pomocy serwisowej i konsultacji w zakresie eksploatacji produktu SIMPLE ERP oraz Grafikw (Planowanie Pracy) wg specyfikacji  zaBcznik nr 1 do umowy, bdcym jej integraln cz[ci. Zamawiajcy/U|ytkownik o[wiadcza, |e posiada licencj programu SIMPLE.ERP (nr licencji: 00004151, 8 stanowisk) w zakresie poni|szych moduBw: - ERP.FK - Finanse i ksigowo[ - ERP.INFO  Info - ERP.MT - Majtek trwaBy - ERP.OT - Obrt towarowy - ERP.PER  Personel - ERP.JPK  JPK - ERP.ePit  Podpis elektroniczny 1.4 Warto[ zapBaty Wykonawcy z tytuBu realizacji caBej umowy nie mo|e przekroczy ustalonej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego: kwoty netto: & & & & & & & & & & ( sBownie:& & & & & & & & & & .) kwoty brutto: & & & & & & & ..& & ( sBownie: & & & & & & & & & .& ) 1.5 Wykonawca zapewnia staBo[ cen jednostkowych przedmiotu zamwienia przez okres 12 miesicy od dnia podpisania umowy przez obie strony. 1.6 Strony ustalaj, i| pomimo zaoferowania staBo[ci cen przez okres trwania umowy, ceny okre[lone w zaBczniku nr 1 do umowy mog ulec zmianie z przyczyn wynikajcych z polityki cenowej paDstwa, w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT, przy czym zmianie ulegnie wyBcznie cena brutto, cena netto pozostanie bez zmian. O wzro[cie ceny (wraz z podaniem podstawy prawnej) Wykonawca powiadomi pisemnie Zamawiajcego przed jej wprowadzeniem, bez konieczno[ci zawierania aneksu do umowy. Podane w zaBczniku nr 1 ilo[ci s ilo[ciami szacunkowymi i na etapie realizacji umowy mog ulec zmianie. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do ograniczenia zamwienia w zakresie ilo[ciowym, do 70% warto[ci przedmiotu umowy, co nie stanowi choby cz[ciowego odstpienia od umowy. Wykonawcy nie przysBuguj roszczenia o realizacj caBo[ci przedmiotu umowy, je|eli potrzeby Zamawiajcego w tym zakresie bd mniejsze. 2. DEFINICJE 2.1. umowa  niniejsza umowa dostpu do nowych wersji programw oraz pomocy serwisowej i konsultacji. program  program komputerowy wprowadzony na rynek przez SIMPLE S.A., bdcy wBasno[ci SIMPLE S.A., bdcy utworem w rozumieniu Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04 lutego 1994 r. (Dz.U.2021.1062 z pzn.zm.). moduB  niepodzielna funkcjonalna cz[ produktu. produkt  wprowadzony na rynek przez SIMPLE S.A. program wraz z dokumentacj u|ytkow tego programu utrwalon w formie elektronicznej i wydawniczej. W szczeglno[ci produktem jest jeden lub kilka moduBw SIMPLE.ERP, czy Planowanie Pracy (Grafiki). licencja U|ytkownika  udzielone przez SIMPLE S.A. U|ytkownikowi prawo do eksploatacji produktu na warunkach w niej okre[lonych. Zamawiajcy/U|ytkownik  u|ytkownik produktu, ktremu SIMPLE.ERP udzieliB Licencji U|ytkownika. 3. DOSTP DO NOWYCH WERSJI PROGRAMU SIMPLE.ERP, GRAFIKI ORAZ KONSULTACJE I POMOC SERWISOWA Pomoc serwisowa obejmuje: konsultacje i pomoc serwisow udzielan w siedzibie U|ytkownika zdalnie w zakresie funkcjonowania programu oraz wszelkich zmian definiowalnych elementw programu, konsultacje w zakresie nowych wersji programu, - konsultacje w zakresie administracji programu, - przeszkolenie administratora U|ytkownika, a za dostp do nowych wersji programu nale|y rozumie nabycie prawa do eksploatacji nowych wersji produktu oraz dostarczanie Zamawiajcemu/U|ytkownikowi wszystkich nowych wersji produktu w okresie realizacji niniejszej umowy. Pomoc serwisowa dotyczy moduBw posiadanych przez Zamawiajcego/U|ytkownika w dniu podpisania umowy. Wykonawca zobowizuje si do dostarczania nowych wersji programu SIMPLE.ERP z prawem do ich eksploatacji, za miesiczn opBat ryczaBtow w kwocie okre[lonej w ust. 4.1. Wykonawca zobowizuje si do udzielania pomocy serwisowej i konsultacji zdalnie tego samego dnia lub poprzez bezpo[redni przyjazd do siedziby U|ytkownika (w przypadku takiej potrzeby) w terminie ustalonym przez strony, jednak nie dBu|szym ni| 48 godzin od momentu zgBoszenia przez Zamawiajcego i w przypadku usBug zdalnych  udostpnienia przez Zamawiajcego bezpiecznego poBczenia zdalnego. Ustalenie terminu przyjazdu dBu|szego ni| 48 godzin od momentu zgBoszenia wymaga uprzedniej, pisemnej akceptacji U|ytkownika. Przyjmowanie zgBoszeD nastpuje poprzez narzdzie Helpdesk, zgodnie z regulaminem dostpnym na stronie Wykonawcy, a w przypadku braku dostpno[ci narzdzia HelpDesk za pomoc telefonu bdz e-maila (nr tel. i adres e-mail:& & ..& ..) Prace wykonane na rzecz U|ytkownika oraz pomoc serwisowa i udzielone konsultacje, ewidencjonowane s w odpowiednich pisemnych protokoBach. Obowizek przygotowania protokoBw oraz uzyskanie potwierdzenia wykonania usBugi le|y po stronie Wykonawcy. Je[li ewidencja zgBoszenia odbdzie si poprzez narzdzie HelpDesk a zamknicie zgBoszenia bdzie jednoznaczne z potwierdzeniem wykonania prac, wwczas zamknite zgBoszenie przez Zamawiajcego w narzdziu Help Desk speBnia warunek formy pisemnej dla protokoBw. ProtokB wykonanych prac winien mie adnotacje z liczb godzin wykorzystanych. i pozostaBych. Prace planowane przez wykonawc (aktualizacje, praca zdalna, itp.) zgBaszane s administratorowi Zamawiajcego/U|ytkownika min. 24 godziny przed planowanym terminem, w formie elektronicznej, przesBane na adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:informatyk@szpitalslubice.pl"informatyk@szpitalslubice.pl w celu udzielenia tymczasowego dostpu do serwerw Zamawiajcego/U|ytkownika. Strony dopuszczaj, aby u|ytkownik Zamawiajcego zamykaB zgBoszenie po przej[ciu zgBoszenia w status  zrealizowane lub w przypadku braku reakcji ze strony Zamawiajcego zgBoszenie byBo zamykane automatycznie w cigu maksymalnie 7 dni od momentu przej[cia zgBoszenia w status zrealizowane. Wykonawca zobowizuje si na udzielenie rocznego dostpu do nowych wersji programu Grafiki za opBat w wysoko[ci okre[lonej w zaBczniku nr 1 do umowy. Wykonawca zobowizuje si do udzielania pomocy serwisowej dotyczcej programu Grafiki na zasadach opisanych powy|ej. Wykonawca po ka|dej wykonanej pracy winien przesBa protokB do zatwierdzenia. Na protokole winna znajdowa si informacja o zakresie wykonanych prac oraz ilo[ci wykorzystanych godzin serwisowych. jak rwnie| pozostaBa ilo[ godzin serwisowych do wykorzystania. Dopuszcza si mo|liwo[, aby prace wykonane na rzecz Zamawiajcego w ramach opieki serwisowej wraz z ilo[ci roboczogodzin byBy ewidencjonowane na protokole generowanym automatycznie na podstawie zgBoszeD o statusie  zamknite z narzdzia HelpDesk, ktry to nie wymaga podpisu ze strony Zamawiajcego i Wykonawcy oraz nie zawiera informacji o godzinach pozostaBych do wykorzystania w ramach pakietu serwisowego. Zamknicie zgBoszenia jest jednoznaczne z potwierdzeniem wykonania prac. Zamknite zgBoszenie przez Zamawiajcego w narzdziu Help Desk speBnia warunek formy pisemnej dla protokoBw. 4. ZAPAATA Comiesiczna ryczaBtowa opBata za dostp do nowych wersji SIMPLE.ERP posiadanych przez Zamawiajcego/U|ytkownika w dniu podpisania umowy wynosi: - ....,.... PLN (sBownie: ........................... zBotych) netto. W przypadku realizacji usBugi w siedzibie Zamawiajcego/U|ytkownika, Wykonawca dolicza koszt dojazdu wg stawki: - ....,.... PLN (sBownie: ........................... zBotych) netto za kilometr. OpBata za jedn godzin pomocy serwisowej wynosi: - ....,.... PLN (sBownie: ........................... zBotych) cena za ka|d godzin na usBugi wykonane zdalnie, jak i w siedzibie U|ytkownika. Minimalny czas wykonania jednej usBugi zdalnej przyjmuje si jako 30 min (0,5 godziny). W przypadku [wiadczenia usBug w siedzibie Zamawiajcego/U|ytkownika koszt dojazdu doliczany jest wg stawki okre[lonej w ust. 4.2. 4.4 Comiesiczna ryczaBtowa opBata za dostp do nowych wersji programu do tworzenia grafikw wynosi: - ....,.... PLN (sBownie: ........................... zBotych) netto. 4.5. Kwoty okre[lone w ust. od 4.1 do 4.4 nie zawieraj podatku od towarw i usBug. Warto[ci netto zostan powikszone o nale|ny podatek VAT naliczanym wedBug przepisw aktualnie obowizujcych. 4.6. Za usBugi [wiadczone w ramach niniejszej umowy ust. 4.1-4.4 Wykonawca wystawi Zamawiajcemu/U|ytkownikowi faktur VAT na koniec ka|dego miesica kalendarzowego, z & & & dniowym terminem pBatno[ci. PBatno[ci Zamawiajcy/U|ytkownik zobowizany jest wnosi na rachunek bankowy wskazany na fakturze VAT. 4.7. Wykonawca o[wiadcza, |e na fakturze wska|e rachunek znajdujcy si na tzw.  biaBej li[cie podatnikw VAT , o ktrej mowa w art. 96 b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz.U.2021.685). 4.8. W przypadku opznienia pBatno[ci Wykonawcy przysBuguje prawo naliczania odsetek ustawowych. Za dat otrzymania pBatno[ci uwa|a si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 5. PODWYKONAWSTWO (je[li dotyczy) 5.1. Strony postanawiaj, |e Wykonawca zleci podwykonawcom nastpujcy zakres czynno[ci: & & & & & & & & & & & & & ... 5.2. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany podwykonawcy w trakcie realizacji zamwienia, tylko za jego uprzedni, wyra|on w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci zgod. W celu uzyskania takiej zgody, Wykonawca winien wystpi do Zamawiajcego z pisemnym wnioskiem. 5.3 Wykonawca odpowiedzialny jest za realizacj zamwienia jak za wBasne dziaBanie lub zaniechanie dziaBania czy zaniechania osb, z ktrych pomoc zobowizuje si wykona. 6. WYMAGANIA ZWIZANE Z REALIZACJ ZAMWIENIA W ZAKRESIE ZATRUDNIENIA PRZEZ WYKONAWC LUB PODWYKONAWC NA PODSTAWIE STOSUNKU PRACY OSB WYKONUJCYCH WSKAZANE PRZEZ ZAMAWIAJCEGO CZYNNOZCI W ZAKRESIE REALIZACJI ZAMWIENIA 6.1. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osoby/ osb wykonujcych nastpujce czynno[ci przy realizacji zamwienia: - 1 konsultanta przyjmujcego zlecenia Help Desk, niezale|nie od tego, czy usBugi te bdzie wykonywaB Wykonawca czy podwykonawca. 6.2. Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu o[wiadczenie, |e czynno[ci o ktrych mowa w ust. 6.1 bd wykonywane przez osoby zatrudnione na umow o prac ze wskazaniem liczby osb wykonujcych te czynno[ci. 6.3. W trakcie realizacji umowy Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 6.1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, o[wiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika oraz innych dokumentw. Dokumenty te zostaBy wyszczeglnione w tre[ci ust. 6.4. niniejszego paragrafu. 6.4. W trakcie realizacji umowy na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 6.1 czynno[ci w trakcie realizacji umowy. Wszystkie przekazywane Zamawiajcemu dokumenty musz zosta zanonimizowane w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych. - o[wiadczenie Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy, - po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). - za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; - po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc lub dalszego podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, 6.5. Na Wykonawcy ci|y obowizek zapewnienia aby rwnie| podwykonawcy speBniali wszystkie wymogi wzgldem osb zatrudnionych na umow o prac wykonujcych wskazane w ust. 6.1 czynno[ci. 6.6. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 6.1 czynno[ci. 7. KARY UMOWNE 7.1. Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 6 ust. 6.1 czynno[ci, Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej w wysoko[ci 2% warto[ci umowy brutto okre[lonej w 1 ust. 1.4 niniejszej umowy. 7.2. W przypadku zwBoki w realizacji zamwienia, w zakresie pomocy serwisowej i konsultacji w siedzibie U|ytkownika, w terminie okre[lonym w 3 ust. 3.4 niniejszej umowy, Zamawiajcy mo|e naliczy Wykonawcy kary umowne w wysoko[ci 1% warto[ci brutto spznionej usBugi, liczonej jako dzieD pracy (8h), za ka|d rozpoczt godzin opznienia. 7.3. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy, Wykonawca zobowizany jest do zapBacenia kar umownych w wysoko[ci 5% warto[ci brutto niezrealizowanej cz[ci umowy. 7.4. W przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc z przyczyn le|cych po jego stronie, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 5% warto[ci brutto niezrealizowanej cz[ci umowy. 7.5. W przypadku nieuzasadnionego odstpienia od umowy przez Zamawiajcego, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne w wysoko[ci 5% warto[ci brutto niezrealizowanej cz[ci umowy. 7.6. Zamawiajcy jest uprawniony dochodzi na zasadach oglnych odszkodowaD przewy|szajcych kary umowne. 7.7. Zamawiajcy jest uprawniony do dochodzenia kar zastrze|onych niniejsz umow Bcznie. Aczna maksymalna kwota dochodzonych przez strony kar umownych, nie mo|e przekroczy 10% warto[ci umowy brutto, okre[lonej w 1 ust. 1.4 przedmiotowej umowy. 8. ODSTPIENIE OD UMOWY 8.1. Zgodnie z art. 456 ustawy Pzp, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy: w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu; je|eli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci: a. dokonano zmiany umowy z naruszeniem art. 454 i art. 455 ustawy Pzp, b. Wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp, c. TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB, w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw, dyrektywy 2014/24/UE, dyrektywy 2014/25/UE i dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. 8.2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 8.1 pkt 2a), Zamawiajcy odstpuje od umowy w cz[ci, ktrej zmiana dotyczy. 8.3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 8.1, wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 8.4. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Wykonawca odmawia przedBo|enia o[wiadczenia, |e osoba/osoby biorca udziaB w realizacji postpowania w zakresie przyjmowania zleceD w narzdziu Help Desk, jest zatrudniona na podstawie umowy o prac. W tej sytuacji odstpienie od umowy mo|e nastpi ze skutkiem natychmiastowym. 8.5. Ka|da ze Stron mo|e odstpi od umowy w przypadkach ustawowego prawa odstpienia wynikajcych z przepisw Kodeksu cywilnego. 8.6. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy powinno by zBo|one drugiej Stronie na pi[mie, pod rygorem niewa|no[ci, z podaniem uzasadnienia, w terminie do 14 dni od zaistnienia podstawy do odstpienia od umowy. 9. POSTANOWIENIA OGLNE 9.1. Niniejsza umowa obowizuje od dnia podpisania umowy przez okres 12 miesicy. Strony mog wypowiedzie niniejsz umow w trybie natychmiastowym, w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci w przypadku ra|cych naruszeD postanowieD umowy. Dla skuteczno[ci wypowiedzenia niniejszej umowy w tym trybie, strona musi wezwa pisemnie drug stron do zaprzestania naruszeD, wyznaczajc do tego odpowiedni termin. Po bezskutecznym upBywie tego terminu wypowiedzenie umowy w tym trybie staje si skuteczne. 9.2 U|ytkownik zobowizany jest do korzystania w zakresie objtym umow wyBcznie z usBug Wykonawcy. 9.3. W trakcie trwania umowy, a tak|e w cigu sze[ciomiesicznego okresu od jej zakoDczenia, U|ytkownik nie zaproponuje |adnemu z wspBpracownikw Wykonawcy jakiejkolwiek oferty zatrudnienia lub zachty finansowej. Nie wywizanie si z tego postanowienia traktowane bdzie jako istotne naruszenie postanowieD umowy 9.4. Wa|no[, interpretacja i wykonywanie umowy bdzie nadzorowane i interpretowane zgodnie z odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego i Ustawy z dnia 4 lutego 1994 o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j.Dz.U.2021 poz. 1062 z pzn.zm.), za[ strony podporzdkowuj si jurysdykcji sdu powszechnego wBa[ciwego dla siedziby U|ytkownika. 9.5. {adna ze stron nie bdzie odpowiedzialna za jakikolwiek przypadek niewykonania lub zwBoki w wykonaniu swoich zobowizaD wynikajcych z umowy, powstaBych w wyniku okoliczno[ci znajdujcych si poza ich mo|liw kontrol wBczajc w to bez ograniczeD po|ar, burz, powdz, trzsienie ziemi wypadek, kradzie|, dziaBanie wroga publicznego, wojn, rebeli, akty siBy wy|szej, awarie publicznych sieci energetycznych i telekomunikacyjnych oraz wszelkie inne okoliczno[ci zewntrzne, pod warunkiem, |e strona powoBujca si na t klauzul winna jest zawiadomi niezwBocznie drug ze stron o zeszBych okoliczno[ciach i prawdopodobnym czasie ich trwania. 9.6. U|ytkownik zobowizuje si do zachowania w tajemnicy informacji otrzymanych od Wykonawcy w zakresie metodologii wdro|enia, organizacji obiegu dokumentw oraz wprowadzonej modyfikacji i kodyfikacji produktu. 9.7. Wykonawca zobowizuje si do zachowania tajemnicy co do informacji udzielonych na potrzeby opieki serwisowej i konsultacji, jak rwnie| czynno[ci aktualizacyjnych. 9.8. U|ytkownik dopuszcza zmian warunkw umowy w zakresie przedBu|enia terminu jej obowizywania ponad czas okre[lony w ust. 8.1, nie dBu|ej jednak ni| o 6 miesicy, w przypadku niezrealizowania usBug stanowicych przedmiot zamwienia okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy w terminie okre[lonym w ust. 9.1, w limicie cenowym wynikajcym z 1 ust. 1.4 umowy. 9.9. Wykonawcy nie przysBuguje prawo dokonywania cesji wierzytelno[ci z niniejszej umowy na rzecz osb trzecich bez uprzedniej, pisemnej zgody U|ytkownika. 9.10.W przypadku wystpienia po stronie Zamawiajcego/U|ytkownika bdz Wykonawcy zmian strukturalnych lub wBasno[ciowych, w tym zmiany formy prawnej, przeksztaBceD, zmian organw i osb zwizanych z reprezentacj podmiotw itp. strony zobowizane s bez zbdnej zwBoki poinformowa siebie o tym fakcie w formie o[wiadczenia oraz przedkBadajc stosowne dokumenty. 9.11.Strony zobowizuj si niezwBocznie powiadomi o zmianie swojego adresu dla dorczania faktur oraz korespondencji. Brak zawiadomienia o tych zmianach powoduje, |e dorczenia na adres wskazany w umowie bd uznawane za skuteczne. 9.12.Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 9.13. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie maj przepisy prawa powszechnie obowizujcego, w szczeglno[ci przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy prawo zamwieD publicznych oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 9.14.Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, ka|dy na prawach oryginaBu, po jednym dla ka|dej ze stron. Wykonawca Zamawiajcy/ U|ytkownik ZaBcznik nr 2 do umowy nr & ....................... Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych pomidzy: NZOZ Szpital im. prof. Z. Religi w SBubicach Sp. z o. o., ul. NadodrzaDska 6, 69-100 SBubice, SpBk wpisan do rejestru przez Sd Rejonowy w Zielonej Grze, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000359690, posBugujcym si numerem NIP 5981618971, REGON 080445872, kapitaB zakBadowy: 2.670.000,00 zB (wpBacony w caBo[ci), reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej cz[ci umowy Zamawiajcym/ Administratorem danych a & & & & & & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & & & & .., przy ul. & & & & & & & & & & ., firm zarejestrowan w & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., pod nr KRS & & & & & & & & & & & & ., posBugujc si numerem NIP & & & & & & & & & , oraz REGON:& & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & zwan w dalszej cz[ci umowy Wykonawc/ Podmiotem przetwarzajcym. Strony niniejszym zawieraj Umow powierzenia przetwarzania danych osobowych ( Umowa ), stanowic zaBcznik nr 2 do umowy ZP/TP/04/22 o nastpujcej tre[ci: 1. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest Administratorem danych, ktre powierza, lub jest podmiotem, ktremu w ramach innej umowy powierzono przetwarzanie danych, jako Podmiotowi przetwarzajcemu, czyli Procesorowi. Zamawiajcy powierza Wykonawcy do przetwarzania dane osobowe, (np. dane osobowe pracownikw pacjentw, w tym dane zwykBe jak: imi nazwisko, adres, PESEL oraz dane szczeglne jak: informacja o stanie zdrowia oraz wykonywanych [wiadczeniach medycznych). Zamawiajcy powierza Wykonawcy do przetwarzania dane osobowe ktre zgromadziB zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa: a) w ramach systemu SIMPLE.ERP w obszarze Kadry i PBace oraz Planowanie Pracy  nastpujce rodzaje danych osobowych osb zatrudnionych u Administratora: imi, nazwisko, pBe, imi ojca, imi matki, nazwisko rodowe, pesel, nip, nr i info o dowodzie osobistym/ paszporcie, obywatelstwo, stan cywilny, telefon, adres mail, miejsce urodzenia, data urodzenia, adres zamieszkania, adres zameldowania, adres do korespondencji, urzd skarbowy; imi dzieci, nazwiska dzieci, data urodzenia dzieci, adres dzieci, pesel dzieci, adres m|a (|ony), nazwa banku, numer rachunku bankowego, informacja o niepeBnosprawno[ci, informacja o schorzeniach kwalifikowanych ZUS, informacje o rencie i emeryturze, informacja o niezdolno[ci do pracy lub samo egzystencji, informacja o historii zatrudnienia i wyksztaBcenia, informacja o dochodach pracownika, informacja dot. przebiegu sBu|by wojskowej, informacja o wynikach badaD lekarskich, informacja o statusie materialnym, informacja o uprawnieniach, informacja o wypadkach z protokoBem, informacja o alimentach i zajciach komorniczych; b) W ramach systemu SIMPLE.ERP w obszarze Finanse i Ksigowo[  nastpujce rodzaje danych osobowych osb zatrudnionych u Administratora: imi, nazwisko, adres, urzd skarbowy, nazwa banku, numer rachunku bankowego; c) W ramach systemu SIMPLE.ERP w obszarze Finanse i Ksigowo[  nastpujce rodzaje danych osobowych w podmiotach wspBpracujcych z Administratorem, tj. kontrahentw i klientw Administratora: imi, nazwisko lub nazwa pod ktr dany klient prowadzi dziaBalno[, adres siedziby dziaBalno[ci, NIP, faktury; d) W obszarze innych moduBw funkcjonalnych systemu SIMPLE.ERP oraz Planowanie Pracy dane kontaktowe do osb w podmiotach wspBpracujcych z Administratorem, tj. kontrahentw i klientw Administratora lub ich przedstawicieli. Na dane te skBadaj si: imi, nazwisko, wyksztaBcenie, stanowisko pracy, numer telefonu, adres mailowy. tj.: dane z kategorii: dane zwykBe, obejmujce kategorie osb: pracownikw, wspBpracownikw, pacjentw, rodziny pacjenta, upowa|nionych do dokumentacji medycznej, upowa|nionych do uzyskania informacji o leczeniu *, pBe, imi ojca i matki, nazwisko rodowe, stan cywilny, data i miejsce urodzenia, numer rachunku bankowego i nazwa banku, informacja o dochodach, informacja o zajciach komorniczych, urzd skarbowy, stanowisko pracy, inne, zawierajce imi i nazwisko oraz: pesel, adres zamieszkania, adres do korespondencji, i seria dowodu osobistego, numer innego dokumentu okre[lajcego to|samo[, numer telefonu prywatnego, prywatny e-mail, wyksztaBcenie. Dane z kategorii: dane szczeglne, obejmujce kategorie osb: pracownikw, wspBpracownikw, pacjentw, rodziny pacjenta, upowa|nionych do dokumentacji medycznej, upowa|nionych do uzyskania informacji o leczeniu *, inne & & & & & & & & ...& zawierajce imi i nazwisko oraz: informacje o stanie zdrowie; informacje o przebiegu leczenia, diagnostyce, zabiegach; dane biometryczne, genetyczne, orientacj seksualna, wizerunek, pochodzenie rasowe lub etniczne, pogldy polityczne, przekonania religijne; skazania, orzeczenia, naBogi *, inne & & & & & & & & & & & .& ..............................................................................................& Zamawiajcy zgromadziB dane osobowe zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa i przetwarza w zdefiniowanych zbiorach danych osobowych. Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje [rodkami technicznymi i organizacyjnymi umo|liwiajcymi prawidBowe przetwarzanie danych osobowych powierzonych przez Zamawiajcego, w zakresie i celu okre[lonym Umow. Wykonawca o[wiadcza rwnie|, |e osobom zatrudnionym przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych nadane zostaBy upowa|nienia do przetwarzania danych osobowych oraz |e osoby te zostaBy zapoznane z przepisami o ochronie danych osobowych oraz z odpowiedzialno[ci za ich nieprzestrzeganie, zobowizaBy si do ich przestrzegania oraz do bezterminowego zachowania w tajemnicy przetwarzanych danych osobowych i sposobw ich zabezpieczenia. Wykonawca o[wiadcza, i| stosuje [rodki bezpieczeDstwa speBniajcego wymogi Rozporzdzenia. 2. W zwizku z realizacj umowy nr & & & & & & & . z dnia & & & & & & & . r. Zamawiajcy powierza Wykonawcy na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2016 poz. 922) w zw. z art 175 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2019 r. poz. 1781), zwanej dalej ,,ustaw oraz Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych (dalej jako: oglne rozporzdzenie o ochronie danych lub Rozporzdzenie) przetwarzanie danych osobowych. 3. Zamawiajcy powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych jedynie w celu prawidBowego wykonywania usBugi bdcej przedmiotem umowy gBwnej. Wykonawca zobowizuje si do przetwarzania powierzonych danych osobowych wyBcznie w celach zwizanych z realizacj Umowy i wyBcznie w zakresie, jaki jest niezbdny do realizacji tych celw. Na wniosek Zamawiajcego lub osoby, ktrej dane dotycz, Wykonawca wska|e miejsca, w ktrych przetwarza powierzone dane i zapewni do nich dostp. Zamawiajcy realizowa bdzie prawo kontroli w godzinach pracy Wykonawcy, w odpowiednim terminie wskazanym przez Administratora, nie krtszym jednak ni| 14 dni roboczych od dnia wystpienia przez Administratora z |daniem w tym zakresie. Wykonawca zobowizuje si do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, ustalonym razem z Wykonawc jednak nie krtszym ni| 7 dni roboczych. Wykonawca udostpnia Zamawiajcemu wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. 4. Strony zobowizuj si wykonywa zobowizania wynikajce z niniejszej Umowy z najwy|sz staranno[ci zawodow w celu zabezpieczenia prawnego, organizacyjnego i technicznego interesw Stron oraz zapewnienia bezpieczeDstwa i poufno[ci w zakresie przetwarzania powierzonych danych osobowych. Wykonawca zobowizuje si zastosowa [rodki techniczne i organizacyjne majce na celu nale|yte, odpowiednie do zagro|eD oraz kategorii danych objtych ochron, zabezpieczenie powierzonych do przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci zabezpieczy je przed udostpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem przepisw prawa oraz zmian, utrat, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Wykonawca o[wiadcza, |e zastosowane do przetwarzania powierzonych danych systemy informatyczne speBniaj wymogi aktualnie obowizujcych przepisw prawa. Wykonawca zobowizuje si do nadania upowa|nieD do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, ktre bd przetwarzaBy powierzone dane w celu realizacji niniejszej umowy. Wykonawca przetwarza dane osobowe wyBcznie na udokumentowane polecenie Zamawiajcego. Wykonawca, biorc pod uwag charakter przetwarzania, w miar mo|liwo[ci pomaga Administratorowi poprzez odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne wywiza si z obowizku odpowiadania na |dania osoby, ktrej dane dotycz, w zakresie wykonywania jej praw. Wykonawca, uwzgldniajc charakter przetwarzania oraz dostpne mu informacje, pomaga Administratorowi wywiza si z obowizkw okre[lonych w art. 32 36 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). Wykonawca po zakoDczeniu [wiadczenia usBug zwizanych z przetwarzaniem, zale|nie od decyzji Zamawiajcego w terminie 7 dni, usuwa lub zwraca mu wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba |e szczeglne przepisy prawa nakazuj przechowywanie danych osobowych. Wykonawca udostpnia Zamawiajcemu wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w niniejszej umowie oraz umo|liwia Zamawiajcemu lub audytorowi upowa|nionemu przez Zamawiajcego przeprowadzanie audytw, w tym inspekcji i przyczynia si do nich. Wykonawca nie korzysta z usBug innego podmiotu przetwarzajcego bez uprzedniej szczegBowej lub oglnej pisemnej zgody Zamawiajcego, z zastrze|eniem ust. 15 i 16. 10. Wykonawca zobowizuje si niezwBocznie zawiadomi Zamawiajcego o: Ka|dym prawnie umocowanym |daniu udostpnienia danych osobowych wBa[ciwemu organowi paDstwa chyba, |e zakaz zawiadomienia wynika z przepisw prawa, a w szczeglno[ci przepisw postpowania karnego, gdy zakaz ma na celu zapewnienia poufno[ci wszcztego dochodzenia. Ka|dym nieupowa|nionym dostpie do powierzonych przetwarzanych danych osobowych. Ka|dym incydencie wzgldem powierzonych przetwarzanych danych osobowych. 11. Zamawiajcy ma prawo do audytu sposobu wykonywania niniejszej Umowy poprzez przeprowadzenie zapowiedzianych na 14 dni kalendarzowych wcze[niej audytw dotyczcych przetwarzania danych osobowych przez Wykonawc oraz |dania skBadania przez niego pisemnych wyja[nieD. 12. Na zakoDczenie audytu, o ktrych mowa w ust. 11, przedstawiciel Zamawiajcego sporzdza protokB w 2 egzemplarzach, ktry podpisuj przedstawiciele obu stron. Wykonawca mo|e wnie[ zastrze|enia do protokoBu w cigu 7 dni od daty jego podpisania przez strony. 13. Wykonawca zobowizuje si dostosowa do zaleceD poaudytowych majcych na celu usunicie uchybieD i popraw bezpieczeDstwa przetwarzania danych osobowych. 14. Wykonawca zobowizuje si odpowiedzie niezwBocznie i wyczerpujco na ka|de pytanie Zamawiajcego dotyczce przetwarzania powierzonych mu na podstawie Umowy danych osobowych w terminie 7 dni od dnia zawiadomienia go o stwierdzonych uchybieniach. 15. Wykonawca mo|e  powierzy przetwarzane dane osobowe w ramach realizowania umowy gBwnej jedynie za uprzedni zgod Zamawiajcego wyra|on na pi[mie, z wyBczeniem sytuacji okre[lonej w ust. 16. 16. W zakresie dostpu do nowych wersji oraz [wiadczeD usBug informatycznych konieczne mo|e okaza si dalsze powierzenie przetwarzania przez Przetwarzajcego Danych Osobowych okre[lonemu w Umowie GBwnej wBa[cicielowi autorskich praw majtkowych do Programu lub Konsultantowi w rozumieniu zgodnie z postanowieniami Umowy GBwnej, w ww. zakresie i celu, a wobec tego Administrator niniejszym wyra|a zgod na dalsze powierzenie przetwarzania przez Przetwarzajcego temu podmiotowi Danych Osobowych w ww. zakresie i celu. Podmiot, ktremu powierzono dalszego przetwarzania musi speBnia wymogi co najmniej takie jak Przetwarzajcy Dane. 5. Zamawiajcy ponosi odpowiedzialno[ za przestrzeganie przepisw prawa w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych wedBug rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). Wykonawca jest odpowiedzialny za udostpnienie lub wykorzystanie danych osobowych niezgodnie z tre[ci umowy, a w szczeglno[ci za udostpnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupowa|nionym. Wykonawca odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem, je[li nie dopeBniB obowizkw, ktre nakBada na niego niniejsza umowa, lub gdy dziaBaB poza zgodnymi z prawem i instrukcjami Zamawiajcego lub wbrew tym instrukcjom. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Zamawiajcego o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania przez Wykonawc danych osobowych okre[lonych w umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania tych danych, skierowanych do Wykonawcy, a tak|e o wszelkich planowanych, o ile s wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczcych przetwarzania u Wykonawcy tych danych osobowych, w szczeglno[ci prowadzonych przez inspektorw upowa|nionych przez Urzd Ochrony Danych Osobowych. Niniejszy ustp dotyczy wyBcznie danych osobowych powierzonych przez Zamawiajcego. 6. Zamawiajcy mo|e rozwiza niniejsz umow ze skutkiem natychmiastowym gdy Wykonawca: Pomimo zobowizania go do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli nie usunie ich w wyznaczonym terminie. Przetwarza dane osobowe w sposb niezgodny z umow. PowierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Zamawiajcego. Niezale|nie od postanowieD umowy gBwnej, o ktrej mowa w 2 ust. 1, niniejsza umowa modyfikuj j w ten sposb, |e ww. naruszenia stanowi podstaw do rozwizania umowy gBwnej ze skutkiem natychmiastowym. 7. Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Zamawiajcego i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ). Wykonawca o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Zamawiajcego w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. Obowizek zachowania poufno[ci trwa tak|e po wyga[niciu/ rozwizaniu umowy. 8. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy powinny by dokonane w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W zakresie nieuregulowanym niniejsz Umow zastosowanie maj przepisy prawa powszechnie obowizujcego, w tym ustawy o ochronie danych osobowych, Kodeksu cywilnego. W przypadku gdy niniejsza Umowa odwoBuje si do przepisw prawa, oznacza to rwnie| inne przepisy dotyczce ochrony danych osobowych, a tak|e wszelkie nowelizacje, jakie wejd w |ycie po dniu zawarcia Umowy, jak rwnie| akty prawne, ktre zastpi wskazane ustawy i rozporzdzenia. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. Strony ustalaj, i| sdem wBa[ciwym miejscowo do rozstrzygania sporw zwizanych z niniejsz umow jest sd znajdujcy si w miejscu siedziby Zamawiajcego. Niniejsza umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych obowizuje na czas trwania umowy gBwnej na [wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego usBug. & & ........& & ...........& & & & .. & & & & & .....................& & & Wykonawca/ Podmiot przetwarzajcy Zamawiajcy/ Administrator Danych  PAGE 14 &(XZptn 6 : L d f r ~ Jpt~mmmhWWW B*phCJnHtHaJ_H\CJaJ B*phCJnHtHaJ_H]CJnHtHaJ_H]\CJnHtHaJ_H]CJ5nHtHaJ_H]CJ65nHtHaJ_H]CJnHtHaJ_HB*phCJaJ\B*ph5aJB*phCJaJB*phCJ6aJ]B*phCJ6aJ]B*ph6aJ]tVXdfJ6zǾǵǓo]K#B*phCJ6^JaJ]OJQJ#B*phCJ6^JaJ]OJQJ)B*phCJPJnH tH ^JaJOJQJB*phCJ^JaJOJQJCJ^JaJOJQJCJ5nHtHaJ\CJPJnH tH aJCJnHtHaJB*phCJaJCJaJB*phCJ>*aJ\B*phCJ65aJ\B*phCJ65aJ]\B*phCJaJ\>r4\j2<Dd8VB!V!t!"t#$tftXMB*phCJPJaJCJPJ^JaJ\OJQJCJ6^JaJ]OJQJCJ^JaJOJQJCJ65^JaJ]OJQJCJ5^JaJOJQJ)B*phCJ65^JaJ]\OJQJ#B*phCJ5^JaJ\OJQJ B*phCJ5^JaJOJQJ4B*phCJ6fHq ^JaJ]OJQJ#B*phCJ6^JaJ]OJQJ$$$$$B%v%F''b)))*\+`+h+j+,P,---T.V.\...0J1222245055688z<=6=:==>>R?ɸ݀UB*ph7CJaJ\RB*phCJmHsH>*5fHq PJnHtH^JaJ_H]\OJQJ B*phCJ^JaJ\OJQJB*phCJaJ\B*phCJaJB*phCJaJ\CJ>*aJ\CJ65aJ\ CJaJ\/R?T?V???.@rBfCnCCDEEFFFFIfJBKFKHKNKPKZKhK|LLLLLM MMMMNN.NvN״ݎ݅݅׀rfrfCJ5^JaJOJQJCJ5^JaJ\OJQJCJaJB*phCJaJB*phCJ>*aJ\B*phCJ5aJ\B*phCJ65aJ\B*ph7CJaJ\B*ph7CJaJ\B*phCJaJ\ CJaJ\B*phCJaJ\0JB*phCJaJ\UjU'vNNNOO$O6O~OPQQ&RRRRRR(S*S8SURVWXHZNZTZZZvZڿڿڿڿڭڭڿxmB*phCJ>*aJB*phCJ5aJ\B*phCJ65aJ\B*phCJ5aJ\B*phCJ65aJ]\CJ65aJ\B*phCJaJB*phCJaJ\B*phCJaJ\CJaJ CJaJ\#B*phCJ5^JaJ\OJQJCJ5^JaJ\OJQJ*vZxZZZZH[X[f[l[[\]^^^^```abdbcddggii󱬟yi___VGB*phCJnHtHaJ\B*phCJaJCJnHtHaJ\B*phCJnHtHaJ]\-B*phCJfHq nHtHaJ]B*phCJnHtHaJ]B*phCJnHtHaJCJaJB*phCJ>*aJB*phCJ65aJ\B*phCJaJ\ CJaJ\B*phCJaJB*phCJ65aJ]\B*phCJ5aJ\ilnhrssttvxy|||||||~b ~TFJɚ~ɚqqhhhXB*phCJnHtHaJ]\CJnHtHaJB*phCJnHtHaJB*phCJnHtHaJB*phCJ>*nHtHaJB*phCJnHtHaJB*phCJ5nHtHaJ\"B*phCJ65nHtHaJ\B*phCJnHtHaJ\B*phCJaJ CJ5aJCJaJCJnHtHaJCJnHtHaJ\"JPTV~2|t6>ܘޘ\>ΝD˻znb\QB*phCJaJ\ CJaJ\B*phCJ>*aJ\B*phCJ5aJ\B*phCJ65aJ\B*phCJnHtHaJ\B*phCJnHtHaJ\CJnHtHaJ\B*phCJaJ\B*phCJ>*nHtHaJ]B*phCJnHtHaJ]"B*phCJ5nHtHaJ]\%B*phCJ65nHtHaJ]\Ƣt PVlƭԭƳhV".X\^Էطڷܷ޷~~~~~~vvvvvCJ5aJ\CJ5^JaJ\CJ^JaJ\OJQJB*phCJaJB*phCJaJB*phCJnHtHaJ_HCJnHtHaJ_HCJnHtHaJ_H\B*phCJnHtHaJ]\CJaJ CJaJ\B*phCJaJ\B*phCJ65aJ\., ƹȼ(jܾԭwfWC'B*ph CJ5PJnH9tH9aJ_H9\B*phCJnHtHaJ\ B*phCJnH9tH9aJ_H9\CJ5nHtHaJ\CJnHtHaJ\CJ65nHtHaJ]\!B*phCJPJnH9tH9aJ_H9$B*phCJPJnH9tH9aJ_H9\'B*phCJ>*5PJnH9tH9aJ_H9*B*phCJ>*5PJnH9tH9aJ_H9\*B*phCJ6PJnH9tH9aJ_H9]\ܾؿڿ NRZv|,ʾʞwwawNw9w9ww(B*ph7CJPJnH9tH9^JaJ_H9%B*phCJPJnH9tH9^JaJ_H9+B*phS*7CJPJnH9tH9^JaJ_H9%B*phCJPJnH9tH9^JaJ_H9'B*phCJ5PJnH9tH9aJ_H9\!B*phCJPJnH9tH9aJ_H9CJ65nHtHaJ]\CJ5nHtHaJ\CJnHtHaJ+B*phCJ5PJnHtH^JaJ_H9\+B*phCJ5PJnH9tH9^JaJ_H9\:RXvTVL46jR:.B*ph7CJ5PJnH9tH9^JaJ_H9\.B*ph7CJ5PJnH9tH9^JaJ_H9\(B*ph7CJPJnH9tH9^JaJ_H96B*phCJ6PJnH9tH9^JaJ_H9]\OJQJ3B*phCJ6PJnH9tH9^JaJ_H9]OJQJ0B*phCJPJnH9tH9^JaJ_H9\OJQJ3B*phCJ6PJnH9tH9^JaJ_H9]OJQJ-B*phCJPJnH9tH9^JaJ_H9OJQJ6fl\rt6Xn8Ѽs鋼鋼]E]:CJPJnHtHaJ.B*ph7CJ65PJnH9tH9^JaJ_H9+B*ph7H*CJPJnH9tH9^JaJ_H9.B*ph7CJ6PJnH9tH9^JaJ_H9\.B*ph7CJ5PJnH9tH9^JaJ_H9\1B*ph7CJ65PJnH9tH9^JaJ_H9\(B*ph7CJPJnH9tH9^JaJ_H9.B*ph7CJ5PJnH9tH9^JaJ_H9\+B*ph7CJPJnH9tH9^JaJ_H9\& >8: h $&.pl&RLôra B*phCJPJnHtHaJ]B*phCJnHtHaJ%B*phS*7CJ6nHtHaJ]B*phS*7CJnHtHaJ"B*ph7CJ6nHtHaJ]B*ph7CJnHtHaJCJnHtHaJCJ5nHtHaJCJPJnHtHaJB*phCJPJnHtHaJB*phCJPJnHtHaJ%LH   Z ^ D8n"qW?.B*phCJfHq PJnH tH aJ2B*phCJfHq PJnH9tH9aJ_H9!B*phCJPJnH9tH9aJ_H9!B*phCJPJnH9tH9aJ_H9CJPJnH9tH9aJ_H9!B*phCJPJnH9tH9aJ_H9!B*ph CJPJnH9tH9aJ_H9dB*ph8S*7CJmHsH69>*5fHq PJnHtH^JaJ_H]\4*OJQJCJPJnHtHaJ"b @\^v",###$r%%з{ZPEEEE7EPEEECJPJnHtH^JaJ\CJPJnHtHaJCJ5nHtHaJ@B*phCJ5fHq PJnHtH^JaJ\OJQJ@B*phS*7CJfHq PJnH tH ^JaJOJQJ4B*phS*7CJfHq PJnH tH aJ1B*ph7CJfHq PJnH tH aJ.B*phCJfHq PJnH tH aJ.B*phCJfHq PJnH tH aJ%&&& ' (((*-8----./ 0$224P5T5`5666666666 jUCJnHtHaJCJ5PJnHtHaJB*phCJPJnHtHaJCJ5nHtHaJ B*ph7CJPJnHtHaJB*phCJPJnHtHaJCJPJnHtHaJrvp 8 : N L$a$  & F$a$ $a$ $a$ $a$  & F$a$$a$ & F$a$ & F$a$rt|@t6^ S^]`;^]`^]`^]`^]`^]`^]`^]` & F & F$a$$a$$a$$a$$a$ $a$ ^4fD!"v#$$$D%x%H'') & F $a$^]`; & F $a$ $a$^]`$a$$a$$a$ & F$a$ & F h^p]` h^]`X h^]`X h^]` h^]`)*^+`+,R,--X..0L1268 & F$a$^]`;$a$ S^]`W$a$ ^]`W$a$ ^]`W & F$a$ 8^]`W & F$a$$a$ $a$ ^]`; & F $a$^]`;8|<<=0@tBCDFIhJDKFKHKjKLMMN ^]`;$a$ ^]`; & F$a$^]`X$a$ $a$^]`$a$ $a$^]` & F$a$ & F$a$NOPQR:S