ࡱ> Ebjbj 8hj ihj iOi*i*i*i*i*}*}*}*8*Y+}*|0++( , , ,U-U-U-b`i*U-U-U-U-U-i*i* , ,H6 / / /U-i* ,i* , /U- / /s ,56x-wloL0|±-±±i*#L U-U- /U-U-U-U-U-.^U-U-U-|U-U-U-U-±U-U-U-U-U-U-U-U-U-c /): Wzr umowy Umowa Nr & .. & & & & & zawarta dniu & & & & & & & & .. w Lublinie pomidzy: Powiatem Lubelskim, ul Spokojna 9, 20-074 Lublin, NIP: 712-280-74-34, REGON:431019508 reprezentowanym przez Zarzd Powiatu wLublinie, wimieniu ktrego dziaBaj: ZdzisBaw AntoD  Starosta Lubelski, Andrzej Chrzstowski  Wicestarosta Lubelski zwanymi dalej  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. ktr reprezentuj: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej  Dostawc Niniejsz Umow (zwan dalej  Umow ) zawarto po przeprowadzeniu postpowania oudzielenie zamwienia publicznego w przetargu nieograniczonym, na podstawie art. 132 Pzp ustawy, - Prawo zamwieD publicznych z dnia 11wrze[nia 2019r. (Dz. U. z 2022r. poz. 1710 pz.zm.), w wyniku ktrego ofert Wykonawcy wybrano jako najkorzystniejsz. Ilekro w Umowie jest mowa o Zamawiajcym nale|y przez to rozumie ka|dy zpodmiotw wymienionych w pkt 1-17 komparycji Umowy, w cz[ci dotyczcej okre[lenia Zamawiajcego. 1 Przedmiot umowy. Postanowienia oglne. Przedmiotem niniejszej Umowy jest okre[lenie praw i obowizkw Stron zwizanych zesprzeda| i zakupem energii elektrycznej na zasadach okre[lonych w niniejszej Umowie. Umowa nie obejmuje [wiadczenia usBug dystrybucji energii elektrycznej. Sprzeda| energii elektrycznej odbywa si za po[rednictwem sieci dystrybucyjnej nale|cej do Operatora Systemu Dystrybucyjnego (zwanego dalej OSD). Warunki [wiadczenia usBug dystrybucji okre[la odrbna umowa dystrybucyjna zawarta z OSD. Zamawiajcy o[wiadcza, |e dysponuje tytuBem prawnym do korzystania z obiektw, doktrych ma by dostarczana energia elektryczna na podstawie niniejszej Umowy. Wykazobiektw stanowi ZaBcznik Nr 1 do Umowy. Je|eli nic innego nie wynika z postanowieD Umowy u|yte w niej pojcia oznaczaj: Operator systemu dystrybucyjnego (OSD) - przedsibiorstwo energetyczne zajmujce si dystrybucj energii elektrycznej; Umowa dystrybucyjna  umowa zawarta pomidzy Dostawc a OSD okre[lajca ich wzajemne prawa i obowizki zwizane za [wiadczeniem usBugi dystrybucyjnej w celu realizacji niniejszej Umowy; Standardowy profil zu|ycia  zbir danych o przecitnym zu|yciu energii elektrycznej zu|ytej przez dany rodzaj odbioru; Umowa o [wiadczenie usBug dystrybucji  umowa zawarta pomidzy Zamawiajcym, aOSD okre[lajca prawa i obowizki zwizane ze [wiadczeniem przez OSD usBugi dystrybucji energii elektrycznej; punkt poboru  miejsce dostarczania energii elektrycznej  zgodne z miejscem dostarczania energii elektrycznej zapisanym w umowie o [wiadczenie usBug dystrybucji; faktura rozliczeniowa  faktura, w ktrej nale|no[ dla Dostawcy okre[lana jest na podstawie odczytw ukBadw pomiarowych; okres rozliczeniowy  okres pomidzy dwoma kolejnymi rozliczeniowymi odczytami urzdzeD do pomiaru mocy i energii elektrycznej - zgodnie z okresem rozliczeniowym stosowanym przez OSD; Ustawa  ustawa - Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997r. (Dz. U. z 2021r., poz. 1385 t.j.). 2 Postanowienia wstpne Podstaw do ustalenia warunkw niniejszej Umowy s: ustawa - Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997r. (Dz. U. z 2022r., poz. 1385 pzn.zm.) wrazzaktami wykonawczymi, ktre znajduj zastosowanie do niniejszej Umowy, ustawa - Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964r. (Dz. U. z 2022r., poz. 1360 pzn. zm.), ustawa - Prawo zamwieD publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019r.(Dz. U. z 2022r. poz. 1710 pzn. zm.). Koncesja Wykonawcy na obrt energi elektryczn nr & & .. z dnia & & & & & & & . r. wydana przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, Generalna Umowa Dystrybucyjna zawarta pomidzy Dostawc a OSD. Zamawiajcy o[wiadcza, i| nie jest Przedsibiorstwem Energetycznym w rozumieniu ustawy  Prawo energetyczne. 3 Zobowizania Stron Dostawca zobowizuje si do: sprzeda|y energii elektrycznej do obiektw Zamawiajcego wymienionych wZaBczniku Nr1 do Umowy, zgodnie z warunkami Umowy, zapewnienia Zamawiajcemu dostpu do informacji o danych pomiarowo-rozliczeniowych energii elektrycznej pobranej przez Zamawiajcego w poszczeglnych punktach poboru, bilansowania handlowego w zakresie sprzeda|y energii elektrycznej, przekazania Zamawiajcemu informacji o ilo[ci pobranej energii elektrycznej ikosztw ponoszonych przez Zamawiajcego w formie zestawienia zwyszczeglnieniem ka|dego punktu poboru, wymienionego w ZaBczniku Nr 1 do Umowy. Zestawienie zbiorcze zewszystkich punktw poboru bdzie przekazane wformie elektronicznej na adres: starostwo@powiat.lublin.pl i bdzie obejmowaBo okres od dnia rozpoczcia sprzeda|y dodnia stanowicego granic 3 miesicy dozakoDczenia sprzeda|y, z zastrze|eniem, |eZamawiajcy otrzyma je nie pzniej ni| 2 miesice do zakoDczenia niniejszej umowy. Zestawienie mo|e by wykonane wformacie Excel i powinno zawiera co najmniej nastpujce dane: nazw punktu poboru, nr licznika, nr ewidencyjny OSD, grup taryfow, zu|ycie energii elektrycznej wrozbiciu na strefy, kwot brutto za energi elektryczn, dat rozpoczcia izakoDczenia rozliczenia. Sprzedajcy mo|e zawrze w zestawieniu rwnie| inne dane mo|liwe do wygenerowania zwBasnego systemu. W uzasadnionych przypadkach Zamawiajcy mo|e wystpi do Dostawcy oprzekazanie zestawienia zbiorczego za inny okres i w innym terminie, ni| okre[lony wy|ej np. wsytuacjach zwizanych zlikwidacj punktu poboru lub zmian grupy taryfowej. Zamawiajcy zobowizuje si do: pobierania energii zgodnie z obowizujcymi przepisami i warunkami Umowy, terminowego regulowania nale|no[ci za energi elektryczn. W przypadku rozwizania umowy na [wiadczenie usBug dystrybucji zawartej pomidzy Zamawiajcym a OSD lub zamiarze jej rozwizania Zamawiajcy zobowizany jest niezwBocznie powiadomi Dostawce o tym fakcie. Strony zobowizuj si do zapewnienia wzajemnego dostpu do danych, stanowicych podstaw do rozliczeD za dostarczon energi. 4 Standardy jako[ciowe. Bilansowanie handlowe. Dostawca w ramach Umowy peBni funkcj podmiotu odpowiedzialnego za bilansowanie handlowe dla energii elektrycznej sprzedanej do obiektw Zamawiajcego. Bilansowanierozumiane jest jako pokrycie strat wynikajcych z r|nicy zu|ycia energii prognozowanego, w stosunku do rzeczywistego w danym okresie rozliczeniowym. Dostawca zwalnia Zamawiajcego z wszelkich kosztw i obowizkw zwizanych zbilansowaniem handlowym oraz przygotowywaniem i zgBaszaniem grafikw zapotrzebowania na energi elektryczn do Operatora Systemu Dystrybucyjnego oraz Operatora Systemu PrzesyBowego. Dostawca zobowizuje si zapewni Zamawiajcemu standardy jako[ciowe obsBugi, zgodne zobowizujcymi przepisami ustawy - Prawo energetyczne. Dostawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za niedostarczenie energii elektrycznej doobiektw Zamawiajcego w przypadku klsk |ywioBowych, innych przypadkw siBy wy|szej, awarii wsystemie oraz awarii sieciowych, jak rwnie| z powodu wBczeD dokonywanych przezOSD. W przypadku niedotrzymania standardw jako[ciowych obsBugi, okre[lonych obowizujcymi przepisami ustawy - Prawo energetyczne, Dostawca zobowizany jest doudzielenia bonifikat wwysoko[ci okre[lonej ww. ustaw oraz zgodnie zobowizujcymi rozporzdzeniami do ww. ustawy. Bonifikata zostanie wypBacona pod warunkiem zBo|enia uzasadnionego wniosku przez Zamawiajcego oraz pozytywnie rozpatrzonego przezDostawc. Dostawca musi oceni, czy zaszBa przesBanka powodujca naliczenie bonifikaty. 5 Ceny energii elektrycznej Sprzedawana energia elektryczna bdzie rozliczana wedBug cen jednostkowych energii elektrycznej netto (z uwzgldnieniem podatku akcyzowego) okre[lonych w ofercie przetargowej, wposzczeglnych taryfach. Do cen netto zostanie naliczony obecnie obowizujcy podatek VAT: 1) Grupa taryfowa B: - taryfa B21 cena netto & & & zB/kWh, 2) Grupa taryfowa C: - taryfa C11 cena netto & & .& zB/kWh, - taryfa szczyt C12a cena netto & & & zB/kWh, - taryfa pozaszczyt C12a cena netto & & & zB/kWh, - taryfa C12w cena netto & & & zB/kWh, - taryfa C21 cena netto & & & zB/kWh, - taryfa C22a cena netto & & & zB/kWh, - taryfa dzienna C22b cena netto & & & zB/kWh, - taryfa nocna C22b cena netto & & & zB/kWh, 3) Grupa taryfowa G: - taryfa G11 cena netto & & & zB/kWh, - taryfa dzienna G12 cena netto & & & zB/kWh, - taryfa nocna G12 cena netto & & & zB/kWh, - taryfa dzienna G12w cena netto & .& & zB/kWh, Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian cen (odpowiednio: zmniejszenia lubzwikszenia) okre[lonych w ust. 1 w przypadku zmiany: stawki podatku akcyzowego, stawki podatku od towarw i usBug, wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3 ustawy - o minimalnym wynagrodzeniu za prac z dnia 10 pazdziernika 2002r. (Dz. U z2020r., poz. 2207), zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lubwysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne - je|eli Dostawca udokumentuje wpByw tych zmian na koszty wykonania zamwienia oraz uzyska pisemnakceptacj Zamawiajcego na zmian wysoko[ci wynagrodzenia. W przypadku niewykazania przez Dostawc wpBywu zmian, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1-4 na wzrost wynagrodzenia Dostawcy, Zamawiajcy ma prawo odmwi waloryzacji wynagrodzenia Dostawcy do czasu przedstawienia wymaganego uzasadnienia oraz dokumentw, potwierdzajcych |dania Dostawcy. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmian grup taryfowych dla punktw poboru objtych ZaBcznikiem Nr 1 do Umowy, w trakcie jej obowizywania, wyBcznie w obrbie grup taryfowych uwzgldnionych i wycenionych w ofercie Dostawcy. Po zmianie grupy taryfowej rozliczenia bd si odbywa zgodnie z cenami podanymi dla tej taryfy w ofercie przetargowej zBo|onej przez Dostawc. Zmiana, o ktrej mowa powy|ej bdzie dokonywana na podstawie zBo|onego przez Zamawiajcego pisemnego o[wiadczenia woli w odno[nym zakresie, zawierajcego odpowiednio zmodyfikowany ZaBcznik Nr 1 doUmowy. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1-4 nie wymaga sporzdzenia aneksu do umowy i obowizywa bdzie od dnia wej[cia w |ycie zmienionych przepisw, zzastrze|eniem ust. 3. 6 Warto[ zobowizania Warto[ zobowizania stanowi sum iloczynw cen netto okre[lonych w 5 ust. 1 powikszonych o podatek VAT orazprognozy zu|ycia energii elektrycznej czynnej wskazanej wZaBczniku Nr 1 do Umowy i wynosi netto: & & & & & . zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & ., brutto: & & & & & & & & & & & & & & & .... zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & .468:>JLXhjlnprtV f h z |   \ ^ }}}iYYYhx@ahw,5OJQJ]^J&hx@ahw,CJ OJQJ\]^JaJ hx@ahw,OJQJ]^J!hx@ahw,5OJQJ\]^Jhx@ahw,OJQJ\]^J(hw,CJOJQJ\]^JaJmH sH .h/<hw,CJOJQJ\]^JaJmH sH hLb5OJQJ\^Jhg?5OJQJ\^Jhw,5OJQJ\^J"Lt|  ^ N $d1$7$8$H$]a$gdw,$d`a$gdw,$ & F#d*$^`a$gdw,m$ $da$gdw,$a$gdw, $dxa$gdU " $ J L N @  Hഴzzzzzz#hx@ahw,5OJQJ^JnHtH'hx@ahw,@OJQJ\^JnHtH&hx@ahw,CJ OJQJ\]^JaJ hw,OJQJ\]^Jhx@ahw,OJQJ]^J!hx@ahw,5OJQJ\]^Jhx@ahw,OJQJ\]^Jhx@ahw,5OJQJ]^J0J,F4www $ & F$ t"7d^7`a$gdw,!$ & F$ t"7d^7`a$gdw,m$ $ & F @ d^`a$gdw,m$ $dxa$gdw,$ d(5$7$8$9DH$a$gdw, HJ*,NPbDF24b.0246VXLNb6<Dz|~ " 0 Z ^ hx@ahw,OJQJ^J hx@ahw,OJQJ^JnHtH#hx@ahw,5OJQJ^JnHtHOXN" l$ & F% d^`a$gdw,m$$Wd(^`Wa$gdw, $d(a$gdw, $da$gdw,$$ & F$ H7d]H^7`a$gdw,"$ & F$ H7d]H^7`a$gdw, r!t!!!!!"" """&"("4"n"x"""""#V#^#`#n#~####$H$Z$f$h$$%@%B%D%F%H%J%L%p%r%%%%%&8&:&<&V&X&&&&''(x(z(())))*8*f*h**#hx@ahw,5OJQJ^JnHtH hx@ahw,OJQJ^JnHtHhx@ahw,OJQJ^Jhw,OJQJ^JN" t!(""#h$B%D%L%r%%}$ & F d7$^`a$gdw, $d(a$gdw,$ d^a$gdw, $ & F% Sd^`a$gdw,m$$$ & F& H7d]H^7`a$gdw, %&'z(1<22F34555D6}} $d(a$gdw, $da$gdw,&$ & F 7d(5$7$8$9DH$^7`a$gdw,&$ & F d(5$7$8$9DH$^`a$gdw,$ & F rd7$^`ra$gdw, ****+8+:+++,,,,8-:-<-L--.....///080001112:2<222D3F344444F555555556B6D6V647t7778B8888949P9R9T9:::::; ;4;X;Z;l;n;hx@ahw,OJQJ^J hx@ahw,OJQJ^JnHtH#hx@ahw,5OJQJ^JnHtHRD68:;=AAABDDDHD}}r ^gdw,$ d(5$7$8$9DH$a$gdw,'$ & F' d(5$7$8$9DH$^`a$gdw,m$ $d(a$gdw, d(gdw,*$ & F $ d(5$7$8$9DH$^`a$gdw,m$ n;;;;;;<=:=<=======>>>>>:?N?P???????@AA"A&A8AAAAAAAAAABBCbCdCCDDDD(hx@ahw,CJ OJQJ^JaJ nHtH hBhw,OJQJ^JnHtH#hBhw,5OJQJ^JnHtH#hx@ahw,5OJQJ^JnHtHhw,5OJQJ^JnHtHhx@ahw,OJQJ^J hx@ahw,OJQJ^JnHtH6DDFDHDXD`DbD|D~DDDDDDDDDDDDDEEE E"E$E.E0E4E:EENEfEjEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFппппппппhw,OJQJ\^JnHtH(h:.hw,CJ OJQJ^JaJ nHtH#h:.hw,OJQJ\^JnHtH h:.hw,OJQJ^JnHtHh:.hw,OJQJ^Jh:.hw,>*OJQJ^J(hx@ahw,CJ OJQJ^JaJ nHtH6HDDDDEEEFFrFtFFF0G2GGGHH.H0HHHHHgdw, ^gdw, d^gdw,^gdw,FF,F4F:FVF\FfFlFpFrFtFFFFFFFFFFFFFFGGG$G.G0G2G\G`G|GGGGGGGGGGGGGGGHHH,H.H0HHHLHNHjHpHzHHHHHﱣh:.hw,>*OJQJ^J h:.hw,CJ OJQJ^JaJ hw,OJQJ^JnHtH#h:.hw,OJQJ\^JnHtHh:.hw,OJQJ^J h:.hw,OJQJ^JnHtH@HHHHHHHHHHHHHIII:I@IJIPIVIXIZI^IIIIIIIIIIIIIJإħܨ$xбԴ&$ & F d(5$7$8$9DH$^`a$gdw, $d(a$gdw,$ d5$7$8$9DH$a$gdw,$ & F d(5$7$8$9DH$a$gdw,إ̦J§ħVpڨܨ.0ppz|~"$p~vxpαб#hBhw,5OJQJ^JnHtH#hx@ahw,5OJQJ^JnHtHhw,5OJQJ^JnHtH hx@ahw,OJQJ^JnHtH#hx@ahw,OJQJ\^JnHtHhx@ahw,OJQJ^J>бpxz$46LpҴԴִشڴ޴ .024@NdtvԶֶ*гhw,0J:OJQJ^Jh+?hw,0J:OJQJ^J'h+?hw,0J:5OJQJ^JnHtHhw,5OJQJ^JnHtHhx@ahw,OJQJ\^J#hx@ahw,5OJQJ^JnHtHhx@ahw,OJQJ^J hx@ahw,OJQJ^JnHtH4Դִֶ޼F$ & F,d*$^`a$gdw,m$$ & F+d*$^`a$gdw,m$ $$d@&a$gdw,$ & F) d9*$a$gdw,m$$$d(a$gdw,$ d5$7$8$9DH$a$gdw,*,dh@B޻ܼ޼:<DF&(bd9hx@ahw,KHOJPJQJ^JfHnHq tH#hBhw,5OJQJ^JnHtH#hx@ahw,5OJQJ^JnHtHhx@ahw,OJQJ^Jhw,OJQJ^Jhw,0J:OJQJ^Jh+?hw,0J:OJQJ^Jh+?hw,OJQJ^J2d$8:Dpq$7d1$8$9D^7a$gdw,$ & F"7d*$1$8$9D^7`a$gdw,$ & F!d*$1$8$9D^`a$gdw,$$d(a$gdw,$ d`a$gdw,$ & F+d*$^`a$gdw,m$ "$68:BDnpnprt*,ͻyyyyhw,OJQJ^JnHtH hBhw,OJQJ^JnHtH#hBhw,>*OJQJ^JnHtH hx@ahw,OJQJ^JnHtH#hx@ahw,5OJQJ^JnHtH(hx@ahw,KHOJPJQJ^JnHtH9hx@ahw,KHOJPJQJ^JfHnHq tH)prt.0fffff$ Sd(5$7$8$9DH$a$gdw,$ d(5$7$8$9DH$a$gdw, $ d(5$7$8$9DH$^`a$gdw, $ & F hd*$^`a$gdw,m$&$ & F d(5$7$8$9DH$^`a$gdw, ,.0  "$&,02û{gS&hhS5CJOJQJ]^JaJ&hh 5CJOJQJ]^JaJ&hhgX5CJOJQJ]^JaJ&hhLb5CJOJQJ]^JaJ&hh]yS5CJOJQJ]^JaJhDWajhDWaUhw,5OJQJ\^Jhx@ahw,OJQJ^J#hx@ahw,5OJQJ^JnHtH h~hw,OJQJ^JnHtH0 "$&$d$Ifa$gdJ$d$Ifa$gd$d$Ifa$gdC dgd1 $dxa$gdU $da$gdw,$ Sd(5$7$8$9DH$a$gdw,2 "$&(*,.0246>@LNPRVXZ\^bhnprɸyycyyyc+htY.h)CJOJQJ^JaJmHnHu)jhtY.hb}CJOJQJU^JaJ htY.hb}CJOJQJ^JaJ hb}hb}CJOJQJ^JaJhGWh hjQh1CJOJQJ^JaJh1hhJCJaJ&hh15CJOJQJ]^JaJ&hh5CJOJQJ]^JaJ&(*,.0vxl $$Ifa$gdC^O$d$Ifa$gdb}$a$gdjQjkd$$IfF[## t0644 laytrtvxz|~˺hw,5OJQJ\^Jh>19hGW hGWhGWCJOJQJ^JaJhb}+htY.hb}CJOJQJ^JaJmHnHu4jhtY.hb}CJOJQJU^JaJmHnHuvxz|~ $dxa$gdU$a$hkdy$$Ifl#F# t0644 lBalyt*_61h/R :pC^O. A!"#n$n% w$$If!vh#v#:V F[ t065#yt$$Ifl!vh#v#:V l t065#Balyt*_;x8>>>>>>>>666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH pp e(0 NagBwek 1#$$ & Fdxx@&a$5CJOJPJQJ\aJtHzz e(0 NagBwek 2#$$ & Fd<@&a$(56CJOJPJQJ\]^JaJtHjj e(0 NagBwek 3#$$ & Fdxx@&a$CJOJPJQJaJtHpp  e(0 NagBwek 4#$$ & Fdxx@&a$5CJOJPJQJ\aJtHnn !e(0 NagBwek 5 $ & Fd<@&a$ 56CJPJ\]^JaJtH`` "e(0 NagBwek 6 $ & Fd<@&a$5PJ\^JtHbb #e(0 NagBwek 7 $ & Fd<@&a$CJPJ^JaJtHhh $e(0 NagBwek 8 $ & Fd<@&a$6CJPJ]^JaJtHb b %e(0 NagBwek 9 $ & Fd<@&a$OJPJQJ^JtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ~~ 1pTabela - Siatka7:V0 dPP 0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/L 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ8@"8 10NagBwek  p#>/1> 10 NagBwek Znak CJaJtH 4 @B4 10Stopka  p#:/Q: 10 Stopka Znak CJaJtH ^b^ 1pkt&$Sd<<^S`a$CJOJPJQJaJtHxrx $\0*Tekst przypisu dolnego,Tekst przypisu ZnakCJaJ/ $\04Tekst przypisu dolnego Znak,Tekst przypisu Znak ZnaktH P& P $\0OdwoBanie przypisu dolnegoH*8U 8 )H0 HiperBcze >*B*ph@ 9uB Akapit z list,Akapit z list BS,L1,Numerowanie,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,T_SZ_List Paragraph,normalny tekst,Bullet Number,List Paragraph1,lp1,List Paragraph2,ISCG Numerowanie,lp11 ^ / 4}a_lbP/P e(0NagBwek 1 Znak5CJOJPJQJ\aJZ/Z e(0NagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJJ/J e(0NagBwek 3 ZnakCJOJPJQJaJP/P e(0NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\aJR/R e(0NagBwek 5 Znak56CJPJ\]^JaJL/!L e(0NagBwek 6 Znak5CJPJ\^JaJF/1F e(0NagBwek 7 ZnakCJPJ^JaJL/AL e(0NagBwek 8 Znak6CJPJ]^JaJN/QN e(0NagBwek 9 ZnakCJOJPJQJ^JaJV bV e( Bez odstpw&$a$OJPJQJ_HmHsHtHh/qh ]yS(m_-7801468522822658255msointenseemphasis4W 4 ]yS` Pogrubienie5\dd OWnormal_tableau)$dxxa$OJPJQJmH sH tH D%m_-3296919244302558700gmail-msonormal*ddd[$\$CJOJPJQJaJtHN' N A0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD -A0Tekst komentarza,CJaJF/F ,A0Tekst komentarza ZnaktH BjB /A0Temat komentarza.5\L/L .A0Temat komentarza Znak 5\tH fBf 1d0Tekst podstawowy 0d CJOJ PJQJ aJmHsHtH^/^ 0d0Tekst podstawowy ZnakCJOJ PJQJ mHsHtHV^"V 0Normalny (Web) 2dCJOJQJaJtH4/14 )0NagBwek Znak1T+BT 5 } 0Tekst przypisu koDcowego4CJaJV/QV 4 } 0Tekst przypisu koDcowego ZnaktH T* aT } 0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*`r` v ZwykBy tekst17d*$CJOJ PJQJ ^J aJtHZv!Z E0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q / w, Akapit z list Znak,Akapit z list BS Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,T_SZ_List Paragraph Znak,normalny tekst Znak,Bullet Number Znak,lp1 Znak CJaJtH 2O2 w, markedcontentPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] P  H *n;DFHNYjإб*,2r-/13689;<>hikmnprtvx" %D6HDHZWԴp0&v.02457:=?jloqsuwy!4T # @ 0(  B S  ?H0(  &+  l p T+W+OOOOOOOOOPPOOOOOOOOOOPP PPPPPPPPPPPPPPPPPOOPP P P PPPPPPPPP,\؟g(` 8^$@cX8l3 p`G# ZN9ZN6(%l% %N6&6%84j4u7n9ҟU{>Z8.AO^ D:DqCZM3[uU ap*Y\ij[Z*O%[]:gt^R$^% `^+`*S@b܏(@edN}x,iJ-rj(j6jF-kt-k$WXb^nyDZn\dJ<GYNoh[s@>J0 u^k%u\i v6Kw*(/{`!n0~3PDG^`5B*\ph.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........ p^p`o(.........^`^J.^`o()pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h'^`56CJOJQJ^JaJo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`^Jo(.^`^J.$ $ ^$ `56OJPJQJ^J. @ @ ^@ `OJQJo(^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^`56CJOJQJo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6^J.^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.h^`B*^Jo(ph.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`56CJaJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h;^`56@CJEHKHCJEHOJQJRHd^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h'^`56CJOJQJ^JaJo(hH.h ^`hH.h L^`LhH.h f ^f `hH.h 6 ^6 `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h vL^v`LhH.hJ^`56@B*CJEHKHCJEHOJQJRHd\]aJo(phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.OJQJ^Jo()8^8`)^`)^`)p^p`) ^ `)@ ^@ `) ^ `)^`)Y^Y`o(.)^)`.L^`L. ^ `. ^ `.iL^i`L.9^9`. ^ `.L^`L.h6z^z`56B*CJOJQJ\]^JaJo(phhH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`)^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.2z^z`56B*CJOJQJ\]aJo(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h2z^z`56B*CJOJQJ\]aJo(phhH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.P^`P@^@`.0^`0..`^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 0^0`........hhh^h`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJ QJ o(hHhJ^`56@B*CJEHKHCJEHOJQJRHd\]aJo(phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHohh ^h `OJ QJ o(hHh8^8`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhx^x`OJ QJ ^J o(hHohH^H`OJ QJ o(hH8^`56CJOJQJo(hH.8 ^`hH.8 pL^p`LhH.8 @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PL^P`LhH.^`^J.^`o()pLp^p`L^J.@ @ ^@ `.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`6B*OJPJQJ^Jo(ph)^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.hJ^`56@B*CJEHKHCJEHOJQJRHd\]aJo(phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH..8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.^`o()^`. L^ `L.[ ^[ `.+^+`.L^`L.^`.^`.kL^k`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`CJaJo(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.2z^z`56B*CJOJQJ\]aJo(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`56CJOJQJo(hH. ^`o(hH)h pL^p`Lo(hH.h @ ^@ `o(hH.h ^`o(hH.h L^`Lo(hH.h ^`o(hH.h ^`o(hH.h PL^P`Lo(hH.^`5B*OJPJQJ^Jph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`56B*^Jo(ph.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.hz^z`56CJOJQJo(hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.h;^`56@CJEHKHCJEHOJQJRHd^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.<^<`OJPJQJ^Jo( ^ `OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH|^|`OJ QJ ^J o(hHoL^L`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH,-kn9/{^ap*YqCZM0~k%u(4u73 6j{> `gt^J0 u@ed`^b[Z[s3-rjX% %Kw6(% x,i84i vk8.A[]G# GYNo9DZn$@O^ Db^n6&[uUV)(,WW8Num5,`؞p D .԰"pZ88r  $B`4>{`#Y,`v2 L%X"pZ<`F8!2<Pv8$em0x0vafu ;x1 t)vHE+|)v!Gt[(F4K hHH-C*xVGF4K)vHRgTF4K hHASX$ n]r6i^@aF4K hHw4h&lF4K hH;%vMCS9wyby.#TO/@Git({ 2)};@IZE\m-.5(T|+6.b>>STgX@eo$v\=  ]X 5d p | ! # qZ l '#HUlt~,".D(I=ae +OGS$q! QXYA9QWDt,F3/<<GUO`VWk' CC=KBT=`u-k0Z'3D:l r } !!19;:#:03:E:@h:cy:E ;3;uQ;.<v<=1=p=&>8>/k>}o? @-@/@@P%A&BA=BGABeBlBCCg[CoaCD8D=EZ]E8iEG$G:GgG1>HCHgHmHxH`I4IcIjI(lI0J5JVJCK!K{:KMNMj^l^_*_P_6`aa7aDWab b/b"bs:bVbibc/ced0dH;VY4v>v#HypO@)HCw#Z,*fx)]bdnd~@}A0WhnCJLNjV^ 435o9@G8TXi(1 ~Gay2<GMUosq/I02.<9gsSJ=8MV? pB(Xvg?FCbk=! ?Q]!!b"dlz|B 0^ +,RUuf~ e(:RSLaq#[`Jdsv & V, 7)EH9C\H9EYp"t:Dx ,B%-W<c1opt$& 4 )6QKFb_ F<SRVWlk76d /4:uB YQ UcK aj6;%@,}BSU@O` bgtv?]!w+FSTPp}isw">]2COi>pizl.Vv,~.:wK '>LbIga5;MYkj>EJ'1Aa'Y9fl+g~y{_W{'Td#1IAOW8^?{]LFn !.*[ ]| ?WuV/.5eHJIU^vg:k$$gjRZ&0pb%D_4 C(5g8e'H Iw#$%@XLpnW0Il 7BcPb}+r0:7(:E2P<D9Tu 8LPP,2DNlq(7#ALQ#%jD.OSZ${&Pb;?a$Vd &/8BMOM[+] <qKUOO@  "#$'(Phhhhhh"h0hDhHhLhNhPhVhUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialG=  jMS Mincho-3 fgO.  k9Lucida Sans Unicode7..{$ Calibri7$BCambria9. . Segoe UI5& Optima?= .Cx Courier NewC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math"qCӴgӴgj D (j D (!n0OO Kq@P $P2! xxhT  PawlowskipAgnieszka Wieleba,                           ! " # $ % & ' ( ) * + Oh+'0|   , 8 D P\dlt Pawlowskip Normal.dotmAgnieszka Wieleba6Microsoft Office Word@Ik@ y6x@ ws@f<6x j D ՜.+,0 hp|  (O  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry Fa6x@Data {1Table~WordDocument 8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore 6x56x4KD04KILUT==2 6x56xItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q