ࡱ> 9bjbj@@4>*h*hc5(5(((((((8(D*|(P*****,r-$3-NNNNNNN$PTW\NY(G-{,{,"G-G-N5(5(**VPm/m/m/G-5(*5(8*Nm/G-Nm/m/J0m(CM*9y.(LNlP0PLbW-.bWHCMbW(CMm/G-G-G-NN.G-G-G-PG-G-G-G-bWG-G-G-G-G-G-G-G-G-c &:ZaBcznik Nr 6 do SWZ wzr/projekt UMOWA Nr ZP.272. & . 2022 zawarta w dniu & & .. Nabywca: Gmina Trbki Wielkie ul. GdaDska 12, 83-034 Trbki Wielkie NIP: 604-00-21-514, Odbiorca: ZakBad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej ,zwan dalej Zamawiajcym reprezentowan przez : Kierownika ZakBadu  Karol Rudomina & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a ................................................................................................................................................. (w przypadku spBek prawa handlowego) .................................................................................................................................................... zarejestrowanym pod numerem KRS .............................../posiadajcym REGON: .............................. i NIP: .............................., reprezentowanym przez:.................................................................. albo (w przypadku przedsibiorcy wpisanego do CEiIDG ) Imi i nazwisko & & & & & & & & & & & & & & .., dziaBajcym pod firm & & & & & & & & & & & & & & & & ., z siedzib w & & & & & & & & & .. przy ulicy & & & & & & & & & & & & & , wpisanym do Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, NIP & & & & & & & & & & .., REGON & & & & & & & . zwan dalej  Wykonawc , w wyniku rozstrzygnitego postpowania Nr & & & ..o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego w trybie podstawowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, zwan dalej ustaw Pzp, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 1.Przedmiotem Umowy jest : Ochrona obiektu, terenu i mienia oczyszczalni [ciekw w Trbkach Wielkich oraz Sobowidzu. 2.Przedmiot Umowy bdzie realizowany na podstawie Oferty wybranego w postpowaniu Wykonawcy, zgodnie z zapisami specyfikacji warunkw zamwienia, wprowadzonych zmian i zaBcznikw oraz obowizujcymi w Polsce przepisami prawa, w terminach okre[lonych Umow. 3.Wykonawca zapoznaB si z obiektami i nie zgBasza zastrze|eD do sposobu zapewnienia im ochrony. 4.Wykonawca posiada koncesj & & & & & & & & . i jest zakBadem pracy chronionej na podstawie decyzji & .. z dnia& & ., wydanej przez& & & & 2 1.UsBuga ochrony ma by wykonywana wokresie 12 miesicy jednak nie wcze[niej ni| od 01.01.2023 roku. dla oczyszczalni [ciekw w Trbkach Wielkich: w dni od poniedziaBku do pitku w godz. 16 - 7 dnia nastpnego; b) w soboty od 16 - do 8 dnia nastpnego; c) w niedziel od 8 - do 7 w poniedziaBek d) w [wita i dni ustawowo wolne ochrona caBodobowa. dla oczyszczalni [ciekw w Sobowidzu: w dni od poniedziaBku do pitku w godz. 15 - 7 dnia nastpnego; b) w soboty od 7 - do 7 w poniedziaBek; c) w [wita i dni ustawowo wolne ochrona caBodobowa 2. Osoby dokonujce ochrony maj by zatrudnione przez Wykonawc na umow o prac w rozumieniu Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy. Ochrona dla oczyszczalni [ciekw w Trbkach Wielkich ma by [wiadczona jednoosobowo oraz ochrona dla oczyszczalni [ciekw w Sobowidzu ma by [wiadczona jednoosobowo z uwzgldnieniem czasu pracy i godzin zgodnie z Kodeksem Pracy. Wykonawca zobowizany jest posiada minimum 7 pracownikw, ktrzy bd uczestniczy w wykonywaniu caBego zamwienia. Wykonawca przed realizacj zamwienia dostarczy wykaz tych pracownikw do ZGKiM. wraz nr tel do kontaktu. 3.Oglny zakres [wiadczenia usBugi i obowizkw pracownikw ochrony : a)usBuga ochrony ma polega na fizycznej ochronie obiektu, mienia i terenu oczyszczalni Zciekw w Trbkach Wielkich oraz Sobowidzu. Ochrona fizyczna obejmuje: a) ochron mienia Zamawiajcego jako obiektu i terenu przed kradzie| lub zniszczeniem; b) kontrol porzdku i ruchu osobowego na nadzorowanym obiekcie i terenie; c)zapobieganie prbom zakBcenia porzdku publicznego, udaremnianie i przeciwdziaBanie popeBnianiu wykroczeD i przestpstw w zakresie zaboru i dewastacji mienia; d)patrolowanie terenu; e) kontrolowanie osb wchodzcych na teren oczyszczalni; f)podejmowanie natychmiastowej akcji ratowniczej we wszystkich przypadkach zagro|enia osb i mienia; g)informowanie na bie|co Zamawiajcego o zaistniaBych zdarzeniach, h) powiadomienie organw [cigania o czynach przestpczych zaistniaBych na terenie obiektu i zabezpieczy miejsca ich popeBnienia do czasu przybycia organw [cigania; i) monitorowanie systemw alarmowych pracy urzdzeD oczyszczalni i przepompowni, j)wykonywanie innych czynno[ci uzgodnionych przez strony umowy. 4. Ochrona realizowana bdzie zgodnie z ustaw o ochronie osb i mienia oraz ustaleniami ze Zleceniodawc zawartymi w zakresie obowizkw pracownikw ochrony . 5. Zleceniobiorca zobowizany jest do odpowiedniego umundurowania i wyposa|enia realizujcych umow pracownikw ochrony. 3 Pracownicy ochrony, wykonujcy czynno[ci wskazane w 2 umowy, musz by zatrudnieni na podstawie umowy o prac w rozumieniu Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy. 2.W celu weryfikacji zatrudnienia, przez wykonawc na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, umowa przewiduje mo|liwo[ |dania przez zamawiajcego w szczeglno[ci: a)o[wiadczenia wykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac lub b) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika lub c)innych dokumentw, -zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 3.Wykonawca najpzniej na 2 dni przed rozpoczciem wykonywania usBugi zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu pisemne o[wiadczenie o ktrym mowa w ust.2 dotyczce pracownikw zatrudnionych na podstawie umowy o prac- stosunku pracy wykonujcych czynno[ci o ktrych mowa w 2. W przypadku gdy czynno[ci wykonywane bd przez innych pracownikw, niewskazanych w o[wiadczeniu, Wykonawca zobowizany bdzie do przedstawienia Zamawiajcemu zaktualizowania zBo|onego wcze[niej o[wiadczenia na 2 dni przed przystpieniem pracownikw do pracy. Niedotrzymanie terminu mo|e spowodowa niedopuszczenie nowego pracownika do pracy. 4.Zamawiajcy uprawniony jest do przeprowadzenia w ka|dym czasie, podczas realizacji umowy niezapowiedzianej kontroli, w zakresie czy czynno[ci, o ktrych mowa 2 wykonywane s przez osoby ujte w o[wiadczeniu wykonawcy. 5.Wykonawca zobowizuje si do dokonywania zmian personalnych po uprzedniej akceptacji Zamawiajcego. 6.Wykonawca ma obowizek niezwBocznie skierowa do ochrony przedmiotowego obiektu innego pracownika w przypadku: a) nie przybycia na stanowisko pracy wyznaczonego pracownika; b) przybycia pracownika w stanie uniemo|liwiajcym mu wykonanie obowizkw. 7.Wykonawca kierowa bdzie do ochrony przedmiotowego obiektu pracownikw niekaranych. 4 1.Wykonawca zobowizany jest posiada wa|n polis ubezpieczeniow od odpowiedzialno[ci cywilnej dotyczcej jego dziaBalno[ci w tym za ewentualne szkody wyrzdzone niewBa[ciw ochron na kwot nie mniejsz ni| warto[ umowy brutto. 2.Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody powstaBe u Zamawiajcego na skutek niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu niniejszej umowy. 3.Wykonawca zobowizuje si do utrzymania cigBo[ci ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej przez caBy okres trwania umowy. 4.Wykonawca, gdy okres ubezpieczenia upBywa wcze[niej ni| termin zakoDczenia umowy, zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu, nie pzniej ni| ostatniego dnia obowizywania ubezpieczenia, kopi dowodu jego przedBu|enia lub zawarcia nowego ubezpieczenia. 5.Wykonawca zobowizany jest rwnie| przedBo|y Zamawiajcemu kopie() dowodw(u) wpBat(y) skBadki ubezpieczeniowej lub ka|dej jej raty, nie pzniej ni| nastpnego dnia poupBywie terminu(w) zapBaty. 5 1. Zamawiajcy udostpni Wykonawcy pomieszczenia socjalne wyposa|one w media (woda, prd, wzeB sanitarny), gdzie pracownik Wykonawcy zobowizany bdzie posprzta po sobie. 2. Pracownik ochrony podlega bezpo[rednio Wykonawcy. Upowa|niony przedstawiciel Zamawiajcego ( kierownik ZGKiM) mo|e wydawa pracownikowi ochrony dyspozycje z pominiciem osb reprezentujcych Wykonawc. Dyspozycje te bd wykonywane tylko w przypadku, je|eli mieszcz si w przedmiocie umowy i nie koliduj z przepisami prawa oraz nie wpBywaj ujemnie na stan bezpieczeDstwa ochranianego obiektu. 3. Wykonawca zobowizuje si do wykonywania przedmiotu zamwienia z najwy|sz staranno[ci. 4. Osob odpowiedzialn ze strony Wykonawcy za prawidBowe wykonywanie umowy jest & & & & & & & .tel& & & e-mail& & & & 6 1. Wykonawca zobowizuje si zachowa w tajemnicy wszystkie informacje, majce wpByw na bezpieczeDstwo w trakcie obowizywania umowy jak i po jej rozwizaniu. 2.Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ skontrolowania pracownika peBnicego sBu|b, czy nale|ycie i zgodnie z umow wykonuje zamwienie. W przypadku naruszeD ze strony pracownika ochrony, Zamawiajcy zgBosi pisemne zastrze|enie do Wykonawcy, o nie wywizywaniu si z realizacji umowy, wymieniajc zastrze|enia. Zamawiajcy mo|e trzykrotnie zwrci si z pisemnym zastrze|eniem do Wykonawcy, ka|da kolejna sytuacja nienale|ytego wykonania umowy bdzie skutkowa jej odstpieniem i naliczeniem kary ze strony Zamawiajcego zgodnie z 11 i 12 niniejszej umowy. 7 1.RyczaBtowe wynagrodzenie miesiczne ( zgodnie z ofert Wykonawcy) za wykonanie usBugi bdcej przedmiotem niniejszej umowy wynosi brutto: & & & & & .& & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & ), wtym netto & & & & & & & & & & & & & . zB, VAT & & & & & & & & & & & & .. zB i uwzgldnia wszystkie koszty zwizane zwykonaniem usBugi ochrony okre[lonej wniniejszej umowie. 2.CaBkowita warto[ umowy brutto na okres 12 kolejnych miesicy nie przekroczy kwoty brutto: & & & & & .& & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & ), wtym netto & & & & & & & & & & & & & . zB, VAT & & & & & & & & & & & & .. zB 3.Wynagrodzenie pBatne bdzie za przepracowany miesic w kwocie brutto podanej ust. 1 niniejszego paragrafu, przelewem na konto Wykonawcy na podstawie comiesicznych faktur VAT, w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia do ZGKiM prawidBowo wystawionej faktury. 4.Faktur za wykonane roboty Wykonawca wystawi na dane: Nabywca- Gmina Trbki Wielkie ul. GdaDska 12, 83-034 Trbki Wielkie NIP: 604-00-21-514, Odbiorca -ZakBad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Z podaniem na fakturze Nr umowy i miesica za ktry dotyczy pBatno[. 5.Wykonawca mo|e przesBa Zamawiajcemu ustrukturyzowan faktur internetowo, za po[rednictwem Platformy elektronicznego fakturowania (PEF) https://efaktura.gov.pl/platforma-PEF i powiadomi o tym fakcie Zamawiajcego. 6. Za dat pBatno[ci przyjmuje si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. 7.W przypadku opznienia pBatno[ci Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy odsetki w wysoko[ci przewidzianej ustaw 8.Wynagrodzenie za usBug bdzie pBatne przelewem na konto Wykonawcy Nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . w Banku & & & & .& & . 9.Warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego nale|nego wynagrodzenia jest przedstawienie dowodw potwierdzajcych zapBat wymagalnego wynagrodzenia Podwykonawcom i dalszym podwykonawcom biorcym udziaB w realizacji umowy. 10.Ewentualne odsetki wynikajce z nieterminowej pBatno[ci w stosunku doPodwykonawcw i dalszych podwykonawcw obci|aj Wykonawc. 8 1. Strony zawieraj umow na okres 12 kolejnych miesicy jednak nie wcze[niej ni| od 01.01.2023 roku. 2. Ka|da ze stron mo|e umow wypowiedzie z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia skutkujcego na koniec miesica kalendarzowego. 3. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow bez zachowania terminw wypowiedzenia w przypadku ra|cego nie wywizywania si przez Wykonawc z jego obowizkw lub utraty/nieprzedBu|enia koncesji lub utraty statusu zakBadu pracy chronionej. 4. Wykonawca mo|e rozwiza umow bez zachowania terminw wypowiedzenia w przypadku zalegania przez Zamawiajcego z zapBat wynagrodzenia co najmniej za trzy kolejne miesice. 9 1.Przez umow o podwykonawstwo strony rozumiej umow w formie pisemnej o charakterze odpBatnym, ktrej przedmiotem s usBugi, stanowice cz[ zamwienia publicznego, zawart midzy wybranym przez zamawiajcego wykonawc, a innym podmiotem (podwykonawc), a tak|e midzy podwykonawc a dalszym podwykonawc. 2.W terminie 5 dni roboczych od momentu zawarcia niniejszej umowy Wykonawca poinformuje Zamawiajcego na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci, o podwykonawcach lub dalszych podwykonawcach, ktrym ma zosta powierzona realizacja cz[ci umowy. Wykonawca zobowizany jest wskaza nazw, form prawn, adres, NIP, REGON, e-mail oraz numer telefonu do podwykonawcy lub dals&*,.HJVX\n|~ $ : < f Ͻϐthhz_CJPJ^JaJh;hLCJ^JaJh;hmCJPJ^JaJh;hmCJ^JaJhz_5CJ^JaJnHtH h;hmCJ^JaJnHtH#h;hm5CJ^JaJnHtH#h;hw5CJ^JaJnHtHh 8CJ^JaJnHtH h;hwCJ^JaJnHtH(,.J<  N x ^V$ (#^`a$gdmV$a$gdwV$a$gdmVgdm V gdm V$`a$gdmV$a$gdw   L N v x \^ "(*,.2  $`dɸɏɏɏɏɏhz_CJ^JaJnHtHhz_CJPJ^JaJh;hwCJPJ^JaJ h;hwCJ^JaJnHtH h;hmCJ^JaJnHtHhzKCJ^JaJh;hmCJPJ^JaJh;hmCJ^JaJ2d,.02t024 8:P^ "ϿuuuugggguuuuuuuuuuuuuuuWWWh;hw5CJ\^JaJh;hw5CJ^JaJh;hwCJ^JaJhzKhdvR5CJ\^JaJhw5CJ\^JaJhzKhw5CJ\^JaJh;hv65CJ\^JaJh;hn5CJ\^JaJh;hmCJ^JaJ h;hmCJ^JaJnHtH$h;hmCJPJ^JaJnHtH"Z|~T$ -D7$M ] a$gd $ -D7$M ] a$gd)g $ $a$V^gd)g$ 1$5$7$a$gd8 V$1$a$gd8V$a$gdwV$a$gdw"XZ^VXZ\^`bdfhjlnx"(hz|~Թyh;hv6CJ^JaJh;h]<CJaJnHtHhgCJaJnHtHhz_CJaJnHtHh]<CJaJnHtHhZ1CJaJnHtHh;hZ1CJaJnHtHh;hnCJaJnHtHh;hwCJ^JaJh;hw5CJ\^JaJ-~,DPRTV\8:X\flnrt~˼rr"hzKh 5CJ\aJnHtHhzKh CJaJnHtHhz_5CJaJnHtHh;h)g5CJaJnHtHhz_CJaJnHtHh;h)gCJaJnHtHhzKhdvR5CJ\aJhr 5CJ\aJhzKhn5CJ\aJhzKhr 5CJ\aJ,:^4& !qqq$  -D7$M ] a$gd} y$-D7$M a$gd $ & F -D1$7$M ] a$gd $ -D7$M ] a$gd $n-D7$M ^na$gd $ & F -D1$7$M ] a$gd 24BDXZ\^`f  24RT^dfjȹh;h)gCJaJnHtHh;h nHtH"hzKh 5CJ\aJnHtHh\ZCJaJnHtHhzKh CJaJnHtHD $&> p t !&!(!4!8!!!!!!!"""~"""""""""""":#ȼȭȭȭȭԢԋh.Mh)gCJaJnHtHhn/8CJaJh} yh} yCJaJh} yhn/8CJaJnHtHh8CJaJnHtHhn/8CJaJnHtHh} yh} yCJaJnHtH h} yh} yOJQJ^JnHtHh} yCJaJnHtH4!""B#J$$4%%'<''ze$ @& ^` a$gd)g $ $a$gd)g $ ;%a$gd; $ ;%a$gd)g$ h['a$gd)g $ @&a$gd)g$ -D7$M ] a$gd)g$  -D7$M ] a$gd)g$-D7$M a$gd} y :#<#@#B#F#h#l#~##############$$($F$H$J$l$$$$$$$$$$$0%2%4%8%h%j%l%%%%%%%%%%%%&& &*&D&&&& ' '''2'8':'<'B'h'l'~''''''''h;h)g>*CJaJh;h?CJaJh;h)gCJaJh;h)gCJaJnHtHR'''''((D(h(t(v(x(|(((((((())) ))) )*),)0)h)l)))))))))))J*L*********óóóóh;h=8QCJ\aJnHtHh;h?CJ\aJnHtHh;h&tCJ\aJnHtHh;hZ@_CJ\aJnHtHh;hnCJ\aJnHtHh;hnCJaJnHtHh;h)gCJaJnHtHh;h)gCJaJnHtH3'x()L**n+,---- /f&$ & F  -D1$7$M ] ^`a$gdZ@_ $ $a$gdzK $ $a$gd&t$ @& ^` a$$ S@ 1$7$a$gd&t$ S@ 7$a$gdn$ @& ^` a$gd)g$-D7$M a$gd)g *h+l+n+p+++++++,,b,,,,,h-l-------------..`../ / //´{qh>o0JOJQJh>oh>oCJaJnHtHh>oCJaJnHtHh>oh;CJaJnHtHh>ohZ@_CJaJnHtHhzKhdvR5CJ\aJhr 5CJ\aJhzKh&t5CJ\aJh;hr CJaJh;h&tCJaJh;hZ@_CJaJnHtH'//V/t////////0000t0x0000000000001$1:1n1111111111122B2J2L2P2V2X2t2v222222223:3n333333334444P4R4T4V4X4j4l44444444 h>o0Jh>oh>o0JCJaJ hw)0Jh>oh>o0JOJQJV /01L2v2T469:;<==f>h>j>r>t> $ $a$gdzK $ $a$ $ 7$a$gdw)$ 7$^`a$gdw)$ 7$^`a$gdZ@_ $ 7$a$gd^y $ 7$a$gdw)U$a$gd>o44444444455 5.5<5@5B5`5r5t5|5~5555555555555556 6(6@6\6j6z6~66666666666666667 77&7(7@7D7F7H7N7Z7\7v77777777777777788$8h>oh>oCJaJnHtH h>o0Jh>oh>o0JCJaJW$8b8x88888 9496989:9>9F9n9999999999::::$:4:b:t:v:z:|:~::::::::::::>;;;;;;;:<><R<ȾȬߝߝh;hZ@_CJaJnHtHh;h^yCJaJnHtHh>oh>oOJQJ h>oh>oh>o0JOJQJh>oh>o0JOJQJhw)0JOJQJhw)CJaJnHtHh;hw)CJaJnHtH hw)0J8R<t<<<<<<<<==R======F>N>R>d>f>h>j>n>p>r>t>x>>>>>>>ʻ{pddddXXh{P+hZ1>*CJaJh{P+h^y>*CJaJhGh^yCJaJhzKhdvR5CJ\aJhr 5CJ\aJhzKh^y5CJ\aJhzKhr 5CJ\aJh;hZ@_CJaJh;h&tCJaJnHtHh;h^yCJaJnHtHhw)CJaJnHtHh#ICJaJnHtHh;hZ@_CJaJnHtH">?R?V?n?p?t?|????@@@B@D@F@J@N@R@f@n@@@@&A8A@A~AAAABNBRBfBnBBBBBBB8C*CJaJnHtHh{P+h^y>*CJaJnHtHh{P+h^y>*CJaJh{P+hZ1>*CJaJ0t>F@ABDtFvF~FFGJKLLLLLM@R$  &a$gdM H h['gdM $ h['a$H h[' $ $a$ $ $a$$ 1$7$a$gd^y $ ['a$gd^yC$DNDRDfDnDDDDDDDD8EEEENFRFfFnFrFtFvFzF|F~FFFFFFFFFFFFFFGG.G6GFGTGGGGGGŷ h;h^yh;h^ynHtHh;hr CJaJhzKhdvR5CJ\aJhr 5CJ\aJhzKh^y5CJ\aJhzKhr 5CJ\aJh;hVRCJaJ hGh^y@CJaJnHtH hGhZ@_@CJaJnHtH2GGHH0HBHNHRHVHfHnH~HHHHHHHHI*I6IBIdIvIII:JNJRJfJnJJJJJJKK6KTKVKKKKKKLLBLNLRLXLZL\L^L`LbLdLfLhLnLpLrLtL|LLLLLLLLLL̾hzKhr 5CJ\aJh;hv6CJaJhz_CJaJh;hMCJaJh;h^yCJaJh;hr CJaJJLLLLLLLLLLLMMMMMMMNNNN$N&N(N@NBNRNVN|NNNNNNNOOROOOOOOOPPPPPDPFPHPJPôh;hCJaJnHtHh;h?CJaJnHtHh;hU CJaJnHtHh;ht8CJaJnHtHh;hMCJaJh;hr CJaJhzKhdvR5CJ\aJhr 5CJ\aJhzKhM5CJ\aJ5JPRPVPhPPPPP Q Q6Q8Q@QJQLQXQdQfQQQQQQRRRR RRRR>R@RBRFRHRJRLR˸{mhzKhdvR5CJ\aJhVR5CJ\aJhzKh;5CJ\aJhzKhr 5CJ\aJh;hr CJaJh;hCJaJhzKCJaJhzKhzKCJaJhzKhCJaJhzKhCJaJnHtHhzKCJaJnHtHh;hCJaJnHtH%@RBRJRLRTnVpVXY Y.ZZZp\]]$7$^`a$gddvR U$n^na$gd2,U$a$gd2, V$n^na$gd2, U$^a$gd2, $7$a$gd2, $7$a$gdz_ $7$a$gdVR $ $a$gdzK $LRPRRRdRRRRTSSSSTT&T(TRTdT|TTTTTTTU"U0UBUDUJUtUUUUV2VJVRV\VlVnVpV;;qhVR5CJ\aJnHtHh;hz_CJaJnHtHh;hz_5CJaJnHtHhz_5CJ\aJnHtHh;hZ15CJaJnHtHh;hZ1CJaJnHtHh;hVRCJaJnHtH"h;hZ15CJ\aJnHtH"h;hVR5CJ\aJnHtH)pVrVtVVVVVVVVVVWFWHWJWWWWWWWXXRXvXXXXXXXXXXXXXXⵦ≉|obh;h2,@OJQJh;h2,@&OJQJh;h2,@OJQJh;h2,OJQJ"h;hVR5CJ\aJnHtHhdvR5CJ\aJnHtH"h;hZ15CJ\aJnHtHhdvRCJaJnHtHh;hVRCJaJnHtHh;hZ1CJaJnHtHh;h2,CJaJnHtH&XXXXXXYY YYYY6YRYYYYYY*Z,Z.Z0Z2ZRZZZZZZZZZ[[6[d[[[[\\R\n\p\r\\\\]]h;h2,CJaJnHtHhzKhZ1CJaJnHtHhzKh2,CJaJnHtHhzKh2,CJaJhdvRh2,5OJQJ\#h;h2,5CJ^JaJnHtHh;h2,@'OJQJh;h2,@OJQJh;h2,OJQJ2]] ]]4]H]L]d]t]]]]]]]]P^R^\^d^j^l^n^p^r^t^v^x^z^|^~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_0_N___```R`f`p`|`~```h;h2,CJ^JaJh;hZ1CJaJh;hr CJaJh;hZ1CJaJnHtHh;h2,CJaJM]^`aaaabbcPefffff,i|ȵV$a$gdCuB V$ Ta$gdCuB$a$$a$gdCuBH h$a$gdzKV$a$gd2, $ $a$gddvR$  &a$gddvR`````a.aaaaaaaaaaaaaaHbRb`bbb~bbbbbbcVcdcccccccRdvddddddddddddd̾hvCJaJh;h2,CJaJh&5CJ\aJh;hr 5CJ\aJh;hr CJaJhzKhdvR5CJ\aJhr 5CJ\aJhzKh;5CJ\aJhzKhr 5CJ\aJh;h2,CJ^JaJ4dNePeVe`ejeeeefff4fFfRfdfff|ffffffffffffffZgrggggggghhhRhzh|hhhh&i(i*i,i0i h;hZ1CJ^JaJnHtH h;hCuBCJ^JaJnHtHh;hZ1CJaJhdvRh;5CJ\aJhdvRhCuB5CJ\aJh;hdvRCJaJh;CJaJh;hCuBCJaJh;hr CJaJh&CJaJ40iFiHiPiZidiriiijRjjjjjkkkZkrkkkkklJRb ZrRz|ZbrƵȵ̵,.RjZrRh8rCJ^JaJnHtH h;hCuBCJ^JaJnHtHU h;hZ1CJ^JaJnHtHOzego podwykonawcy oraz wskaza cz[ umowy/robt , ktra zostanie powierzona poszczeglnemu podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 3.Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania podwykonawcy, jego przedstawicieli lub pracownikw, a tak|e dalszych podwykonawcw, jak za wBasne dziaBania lub zaniechania. 4. Umowa z podwykonawc, a tak|e umowa midzy podwykonawc, a dalszym podwykonawc lub midzy dalszymi podwykonawcami wymaga formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. 5.Wykonawca o[wiadcza, |e Umowa pomidzy Wykonawc, a podwykonawc lub dalszym podwykonawc bdzie zawieraBa postanowienia dotyczce w szczeglno[ci: 1) opisu przedmiotu zamwienia wraz ze wskazaniem numeru umowy Bczcej Zamawiajcego oraz Wykonawc oraz jaka konkretnie cz[ tego zamwienia bdzie realizowana przez podwykonawc lub dalszego podwykonawc, 2) terminu zapBaty wynagrodzenia, ktry nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, 3)zastrze|enia, |e w przypadku uchylania si przez Wykonawc od obowizku zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, Zamawiajcy bezpo[rednio zapBaci podwykonawcy kwot mu nale|nego wynagrodzenia, bez odsetek nale|nych podwykonawcy, zgodnie z tre[ci Umowy o podwykonawstwo. 6.Wykonawca o[wiadcza, |e wynagrodzenie ustalone we wszystkich umowach zawartych z podwykonawcami oraz umowach zawartych z dalszymi podwykonawcami nie bd Bcznie przekraczaBy warto[ci umowy Bczcej Zamawiajcego oraz Wykonawc. 7.Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD: 1)uzale|niajcych uzyskanie przez podwykonawc pBatno[ci od Wykonawcy od zapBaty Wykonawcy przez Zamawiajcego wynagrodzenia obejmujcego zakres usBug wykonanych przez Podwykonawc; 8.W ka|dym wypadku, Wykonawca zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, a tak|e projektu jej zmiany, wraz z zestawieniem usBug i ich wycen, ktre maj by realizowane na podstawie Umowy o podwykonawstwo, nie pzniej ni| 10 dni roboczych przed planowanym zawarciem umowy o podwykonawstwo. 9.Zamawiajcemu w terminie 5 dni (roboczych), od momentu otrzymania projektu umowy, o ktrej mowa w ust. 8 niniejszego paragrafu, przysBuguje prawo do zgBoszenia zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo i do jej zmiany przez Wykonawc. 10.W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu Umowy o podwykonawstwo Wykonawca powinien przedBo|y Zamawiajcemu zmieniony projekt Umowy o podwykonawstwo, uwzgldniajcy zastrze|enia Zamawiajcego. 11.NiezgBoszenie pisemnych zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. 12.Po akceptacji projektu Umowy o podwykonawstwo lub po upBywie terminu na zgBoszenie przez Zamawiajcego zastrze|eD do tego projektu, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zobowizuje si przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej Umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni roboczych od dnia zawarcia tej Umowy, jednak|e nie pzniej ni| na 3 dni przed rozpoczciem przez podwykonawc realizacji usBug objtych umow. 13.Wykonawca wraz z kopi Umowy o podwykonawstwo, przedBo|y odpis z Krajowego Rejestru Sdowego Podwykonawcy lub inny dokument wBa[ciwy z uwagi na status prawny podwykonawcy, potwierdzajcy, |e osoby zawierajce umow w imieniu podwykonawcy s do tego upowa|nione. 14.Przystpienie do realizacji usBug przez podwykonawc lub dalszego podwykonawc mo|e nastpi wyBcznie po uprzedniej akceptacji umowy o podwykonawstwo przez Zamawiajcego, ktrej tre[ jest zgodna z projektem Wykonawcy. 15.W przypadku zawarcia umw o podwykonawstwo, Wykonawca jest zobowizany do dokonania zapBaty we wBasnym zakresie wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom z zachowaniem terminw okre[lonych umowami, przy czym terminy realizacji tych umw nie bd w |aden sposb uchybiaBy terminom realizacji umowy Bczcej Zamawiajcego i Wykonawc. 16.Wykonawca jest zobowizany przedBo|y wraz z okresowym rozliczeniem nale|nego mu wynagrodzenia o[wiadczenia podwykonawcw lub dowody dotyczce zapBaty wynagrodzenia podwykonawcom, ktrych termin upBynB w danym okresie rozliczeniowym. O[wiadczenia, podpisane przez osoby upowa|nione do reprezentowania skBadajcych je podwykonawcw lub inne dowody na potwierdzenie dokonanej zapBaty wynagrodzenia powinny potwierdza brak zalegBo[ci Wykonawcy w uregulowaniu wszystkich wymagalnych w tym okresie wynagrodzeD podwykonawcw wynikajcych z Umw o podwykonawstwo. O[wiadczenia lub inne dowody na potwierdzenie dokonanej zapBaty wynagrodzenia musz zosta dostarczone Zamawiajcemu wraz z okresowym rozliczeniem nale|nego mu wynagrodzenia w oryginale. 17.W przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia, Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez zamawiajcego umow o podwykonawstwo. 18.Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 17 niniejszego paragrafu, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo. 19.Bezpo[rednia zapBata wynagrodzenia, o ktrej mowa w ust. 17 niniejszego paragrafu obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 20.Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty, Zamawiajcy poinformuje o tym na pi[mie Wykonawc. Wykonawca w terminie 7 dni od momentu otrzymania informacji ma prawo zgBoszenia pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. 21.W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego wykonawcy. 22.W przypadku wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy lub w przypadku dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego, Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy, a Wykonawca zapBaci w tym wypadku kar umown. 10 Zamawiajcy poza mo|liwo[ci zmiany zawartej Umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp, przewiduje rwnie| nastpujce warunki dokonania zmian postanowieD niniejszej umowy : 1.Wystpienia zmian powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu Umowy. 2.Wystpienia konieczno[ci zmiany osb wskazanych w ofercie przy pomocy, ktrych Wykonawca realizuje przedmiot Umowy ([mier, choroba, ustanie stosunku pracy lub inne zdarzenia losowe lub inne przyczyny niezale|ne od Wykonawcy). Przedmiotowa zmiana jest mo|liwa pod warunkiem zaproponowania innych osb, speBniajcych na dzieD skBadania ofert, warunki okre[lone przez Zamawiajcego w SWZ. 3.Zmiany albo rezygnacji z Podwykonawcy, ktry byB podmiotem, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w ustawie Prawo zamwieD publicznych, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w SWZ. Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, i| proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| wymagany w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. 4.Zmiany Podwykonawcy pod warunkiem speBnienia warunkw okre[lonych w Umowie. 5.Wystpienia konieczno[ci zmian osb Wykonawcy, w przypadku gdy Zamawiajcy uzna, |e osoby te nie wykonuj nale|ycie swoich obowizkw. Wykonawca obowizany jest dokona zmiany tych osb, na inne speBniajce na dzieD skBadania ofert warunki okre[lone w SWZ, w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni od daty zBo|enia wniosku Zamawiajcego. 6.Zmiana terminu realizacji przedmiotu Umowy z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy. 7.Termin mo|e ulec zmianie w przypadku : 1)okoliczno[ci le|cych po stronie Zamawiajcego, w szczeglno[ci: a)wstrzymania realizacji Umowy przez Zamawiajcego; 2)dziaBania siBy wy|szej (np. klski |ywioBowe, strajki generalne, stan zagro|enia epidemiologicznego, stan wyjtkowy, wojny ), majcej bezpo[redni wpByw na terminowo[ wykonywania; 3)wystpienia okoliczno[ci, ktrych strony Umowy nie byBy w stanie przewidzie, pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci; 4) z przyczyn niele|cych po stronie Wykonawcy. 8.W przedstawionych powy|ej przypadkach wystpienia zwBoki terminu, Zamawiajcy ustali nowy termin realizacji Przedmiotu Umowy. Przesunicie terminu bdzie musiaBo zosta szczegBowo uzasadnione przez Wykonawc izaakceptowane przez Zamawiajcego oraz potwierdzone aneksem do Umowy. 9.Wszelkie zmiany do niniejszej Umowy wymagaj pisemnego aneksu podpisanego przez obie Strony pod rygorem niewa|no[ci. 11 Ka|da ze Stron mo|e od umowy odstpi z powodu niedotrzymania przez drug Stron istotnych postanowieD umowy. Odstpienie od umowy wymaga formy pisemnej z zachowaniem okresu wypowiedzenia zawartego w 8. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w razie utraty przez Wykonawc koncesji niezbdnej do wykonywania usBugi bdcej przedmiotem niniejszej umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia zawartego w 8. 12 1.Zamawiajcy naBo|y kar umown w razie niezgodnego z umow [wiadczenia usBugi, w szczeglno[ci: niestawieniu si do sprawowania ochrony pracownika Wykonawcy, bez poinformowania o tym Zamawiajcego , stawieniu si do sBu|by pracownika, ktrego stan uniemo|liwia mu peBnienie obowizkw, nie umundurowanego, bez wymaganego identyfikatora, niespeBnieniu wymogu zatrudnienia pracownikw na podstawie umowy o prac. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ naBo|enia kary umownej w wysoko[ci 2 % warto[ci umowy brutto, zaka|dorazowe powy|sze nienale|yte wykonanie umowy. 2.W przypadku stwierdzenia trzykrotnego powtrzenia si nieprawidBowo[ci w [wiadczeniu usBug (wskazanych w punkcie 1.) Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ naBo|enia kary umownej w wysoko[ci 5 % kwoty warto[ci umowy brutto. 3. Zamawiajcy naliczy kar w wysoko[ci : a) 10% warto[ci umowy brutto w razie odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, b)10% warto[ci umowy brutto w razie odstpienia od umowy przez Wykonawc, c) 500 zB w przypadku dopuszczenia do wykonywania usBugi osb na innej podstawie ni| umowa o prac, - za ka|dy dzieD dopuszczenia ka|dej takiej osoby do wykonywania umowy, d)100 zB za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany za ka|dy dzieD zwBoki, e)0,4% wynagrodzenia brutto nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom w przypadku braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom, 4.ZapBacenie kary umownej nie pozbawia mo|liwo[ci odstpienia Zamawiajcego odumowy. 5.ZapBata przez Wykonawc kar umownych dokonywana bdzie na podstawie not obci|eniowych wystawianych przez Zamawiajcego. Kary umowne mog by potrcone z wynagrodzenia miesicznego przysBugujcego Wykonawcy. 6.W przypadku gdy zastrze|one kary umowne nie pokryj faktycznie poniesionej szkody, Strony mog dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, okre[lonych w Kodeksie cywilnym. 7. Niezale|nie od kar umownych Wykonawca lub Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty odszkodowania za szkod w rozmiarach przewy|szajcych wysoko[ kar okre[lonych w niniejszym paragrafie, wyrzdzon wskutek niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. 8.Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 60% wynagrodzenia Wykonawcy. 13 Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego powierzy realizacji umowy innemu wykonawcy ani te| przela na rzecz osoby trzeciej praw wynikajcych z umowy. 14 1. Wszelkie kwestie sporne, wynikBe midzy stronami na tle umowy, bd w pierwszym rzdzie rozstrzygane na drodze negocjacji. 2. W przypadku nie osignicia porozumienia w trybie negocjacji, spraw bdzie rozpatrywaB sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby strony pozywajcej. 15 We wszystkich sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie wBa[ciwe przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osb i mienia. 16 Wszelkie zmiany w tre[ci umowy wymagaj zgodnej woli obu stron, wyra|onej w formie pisemnego aneksu do umowy. 17 1. Umow sporzdzono w dwch jednakowo brzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY       PAGE \* ARABIC 1 vT"n(RR,NVXb$a$gdr-$a$ V$ a$gdr- V$ a$gdCuB V$ a$gdCuBV$a$gdCuB&ZrRrtvz6f6RTf "6f46f:F|ܷ&h;hZ15CJ\^JaJnHtH h;hCuBCJ^JaJnHtH h;hZ1CJ^JaJnHtH#h;hZ1>*CJ^JaJnHtHH"6f6Jfln:L&(6fPR68f6f6f:D6f h;hr-CJ^JaJnHtH h;hZ1CJ^JaJnHtHT6fPRTV6f6f6f*,.06f6f6JLNfLN h;hr-CJ^JaJnHtH h;hZ1CJ^JaJnHtHh;hr-CJ^JaJh;hZ1CJ^JaJMNPR6f6Xft6XftRTVX\`bdfhrz|~ŷөhhB*CJaJphhhCJaJh;h&t5CJ^JaJhdvRh;5CJ\aJhdvRhr-5CJ\aJh;hZ1CJaJ h;hr-CJ^JaJnHtH h;hZ1CJ^JaJnHtH8bdfH&zh&\LNPZV$a$gd" V$ a$gdx V$ a$gdx V$1$a$gdxV$a$gdxV$a$gdyFV$a$gdIV$a$gdZ1$a$ &,46:@Tnx FHJŸhCJ^JaJh;hZ1CJ^JaJ!hhZ1B* CJ^JaJph hhCJaJhhB*CJaJphhhB*CJaJphC(<&:~"$&(vxzfhj`b$&(,N\^*(XZ\^@HJhvCJ^JaJh} yCJ^JaJh;hZ1CJ^JaJh;hxCJ^JaJSJLNPTXZ\8:>8z|˽˲}qbh;hvCJaJnHtHh/CCJaJnHtHhvhvCJaJnHtHhvhvCJaJhvCJaJnHtHh;hZ@_CJaJnHtHh;hZ@_CJaJhdvRh;5CJ\aJhdvRhr 5CJ\aJh;hICJaJh;hZ1CJaJ h;hZ1CJ^JaJnHtHZ\:Z*>} $ 7$a$gdvu $h7$^ha$gdZ@_ $ & F 7$a$gdvu $ & F 7$a$gdZ@_$a$gdvu $ 7$a$gd"$ & F 5$7$^`a$gdv$ & F 5$7$^`a$gdZ@_$a$TXZ$(*:<>dfۺ(h;hZ@_5B*CJaJnHphtH%h;hZ@_B*CJaJnHphtH%h;h"B*CJaJnHphtH%h;hvuB*CJaJnHphtHhdvRh;5CJ\aJhdvRhvu5CJ\aJ+hdvRhvu5B*CJ\aJnHphtH-fhln~ $&,V~ FHtƳƳƣƳƣƳƳƘhjh){CJaJhxpB*CJaJnHphtH%h;hvuB*CJaJnHphtH%h;hZ@_B*CJaJnHphtH(h;hZ@_5B*CJaJnHphtH"hxp5B*CJaJnHphtH< @ h f  ",.dfpr$a$gdj$ & F @ 1$5$7$^`a$gdZ@_$a$gd){U$a$gd" $ 7$a$gdvugdjgd){",Frt  Bbpr~:<>@BD  ʷʷʷ%h;hZ@_B*CJaJnHphtH%h;hvuB*CJaJnHphtHhjB*CJaJnHphtHh&CJaJhjh){CJaJH            f h j ~       `      . B D J d f j           "&hdvRh){5CJ\aJht5CJ\aJhgOJQJhthtOJQJh"OJQJh;h"OJQJhjOJQJhjB*CJaJnHphtH%h;hZ@_B*CJaJnHphtH%h;hvuB*CJaJnHphtH3&(*,.|bdfjlnprln|df| fhʿ䱦䘦䘦hdvRhr 5CJ\aJh;hr CJaJhjhZ@_5CJ\aJh;h){CJaJh;hZ@_CJaJnHtHh;hZ@_CJaJhdvRh;5CJ\aJhdvRh){5CJ\aJ*CJOJQJ^J*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8D/!D WW8Num3z056>*CJOJQJ^JD/1D WW8Num4z056>*CJOJQJ^J6/A6 WW8Num5z0 OJQJ^JD/QD WW8Num6z056>*CJOJQJ^J*/a* WW8Num7z0D/qD WW8Num8z056>*CJOJQJ^JD/D WW8Num9z056>*CJOJQJ^J,/, WW8Num10z0J/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1F/F Znaki przypisw dolnychPoP WW-Domy[lna czcionka akapitu0)@0 Numer stronyJ/J Znaki przypisw koDcowychT/T WW-Absatz-Standardschriftart114/!4 WW-WW8Num2z05</1< WW-WW8Num3z0 OJQJ^J6/A6 WW8Num3z1 OJQJ^J6/Q6 WW8Num3z3 OJQJ^JJ/aJ WW-WW8Num4z056>*CJOJQJ^J</q< WW-WW8Num5z0 OJQJ^J6/6 WW8Num5z1 OJQJ^J6/6 WW8Num5z3 OJQJ^JJ/J WW-WW8Num8z056>*CJOJQJ^J8/8 WW8Num11z0 OJQJ^J8/8 WW8Num11z1 OJQJ^J8/8 WW8Num11z3 OJQJ^JF/F WW8Num12z056>*CJOJQJ^JF/F WW8Num16z056>*CJOJQJ^J</< WW8Num17z05OJQJ^J8/8 WW8Num20z0 OJQJ^J8/!8 WW8Num20z1 OJQJ^J8/18 WW8Num20z3 OJQJ^JF/AF WW8NumSt14z056CJOJQJ^J6/Q6 Znaki numeracjiR/aR Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^JRR NagBwek2 Gx$OJQJCJPJ^J aJFB@F Tekst podstawowyH$a$CJ*/* ListaI^J H"H Legenda Jxx $CJ6^J aJ]00 IndeksK $^J RR NagBwek1 Lx$OJQJCJPJ ^J aJHH Podpis1 Mxx $CJ6^J aJ]P@P NagBwek Nx$OJQJCJPJ ^J aJ4 @4 Stopka O p#:: Zawarto[ ramkiP4>"4 TytuBQ$a$CJ5@J@ PodtytuBR$a$CJ6aJ]JO2J WW-Tekst podstawowy 2SCJb/Ab NagBwek 5 Znak,56CJOJPJQJ\]^JaJnHtHf`Rf ? Bez odstpwUdd*$9D$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHbobb mStandardV*$1$8$9D(CJKHPJ ^J_H9aJmHnHsHtHV^rV wNormalny (Web)Wdddw9D CJaJtHf/f Z1 Normalny1Xdd*$8$9D$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] cc5>  d"~:#'*/4$8R<>CGLJPLRpVX]`d0iNJf &689;<>?ABDEGHIJLMNOQRSTVWX!' /t>@R]bZr`7:=@CFKPU!@ @ 0(  6 3 (    TVVVV #" ?  s')t@ _Hlk53568098 _Hlk117162491 _Hlk117110978 _Hlk53577663 y <cq Y c9A9 > H K X ] 4"7"(#(KKccccccccccccc((bvcc 6 8 : H M N ^ h o q y y W W ((bvcc 6 8 : H M N ^ h o q y y W W ((bvcc  ,lr~4jB:N 0OUr&Qll#^`^`^`^`^`^`^`^`^`hh^h`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `. ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J-^`OJPJQJ^J. ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J-^`OJPJQJ^J. ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J-^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.hh^h`.nn^n`.>>^>`)L^`L.  ^ `.  ^ `.~L~^~`L.NN^N`.^`.L^`L.^`. 88^8`B*ph.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`.^`OJPJ QJ^J)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.hh^h`OJPJQJ^J.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`OJPJQJ^J)n^n`.^`..0^`0...0^`0.... ^` .....  ^ ` ...... * `^* ``....... @ `^@ ``........ ^`.........\^\`o(),^,`. L^ `L. ^ `.^`.lL^l`L.<^<`. ^ `.L^`L.^`OJPJQJ^J) ^ `o()^`. L^ `L. ^ `.`^``.0L^0`L.^`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.U4jB  l0OWW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num21WW8Num24WW8Num28|@EZY2,Q0hW*gg&t"w)*{P+kw0Z1v6n/8;#~;5=CuB/C1$C( DyFGk]G#I{oyq8rvuvv} y^yxp ?r r-w )g/ VR"9ut8){iFmIwj?)q4]<U zK 8M8Gn &M.MhnxLtcc@T  "#$%'(*,/02cPP PPPPPPPPPP"P(P,P2P:PHPLPNPPPRPVPXP\P`PfPhPUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana7..{$ Calibri;Wingdings?= .Cx Courier New=OpenSymbolG. P<*Microsoft YaHeiC MangalMangal5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans Unicode;(SimSun[SOC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AhCΤ]&r=tU2=tU2!0ccKqP n!xxmq UmowaWitold MielcarskiUG3H          Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpUmowaWitold Mielcarski Normal.dotmUG338Microsoft Office Word@,sW@@tXZ@SX=tU ՜.+,0 hp|  2c Umowa Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fn=y1TableWWordDocument4>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q