ࡱ> bjbj.yy/ HfHfssssssss8sletLs5tttttuuu<>>>>>>$ݬfbsuuuuubssttwwwuFstst<wu<ww4|tdn u(05֤u|||swuuubbwuuu5uuuuuuuuuuuuuHf+ sr:Umowa & & & & / SZP / 2023 zawarta w dniu & & & & & & & w Chrzanowie pomidzy: Szpitalem Powiatowym w Chrzanowie, ul. Topolowa 16, 32-500 Chrzanw zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla Krakowa Zrdmie[cia w Krakowie XII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000015881, NIP: 628-19-16-916 reprezentowanym przez: Dyrektor mgr Artur Baranowski zwanym w dalszej cz[ci  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: 1. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc o nastpujcej tre[ci: Do niniejszego zamwienia nie maj zastosowania przepisy ustawy Prawo ZamwieD Publicznych z uwagi na warto[ (art. 2 ust.1 pkt.1 ustawy PZP) sprawa nr 133/2023 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dostaw materiaBw dla ZakBadu Diagnostyki Laboratoryjnej zgodnie z ofert (sprawa nr 133/2023) w zakresie: Pakiet nr & - & & & & & & & .. ZaBcznikiem do niniejszej umowy jest kosztorys szczegBowy (pakiet). Tre[ wzajemnych obowizkw ustalona zostaBa w: - niniejszej umowie. 4. Zamawiajcy i wykonawca zobowizuj si wspBdziaBa przy wykonaniu umowy w sprawie zamwienia, zwanej dalej  umow , w celu nale|ytej realizacji zamwienia. 2 Termin realizacji Umow zawiera si na czas okre[lony: 12 miesicy tj. od & & & & & .. do & & & & & & , nie dBu|ej ni| do wyczerpania asortymentu wymienionego w kosztorysie szczegBowym (pakiecie), o ktrym mowa w 1 ust. 2. 3 Warunki pBatno[ci Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie: Pakiet & o warto[ci do: & & & & & & & & zB netto & & & & & . zB brutto (sBownie brutto: & & ..zB 00/100) Cena obejmuje: warto[ towaru wraz z jego transportem i rozBadunkiem. Do dostarczonego w ramach zamwienia towaru musi by zaBczona faktura zawierajca: producent, data wa|no[ci, seria, ilo[, nr katalogowy, cen jednostkow i warto[ caBej faktury. Nie dostarczenie faktury lub dokumentu WZ wraz z towarem mo|e spowodowa zwrot towaru na koszt Wykonawcy. Nie dopuszcza si wystawiania faktur przez inne podmioty ni| Wykonawca. Jednoczenie strony zgodnie ustalaj i| Zamawiajcy wyra|a zgod na dostarczanie faktur drog elektroniczn (art. 106n ustawy o podatku od towarw i usBug). Adres poczty e-mail: sekretariat@szpital-chrzanow.pl Zamawiajcy ureguluje nale|no[ w terminie 60 dni od daty wystawienia faktury. W przypadku nie dostarczenia faktury wraz z towarem musi by dostarczona do Zamawiajcego w terminie do 2 dni robocze od daty dostawy. W przypadku konieczno[ci wystawienia faktury korygujcej Wykonawca zobowizuje si dostarczy j do magazynu Szpitala Powiatowego w Chrzanowie, ul. Topolowa 16 w terminie nie przekraczajcym 3 dni robocze od momentu zgBoszenia pomyBki. Strony ustalaj, |e zapBata dokonana bdzie przelewem na konto Wykonawcy podane na fakturze. Za dat zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej. Walut rozliczeD umowy bdzie PLN. 4 Dostawa Przedmiot umowy dostarczany bdzie na warunkach INCOTERMS 2020 DPU, 32-500 Chrzanw, ul. Topolowa 16, MAGAZYN GAWNY w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie. Dostawa odbywa si bdzie sukcesywnie w cigu maksymalnie 3 dni roboczych (w godzinach 7-1300) na podstawie zamwieD przesyBanych Wykonawcy faksem na nr& & & & & & .lub e-mailem na adres & & & & & & & & & & & . Wykonawca zobowizuje si w peBni zrealizowa zamwienie Zamawiajcego na zamawiany asortyment. Dostawa musi by realizowana zgodnie ze zBo|onym zamwieniem pod wzgldem ilo[ciowym i asortymentowym. Wykonawca o[wiadcza, |e asortyment jest fabrycznie nowy, wolny od wad i speBnia wszystkie wymogi prawa. Na |danie Zamawiajcego Wykonawca dostarczy [wiadectwa dopuszczajce przedmiot zamwienia do u|ytkowania na terenie Polski. Asortyment musi by czytelnie opisany na opakowaniach jednostkowych w j. polskim, podana nazwa, seria i data wa|no[ci, producent. W przypadku dostarczenia oryginalnych dokumentw producenta zagranicznego, nale|y zaBczy tBumaczenie na jzyk polski potwierdzone przez Wykonawc. Dostarczane produkty bd posiadaBy odpowiednie terminy wa|no[ci pozwalajce na u|ytkowanie towaru przez okres min. 12 miesicy oraz speBnia bdzie wymogi okre[lone w pakiecie. W przypadku wystpienia brakw ilo[ciowych lub uszkodzeD przesyBki Zamawiajcy sporzdza niezwBocznie protokB powiadamiajc o tym Wykonawc najpzniej w cigu 24 godzin. Wykonawca zobowizuje si w cigu 4 dni roboczych od dnia otrzymania faxem protokoBu reklamacyjnego przeprowadzi procedur reklamacyjn poprzez rozpatrzenie reklamacji oraz dostaw peBnowarto[ciowego towaru w ilo[ci i asortymencie zgodnym z zamwieniem. W przypadku zaprzestania produkcji lub braku towaru na rynku polskim Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie udokumentowa i powiadomi pisemnie lub e-mailowo o tym fakcie Zamawiajcego. W takim przypadku Zamawiajcy mo|e dopu[ci zamiennik porwnywalny jako[ciowo po wcze[niejszym zaakceptowaniu, z zastrze|eniem, i| cena zamiennika nie mo|e by wy|sza od podanej ceny w ofercie. W przypadku niezaakceptowania zamiennika lub nie zaproponowania zamiennika, w sytuacji o ktrej mowa w ust. 12, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zakupu towaru u innego Sprzedajcego oraz obci|enia Wykonawcy kosztami stanowicymi r|nic pomidzy cen zakupu towaru u innego Sprzedajcego, a cen podan w niniejszej umowie. W razie pzniejszego stwierdzenia dostawy wadliwego produktu, Wykonawca zobowizany jest wymieni go na wolny od wad w cigu 4 dni roboczych liczc od daty zBo|enia reklamacji. Podan w zaBczniku do umowy ilo[ przedmiotu zamwienia nale|y traktowa jako szacunkow, niezbdn do przeprowadzenia postpowania, w wyniku ktrego zawarto niniejsza umow. Ostateczna wielko[ przedmiotu zamwienia uzale|niona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego, przy czym Wykonawca nie ma prawa do zgBaszania roszczeD z tytuBu niezrealizowania caBej pozycji, gdy zamwienie warto[ciowo nie bdzie mniejsze ni| 2 ,.0N\   @ B r @ B ĺήΣΘĂuĺĂq]&hn:dhn:d56CJOJQJ^JaJh!3hB56OJQJ^JhB6OJQJ^Jhn:d5OJQJ^JhB5OJQJ^JhB>*OJQJ^JhBCJOJQJ^JhX)OJQJ^JhBOJQJ^JhBhih5CJOJQJ^JaJhX)5CJOJQJ^JaJhB5CJOJQJ^JaJ#0 B B <$ x$Ifa$gdn:dxx7]7 7dh]7`7dh]7$a$$a$ 7O]7^O 7 ]7^ ` ",0:<>@BDF$&JX\^npzlzlalTJTJ@ThihOJQJ^Jh "OJQJ^Jh "hBOJQJ^Jh5OJQJ^Jh "h "5OJQJ^JhG5OJQJ^JhBhB5OJQJ^JhB5OJPJQJ^JhBOJQJ^Jhth!3OJQJ^J#hn:dh!35CJOJQJ^JaJhn:d5CJOJQJ^JaJ&hn:dhn:d56CJOJQJ^JaJ#hn:dhn:d5CJOJQJ^JaJ<>@FL{paRMGT^T & F $ & F Sa$gdZ$ & F Sa$gds $ & F a$gdX)$xa$7]7wkd$$IfTFU"" t0644 lap ytn:dTprxJLBDĸ~zmbUK=hSh5OJQJ^JhOJQJ^Jh{hBOJQJ^JhB5OJQJ^JhB5OJPJQJ^JhThTOJQJ^Jh OJQJ^JhBOJQJ^JhBhZhBOJQJ^Jh]sh]sOJQJhihOJQJ^JaJhZh]sOJQJ^JaJhX)hZ5OJQJ^Jh "CJOJQJ^JaJ h "hBCJOJQJ^JaJDv JJR $ & F*$a$gd $ & Fa$gd$ & F 7a$gd$edh^ea$gdG $edh^ea$$ & Fa$ $ ^` a$$a$gd!3$xa$$^`a$gdT .Ftvպ{i{_{O?hSh]s5>*OJQJ^JhShB5>*OJQJ^JhBOJQJ^J"hB5B*CJOJQJ^JphhBhB5OJQJ^JhB5OJPJQJ^J h{hBh{hBOJPJQJ^Jh{hOOJQJ^Jh{hBOJQJ^JhShB5OJQJ^JhShX)5OJQJ^JhShG5OJQJ^JhSh8X5OJQJ^J *,4FJFHJ(PR⼲rg`UMEUhOJQJhOJQJh+hOJQJ hihhihhihOJQJ\^JhihhOJQJ\^JhihhOJQJ^JhhOJQJ^Jh:[hGOJQJ^JhX)OJQJ^JhsOJQJ^Jh:[hBOJQJ^JhS5OJQJ^JhSh]s5OJQJ^JhShB5OJQJ^JhSh5>*OJQJ^J":Bh246LNF H »ꡌwh]hB5OJQJ^JhB5CJOJQJ^JaJ!hB5CJOJPJQJ^JaJhBhBOJQJ^JhOJQJ]^JhhOJQJ^JhOJPJQJ^J h{hh{hOJQJhOJQJh< hOJQJh!3OJQJ^JhOJQJ^Jh5OJQJ^J R4NH !b#"$$%&'(R*+- $ & F*$a$gd#`$ & Fa$$ & F*$1$7$8$H$]a$gd $a$ $ & F 7a$$ & F 7a$gd$ & F-DM a$gd ! !$!*!P!R!p!t!!!!!!!!!6"8"P"R"T"V"n"""^#b#ijzeWP h{hBh{hBH*OJQJ^J)h{hBOJQJ^JfHq 2h{hBB*OJQJ^JfHphq h^B*OJQJ^Jph!h{h{B*OJQJ^Jph!h{hBB*OJQJ^Jphh{hBOJQJ^Jh "OJQJhA5OJQJ *hihhOJQJh OJQJh;h OJQJb#t# $"$$$%%&&'''()))))<*L*P*R*++++--^00|1~123,4.44477R4R6R8Rʓʋun h)hBh)OJQJ^JUh!3OJQJ^JhihOJQJh!3OJQJh{OJQJ^J hry}hBhihOJQJ^Jhry}OJQJ^Jh%@uOJQJ^Jh#`h#`OJQJ h#`hBh^[OJQJ^JhBhBOJQJ^JhBOJQJ]^J+-02348RPSFTHTNTTUUUUUUUUPV(W$ & F^`a$$ & F ^`a$$ & F a$$a$ $ & Fa$gdih$ & Fa$ $ & F*$a$gd#`0% oglnej warto[ci umowy. Wykonawca o[wiadcza i| zapoznaB si i bdzie przestrzegaB Regulaminu Parkingu Szpitalnego, w tym w zakresie wnoszenia obowizkowych opBat. Wykonawca o[wiadcza, |e jest mikro wykonawc, maBym wykonawc, [rednim wykonawc, du|ym wykonawc (*zaznaczy odpowiednie) 5 Kontakt w sprawie realizacji zamwienia: z ramienia Wykonawcy pod nr tel. & & & ......................& & z ramienia Zamawiajcego pod nr tel. (32) 624-70-37 6 Kary umowne Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Zamawiajcy ma prawo do naliczania i egzekwowania kar umownych w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: za zwBok w wykonywaniu przedmiotu umowy oraz dostaw niezgodn z zamwieniem  w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto danego zamwienia, lecz nie mniej ni| 5zB, za ka|dy dzieD zwBoki, w przypadku niedotrzymania terminu wymiany towaru na wolny od wad (peBnowarto[ciowy), Zamawiajcy nalicza bdzie kar w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto zareklamowanego towaru, lecz nie mniej ni| 5 zB, za ka|dy dzieD zwBoki, za rozwizanie umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapBaci kar w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w umowie (dla ka|dego pakietu odrbnie). W przypadku wypowiedzenia umowy przez Zamawiajcego kary umowne naliczone s do dnia rozwizania umowy. Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne tak za zwBok, jak i za odstpienie od umowy, z zastrze|eniem, |e maksymalna wysoko[ kar nie mo|e przekroczy 30% warto[ci wynagrodzenia przysBugujcego wykonawcy z tytuBu realizacji przedmiotu zamwienia. Wysoko[ kar umownych dotyczy caBego okresu realizacji umowy. Strony postanawiaj, |e kary umowne staj si wymagalne z chwil zaistnienia podstaw do ich naliczenia. Zamawiajcy, w wypadku, gdy kara nie pokryje poniesionej szkody, zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Kary umowne powinny by zapBacone przez stron, ktra naruszyBa postanowienia umowne, w terminie do 14 dni od daty wystpienia przez drug stron z |daniem zapBaty. 7 Zmiany w umowie Strony dopuszczaj zmiany umowy w zakresie: - nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrw, - numeru katalogowego produktu (zmiana nr kat nie wymaga aneksowania umowy), - sposobu konfekcjonowania, - liczby opakowaD, - gdy wystpi przej[ciowy brak produktu z przyczyn le|cych po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objtego umow. 8 Rozwizanie umowy 1. Strony ustalaj, |e Zamawiajcemu przysBuguje prawo do rozwizania umowy z zastosowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesica, w tym w szczeglno[ci z powodu: a) nieterminowej dostawy, b) dostawy niezgodnej z zamwieniem, 2. Zamawiajcy mo|e pisemnie zwrci si o podjcie dziaBaD  w okre[lonym w wezwaniu terminie  majcych na celu wyeliminowanie stwierdzonych uchybieD. 3. W przypadku, gdy Wykonawca w terminie, o ktrym mowa w ust. 2 nie podejmie dziaBaD majcych na celu wyeliminowanie stwierdzonych uchybieD, Zamawiajcy mo|e zBo|y o[wiadczenie o rozwizaniu umowy z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesica. 4. Rozwizanie umowy nastpuje poprzez zBo|enie pisemnego o[wiadczenia o rozwizaniu umowy na adres drugiej Strony i staje si skuteczne z chwil dorczenia. 9 Ochrona danych osobowych Wykonawca mo|e przetwarza powierzone dane wyBcznie w zakresie i celu realizacji niniejszej Umowy. Przy przetwarzaniu danych osobowych zwizanych z wykonaniem niniejszej Umowy, Wykonawca bdzie przestrzega zasad wskazanych w niniejszym paragrafie oraz zapisach wskazanych w rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.u.UE.L z 2016 nr 119 str. 1). W stosunku do danych osobowych osb wyznaczonych przez ka|d ze Stron do kontaktu i wspBpracy obejmujcych: imi, nazwisko, stanowisko sBu|bowe oraz sBu|bowe dane kontaktowe, ka|da ze Stron stanowi oddzielnego administratora w rozumieniu art. 4 pkt. 7 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ( Rozporzdzenie 2016/679 ). Majc na wzgldzie powy|sze Strony, jako administratorzy znaj, rozumiej i realizuj swoje obowizki w zwizku z obowizujcymi regulacjami prawnymi dotyczcymi przetwarzania danych osobowych, w szczeglno[ci Strony zapewniaj, |e: stosownie do art. 32 Rozporzdzenia 2016/679 w ramach bezpieczeDstwa przetwarzania danych osobowych wdro|yBy odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne, zapewniajce ochron danych osobowych, dostp do danych osobowych maj jedynie osoby upowa|nione przez Strony i zobowizane do zachowania w poufno[ci danych oraz sposobw ich zabezpieczeD, udostpnione dane osobowe bd wykorzystywane wyBcznie w celach niezbdnych na potrzeby wykonywania Umowy. Ka|da ze Stron zobowizuje si do speBnienia obowizku informacyjnego drugiej Strony, o ktrym mowa w art. 13 i 14 Rozporzdzenia 2016/679, wzgldem osb, ktre wyznaczyBa do kontaktu i wspBpracy w ramach Umowy. To samo dotyczy osb fizycznych reprezentujcych Strony. Wszelkie zmiany adresw poczty elektronicznej wskazane, jako dane do kontaktu w sprawie Umowy i nie bd stanowiBy zmiany Umowy. 10 PozostaBe postanowienia W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow obowizuj przepisy Kodeksu Cywilnego. Strony zgodnie ustalaj, |e wszelakie spory jakie mog powsta na tle niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Ka|da zmiana umowy wymaga dla swej wa|no[ci zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednej dla ka|dej ze stron. Wykonawca Zamawiajcy     8RNSPSSTTDTFTHTLTNTTTUU6UxUzU~UUUUUUUUUNVPV&W(W.W:W~XXXXZZ>ZyooohVOJQJ^JhB5OJPJQJ^Jhih5OJPJQJ^JhihOJQJ^Jh&]OJQJ^JhBhB5OJQJ^Jh5OJQJ^JhihhH*hihhu iH*OJQJ^Jhihhu i5OJQJ^Jhu iOJQJ^J hu ihBhBOJQJ^J'(WXNZ[\^_`ZJZLZNZ[[F[r[[[\\]]h^|^^^^__``:b*OJQJS*^Jo(:o: WW8Num5z0OJQJ^Jo(LoL WW8Num6z0"6OJQJ\^JmHnHsHtH6o6 WW8Num7z0 OJQJ^JPoP WW8Num8z0&56B*CJOJQJ^JaJo(phDoD WW8Num9z05CJOJQJ^JaJo(0o0 WW8Num10z0o(DoD WW8Num11z0CJOJQJ^JaJo(,/!, WW8Num12z0,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2,/, WW8Num13z0,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/!, WW8Num13z6,/1, WW8Num13z7,/A, WW8Num13z8*/Q* WW8Num4z1*/a* WW8Num4z2*/q* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/!* WW8Num5z6*/1* WW8Num5z7*/A* WW8Num5z8*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/!* WW8Num7z6*/1* WW8Num7z7*/A* WW8Num7z8*/Q* WW8Num8z1*/a* WW8Num8z2*/q* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/!* WW8Num9z6*/1* WW8Num9z7*/A* WW8Num9z8,/Q, WW8Num10z1,/a, WW8Num10z2,/q, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8@o@ WW8Num11z1OJPJQJ^Jo(,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/!, WW8Num11z6,/1, WW8Num11z7,/A, WW8Num11z8RoQR WW8Num14z0&56B*CJOJQJ^JaJo(ph,/a, WW8Num14z1,/q, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z88o8 WW8Num15z0 CJEHH*,/, WW8Num16z0,/, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/!, WW8Num16z3,/1, WW8Num16z4,/A, WW8Num16z5,/Q, WW8Num16z6,/a, WW8Num16z7,/q, WW8Num16z8,/, WW8Num17z0,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/ , WW8Num17z82o 2 WW8Num18z05o(,/! , WW8Num18z1,/1 , WW8Num18z2,/A , WW8Num18z3,/Q , WW8Num18z4,/a , WW8Num18z5,/q , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z80o 0 WW8Num19z0o(,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/! , WW8Num19z80o1 0 WW8Num20z0o(,/A , WW8Num20z1,/Q , WW8Num20z5,/a , WW8Num20z6,/q , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8,/ , WW8Num21z0,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8Do! D WW8Num22z0CJOJQJ^JaJo(,/1 , WW8Num22z1,/A , WW8Num22z2,/Q , WW8Num22z3,/a , WW8Num22z4,/q , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z80o 0 WW8Num23z05,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/! , WW8Num23z7,/1 , WW8Num23z8,/A , WW8Num24z0,/Q , WW8Num24z1,/a , WW8Num24z2,/q , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z80o 0 WW8Num25z0o(,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/! , WW8Num25z5,/1 , WW8Num25z6,/A , WW8Num25z7,/Q , WW8Num25z8L/a L Domy[lna czcionka akapitu1Roq R NagBwek 1 Znak5CJOJPJQJ^JaJXo X NagBwek 7 Znak!B* CJOJPJQJ^JaJphZo Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJho h Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJPo P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJ8U` 8 HiperBcze >*B*phBo B ListLabel 25CJOJQJ^J>o > ListLabel 6B*OJQJ^Jro r !Akapit z list Znak,CW_Lista ZnakCJOJPJQJ^JaJJoJ ZwykBy tekst ZnakOJPJQJ^J/ stN/!N Tekst przypisu dolnego ZnakR/1R Tekst podstawowy wcity Znak1LoAL Tekst podstawowy 3 Znak1CJ6oQ6 standard ZnakCJ./a. Stopka ZnakNoqN NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ^J,/, WW8Num47z8,/, WW8Num47z7,/, WW8Num47z6,/, WW8Num47z5,/, WW8Num47z4,/, WW8Num47z3,/, WW8Num47z2,/, WW8Num47z1DoD WW8Num47z0CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num46z8,/!, WW8Num46z7,/1, WW8Num46z6<oA< WW8Num46z5OJPJQJ^J,/Q, WW8Num46z4LoaL WW8Num46z356B*OJPJQJ^JphHoqH WW8Num46z25OJPJQJ^JmHsH,/, WW8Num46z1<o< WW8Num46z05B*CJph<o< WW8Num45z1OJPJQJ^J,/, WW8Num44z8,/, WW8Num44z7,/, WW8Num44z6,/, WW8Num44z5,/, WW8Num44z4,/, WW8Num44z3,/, WW8Num44z20o!0 WW8Num44z0PJ,/1, WW8Num43z8,/A, WW8Num43z7,/Q, WW8Num43z6,/a, WW8Num43z5,/q, WW8Num43z4,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z1BoB WW8Num43z05OJPJQJ\^J,/, WW8Num42z8,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z4,/, WW8Num42z3,/!, WW8Num42z2,/1, WW8Num42z1,/A, WW8Num42z0,/Q, WW8Num41z8,/a, WW8Num41z7,/q, WW8Num41z6,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z10o0 WW8Num41z0PJ,/, WW8Num40z8,/, WW8Num40z7,/, WW8Num40z6,/, WW8Num40z5,/!, WW8Num40z4,/1, WW8Num40z3,/A, WW8Num40z2,/Q, WW8Num40z1,/a, WW8Num40z0,/q, WW8Num39z8,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z4,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z1,/, WW8Num37z1<o< WW8Num35z1OJPJQJ^J,/, WW8Num34z8,/!, WW8Num34z7,/1, WW8Num34z6,/A, WW8Num34z5,/Q, WW8Num34z4,/a, WW8Num34z3,/q, WW8Num34z2,/, WW8Num34z1@o@ WW8Num33z1CJOJPJQJ^J,/, WW8Num31z8,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z3,/, WW8Num30z26o6 WW8Num30z1 56CJ,/!, WW8Num28z8,/1, WW8Num28z7,/A, WW8Num28z6,/Q, WW8Num28z5,/a, WW8Num28z4,/q, WW8Num28z3,/, WW8Num28z2,/, WW8Num28z1,/, WW8Num15z8,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z1Do!D WW8Num39z0CJOJPJQJ^JaJ,/1, WW8Num38z8,/A, WW8Num38z7,/Q, WW8Num38z6<oa< WW8Num38z5OJPJQJ^J,/q, WW8Num38z4NoN WW8Num38z3"56B*OJPJQJ\^JphHoH WW8Num38z25OJPJQJ^JmHsH,/, WW8Num38z1PoP WW8Num38z0$5B*CJOJPJQJ^JaJph,/, WW8Num37z8,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z3,/!, WW8Num37z2Ho1H WW8Num37z05B*OJPJQJ^JphBoAB WW8Num36z05OJPJQJ\^JHoQH WW8Num35z05CJOJPJQJ^JaJ,/a, WW8Num34z0,/q, WW8Num32z8,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z1@o@ WW8Num32z0OJPJQJ\^J0o0 WW8Num30z0PJ@o@ WW8Num29z1CJOJPJQJ^JFo!F WW8Num28z0B*OJPJQJ^Jph,/1, WW8Num27z8,/A, WW8Num27z7,/Q, WW8Num27z6,/a, WW8Num27z5,/q, WW8Num27z4,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z0,/, WW8Num26z8,/, WW8Num26z7,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z3,/, WW8Num26z26o!6 WW8Num26z1 56CJXo1X WW8Num26z0,567CJOJPJQJRHdS*^JaJtH ,/A, WW8Num20z4,/Q, WW8Num20z3,/a, WW8Num20z2ROR NagBwek2 x$OJQJCJPJ ^JaJJB@J Tekst podstawowy $a$*$CJ*/@* Lista^J H"@H Legenda xx $CJ6^JaJ]0O0 Indeks $^J ROR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJJOJ Legenda2 xx $CJ6^J aJ]^C^ Tekst podstawowy wcity^]`x:@:  Akapit z list,CW_Lista,sw tekst,L1,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list BS,normalny tekst,Akapit z list5,T_SZ_List Paragraph^]`m$F@F Tekst dymkaOJQJCJ^JaJ00 akapit dddo"d Standard *$1$9D-B*CJKHPJ^J _H9aJmH phsH tH do2d Default*$5B*CJKHOJPJQJ^J _H9aJmHphsHtH4B4 standard ddoR Tekst podstawowy 227dd*$1$^7`+6CJKHOJPJQJ^J _H9mHsHtHJObJ ZwykBy tekst1OJQJPJtH^JJrJ Zwrot po|egnalny1^]`BB Wykaz zrdeB1^]`8JJ Wcicie normalne1^]`rj`r Temat komentarza*$1$/5CJOJ PJ QJ ^J_H9aJmHnHsHtHo Tekst podstawowy z wciciem 21x*$1$^`,CJOJ PJ QJ ^J_H9aJmHnHsHtHo Tekst podstawowy z wciciem1x1$`(OJ PJ QJ ^J_H9aJmHnHsHtHhOh Tekst podstawowy wcity 31^]`xCJ|o| Tekst makra1%  ` @ *$$KHOJPJQJ^J _H9mHsHtHLL Tekst blokowy1^]`x<< Spis ilustracji16[6 Podpis e-mail8^"8 Normalny (Web)hO2h NagBwek wykazu zrdeB1 xOJQJ5tH^J\OB NagBwek wiadomo[ci1c^n]`$dN%dO&dP'dQ-DM OJQJtH^J>R> NagBwek notatki1BbB Lista punktowana 51BrB Lista punktowana 41BB Lista punktowana 31BB Lista punktowana 21>> Lista punktowana1BB Lista numerowana 51BB Lista numerowana 41BB Lista numerowana 31BB Lista numerowana 21>> Lista numerowana1NN Lista punktowana 52^]`NN Lista punktowana 42^l]`N"N Lista punktowana 32^Q]`N2N Lista punktowana 22^6]`\B\ Lista - kontynuacja 51^]`x\R\ Lista - kontynuacja 41^l]`x\b\ Lista - kontynuacja 31^Q]`x\r\ Lista - kontynuacja 21^6]`xXX Lista - kontynuacja1^]`x0O0 Legenda15:: Indeks 91^]`8:: Indeks 81^@]`8:: Indeks 71^x]`8:: Indeks 61^]`8:: Indeks 51^]`8:: Indeks 41^ ]`8he@h HTML - wstpnie sformatowanyOJQJPJtH^J8`@8 HTML - adres6&"& Data1>2> Tekst komentarza1`OB` Mapa dokumentu1-D M OJQJPJtH^JHRH Tekst podstawowy 31$a$rObr Tekst podstawowy wcity 21$a$^]`OJQJtH^J\Or\ Tekst podstawowy 21$a$OJQJ5tH^JT&`T A50OdwoBanie przypisu dolnegoCJH*T@T A5Tekst przypisu dolnego OJQJ^Jdod A5Tekst przypisu dolnego Znak1OJQJ^JnHtHLOL A5pkt $S<<^S`a$ OJQJ^Jtt !3Tabela - Siatka7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl / p b#8R>ZLb|l "#$&'ACDFH<R-(Wbll!%(BEGI8@0(  B S {}///////// '.xaFIZaekBCU   &(()) 2%N%-//   xC #~[j֔c1 N l(5d BZԕPj"*!Ķ79*6V 5-f~1GX|U"So0lB[6rƧ!u=Juwv \ ]vvt1zάH^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`.eh^e`B*phOJQJ5PJ^Jo(.eh^e`S*7OJQJ>*^Jo(.^`OJQJ^Jo(."h^h`OJQJmHsH6nHtH^J\. ^`OJQJ^J)&A^A`B*phOJQJCJ65^JaJo(.TT^T`OJQJCJ5^JaJo()T^`o()TT^T`5OJQJCJ^JaJo(.^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`B*phCJaJ5)^`.q^q`OJQJ^J5mHo(sH."^`B*phOJPJQJ^J56\.^`. ^`OJQJ^J)^`.^`.PLP^P`L.^`5o(. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. P ^P `hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.eh^e`5o(. 8^8`B*o(ph,6:)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.S^`5o()^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.d^d`5)4 ^4 `. L^ `L.^`.^`.tL^t`L.D^D`.^`.L^`L.8^8`^Jo() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5hH) i^i`hH. 9L^9`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. y^y`hH. I^I`hH. L^`LhH.80^8`05o(. h^h`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o()^`.q^q`5o(.^`OJPJQJ^J.^`o(.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.d^d`5)4 ^4 `. L^ `L.^`.^`.tL^t`L.D^D`.^`.L^`L.TT^T`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.;^`;5B*pho(5.  ^ `. L ^ `L.^`.OO^O`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`^Jo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH. !u c1 1z ~1 [#Juwv5d Pj"[6rGXV 5- ]v79*V 5-  "SoWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12 h~~|VpňPS}vݎg<g&lװFK`_^X)#`a_e0{:AG Ai-*SDL ! "@"K|'Um)A5@CD K?OoVVW8X:[^[e[&]k^%`n:du i0[k}kto]st%@u1 xry}~"";m4{)Bihx cZ_lT\}Zhv%Sqf}(;">`a{Qaz94sW DM:1~[VxO4!3 [a//@{{{{ / (,.RUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old Style7..{$ CalibricCalibri-LightTimes New Roman5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida SansI xP!Liberation Serif7= (NSimSunA$BCambria Math"hR'ٻ' S' &(W(Wq0//Kq P 4! xx  Przetargi3Aneta A.P. PawBowska|                       Oh+'0|   , 8 D P\dlt Przetargi3NormalAneta A.P. Pawowska10Microsoft Office Word@dN@֘@R@ng (՜.+,0 hp|  W/  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fgn Data K1TableSqWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoredn dn 25EGNXBYYA==2dn dn Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q