ࡱ> 57./01234XabjbjZZ? p0ip0i)$$$$$$$$8$l=&$/(9/"[/[/[/60P0 \0u+h}$<6060<<$$[/[/{BBB<`$[/$[/B<BB[/0Y@R^p0ζEAR$d0@3RB57d0d0d0 Bd0d0d0<<<<d0d0d0d0d0d0d0d0d0c K#: Naprawa bie|ca  remont czstkowy wielkopowierzchniowy jezdni drogi wojewdzkiej nr 364 w km 10+365-11+230 - dB. 0,865 km SZCZEGAOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBT OPRACOWAA: LUTY 2023 SPIS SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH D.00.00.00 Wymagania oglne ROBOTY DROGOWE D.04.03 01 Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych D.05.03.05a Nawierzchnia z betonu asfaltowego  warstwa [cieralna SPECYFIKACJA TECHNICZNA D.00.00.00 WYMAGANIA OGLNE SPIS TREZCI WSTP Przedmiot specyfikacji Technicznej Zakres stosowania ST Zakres robt objtych ST Okre[lenia podstawowe Oglne wymagania dotyczce robt. MATERIAAY yrdBa uzyskania materiaBw Pozyskiwanie materiaBw miejscowych inspekcja wytwrni materiaBw MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom Przechowywanie i skBadowanie materiaBw Wariantowe stosowanie materiaBw SPRZT TRANSPORT WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonywania robt KONTROLA JAKOZCI ROBT. Program zapewnienia jako[ci (PZJ) Zasady kontroli jako[ci robt Pobieranie prbek Badania i pomiary Raporty z badaD Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Certyfikaty i deklaracje Dokumenty budowy OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt zasady okre[lania ilo[ci robt i materiaBw Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wagi i zasady wa|enia Czas przeprowadzania obmiaru ODBIR ROBT Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbir cz[ciowy Odbir ostateczny robt Odbir pogwarancyjny PODSTAWA PAATNOZCI Ustalenia oglne Wymagania Oglne Specyfikacji Technicznej D.00.00.00 Roboty nieprzewidziane PRZEPISY ZWIZANE Wstp. Przedmiot Specyfikacji technicznej Specyfikacja Techniczna D.00.00.00  Wymagania oglne odnosi si do wymagaD wsplnych dla poszczeglnych wymagaD technicznych dotyczcych wykonania i odbioru robt, ktre zostan wykonane w zwizku z napraw bie|c  remont czstkowy wielkopowierzchniowy jezdni drogi wojewdzkiej nr 364 w km 20+730  21+200 Zakres stosowania ST Specyfikacje techniczne stanowi cze[ Dokumentw Kontraktowych i nale|y je stosowa w zlecaniu i wykonaniu robt opisanych w podpunkcie 1.1. Zakres robt objtych ST Wymaganie oglne nale|y rozumie i stosowa w powizaniu z ni|ej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: D.04.03 01 Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych D.05.03.05a Nawierzchnia z betonu asfaltowego  warstwa [cieralna Okre[lenia podstawowe U|yte w ST wymienione poni|ej okre[lenia nale|y rozumie w ka|dym przypadku nastpujco: Budowla drogowa  obiekt budowlany, nie bdcy budynkiem, stanowicy caBo[ techniczno  u|ytkow (drog), albo jego cz[ stanowic odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny (obiekt mostowy, korpus ziemny, wzeB itp.) Chodnik  wyznaczony pas terenu przy jezdni lub od niej odsunity, przeznaczony do ruchu pieszego i odpowiednio utwardzony. DBugo[ mostu  odlegBo[ midzy zewntrznymi krawdziami pomostu, a w przypadku mostw Bukowych z nadsypk  odlegBo[ w [wietle podstaw sklepienia mierzona w osi jezdni drogowej. Droga  wydzielony pas terenu, przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdw oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. Droga tymczasowa (monta|owa)  droga specjalnie przygotowana, przeznaczona dla ruchu pojazdw obsBugujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoDczeniu. Dziennik budowy  opatrzony pieczci Zamawiajcego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, sBu|cy do notowania wydarzeD zaistniaBych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorw robt, przekazywania poleceD i innej korespondencji technicznej pomidzy Inspektorem Nadzoru, Wykonawc i Projektantem. Jezdnia  cz[ korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdw. Kierownik budowy  osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowa|niona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu. Korona drogi  jezdnia z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnymi i pasami dzielcymi jezdni. Konstrukcja nawierzchni  ukBad warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich poBczenia. Konstrukcja no[na (przsBo lub przsBa obiektu mostowego)  cze[ obiektu oparta na podporach mostowych, tworzca ustrj nioscy sBu|cy do przeniesienia ruchu koBowego i pieszego. Korpus drogowy  nasyp lub ta cz[ wykopu, ktra ograniczona jest koron drogi i skarpami roww. Koryto  element uformowany w korpusie drogowym w celu uBo|enia w nim konstrukcji nawierzchni. Rejestr Obmiarw  akceptowany przez Inspektora Nadzoru rejestr z ponumerowanymi stronami, sBu|cy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych robt w formie wyliczeD, szkicw i ewentualnych dodatkowych zaBcznikw; wpisy w rejestrze obmiarw podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru. Laboratorium  drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich badaD i prb zwizanych z ocen jako[ci materiaBw i robt. MateriaBy  wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania robt, zgodnie z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Nawierzchnia  warstwa lub zespB warstw sBu|cych do przejmowania i rozkBadania obci|eD od ruchu na podBo|e gruntowe i zapewniajcych dogodne warunki dla ruchu. Warstwa [cieralna  grna warstwa nawierzchni poddana bezpo[rednio oddziaBywaniu ruchu i czynnikw atmosferycznych. Warstwa wi|ca  warstwa znajdujca si midzy warstw [cieraln, a podbudow zapewniajca lepsze rozBo|enie napr|eD w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudow. Warstwa wyrwnawcza  warstwa sBu|ca do wyrwnywania nierwno[ci podbudowy lub profilu istniejcej nawierzchni. Podbudowa  dolna cz[ nawierzchni sBu|ca do przenoszenia obci|eD od ruchu na podBo|e; podbudowa mo|e si skBada z podbudowy zasadniczej i pomocniczej. Podbudowa zasadnicza  grna cz[ podbudowy speBniajca funkcje no[ne w konstrukcji nawierzchni; mo|e skBada si z jednej lub dwch warstw. Podbudowa pomocnicza  dolna cz[ podbudowy speBniajca, obok funkcji no[nych, funkcj zabezpieczenia nawierzchni przed dziaBaniem wody, mrozu i przenikaniem czstek podBo|a; mo|e zawiera warstw mrozoochronn, odsczajc lub odcinajc. Warstwa odcinajca  warstwa stosowana w celu uniemo|liwienia przenikania drobnych czstek gruntu do warstwy nawierzchni le|cej powy|ej. Niweleta  wysoko[ciowe i geometryczne rozwinicie na pBaszczyznie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego. Obiekt mostowy  most, wiadukt, estakada, tunel, kBadka dla pieszych i przepust. Objazd tymczasowy  droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego w okresie budowy. Odpowiednia (bliska) zgodno[  zgodno[ wykonywanych robt z dopuszczonymi tolerancjami, a je[li przedziaB tolerancji nie zostaB okre[lony  z przecitnymi tolerancjami przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robt budowlanych. Pas drogowy  wydzielony liniami rozgraniczajcymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi oraz drzew i krzeww; pas drogowy mo|e rwnie| obejmowa teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urzdzeD chronicych ludzi i [rodowisko przed uci|liwo[ciami powodowanymi przez ruch na drodze. Pobocze  cze[ korony drogi przeznaczona do chwilowego zatrzymywania si pojazdw, umieszczania urzdzeD bezpieczeDstwa ruchu i wykorzystywana do ruchu pieszego, sBu|ca jednocze[nie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni. PodBo|e  grunt rodzimy lub nasypowy, lezcy pod nawierzchni do gBboko[ci przemarzania. PodBo|e ulepszone  grna warstwa podBo|a, lezca bezpo[rednio pod nawierzchni, ulepszona w celu umo|liwienia przejcia ruchu budowlanego i wBa[ciwego wykonania nawierzchni. Polecenie Inspektora Nadzoru  wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy od Inspektora Nadzoru, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robt lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Projektant  uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdc autorem Dokumentacji Projektowej. Przedsiwzicie budowlane  kompleksowa realizacja nowego poBczenia drogowego lub caBkowita modernizacja (zmiana parametrw geometrycznych trasy w planie i przekroju podBu|nym) istniejcego poBczenia. Przepust  obiekty wybudowane w formie zamknitej obudowy konstrukcyjnej, sBu|ce do przepBywu maBych ciekw wodnych pod nasypami korpusu drogowego lub dla ruchu koBowego, pieszego. Przeszkoda naturalna  element [rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykBad dolina, bagno, rzeka itp. Przeszkoda sztuczna  dzieBo ludzkie, stanowice utrudnieni w realizacji zadania budowlanego, na przykBad droga, kolej, rurocig itp. Przetargowa Dokumentacja Projektowa  cz[ Dokumentacji Projektowej, ktra wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem robt. PrzyczBek  skrajna podpora obiektu mostowego; mo|e skBada si z peBnej [ciany, sBupw lub innych form konstrukcyjnych np. skrzyD, komr. Rekultywacja  roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrcenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. Rozpito[ teoretyczna  odlegBo[ midzy punktami podparcia (Bo|yskami), przsBa mostowego. Szeroko[ caBkowita obiektu (mostu/wiaduktu)  odlegBo[ midzy zewntrznymi krawdziami konstrukcji obiektu, mierzona w linii prostopadBej do osi podBu|nej, obejmuje caBkowit szeroko[ konstrukcyjn ustroju nioscego. Szeroko[ u|ytkowa obiektu  szeroko[ jezdni (nawierzchni) przeznaczona dla poszczeglnych rodzajw ruchu oraz szeroko[ chodnikw mierzona w [wietle porczy mostowych z wyBczeniem konstrukcji przy jezdni doBem oddzielajcej ruch koBowy od ruchu pieszego. Zlepy kosztorys  wykaz robt z podaniem ich ilo[ci (przedmiar), w kolejno[ci technologicznej ich wykonania. Wiadukt  obiekt zabudowany nad lini kolejow lub inn drog dla bezkolizyjnego zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego. Zadanie budowlane  cz[ przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn caBo[ konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego speBnienia przewidywanych funkcji techniczno  u|ytkowych. Zadanie mo|e polega na wykonywaniu robt zwizanych z budow, modernizacj, utrzymaniem oraz ochron budowli drogowej lub jej elementu. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za ich zgodno[ z Dokumentacj Projektow, ST i poleceniami Inspektora nadzoru. Przekazanie terenu Budowy Zamawiajcy w terminie ustalonym w umowie przeka|e Wykonawcy teren Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych trasy oraz reperw, Dziennik Bodowy oraz dwa egzemplarze Dokumentacji Projektowej i dwa komplety ST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wBasny koszt. Dokumentacja Projektowa Dokumentacja Projektowa, ktra bdzie zawiera rysunki, obliczenia i niezbdne dokumenty zostanie przekazana Wykonawcy po przyznaniu Kontraktu. Zgodno[ robt z Dokumentacj Projektow i ST Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez Inspektora Nadzoru Wykonawcy stanowi cze[ Kontraktu, a wymagania wyszczeglnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w Dokumentacji Kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inspektora Projektu, ktry dokona odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbie|no[ci opis wymiarw wa|niejszy jest od odczytu ze skali rysunkw. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaBy bd zgodne z Dokumentacj Projektow i ST. Dane okre[lone w Dokumentacji Projektowej i w ST bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu tolerancji. Cechy materiaBw i elementw budowli musz by jednorodne i wykazywa blisk zgodno[ z okre[lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziaBu tolerancji. W przypadku, gdy materiaBy lub roboty nie bd w peBni zgodne z Dokumentacj Projektow lub ST, i wpBynie to na niezadowalajc jako[ elementu budowli, to takie materiaBy bd niezwBocznie zastpione innymi, a roboty rozebrane na koszt Wykonawcy. Zabezpieczenie terenu Budowy Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia Terenu Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Jest tak|e zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na trasie zasadniczej Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce w tym: ogrodzenia, porcze, o[wietlenie, sygnaBy i znaki ostrzegawcze, dozorcw, wszelkie inne [rodki niezbdna do ochrony robt, wygody spoBeczno[ci i innych. Fakt przystpienia do robt Wykonawca obwie[ci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z Inspektorem Nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilo[ciach okre[lonych przez Inspektora Nadzoru, tablic informacyjnych. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez caBy okres realizacji robt. Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w Cen Kontraktow. Ochrona [rodowiska w czasie wykonywania robt. Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaDczania robt Wykonawca bdzie: utrzymywa Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska na terenie i wokB Terenu Budowy oraz bdzie unika uszkodzeD lub uci|liwo[ci dla osb lub wBasno[ci spoBecznej i innych, a wynikajcych ze ska|enia, haBasu lub innych przyczyn powstaBych w nastpstwie jego sposobu dziaBania. Stosujc si do tych wymagaD bdzie miaB szczeglny wzgld na: lokalizacj baz, warsztatw, magazynw, skBadowisk, ukopw i drg dojazdowych [rodki ostro|no[ci i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyBami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeniem powietrza pyBami i gazami, mo|liwo[ci powstania po|aru Ochrona przeciwpo|arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisw ochrony przeciwpo|arowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpo|arowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie starty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel Wykonawcy. MateriaBy szkodliwe dla otoczenia MateriaBy, ktre w sposb trwaBy s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do u|ycia. Nie dopuszcza si u|ycia materiaBw wywoBujcych szkodliwe promieniowanie o st|eniu wikszym od dopuszczalnego, okre[lonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiaBy odpadowe u|yte do robt bd miaBy [wiadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okre[lajce brak szkodliwego oddziaBywania tych materiaBw na [rodowisko. MateriaBy, ktre s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robt, a po zakoDczeniu robt ich szkodliwo[ zanika (np. materiaBy pylaste) mog by u|yte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Je|eli wymagaj tego odpowiednie przepisy Zamawiajcy powinien otrzyma zgod na u|ycie tych materiaBw od wBa[ciwych organw administracji paDstwowej. Je|eli Wykonawca u|yB materiaBw szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze Specyfikacjami, a ich u|ycie spowodowaBo jakiekolwiek zagro|enie [rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wBadz bdcych wBa[cicielami tych urzdzeD potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umie[ci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robt. Ktre mog by wykonane w zakresie poBo|enia instalacji i urzdzeD podziemnych na Terenie Budowy i powiadomi Inspektora Nadzoru i wBadze lokalne o zamiarze rozpoczcia robt. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi Inspektora Nadzoru i zainteresowane wBadze oraz bdzie z nimi wspBpracowaB dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Ograniczenie obci|eD osi pojazdw Pojazdy lub Badunki powodujce nadmierne obci|enie osiowe nie bd dopuszczone na [wie|o ukoDczony fragment budowy i Wykonawca bdzie odpowiedzialny za napraw wszelkich robt w ten sposb uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektora Nadzoru. BezpieczeDstwo i higiena pracy Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeDstwa publicznego. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w Cenie Kontraktowej. Ochrona i utrzymanie robt Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robt i za wszelkie materiaBy i urzdzenia u|ywane do robt od Daty Rozpoczcia do daty wydania Potwierdzenia ZakoDczenia przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu ostatecznego odbioru. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposb, aby budowla drogowa lub jej elementy byBy w zadowalajcym stanie przez caBy czas, do momentu odbioru ostatecznego. Je[li Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora nadzoru powinien rozpocz roboty utrzymaniowe nie pzniej ni| w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez wBadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z Robotami i bdzie w peBni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia robt. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peBni odpowiedzialny za wypeBnienie wszelkich wymagaD prawnych odno[nie wykorzystywania opatentowanych urzdzeD lub metod i w sposb cigBy bdzie informowa Inspektora Nadzoru o swoich dziaBaniach, przedstawiajc kopie zezwoleD i inne odno[ne dokumenty. Rwnowa|no[ norm i przepisw prawnych Gdziekolwiek w Kontrakcie powoBywane s konkretne normy lub zbiory przepisw, ktre speBnia maj materiaBy, wytwrnie i inne zapasy bdce przedmiotem dostaw, oraz roboty do wykonania i zbadania , stosowa si bd obowizujce przepisy najnowszego wydania lub wydania poprawione odno[nie norm i zbiorw przepisw, chyba |e w Kontrakcie stwierdza si wyrazne co innego. Tam gdzie te normy i zbiory przepisw maj charakter oglnokrajowy, lub odnosz si do konkretnego regionu, zostan przyjte inne obowizujce normy, ktre zapewniaj wykonanie na zasadniczo rwnym lub wikszym poziomie ni| wymagany przez wcze[niej wyszczeglnione normy i zbiory przepisw pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i zatwierdzenia na pi[mie przez Inspektora Nadzoru. R|nice pomidzy wyszczeglnionymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musz by dokBadnie odnotowane na pi[mie przez Wykonawc i przedBo|one Inspektorowi Nadzoru co najmniej na 28 dni przed dat oczekiwanego przez Wykonawc zatwierdzenia ich przez Inspektora Nadzoru. W przypadku gry Inspektor Nadzoru stwierdzi, |e zaproponowane zamienniki nie zapewniaj wykonania na zasadniczo rwnym poziomie, Wykonawca zastosuje si do norm wyszczeglnionych we wcze[niej wspomnianych dokumentach. MateriaBy yrdBa uzyskania materiaBw Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia badaD w celu udokumentowania, |e materiaBy uzyskane z dopuszczonego zrdBa w sposb cigBy speBniaj wymagania Specyfikacji Technicznych w czasie postpu robt. Pozyskiwanie materiaBw miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwoleD od wBa[cicieli i odno[nych wBadz na pozyskanie materiaBw z jakichkolwiek zrdeB miejscowych wBczajc w to zrdBa wskazane przez Zamawiajcego i jest zobowizany dostarczy Inspektorowi Nadzoru wymagane dokumenty przed rozpoczciem eksploatacji zrdBa. Wykonawca przedstawi dokumentacj zawierajc raporty z badaD terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inspektora Nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za speBnienie wymagaD ilo[ciowych i jako[ciowych materiaBw z jakiegokolwiek zrdBa. Wykonawca poniesie wszystkie koszty a w tym: opBaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty zwizane z dostarczeniem materiaBw do robt. Humus i nakBad czasowo zdjte z terenu ukopw i miejsc pozyskania piasku i |wiru bd formowane w haBdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukoDczeniu robt po uprzednim uzgodnieniu z odpowiednim urzdem publicznym. Wszystkie odpowiednie materiaBy pozyskanie z wykopw na Terenie Budowy lub z innych miejsc wskazanych w Kontrakcie bd wykorzystane do robt lub odwiezione na odkBad odpowiednio do wymagaD Kontraktu lub wskazaD Inspektora Nadzoru. Z wyjtkiem uzyskania na to pisemnej zgody Inspektora Nadzoru, Wykonawca nie bdzie prowadzi |adnych wykopw w obrbie Terenu Budowy poza tymi, ktre zostaBy wyszczeglnione w Kontrakcie. Eksploatacja zrdeB materiaBw bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze. Inspekcja wytwrni materiaBw Wytwrnie materiaBw mog by okresowo kontrolowane przez Inspektora Nadzoru w celu sprawdzenia zgodno[ci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Prbki materiaBw mog by pobierane w celu sprawdzenia ich wBa[ciwo[ci. Wynik tych kontroli bdzie podstaw akceptacji okre[lonej partii materiaBw pod wzgldem jako[ci. W przypadku, gdy Inspektor Nadzoru bdzie przeprowadzaB inspekcj wytwrni bd zachowane nastpujce warunki: Inspektor Nadzoru bdzie miaB zapewnion wspBprac i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiaBw w czasie przeprowadzania inspekcji, Inspektor Nadzoru bdzie miaB wolny dostp, w dowolnym czasie, do tych cz[ci wytwrni, gdzie odbywa si produkcja materiaBw przeznaczonych do realizacji Kontraktu. MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z Terenu Budowy, bdz zBo|one w miejscu wskazanym przez Inspektora Nadzoru. Je[li Inspektor nadzoru zezwoli Wykonawcy na u|ycie tych materiaBw do innych robt, ni| te dla ktrych zostaBy zakupione, to koszt tych materiaBw zostanie przewarto[ciowany przez Inspektora nadzoru. Ka|dy rodzaj robt, w ktrym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane materiaBy, Wykonawca wykonuje na wBasne ryzyko, liczc si z jego nie przyjciem i niezapBaceniem. Przechowywanie i skBadowanie materiaBw Wykonawca, zapewni aby tymczasowo skBadowane materiaBy, do czasu gdy bd one potrzebne do robt, byBy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowaBy swoj jako[ i wBa[ciwo[ do robt i byBy dostpne do kontroli Inspektora Nadzoru. Miejsca czasowego skBadowania bd zlokalizowane w obrbie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc. Wariantowe stosowanie materiaBw Je[li Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj mo|liwo[ wariantowego zastosowania rodzaju materiaBu w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora nadzoru o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed u|yciem materiaBu, albo w okresie dBu|szym, je[li bdzie to wymagane dla bada prowadzonych przez Inspektora Nadzoru. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiaBu nie mo|e by pzniej zmieniany bez zgody Inspektora Nadzoru. Sprzt Wykonawca jest zobowizany do u|ywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpBywu na jako[ wykonywanych robt. Sprzt u|ywany do robt powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typw i ilo[ci wskazaniom zawartym w ST, PZJ lub projekcie organizacji robt, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru; w przypadku braku ustaleD w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Liczba i wydajno[ sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym Kontraktem. Sprzt bdcy wBasno[ci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robt ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowo[ci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony [rodowiska i przepisami dotyczcymi jego u|ytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do u|ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Je|eli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj mo|liwo[ wariantowego u|ycia sprztu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed u|yciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inspektora Nadzoru, nie mo|e by pzniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunkw Kontraktu, zostan przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robt. Transport Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ograniczeD obci|enia na o[ przy transporcie materiaBw (sprztu) na i z terenu robt. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wBadz co do przewozu nietypowych Badunkw i w sposb cigBy bdzie o ka|dym takim przewozie powiadamiaB Inspektora Nadzoru. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich [rodkw transportu, ktre nie wpByn niekorzystnie na jako[ wykonywanych robt i wBa[ciwo[ci przewo|onych materiaBw. Liczba [rodkw transportu bdzie zapewnia prowadzenie robt zgodnie z zasadami okre[lonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inspektora Nadzoru, w terminie przewidzianym Kontraktem. Zrodki transportu nie odpowiadajce warunkom dopuszczalnych obci|eD na osie mog by u|yte przez Wykonawc pod warunkiem przywrcenia do stanu pierwotnego u|ytkowanych odcinkw drg publicznych na koszt Wykonawcy. Wykonawca bdzie usuwa na bie|co, na wBasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy. Wykonanie robt Oglne zasady wykonywania robt Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robt zgodnie z Kontraktem, oraz za jako[ zastosowanych materiaBw i wykonywanych robt, za ich zgodno[ z Dokumentacj Projektow, wymaganiami ST, PZJ, projektu organizacji robt oraz poleceniami Inspektora Nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za dokBadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysoko[ci wszystkich elementw robt zgodnie z wymiarami i rzdnymi okre[lonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pi[mie przez Inspektora Nadzoru. Nastpstwa jakiegokolwiek bBdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczeniu robt zostan, je[li wymaga tego bdzie Inspektor Nadzoru , poprawione przez Wykonawc na wBasny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robt lub wyznaczenia wysoko[ci przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialno[ci za ich dokBadno[. Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaBw i elementw robt bd oparte na wymagania sformuBowaniach w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i w ST, a tak|e w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor Nadzoru uwzgldni wyniki badaD materiaBw i robt, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiaBw, do[wiadczenia z przeszBo[ci, wyniki badaD naukowych oraz inne czynniki wpBywajce na rozwa|an kwesti. Polecenia Inspektora Nadzoru bd wykonywane nie pzniej ni| w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grozb zatrzymania robt. Skutki finansowe z tego tytuBu ponosi Wykonawca. Kontrola jako[ci robt Program zapewnienia jako[ci (PZJ) Do obowizkw Wykonawcy nale|y opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inspektora Nadzoru programu zapewnienia jako[ci, w ktrym przedstawi on zamierzony sposb wykonywania robt, mo|liwo[ci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie robt zgodnie z Dokumentacj Projektow, ST oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora Nadzoru. Program zapewnienia jako[ci bdzie zawiera: cz[ ogln opisujc: organizacj wykonania robt, w tym terminy i sposb prowadzenia robt, organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robt, bhp, wykaz zespoBw roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, wykaz osb odpowiedzialnych za jako[ i terminowo[ wykonania poszczeglnych elementw robt, system (sposb i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jako[ci wykonywanych robt, wyposa|enie w sprzt i urzdzenia do pomiarw i kontroli (opis laboratorium wBasnego lub laboratorium, ktremu Wykonawca zamierza zleci prowadzenie badaD), sposb oraz form gromadzenia wynikw badaD laboratoryjnych, zapis pomiarw, nastaw mechanizmw sterujcych a tak|e wyciganych wnioskw i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposb i form przekazywania tych informacji Inspektorowi nadzoru; cze[ szczegBow opisujc dla ka|dego asortymentu robt: wykaz maszyn i urzdzeD stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposa|eniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo-kontrolne, rodzaje i ilo[ci [rodkw transportu oraz urzdzeD do magazynowania i zaBadunku materiaBw, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp., sposb zabezpieczenia i ochrony Badunkw przed utrat ich wBa[ciwo[ci w czasie transportu, sposb i procedur pomiarw i badaD (rodzaj i czstotliwo[, pobierania prbek, legalizacja i sprawdzanie urzdzeD, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiaBw, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczeglnych elementw robt, sposb postpowania z materiaBami i robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom. Zasady kontroli jako[ci robt Celem kontroli robt bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign zaBo|on jako[ robt. Wykonawca jest odpowiedzialny za peBn kontrol robt i jako[ materiaBw. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wBczajc personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania prbek i badaD materiaBw oraz robt. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inspektor Nadzoru mo|e za|da od Wykonawcy przeprowadzenia badaD w celu zademonstrowania, |e poziom ich wykonania jest zadowalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaBw oraz robt z czstotliwo[ci zapewniajc stwierdzenie, |e roboty wykonani zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i ST. Minimalne wymagania co do zakresu badaD i ich czstotliwo[ s okre[lone w ST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostaBy one tam okre[lone, Inspektor Nadzoru ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie robt zgodnie z Kontraktem. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru [wiadectwa, |e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wa|n legalizacj, zostaBy prawidBowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okre[lajcych procedury badaD. Inspektor Nadzoru bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszczeD laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inspektor Nadzoru bdzie przekazywa Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych urzdzeD laboratoryjnych, sprztu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Je|eli niedocignicia te bd tak powa|ne, |e mog wpByn ujemnie na wyniki badaD, Inspektor nadzoru natychmiast wstrzyma u|ycie do robt badanych materiaBw i dopu[ci je do u|ycia dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy laboratorium Wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako[ tych materiaBw. Wykonawca ma obowizek przedkBadania Inspektorowi nadzoru sporzdzonych przez siebie recept do zatwierdzenia. Recepty powinny by dostarczone wraz z prbkami materiaBw w ilo[ciach wystarczajcych do wykonania niezbdnych badaD. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem badaD materiaBw ponosi Wykonawca. Pobieranie prbek Prbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania prbek, opartych na zasadzie, |e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobieDstwem wytypowane do badaD. Inspektor Nadzoru bdzie mie zapewnion mo|liwo[ udziaBu w pobieraniu prbek. Na zlecenie Inspektora Nadzoru Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych materiaBw, ktre budz wtpliwo[ co do jako[ci, o ile kwestionowane materiaBy nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z wBasnej woli. Koszty tych dodatkowych badaD pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. Pojemniki do pobierania prbek bd dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru. Prbki dostarczone przez Wykonawc do badaD wykonywanych przez Inspektora nadzoru bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposb zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowa mo|na wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Przed przystpieniem do pomiarw lub badaD, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pi[mie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru. Raporty z badaD Wykonawca bdzie przekazywa Inspektorowi Nadzoru kopie raportw z wynikami badaD jak najszybciej, nie pzniej jednak ni| w terminie okre[lonym w programie zapewnienia jako[ci. Wyniki badaD (kopie) bd przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach wedBug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru Dla celw kontroli jako[ci i zatwierdzenia, Inspektor Nadzoru uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania prbek i badania materiaBw u zrdBa ich wytwarzania i zapewniona mu bdzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiaBw. Inspektor Nadzoru, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robt prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno[ materiaBw i robt z wymaganiami ST na podstawie wynikw badaD dostarczonych przez Wykonawc. Inspektor Nadzoru ma obowizek pobiera prbki materiaBw i prowadzi badania niezale|ne od Wykonawcy, na swj koszt. Odbir poszczeglnych asortymentw robt odbywa si bdzie na podstawie wynikw badaD wykonanych przez niezale|ne laboratorium reprezentujce Inspektora Nadzoru. Je|eli wyniki tych badaD wyka|, |e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inspektor Nadzoru poleci Wykonawcy lub zleci niezale|nemu laboratorium przeprowadzenie powtrnych lub dodatkowych badaD, albo oprze si wyBcznie na wBasnych badaniach przy ocenie zgodno[ci materiaBw i robt z Dokumentacj Projektow i ST. W takim przypadku caBkowite koszty powtrnych lub dodatkowych badaD i pobierania prbek poniesione zostan przez Wykonawc. Certyfikaty i deklaracje Inspektor Nadzoru mo|e dopu[ci do u|ycia tylko te materiaBy, ktre posiadaj: certyfikat na znak bezpieczeDstwa, wykazujcy |e zapewniono zgodno[ z kryteriami technicznymi okre[lonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz wBa[ciwych przepisw i dokumentw technicznych, deklaracj zgodno[ci lub certyfikat zgodno[ci z: Polsk Norm lub Aprobat techniczn, w przypadku wyrobw, dla ktrych nie ustanowiono Polskiej Normy, je|eli nie s objte certyfikacj okre[lon w pkt.1, i ktre speBniaj wymogi Specyfikacji Technicznej. W przypadku materiaBw, dla ktrych w/w dokumenty s wymagane przez ST, ka|da partia dostarczona do robt bdzie posiada te dokumenty, okre[lajce w sposb jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysBowe musz posiada w/w dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badaD wykonanych przez niego. Kopie wynikw tych badaD bd dostarczone przez Wykonawc Inspektorowi Nadzoru. Jakiekolwiek materiaBy, ktre nie speBniaj tych wymagaD bd odrzucone. Dokumenty budowy Dziennik Budowy Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w Okresie od przekazania Wykonawcy terenu bodowy do koDca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno[ za prowadzenie Dziennika Budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w Dzienniku Budowy bd dokonywane na bie|co i bd dotyczy przebiegu robt, stanu bezpieczeDstwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Ka|dy zapis w Dzienniku Budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, ktra dokonaBa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska sBu|bowego. Zapisy bd czytelne, dokonane trwaB technik, w porzdku chronologicznym, bezpo[rednio jeden pod drugim, bez przerw. ZaBczone do Dziennika Budowy protokoBy i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem zaBcznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru. Do Dziennika Budowy nale|y wpisywa w szczeglno[ci: dat przekazania Wykonawcy Terenu Budowy, dat przekazania przez Zamawiajcego Dokumentacji Projektowej, uzgodnienie przez Kierownika Projektu programu zapewnienia jako[ci i harmonogramw robt, terminy rozpoczcia i zakoDczenia poszczeglnych elementw robt, przebieg robt, trudno[ci i przeszkody w ich przeprowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru, daty zarzdzenia wstrzymania robt, z podaniem powodu, zgBoszenia i daty odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, cz[ciowych i ostatecznych odbiorw robt, wyja[nienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania robt podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom szczeglnym w zwizku z warunkami klimatycznymi, zgodno[ rzeczywistych warunkw geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, dane dotyczce czynno[ci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robt, dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia robt, dane dotyczce jako[ci materiaBw, pobierania prbek oraz wyniki przeprowadzonych badaD z podaniem, kto je przeprowadzaB, wyniki prb poszczeglnych elementw budowli z podaniem, kto je przeprowadzaB, inne istotne informacje o przebiegu robt. Propozycje, uwagi i wyja[nienia Wykonawcy, wpisane do Dziennika Budowy bd przedBo|one Inspektorowi Nadzoru do ustosunkowania si. Decyzje Inspektora Nadzoru wpisane do Dziennika Budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. Wpis projektanta do Dziennika Budowy obliguje Inspektora Nadzoru do ustosunkowania si. Projektant nie jest jednak stron Kontraktu i nie ma uprawnieD do wydawania poleceD Wykonawcy robt. Rejestr obmiarw Rejestr Obmiarw stanowi dokument pozwalajcy na rozliczanie faktycznego postpu ka|dego z elementw robt. Obmiary wykonanych robt przeprowadza si w sposb cigBy w jednostkach przyjtych w Przedmiarze Robt i wpisuje do Rejestru Obmiarw. Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodno[ci lub certyfikaty zgodno[ci materiaBw, orzeczenia o jako[ci materiaBw, recepty robocze i kontrolne wyniki badaD Wykonawcy bd gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jako[ci. Dokumenty te stanowi zaBczniki do odbioru Robt. Winny by udostpnione na ka|de |yczenie Inspektora Nadzoru. PozostaBe dokumenty budowy Do dokumentw budowy zalicza si, oprcz wymienionych w pkt (1)  (3) nastpujce dokumenty: pozwolenie na realizacj zadania budowlanego, protokoBy przekazania terenu budowy, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, protokoBy odbioru robt, protokoBy z narad i ustaleD, korespondencj na budowie. Przechowywanie dokumentw budowy Dokumenty budowy bd przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie ktregokolwiek z dokumentw budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla Inspektora Nadzoru i przedstawiane do wgldu na |yczenie Zamawiajcego. Obmiar robt Oglne zasady obmiaru robt Obmiar robt bdzie okre[la faktyczny zakres wykonywanych robt zgodnie z dokumentacj projektow i ST, w jednostkach ustalonych w przedmiarze robt. Obmiaru robt dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora Nadzoru o zakresie obmierzanych robt i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru bd wpisane do rejestru obmiarw. Jakikolwiek bBd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilo[ciach podanych w przedmiarze robt lub gdzie indziej w Specyfikacji Technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoDczenia wszystkich robt. BBdne dane zostan poprawione wg instrukcji Inspektora Nadzoru na pi[mie. Obmiar gotowych robt bdzie przeprowadzony z czsto[ci wymagan do celu miesicznej pBatno[ci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okre[lonym w Kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawc i Inspektora Nadzoru. Zasady okre[lania ilo[ci robt i materiaBw DBugo[ i odlegBo[ pomidzy wyszczeglnionymi punktami skrajnymi bd obmierzone poziomo wzdBu| linii osiowej. Je[li Specyfikacje Techniczne wBa[ciwe dla danych robt nie wymagaj tego inaczej, objto[ci bd wyliczone w m3  jako dBugo[ pomno|ona przez [redni przekrj. Ilo[ci, ktre maj by obmierzone wagowo, bd wa|one w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznych. Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robt bd zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Urzdzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Je|eli urzdzenia te lub sprzt wymagaj atestujcych to Wykonawca bdzie posiada wa|ne [wiadectwa legalizacji. Wszystkie urzdzenia pomiarowe bd przez Wykonawc utrzymywane w dobrym stanie, w caBym okresie trwania robt. Wagi i zasady wa|enia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urzdzenia wagowe odpowiadajce odno[nym wymaganiom Specyfikacji Technicznych, bdzie utrzymywa to wyposa|enie zapewniajc w sposb cigBy zachowanie dokBadno[ci norm zatwierdzonych przez Inspektora Nadzoru. Czas przeprowadzania obmiaru Obmiary bd przeprowadzane przed cz[ciowym lub ostatecznym odbiorem odcinkw robt, a tak|e w przypadku wystpowania dBu|szej przerwy w robotach. Obmiar robt zanikajcych przeprowadza si w czasie ich wykonywania. Obmiar robt podlegajcych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia bd wykonane w sposb zrozumiaBy i jednoznaczny. Wymiary skomplikowane powierzchni lub objto[ci bd uzupeBnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie rejestru obmiarw. W razie braku miejsca szkice mog by doBczone w formie oddzielnego zaBcznika do rejestru obmiarw, ktrego wzr zostanie uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Odbir robt W zale|no[ci od ustaleD odpowiednich ST, roboty podlegaj na nastpujcym etapom odbioru: odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbiorowi cz[ciowemu, odbiorowi ostatecznemu, odbiorowi pogwarancyjnemu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie ilo[ci i jako[ci wykonywanych robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umo|liwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego postpu robt. Odbioru robt dokonuje Inspektor Nadzoru. Gotowo[ danej cz[ci robt do odbioru zgBasza Wykonawca wpisem do Dziennika Budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbir bdzie przeprowadzony niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni od daty zgBoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Jako[ i ilo[ robt ulegajcych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentw zawierajcych komplet wynikw badaD laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacj projektow, SST i uprzednimi ustaleniami. Odbir cz[ciowy Odbir cz[ciowy polega na ocenie i jako[ci wykonanych cz[ci robt. Odbioru cz[ciowego robt dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robt. Odbioru robt dokonuje Inspektor Nadzoru. Odbir ostateczny robt Zasady odbioru ostatecznego robt Odbir ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do ich ilo[ci, jako[ci i warto[ci. CaBkowite zakoDczenie robt oraz gotowo[ do odbioru ostatecznego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzwBocznym powiadomieniem na pi[mie o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Odbir ostateczny robt nastpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, liczc od dnia potwierdzenia przez Inspektora Nadzoru zakoDczenia robt i przyjcia dokumentw, o ktrych mowa w punkcie 8.3.2. Odbioru ostatecznego robt dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecno[ci Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jako[ciowej na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD i pomiarw, ocenie wizualnej oraz zgodno[ci wykonania robt z dokumentacj projektow i SST. W toku odbioru ostatecznego robt komisja zapozna si z realizacj ustaleD przyjtych w trakcie odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwBaszcza w zakresie wykonania robt uzupeBniajcych i robt poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robt poprawkowych lub robt uzupeBniajcych w warstwie [cieralnej lub robotach wykoDczeniowych, komisja przerwie swoje czynno[ci i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, |e jako[ wykonywanych robt w poszczeglnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacj projektow i SST z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpBywu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczeDstwo ruchu, komisja dokona potrceD, oceniajc pomniejszon warto[ wykonywanych robt w stosunku do wymagaD przyjtych w dokumentach umowy. Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robt jest protokB odbioru ostatecznego robt sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: dokumentacj projektow podstawow z naniesionymi zmianami oraz dodatkow, je[li zostaB sporzdzona w trakcie realizacji umowy, szczegBowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentw umowy i ew. uzupeBniajce lub zamienne), recepty i ustalenia technologiczne, dzienniki budowy i ksi|ki obmiarw (oryginaBy), wyniki pomiarw kontrolnych oraz badaD i oznaczeD laboratoryjnych, zgodnie z SST i ew. PZJ, deklaracje zgodno[ci lub certyfikaty zgodno[ci wbudowanych materiaBw zgodnie z SST i ew. PZJ, opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wynikw badaD i pomiarw zaBczonych do dokumentw odbioru, wykonanych zgodnie z SST i PZJ, rysunki (dokumentacj) na wykonanie robt towarzyszcych (np. na przeBo|enie linii telefonicznej, energetycznej, gazowej, o[wietlenia itp.) oraz protokoBy odbioru i przekazania tych robt wBa[cicielom urzdzeD, geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz robt i sieci uzbrojenia terenu, kopi mapy zasadniczej powstaBej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robt. Wszystkie zarzdzone przez komisj roboty poprawkowe lub uzupeBniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin wykonania robt poprawkowych i robt uzupeBniajcych wyznaczy komisja. Odbir pogwarancyjny Odbir pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robt zwizanych z usuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniaBych w okresie gwarancyjnym. Odbir pogwarancyjny bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgldnieniem zasad opisanych w punkcie 8.3  Odbir ostateczny robt . Podstawa pBatno[ci Ustalenia oglne Podstaw pBatno[ci jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawc za jednostk obmiarow ustalon dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczaBtowo podstaw pBatno[ci jest warto[ (kwota) podana przez Wykonawc w danej pozycji kosztorysu. Cena jednostkowa lub kwota ryczaBtowa pozycji kosztorysowej bdzie uwzgldnia wszystkie czynno[ci, wymagania i badania skBadajce si na jej wykonanie, okre[lone dla tej roboty w SST i w dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe lub kwoty ryczaBtowe robt bd obejmowa: robocizn bezpo[redni wraz z towarzyszcymi kosztami, warto[ zu|ytych materiaBw wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytkw i transportu na teren budowy, warto[ pracy sprztu warz z towarzyszcymi kosztami, koszty po[rednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko, podatki obliczone zgodnie z obowizujcymi przepisami. Do cen jednostkowych nie nale|y wlicza podatku VAT. Wymagania oglne Specyfikacji Technicznej Koszt dostosowania si do WymagaD Oglnych zawartych w Specyfikacji Technicznej D.00.00.00 obejmuje wszystkie warunki okre[lone w/w dokumencie, a nie wyszczeglnione w kosztorysie. Objazdy, przejazdy i organizacja ruchu Koszt wybudowania przejazdw i organizacji ruchu obejmuje: opracowanie oraz uzgodnienie z Inspektorem Nadzoru i odpowiednimi instytucjami ewentualnych zmian do przekazanego przez Zamawiajcego projektu organizacji ruchu na czas trwania budowy wraz z dostarczeniem kopii projektu Inspektorowi Nadzoru i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnieD wynikajcych z postpu robt, ustawienie tymczasowego oznakowania pionowego zgodnie z wymaganiami bezpieczeDstwa ruchu. Koszt utrzymania przejazdw i organizacji ruchu obejmuje: utrzymanie oznakowania objazdu tymczasowego oczyszczanie, przestawienie i usunicie tymczasowych oznakowaD pionowych, barier i itp. utrzymanie pBynno[ci ruchu publicznego. Koszt likwidacji przejazdw i organizacji ruchu obejmuje: usunicie oznakowania doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego Roboty nieprzewidziane Roboty nieprzewidziane s to roboty, ktre nie mo|na byBo przewidzie na etapie projektowania oraz takie, ktre wyniknBy w trakcie realizacji robt. W cenie oferowanej nale|y uwzgldni rezerw na roboty nieprzewidziane stanowic uzgodniony z Zamawiajcym procent warto[ci robt podstawowych. Cena oferowana stanowi sum warto[ci robt podstawowych i rezerwy na roboty nieprzewidziane. Rozliczenie rezerwy na roboty nieprzewidziane nastpi po zakoDczeniu zadania, na podstawie protokoBu konieczno[ci sporzdzonego przez Wykonawc i Inspektora Nadzoru oraz zatwierdzonego przez Zamawiajcego. ProtokB konieczno[ci winien by zatwierdzony przed wykonaniem robt i sporzdzony w oparciu o ceny jednostkowe z kosztorysu ofertowego lub na podstawie kalkulacji w przypadku robt, na ktre nie ma cen jednostkowych. Roboty te bd wycenione w oparciu o wykaz stawek i narzutw zaBczony do oferty. Przepisy zwizane Ustawa z dnia 7 lipca 1994  prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z pzn. zm.). Zarzdzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 grudnia 1994r. w sprawie dziennika budowy oraz tablicy informacyjnej (M. P. Nr 2 z 1995r., poz. 29). Rozporzdzenie MGPiB z 19.12.1994r. (Dz. U. Nr 10). Rozporzdzenie MGPiB z 21.02.1995r. (Dz. U. Nr 25, poz. 133 z dnia 13 marca 1995r.). Ustawa z dnia 17 maja 1989r.  Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 z pzn. zm.). Rozporzdzenie MGPiB z 21.02.1995r. (Dz. U. Nr 25, poz.133). Rozporzdzenie MSWiA z 03.11.1998r. (Dz. U. Nr 140, poz.906). Ustawa z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz.60 z pzn. zm.). SPECYFIKACJA TECHNICZNA D-04.03.01 OCZYSZCZENIE I SKROPIENIE WARSTW KONSTRUKCYJNYCH 1. WSTP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej oglnej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z oczyszczeniem i skropieniem warstw konstrukcyjnych nawierzchni przy naprawie bie|cej  remont czstkowy wielkopowierzchniowy jezdni drogi wojewdzkiej nr 364 w km 20+730  21+200. . 1.2. Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna (SST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji omawianego zadania 1.3. Zakres robt objtych SST - skropienie istniejcej nawierzchni emulsj asfaltow 1.4. Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 1.4. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 1.5. 2. materiaBy 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania, podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 2. 2.2. Rodzaje materiaBw do wykonania skropienia MateriaBami stosowanymi do skropienia warstw z mieszanek mineralno-asfaltowych s: kationowe emulsje szybkorozpadowe wg WT.EmA-1994 [5], upBynnione asfalty szybkoodparowywalne wg PN-C-96173 [3], asfalty drogowe D 200 lub D 300 wg PN-C-96170 [2], za zgod Inspektora Nadzoru. 2.3. Wymagania dla materiaBw Wymagania dla kationowej emulsji asfaltowej podano w EmA-94 [5]. Wymagania dla asfaltw drogowych podano w PN-C-96170 [2]. 2.4. Zu|ycie lepiszczy do skropienia Orientacyjne zu|ycie lepiszczy do skropienia warstw konstrukcyjnych nawierzchni podano w tablicy 1. Tablica 1. Orientacyjne zu|ycie lepiszczy do skropienia warstw konstrukcyjnych nawierzchni Lp.Rodzaj lepiszczaZu|ycie (kg/m2)1 2Emulsja asfaltowa kationowa Asfalt drogowy D 200, D 300od 0,4 do 1,2 od 0,4 do 0,6 DokBadne zu|ycie lepiszczy powinno by ustalone w zale|no[ci od rodzaju warstwy i stanu jej powierzchni i zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 2.5. SkBadowanie lepiszczy Warunki przechowywania nie mog powodowa utraty cech lepiszcza i obni|enia jego jako[ci. Lepiszcze nale|y przechowywa w zbiornikach stalowych wyposa|onych w urzdzenia grzewcze i zabezpieczonych przed dostpem wody i zanieczyszczeniem. Dopuszcza si magazynowanie lepiszczy w zbiornikach murowanych, betonowych lub |elbetowych przy speBnieniu tych samych warunkw, jakie podano dla zbiornikw stalowych. Emulsj mo|na magazynowa w opakowaniach transportowych lub stacjonarnych zbiornikach pionowych z nalewaniem od dna. Nie nale|y stosowa zbiornika walcowego le|cego, ze wzgldu na tworzenie si na du|ej powierzchni cieczy  ko|ucha asfaltowego zatykajcego pzniej przewody. Przy przechowywaniu emulsji asfaltowej nale|y przestrzega zasad ustalonych przez producenta. 3. sprzt 3.1. Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 3. 3.2. Sprzt do oczyszczania warstw nawierzchni Wykonawca przystpujcy do oczyszczania warstw nawierzchni, powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu: szczotki mechanicznej - zaleca si u|ywanie szczotek wyposa|onych w urzdzenia odpylajce, spr|arek, zbiornikw z wod, szczotek rcznych. 3.3. Sprzt do skrapiania warstw nawierzchni Do skrapiania warstw nawierzchni nale|y u|ywa skrapiark lepiszcza. Skrapiarka powinna by wyposa|ona w urzdzenia pomiarowo-kontrolne pozwalajce na sprawdzanie i regulowanie nastpujcych parametrw: temperatury rozkBadanego lepiszcza, ci[nienia lepiszcza w kolektorze, dozatora lepiszcza. Zbiornik na lepiszcze skrapiarki powinien by izolowany termicznie tak, aby byBo mo|liwe zachowanie staBej temperatury lepiszcza. Wykonawca powinien posiada aktualne [wiadectwo cechowania skrapiarki. Skrapiarka powinna zapewni rozkBadanie lepiszcza z tolerancj ( 10% od ilo[ci zaBo|onej. 4. transport 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu Oglne wymagania dotyczce transportu podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 4. 4.2. Transport lepiszczy Asfalty mog by transportowane w cysternach kolejowych lub samochodowych, posiadajcych izolacj termiczn, zaopatrzonych w urzdzenia grzewcze, zawory spustowe i zabezpieczonych przed dostpem wody. Emulsja mo|e by transportowana w cysternach, autocysternach, skrapiarkach, beczkach i innych opakowaniach pod warunkiem, |e nie bd korodowaBy pod wpBywem emulsji i nie b          ^ ߸򱢖||qqmmmmmemmhz hNr5hNrhV:"hNrCJ aJ hNr5CJ OJQJ\^Jh=hNrCJ$aJ$h\;jhY5CJaJhf5CJ,OJQJ\^J hNr5\hGhy5CJaJhZQ5CJaJh5v*5CJaJhN85CJaJhy5CJaJh8aOJQJ^Jh=hOJQJ^Jh="         ^ gdNrgdNr$a$gdNr$a$gdYgdNr$a$gdy     T V X v x z    gdgd~{f*$a$gdRG**$a$gd>U$a$ p#$a$gdNrgdNr     T V X v x z     Ⱦzm`mh5CJ$OJQJ\h=h5CJ$OJQJ\h~{fOJQJh>UhRG*CJOJQJhRG*CJOJQJhnCJOJQJhCJOJQJh=hh=hOJQJ h=h>*h<OJQJ^Jh=hOJQJ^JhNrOJQJ^JhNrCJOJQJ^JhCJOJQJ^JhZQCJOJQJ^J    f 2 4 H R  ,l & F & F$a$gd$a$    f 2 4 H R  ,lnBf24NF Pz|~0^`ϻ)hh=f5>*CJOJQJ\^JaJ&hh=5CJOJQJ\^JaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJh=hCJOJQJ^J>lnBf24NF Pz|~0 & F & F0^`RT~.Z$ & Fa$ & F*$a$gdRG**$a$gdCB $ & F a$gdXL$^a$$a$$ & Fa$ & Fgd< & Fgd= & FF^jl(4:FNPRT~ٴwwfUGh=hCJOJQJ^JaJ hyh=hCJOJQJ^JaJ hyhyCJOJQJ^JaJhZQCJaJhN8CJaJhyhyCJaJhyCJaJhyhy5CJaJhKeCJOJQJ^JaJ hhXLCJOJQJ^JaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJ)hh=h5>*CJOJQJ\^JaJ,.NZ\jTVp:!*CJOJQJ^JaJ)hh=h6>*CJOJQJ]^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJhRG*hRG*OJQJhCBOJQJhCBhCBOJQJ3Z\TV:!*CJOJQJ]aJhh=h6>*CJ]aJhh=hCJaJ#hh=h>*CJOJQJ^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJ)hh=h6>*CJOJQJ]^JaJ9X/Z/001122(4*4 55F6H6d7f7H9J9^:`:T;V;;;<<>>$ & Fa$$ & Fa$$a$<<<<8=>>>>?@2A4ABABBCCCCCCEEPEEFFZG\GGrHHHII`JbJJKKKJLLLLMMMMNNO P"PNPPP6QQRRRTTTzU|UUUVVVXX)hh=h6>*CJOJQJ]^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJhh=hCJOJQJaJJ>2A4ABCCCEEFZG\GHH`JbJKKLLMMNN P"PPPR$a$$ & Fa$RRTTzU|UVVX&Y(YjYZZZ ]^^^``d`bb$^a$$ & F a$$ & Fa$ $^a$gd=f$ & Fa$$a$X"Y&Y(YjYYZZZ ]]^^^``d`abbbdddd|e~eeNhPhij@jBj|jkl8l:l*CJOJQJ\^JaJ hh=fCJOJQJ^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJ hh=CJOJQJ^JaJF"$jVXpr"npHF,$ & F a$$^a$  X8ڴ*, Jһ$^a$^$ & Fa$$a$$ & F a$$^a$ X8Ȯڴ*, JһD Z8:tvb\~ппЪ)hh=h5>*CJOJQJ\^JaJ hh<CJOJQJ^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJhh=hCJaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJCһ Ztv\~$e^ea$$ & Fa$$ & Fa$$ & Fa$$^a$$a$tvH, @Bpnp$ & Fa$$ & Fa$$e^ea$$a$tv H, @BppnpJ(HRTrTJfh\&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh<CJOJQJ^JaJ)hh=h5>*CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJGpJHRTTJfh$ & Fa$$ & Fa$$ & Fa$$^a$$ & Fa$$a$$ & Fa$|PR&(Z \ & (    bNtvp$ & Fa$$a$gd=f$^a$$a$|PR&(Z \  & (    bNtvpr*.zNP !!$$(%%%&h''''(h)j)**+, -"-D-F-f-.//03&33f44$555V6hh=hCJaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJRpr*.NP!$$(%%h'''h)j)*, -`$ & Fa$$ & Fa$$a$$a$gd<$ & Fa$$^a$ -"-D-F-f-/0&3f44$55V6677\8>99:~;J<<=N>$ & Fa$$a$$ & Fa$$^a$$ & Fa$$^a$V66777\8>99l::~;;<J<<==N>>>??@*B,BNBCD4D6DfD"G$GZGGHHpHHDIvIIIIIJ*JJKKLLLLMJNOOOPSSS$TUU hh<CJOJQJ^JaJ)hh=h5>*CJOJQJ\^JaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJAN>>>?@*B,BNB4D6DfD"G$GZGHpHHDIvIIII*JJK$ & F a$$ & Fa$$e^ea$$a$$^a$$ & Fa$KLLLLMJNOPSS$TUFVFWHWWrXYZZZ\\ ]4^$^a$$ & Fa$$ & Fa$$e^ea$$a$UUVFVFWHWWWrXY&ZZZZ[\\ ]4^R__`$`dbfbbb6cccccd4d6ddee2ggzhiijkkklmmmmmnn opqr0rtulvxy<{>{ܳȨhh=hCJaJ)hh=h5>*CJOJQJ\^JaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJ#hh=hCJH*OJQJ^JaJB4^R_$`dbfbbb6cccc4d6dde2ggikklmmm$^a$^$ & Fa$$^a$$ & F a$$ & Fa$$a$mmn op0rtlvx<{>{{|j}j~6~V(`$^a$$ & Fa$$d^da$$^a$$ & F a$$a$>{{{|j}j~6~V(`ʈ68^`\Pȏ6"X’ДFn::ښ.\dVۯЯЯhh=h>*CJaJ)hh=h5>*CJOJQJ\^JaJhh=hCJaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJ hh=hCJOJQJ^JaJEʈ68^`Pȏ6"X’$ & Fa$$ & Fa$$a$^$ & Fa$$e^ea$$^a$ДFn::ښ.\dX|"x$ & F a$$ & Fa$^gd< & F  & F  & F^$ & Fa$$^a$VX|"xXҦN  NPfhjҨԨ Ǿ~vhyCJaJhyhy5CJaJ hyhyCJOJQJ^JaJhnhnCJaJhnhn5CJaJhnhn5CJaJhN85CJaJhn5CJaJ hh=hCJOJQJ^JaJ&hh=h5CJOJQJ\^JaJhh*CJaJ+XҦN  NPfhjҨ*$a$gdngd[$ & F a$ҨԨ ptbdʮįޯ4*0 & Fgdz{0xgdngdn$a$gdn$a$gdKe$a$gdn$a$gdn*$a$gdnNlnprt`bdfʮįޯ4*0n,Զ6nijhnhnCJH*aJhnhn5CJaJhnhnCJaJ hnhnCJOJQJ^JaJ hhKeCJOJQJ^JaJhZQCJaJhN8CJaJhyhyCJaJhyCJaJhia)CJaJ8n,Զ <<$Ifgdnnxx^n`gdngdn$a$gdn 6nyllllll <<$Ifgdnkd$$IfFFF&&& 06    44 Faָ 8"`0yttltttttdl$a$gdn$a$gdngdnkd$$IfFFF&&& 06    44 Fa Nָ 8"`0.F\$LP\^z.\.J/L/1@112*2t2r55667j89:>:::::::::::2;\;;;hnhnCJaJmHsHhnhnCJH*aJU jhnhnCJaJhnhnCJaJK.F\$LPz1@11*2t2xgdn$a$gdn & Fgdz{0$a$gdngdnd powodowaBy jej rozpadu. Cysterny przeznaczone do przewozu emulsji powinny by przedzielone przegrodami, dzielcymi je na komory o pojemno[ci nie wikszej ni| 1 m3, a ka|da przegroda powinna mie wykroje w dnie umo|liwiajce przepByw emulsji. Cysterny, pojemniki i zbiorniki przeznaczone do transportu lub skBadowania emulsji powinny by czyste i nie powinny zawiera resztek innych lepiszczy. 5. wykonanie robt 5.1. Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 5. 5.2. Oczyszczenie warstw nawierzchni Oczyszczenie warstw nawierzchni polega na usuniciu luznego materiaBu, brudu, bBota i kurzu przy u|yciu szczotek mechanicznych, a w razie potrzeby wody pod ci[nieniem. W miejscach trudno dostpnych nale|y u|ywa szczotek rcznych. W razie potrzeby, na terenach niezabudowanych, bezpo[rednio przed skropieniem warstwa powinna by oczyszczona z kurzu przy u|yciu spr|onego powietrza. 5.3. Skropienie warstw nawierzchni Warstwa przed skropieniem powinna by oczyszczona. Je|eli do czyszczenia warstwy byBa u|ywana woda, to skropienie lepiszczem mo|e nastpi dopiero po wyschniciu warstwy, z wyjtkiem zastosowania emulsji, przy ktrych nawierzchnia mo|e by wilgotna. Skropienie warstwy mo|e rozpocz si po akceptacji przez Inspektora Nadzoru jej oczyszczenia. Warstwa nawierzchni powinna by skrapiana lepiszczem przy u|yciu skrapiarek, a w miejscach trudno dostpnych rcznie (za pomoc w|a z dysz rozpryskow). Temperatury lepiszczy powinny mie[ci si w przedziaBach podanych w tablicy 2. Tablica 2. Temperatury lepiszczy przy skrapianiu Lp.Rodzaj lepiszczaTemperatury (oC)1 2 3Emulsja asfaltowa kationowa Asfalt drogowy D 200 Asfalt drogowy D 300od 20 do 40 *) od 140 do 150 od 130 do 140*) W razie potrzeby emulsj nale|y ogrza do temperatury zapewniajcej wymagan lepko[. Je|eli do skropienia zostaBa u|yta emulsja asfaltowa, to skropiona warstwa powinna by pozostawiona bez jakiegokolwiek ruchu na czas niezbdny dla umo|liwienia penetracji lepiszcza w warstw i odparowania wody z emulsji. W zale|no[ci od rodzaju u|ytej emulsji czas ten wynosi od 1 godz. do 24 godzin. Przed uBo|eniem warstwy z mieszanki mineralno-bitumicznej Wykonawca powinien zabezpieczy skropion warstw nawierzchni przed uszkodzeniem dopuszczajc tylko niezbdny ruch budowlany. 6. kontrola jako[ci robt 6.1. Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 6. 6.2. Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien przeprowadzi prbne skropienie warstwy w celu okre[lenia optymalnych parametrw pracy skrapiarki i okre[lenia wymaganej ilo[ci lepiszcza w zale|no[ci od rodzaju i stanu warstwy przewidzianej do skropienia. 6.3. Badania w czasie robt 6.3.1. Badania lepiszczy Ocena lepiszczy powinna by oparta na atestach producenta z tym, |e Wykonawca powinien kontrolowa dla ka|dej dostawy wBa[ciwo[ci lepiszczy podane w tablicy 3. Tablica 3. WBa[ciwo[ci lepiszczy kontrolowane w czasie robt Lp.Rodzaj lepiszczaKontrolowane wBa[ciwo[ciBadanie wedBug normy1 2Emulsja asfaltowa kationowa Asfalt drogowylepko[ penetracjaEmA-94 [5] PN-C-04134 [1]7. obmiar robt Jednostk obmiarow jest: - m2 (metr kwadratowy) powierzchni skropionej. 8. odbir robt Oglne zasady odbioru robt podano w SST D-M-00.00.00  Wymagania oglne . Odbioru dokonuje inspektor Nadzoru na zasadach odbioru robt ulegajcych zakryciu i zanikajcych, po zgBoszeniu robt do odbioru przez Wykonawc i w sposb umo|liwiajcy wykonanie poprawek bez hamowania postpu robt. 9. PODSTAWA PAATNOZCI 9.1. Cena 1 m2 skropienia warstw konstrukcyjnych obejmuje: - oznakowanie i zabezpieczenie robt - oczyszczenie istniejcej nawierzchni, skropienie powierzchni warstwy lepiszczem, przeprowadzenie pomiarw i badaD laboratoryjnych 9.2.Zakres robt objtych pBatno[ci obejmuje: - skropienie istniejcej nawierzchni emulsj asfaltow 10. przepisy zwizane 10.1. Normy 1.PN-C-04134Przetwory naftowe. Pomiar penetracji asfaltw2.PN-C-96170Przetwory naftowe. Asfalty drogowe3.PN-C-96173Przetwory naftowe. Asfalty upBynnione AUN do nawierzchni drogowych10.2. Inne dokumenty  Powierzchniowe utrwalenia. Oznaczanie ilo[ci rozkBadanego lepiszcza i kruszywa . Zalecone przez GDDP do stosowania pismem GDDP-5.3a-551/5/92 z dnia 1992-02-03. Warunki Techniczne. Drogowe kationowe emulsje asfaltowe EmA-94. IBDiM - 1994 r. SPECYFIKACJE TECHNICZNE D  05.03.05a NAWIERZCHNIA Z BETONU ASFALTOWEGO WARSTWA ZCIERALNA WG PN-EN 1. WSTP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej oglnej specyfikacji technicznej (ST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z wykonaniem warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego. 1.2. Zakres stosowania ST Zaleca si wykorzystanie ST przy zlecaniu robt na drogach wojewdzkich, powiatowych i gminnych. 1.3. Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem i odbiorem warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego wg PN-EN 13108-1 [47] i WT-2 Nawierzchnie asfaltowe 2008 [65] z mieszanki mineralno-asfaltowej dostarczonej od producenta. W przypadku produkcji mieszanki mineralno-asfaltowej przez Wykonawc dla potrzeb budowy, Wykonawca zobowizany jest prowadzi ZakBadow kontrol produkcji (ZKP) zgodnie z WT-2 [65] punkt 7.4.1.5. Warstw [cieraln z betonu asfaltowego mo|na wykonywa dla drg kategorii ruchu od KR1 do KR4 (okre[lenie kategorii ruchu podano w punkcie 1.4.7). Stosowane mieszanki betonu asfaltowego o wymiarze D podano w tablicy 1. Tablica 1. Stosowane mieszanki Kategoria ruchuMieszanki o wymiarze D1), mmKR 1-2 KR 3-4AC5S, AC8S, AC11S AC8S, AC11S1) PodziaB ze wzgldu na wymiar najwikszego kruszywa w mieszance. 1.4. Okre[lenia podstawowe 1.4.1. Nawierzchnia  konstrukcja skBadajca si z jednej lub kilku warstw sBu|cych do przejmowania i rozkBadania obci|eD od ruchu pojazdw na podBo|e. 1.4.2. Warstwa [cieralna  grna warstwa nawierzchni bdca w bezpo[rednim kontakcie z koBami pojazdw. 1.4.3. Mieszanka mineralno-asfaltowa  mieszanka kruszyw i lepiszcza asfaltowego. 1.4.4. Wymiar mieszanki mineralno-asfaltowej  okre[lenie mieszanki mineralno-asfaltowej, wyr|niajce t mieszank ze zbioru mieszanek tego samego typu ze wzgldu na najwikszy wymiar kruszywa, np. wymiar 8 lub 11. 1.4.5. Beton asfaltowy  mieszanka mineralno-asfaltowa, w ktrej kruszywo o uziarnieniu cigBym lub niecigBym tworzy struktur wzajemnie klinujc si. 1.4.6. Uziarnienie  skBad ziarnowy kruszywa, wyra|ony w procentach masy ziaren przechodzcych przez okre[lony zestaw sit. 1.4.7. Kategoria ruchu  obci|enie drogi ruchem samochodowym, wyra|one w osiach obliczeniowych (100 kN) wg  Katalogu typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i pBsztywnych GDDP-IBDiM [68]. 1.4.8. Wymiar kruszywa  wielko[ ziaren kruszywa, okre[lona przez dolny (d) i grny (D) wymiar sita. 1.4.9. Kruszywo grube  kruszywo z ziaren o wymiarze: D d" 45 mm oraz d > 2 mm. 1.4.10. Kruszywo drobne  kruszywo z ziaren o wymiarze: D d" 2 mm, ktrego wiksza cz[ pozostaje na sicie 0,063 mm. 1.4.11. PyB  kruszywo z ziaren przechodzcych przez sito 0,063 mm. 1.4.12. WypeBniacz  kruszywo, ktrego wiksza cz[ przechodzi przez sito 0,063 mm. (WypeBniacz mieszany  kruszywo, ktre skBada si z wypeBniacza pochodzenia mineralnego i wodorotlenku wapnia. WypeBniacz dodany  wypeBniacz pochodzenia mineralnego, wyprodukowany oddzielnie). 1.4.13. Kationowa emulsja asfaltowa  emulsja, w ktrej emulgator nadaje dodatnie Badunki czstkom zdyspergowanego asfaltu. 1.4.14. PozostaBe okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 1.4. 1.4.15. Symbole i skrty dodatkowe ACSbeton asfaltowy do warstwy [cieralnejPMBpolimeroasfalt,Dgrny wymiar sita (przy okre[laniu wielko[ci ziaren kruszywa),ddolny wymiar sita (przy okre[laniu wielko[ci ziaren kruszywa),Ckationowa emulsja asfaltowa,NPDwBa[ciwo[ u|ytkowa nie okre[lana (ang. No Performance Determined; producent mo|e jej nie okre[la),TBRdo zadeklarowania (ang. To Be Reported; producent mo|e dostarczy odpowiednie informacje, jednak nie jest do tego zobowizany),IRI(International Roughness Index) midzynarodowy wskaznik rwno[ci,MOPmiejsce obsBugi podr|nych.  1.5. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 1.5. 2. MATERIAAY 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania, podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 2. 2.2. Lepiszcza asfaltowe Nale|y stosowa asfalty drogowe wg PN-EN 12591 [27] lub polimeroasfalty wg PN-EN 14023 [59]. Rodzaje stosowanych lepiszcz asfaltowych podano w tablicy 2. Oprcz lepiszcz wymienionych w tablicy 2 mo|na stosowa inne lepiszcza nienormowe wedBug aprobat technicznych. Tablica 2. Zalecane lepiszcza asfaltowego do warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego KategoriaMieszankaGatunek lepiszcza ruchuACSasfalt drogowypolimeroasfaltKR1  KR2AC5S, AC8S, AC11S 50/701), 70/100PMB 45/80-55, PMB 45/80-65KR3  KR4AC8S, AC11S 50/70 1) Nie zaleca si do stosowania w regionach, gdzie spodziewana minimalna temperatura nawierzchni wynosi poni|ej -28C (region pBnocno-wschodni i tereny podgrskie) Asfalty drogowe powinny speBnia wymagania podane w tablicy 3. Polimeroasfalty powinny speBnia wymagania podane w tablicy 4. Tablica 3. Wymagania wobec asfaltw drogowych wg PN-EN 12591 [27] Lp.WBa[ciwo[ciMetoda badaniaRodzaj asfaltu50/7070/100WAAZCIWOZCI OBLIGATORYJNE1Penetracja w 25C0,1 mmPN-EN 1426 [21]50-7070-1002Temperatura miknieniaCPN-EN 1427 [22]46-5443-513Temperatura zapBonu, nie mniej ni|CPN-EN 22592 [62]2302304Zawarto[ skBadnikw rozpuszczalnych, nie mniej ni| % m/m PN-EN 12592 [28] 99 995Zmiana masy po starzeniu (ubytek lub przyrost), nie wicej ni| % m/m PN-EN 12607-1 [31] 0,5 0,86PozostaBa penetracja po starzeniu, nie mniej ni|%PN-EN 1426 [21]50467Temperatura miknienia po starzeniu, nie mniej ni|CPN-EN 1427 [22]4845WAAZCIWOZCI SPECJALNE KRAJOWE8Zawarto[ parafiny, nie wicej ni|%PN-EN 12606-1 [30]2,22,29Wzrost temp. miknienia po starzeniu, nie wicej ni|CPN-EN 1427 [22]9910Temperatura Bamliwo[ci Fraassa, nie wicej ni|CPN-EN 12593 [29]-8-10 Tablica 4. Wymagania wobec asfaltw modyfikowanych polimerami (polimeroasfaltw) wg PN-EN 14023 [59] Wymaganie podstawowe WBa[ciwo[ Metoda badaniaJed- nostkaGatunki asfaltw modyfikowanych polimerami (PMB)45/80  5545/80  65wymaganieklasawymaganieklasaKonsystencja w po[rednich temperatu-rach eksploa-tacyjnychPenetracja w 25CPN-EN 1426 [21]0,1 mm45-80445-804Konsystencja w wysokich temperatu- rach eksploa-tacyjnychTemperatura miknieniaPN-EN 1427 [22]Ce" 557e" 655KohezjaSiBa rozcigania (maBa prdko[ rozcigania)PN-EN 13589 [55] PN-EN 13703 [57]J/cm2e" 1 w 5C4e"2 w 5C3SiBa rozcigania w5C (du|a prdko[ rozcigania)PN-EN 13587 [53] PN-EN 13703 [57]J/cm2NPDa0NPDa0WahadBo Vialit (meto-da uderzenia)PN-EN 13588 [54]J/cm2NPDa0NPDa0StaBo[ kon-Zmiana masy%e" 0,53e" 0,53systencji (Odporno[ PozostaBa penetracjaPN-EN 1426 [21]%e" 607e" 607na starzenie wg PN-EN 12607-1 lub -3 [31]Wzrost temperatury miknieniaPN-EN 1427 [22]Cd" 82d" 82 Inne wBa[ciwo[ciTemperatura zapBonuPN-EN ISO 2592 [63]Ce" 2353e" 2353Wymagania dodatkoweTemperatura Bamliwo[ciPN-EN 12593 [29]Cd" -126d" -157Nawrt spr|ysty w25CPN-EN 13398 [51]%e" 505e" 703Nawrt spr|ysty w10CNPDa0NPDa0Zakres plastyczno[ciPN-EN 14023 [59] Punkt 5.1.9CTBRb1TBRb1Wymagania dodatkoweStabilno[ magazynowa-nia. R|nica temperatur miknieniaPN-EN 13399 [52] PN-EN 1427 [22]Cd" 52d" 52Stabilno[ magazynowa-nia. R|nica penetracjiPN-EN 13399 [52] PN-EN 1426 [21]0,1 mmNPDa0NPDa0Spadek tem- peratury mi-knienia po starzeniu wg PN-EN 12607 -1 lub -3 [31]PN-EN 12607-1 [31] PN-EN 1427 [22]CTBRb1TBRb1Nawrt spr-|ysty w 25oC po starzeniu wg PN-EN 12607-1 lub -3 [31]PN-EN 12607-1 [31] PN-EN 13398 [51]%e" 504e" 603Nawrt spr-|ysty w 10C po starzeniu wg PN-EN 12607-1 lub -3 [31]NPDa0NPDa0a NPD  No Performance Determined (wBa[ciwo[ u|ytkowa nie okre[lana) b TBR  To Be Reported (do zadeklarowania) SkBadowanie asfaltu drogowego powinno si odbywa w zbiornikach, wykluczajcych zanieczyszczenie asfaltu i wyposa|onych w system grzewczy po[redni (bez kontaktu asfaltu z przewodami grzewczymi). Zbiornik roboczy otaczarki powinien by izolowany termicznie, posiada automatyczny system grzewczy z tolerancj 5C oraz ukBad cyrkulacji asfaltu. Polimeroasfalt powinien by magazynowany w zbiorniku wyposa|onym w system grzewczy po[redni z termostatem kontrolujcym temperatur z dokBadno[ci 5C. Zaleca si wyposa|enie zbiornika w mieszadBo. Zaleca si bezpo[rednie zu|ycie polimeroasfaltu po dostarczeniu. Nale|y unika wielokrotnego rozgrzewania i chBodzenia polimeroasfaltu w okresie jego stosowania oraz unika niekontrolowanego mieszania polimeroasfaltw r|nego rodzaju i klasy oraz z asfaltem zwykBym. 2.3. Kruszywo Do warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego nale|y stosowa kruszywo wedBug PN-EN 13043 [44] i WT-1 Kruszywa 2008 [64], obejmujce kruszywo grube , kruszywo drobne i wypeBniacz. Kruszywa powinny speBnia wymagania podane w WT-1 Kruszywa 2008  cz[ 2  punkt 3, tablica 3.1, tablica 3.2 , tablica 3.3. SkBadowanie kruszywa powinno si odbywa w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z kruszywem o innym wymiarze lub pochodzeniu. PodBo|e skBadowiska musi by rwne, utwardzone i odwodnione. SkBadowanie wypeBniacza powinno si odbywa w silosach wyposa|onych w urzdzenia do aeracji. 2.4. Zrodek adhezyjny W celu poprawy powinowactwa fizykochemicznego lepiszcza asfaltowego i kruszywa, gwarantujcego odpowiedni przyczepno[ (adhezj) lepiszcza do kruszywa i odporno[ mieszanki mineralno-asfaltowej na dziaBanie wody, nale|y dobra i zastosowa [rodek adhezyjny, tak aby dla konkretnej pary kruszywo-lepiszcze warto[ przyczepno[ci okre[lona wedBug PN-EN 12697-11, metoda C [34] wynosiBa co najmniej 80%. Zrodek adhezyjny powinien odpowiada wymaganiom okre[lonym przez producenta. SkBadowanie [rodka adhezyjnego jest dozwolone tylko w oryginalnych opakowaniach, w warunkach okre[lonych przez producenta. 2.5. MateriaBy do uszczelnienia poBczeD i krawdzi Do uszczelnienia poBczeD technologicznych (tj. zBczy podBu|nych i poprzecznych z tego samego materiaBu wykonywanego w r|nym czasie oraz spoin stanowicych poBczenia r|nych materiaBw lub poBczenie warstwy asfaltowej z urzdzeniami obcymi w nawierzchni lub j ograniczajcymi, nale|y stosowa: materiaBy termoplastyczne, jak ta[my asfaltowe, pasty itp. wedBug norm lub aprobat technicznych, emulsj asfaltow wedBug PN-EN 13808 [58] lub inne lepiszcza wedBug norm lub aprobat technicznych Grubo[ materiaBu termoplastycznego do spoiny powinna wynosi: nie mniej ni| 10 mm przy grubo[ci warstwy technologicznej do 2,5 cm, nie mniej ni| 15 mm przy grubo[ci warstwy technologicznej wikszej ni| 2,5 cm. SkBadowanie materiaBw termoplastycznych jest dozwolone tylko w oryginalnych opakowaniach producenta, w warunkach okre[lonych w aprobacie technicznej. Do uszczelnienia krawdzi nale|y stosowa asfalt drogowy wg PN-EN 12591 [27], asfalt modyfikowany polimerami wg PN-EN 14023 [59]  metoda na gorco . Dopuszcza si inne rodzaje lepiszcza wg norm lub aprobat technicznych. 2.6. MateriaBy do zBczenia warstw konstrukcji Do zBczania warstw konstrukcji nawierzchni (warstwa wi|ca z warstw [cieraln) nale|y stosowa kationowe emulsje asfaltowe lub kationowe emulsje modyfikowane polimerami wedBug PN-EN 13808 [58] i WT-3 Emulsje asfaltowe 2009 punkt 5.1 tablica 2 i tablica 3 [66]. Kationowe emulsje asfaltowe modyfikowane polimerami (asfalt 70/100 modyfikowany polimerem lub lateksem butadienowo-styrenowym SBR) stosuje si tylko pod cienkie warstwy asfaltowe na gorco. Emulsj asfaltow mo|na skBadowa w opakowaniach transportowych lub w stacjonarnych zbiornikach pionowych z nalewaniem od dna. Nie nale|y nalewa emulsji do opakowaD i zbiornikw zanieczyszczonych materiaBami mineralnymi. 3. SPRZT 3.1. Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 3. 3.2. Sprzt stosowany do wykonania robt Przy wykonywaniu robt Wykonawca w zale|no[ci od potrzeb, powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania ze sprztu dostosowanego do przyjtej metody robt, jak: wytwrnia (otaczarka) o mieszaniu cyklicznym lub cigBym, z automatycznym komputerowym sterowaniem produkcji, do wytwarzania mieszanek mineralno-asfaltowych, ukBadarka gsienicowa, z elektronicznym sterowaniem rwno[ci ukBadanej warstwy, skrapiarka, walce stalowe gBadkie, lekka rozsypywarka kruszywa, szczotki mechaniczne i/lub inne urzdzenia czyszczce, samochody samowyBadowcze z przykryciem brezentowym lub termosami, sprzt drobny. 4. TRANSPORT 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu Oglne wymagania dotyczce transportu podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 4. 4.2. Transport materiaBw Asfalt i polimeroasfalt nale|y przewozi w cysternach kolejowych lub samochodach izolowanych i zaopatrzonych w urzdzenia umo|liwiajce po[rednie ogrzewanie oraz w zawory spustowe. Kruszywa mo|na przewozi dowolnymi [rodkami transportu, w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi materiaBami i nadmiernym zawilgoceniem. WypeBniacz nale|y przewozi w sposb chronicy go przed zawilgoceniem, zbryleniem i zanieczyszczeniem. WypeBniacz luzem powinien by przewo|ony w odpowiednich cysternach przystosowanych do przewozu materiaBw sypkich, umo|liwiajcych rozBadunek pneumatyczny. Emulsja asfaltowa mo|e by transportowana w zamknitych cysternach, autocysternach, beczkach i innych opakowaniach pod warunkiem, |e nie bd korodowaBy pod wpBywem emulsji i nie bd powodowaBy jej rozpadu. Cysterny powinny by wyposa|one w przegrody. Nie nale|y u|ywa do transportu opakowaD z metali lekkich (mo|e zachodzi wydzielanie wodoru i grozba wybuchu przy emulsjach o pH d" 4). Mieszank mineralno-asfaltow nale|y dowozi na budow pojazdami samowyBadowczymi w zale|no[ci od postpu robt. Podczas transportu i postoju przed wbudowaniem mieszanka powinna by zabezpieczona przed ostygniciem i dopBywem powietrza (przez przykrycie, pojemniki termoizolacyjne lub ogrzewane itp.). Warunki i czas transportu mieszanki, od produkcji do wbudowania, powinna zapewnia utrzymanie temperatury w wymaganym przedziale. Powierzchnie pojemnikw u|ywanych do transportu mieszanki powinny by czyste, a do zwil|ania tych powierzchni mo|na u|ywa tylko [rodki antyadhezyjne niewpBywajce szkodliwie na mieszank. 5. WYKONANIE ROBT 5.1. Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 5. 5.2. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej Przed przystpieniem do robt Wykonawca dostarczy In|ynierowi do akceptacji projekt skBadu mieszanki mineralno-asfaltowej (AC5S, AC8S, AC11S). Uziarnienie mieszanki mineralnej oraz minimalna zawarto[ lepiszcza podane s w tablicach 6 i 7. Wymagane wBa[ciwo[ci mieszanki mineralno-asfaltowej podane s w tablicach 8 i 9. Tablica 6. Uziarnienie mieszanki mineralnej oraz zawarto[ lepiszcza do betonu asfaltowego do warstwy [cieralnej dla KR1-KR2 [65] WBa[ciwo[Przesiew, [% (m/m)]AC5SAC8SAC11SWymiar sita #, [mm]oddooddooddo16----100-11,2--100-901008100-9010070905,690100709025070456545600,1259248208220,0637,014612,0612,0Zawarto[ lepiszcza, minimum*)Bmin7,0Bmin6,6Bmin6,4  Tablica 7.Uziarnienie mieszanki mineralnej oraz zawarto[ lepiszcza do betonu asfaltowego do warstwy [cieralnej dla KR3-KR4 [65] WBa[ciwo[Przesiew, [% (m/m)]AC8SAC11SWymiar sita #, [mm]oddooddo16--100-11,2100-9010089010070855,67085--2456045550,1258208220,063612,0612,0Zawarto[ lepiszcza, minimum*)Bmin6,4Bmin6,2 *) Minimalna zawarto[ lepiszcza jest okre[lona przy zaBo|onej gsto[ci mieszanki mineralnej 2,650 Mg/m3. Je|eli stosowana mieszanka mineralna ma inn gsto[ (d), to do wyznaczenia minimalnej zawarto[ci lepiszcza podan warto[ nale|y pomno|y przez wspBczynnik  EMBED Equation.3  wedBug rwnania:  EMBED Equation.3  Tablica 8. Wymagane wBa[ciwo[ci mieszanki mineralno-asfaltowej do warstwy [cieralnej, przy ruchu KR1 KR2 [65] WBa[ciwo[Warunki zagszczania wg PN-EN 13108-20 [48] Metoda i warunki badania AC5S AC8S AC11SZawarto[ wolnych przestrzeniC.1.2,ubijanie, 250 uderzeDPN-EN 12697-8 [33], p. 4Vmin1,0 Vmax3,0Vmin1,0 Vmax3,0Vmin1,0 Vmax3,0Wolne przestrzenie wypeBnione lepiszczemC.1.2,ubijanie, 250 uderzeDPN-EN 12697-8 [33], p. 5VFBmin78 VFBmin89VFBmin78 VFBmin89VFBmin75 VFBmin89Zawarto[ wolnych przestrzeni wmieszance mineralnejC.1.2,ubijanie, 250 uderzeDPN-EN 12697-8 [33], p. 5VMAmin16VMAmin16VMAmin16Odporno[ na dziaBanie wodyC.1.1,ubijanie, 225 uderzeDPN-EN 12697-12 [35], przechowywanie w 40C z jednym cyklem zamra|ania, badanie w 15CITSR90ITSR90ITSR90Tablica 9. Wymagane wBa[ciwo[ci mieszanki mineralno-asfaltowej do warstwy [cieralnej, przy ruchu KR3 KR4 [65] WBa[ciwo[Warunki zagszczania wg PN-EN 13108-20 [48] Metoda i warunki badania SMA 8 SMA 11Zawarto[ wolnych przestrzeniC.1.2,ubijanie, 250 uderzeDPN-EN 12697-8 [33], p. 4Vmin2,0 Vmax4Vmin2,0 Vmax4Odporno[ na deformacje trwaBeC.1.20, waBowanie, P98-P100PN-EN 12697-22, metoda B w powietrzu, PN-EN 13108-20, D.1.6,60C, 10 000 cykli [38]WTSAIR0,30 PRDAIR5,0WTSAIR0,30 PRDAIR5,0Odporno[ na dziaBanie wodyC.1.1,ubijanie, 225 uderzeDPN-EN 12697-12 [35], przechowywanie w 40C z jednym cyklem zamra|ania, badanie w 15CITSR90ITSR905.3. Wytwarzanie mieszanki mineralno-asfaltowej Mieszank mineralno-asfaltow nale|y wytwarza na gorco w otaczarce (zespole maszyn i urzdzeD dozowania, podgrzewania i mieszania skBadnikw oraz przechowywania gotowej mieszanki). Dozowanie skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej w otaczarkach, w tym tak|e wstpne, powinno by zautomatyzowane i zgodne z recept robocz, a urzdzenia do dozowania skBadnikw oraz pomiaru temperatury powinny by okresowo sprawdzane. Kruszywo o r|nym uziarnieniu lub pochodzeniu nale|y dodawa odmierzone oddzielnie. Lepiszcze asfaltowe nale|y przechowywa w zbiorniku z po[rednim systemem ogrzewania, z ukBadem termostatowania zapewniajcym utrzymanie |danej temperatury z dokBadno[ci 5C. Temperatura lepiszcza asfaltowego w zbiorniku magazynowym (roboczym) nie mo|e przekracza 180C dla asfaltu drogowego 50/70 i 70/100 i polimeroasfaltu drogowego 45/80-55 i 45/80-65. Kruszywo (ewentualnie z wypeBniaczem) powinno by wysuszone i podgrzane tak, aby mieszanka mineralna uzyskaBa temperatur wBa[ciw do otoczenia lepiszczem asfaltowym. Temperatura mieszanki mineralnej nie powinna by wy|sza o wicej ni| 30oC od najwy|szej temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej podanej w tablicy 10. W tej tablicy najni|sza temperatura dotyczy mieszanki mineralno-asfaltowej dostarczonej na miejsce wbudowania, a najwy|sza temperatura dotyczy mieszanki mineralno-asfaltowej bezpo[rednio po wytworzeniu w wytwrni. Tablica 10. Najwy|sza i najni|sza temperatura mieszanki AC [65] Lepiszcze asfaltoweTemperatura mieszanki [C]Asfalt 50/70 Asfalt 70/100 PMB 45/80-55 PMB 45/80-65od 140 do 180 od 140 do 180 od 130 do 180 od 130 do 180 Sposb i czas mieszania skBadnikw mieszanki mineralno-asfaltowej powinny zapewni rwnomierne otoczenie kruszywa lepiszczem asfaltowym. Dopuszcza si dostawy mieszanek mineralno-asfaltowych z kilku wytwrni, pod warunkiem skoordynowania midzy sob deklarowanych przydatno[ci mieszanek (m.in.: typ, rodzaj skBadnikw, wBa[ciwo[ci objto[ciowe) z zachowaniem braku r|nic w ich wBa[ciwo[ciach. 5.4. Przygotowanie podBo|a PodBo|e (warstwa wyrwnawcza, warstwa wi|ca lub stara warstwa [cieralna) pod warstw [cieraln z betonu asfaltowego powinno by na caBej powierzchni: ustabilizowane i no[ne, czyste, bez zanieczyszczenia lub pozostaBo[ci luznego kruszywa, wyprofilowane, rwne i bez kolein. W wypadku podBo|a z nowo wykonanej warstwy asfaltowej, do oceny nierwno[ci nale|y przyj dane z pomiaru rwno[ci tej warstwy, zgodnie z WT-2 Nawierzchnie asfaltowe 2008 - punkt 8.7.2 [65]. Wymagana rwno[ podBu|na jest okre[lona w rozporzdzeniu dotyczcym warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne [67]. W wypadku podBo|a z warstwy starej nawierzchni, nierwno[ci nie powinny przekracza warto[ci podanych w tablicy 11. Tablica 11. Maksymalne nierwno[ci podBo|a z warstwy starej nawierzchni pod warstwy asfaltowe (pomiar Bat 4-metrow lub rwnowa|n metod) [65] Klasa drogi Element nawierzchniMaksymalna nierwno[ podBo|a pod warstw [cieraln [mm]A, S,Pasy: ruchu, awaryjne, dodatkowe, wBczania i wyBczania6GPJezdnie Bcznic, jezdnie MOP, utwardzone pobocza8GPasy: ruchu, dodatkowe, wBczania i wyBczania, postojowe, jezdnie Bcznic, utwardzone pobocza 8Z, L, DPasy ruchu9 Je|eli nierwno[ci s wiksze ni| dopuszczalne, to nale|y wyrwna podBo|e. Rzdne wysoko[ciowe podBo|a oraz urzdzeD usytuowanych w nawierzchni lub j ograniczajcych powinny by zgodne z dokumentacj projektow. Z podBo|a powinien by zapewniony odpByw wody. Oznakowanie poziome na warstwie podBo|a nale|y usun. Dopuszcza si pozostawienie oznakowania poziomego z materiaBw termoplastycznych przy speBnieniu warunku sczepno[ci warstw wg punktu 5.7. Nierwno[ci podBo|a (w tym powierzchni istniejcej warstwy [cieralnej) nale|y wyrwna poprzez frezowanie lub wykonanie warstwy wyrwnawczej. Wykonane w podBo|u Baty z materiaBu o mniejszej sztywno[ci (np. Baty z asfaltu lanego w betonie asfaltowym) nale|y usun, a powstaBe w ten sposb ubytki wypeBni materiaBem o wBa[ciwo[ciach zbli|onych do materiaBu podstawowego (np. wypeBni betonem asfaltowym). W celu polepszenia poBczenia midzy warstwami technologicznymi nawierzchni powierzchnia podBo|a powinna by w ocenie wizualnej chropowata. Je|eli podBo|e jest nieodpowiednie, to nale|y ustali, jakie specjalne [rodki nale|y podj przed wykonaniem warstwy asfaltowej. Szerokie szczeliny w podBo|u nale|y wypeBni odpowiednim materiaBem, np. zalewami drogowymi wedBug PN-EN 14188-1 [60] lub PN-EN 14188-2 [61] albo innymi materiaBami wedBug norm lub aprobat technicznych. Na podBo|u wykazujcym zniszczenia w postaci siatki spkaD zmczeniowych lub spkaD poprzecznych zaleca si stosowanie membrany przeciwspkaniowej, np. mieszanki mineralno-asfaltowej, warstwy SAMI lub z geosyntetykw wedBug norm lub aprobat technicznych. 5.5. Prba technologiczna Wykonawca przed przystpieniem do produkcji mieszanki jest zobowizany do przeprowadzenia w obecno[ci In|yniera prby technologicznej, ktra ma na celu sprawdzenie zgodno[ci wBa[ciwo[ci wyprodukowanej mieszanki z recept. W tym celu nale|y zaprogramowa otaczark zgodnie z recept robocz i w cyklu automatycznym produkowa mieszank. Do badaD nale|y pobra mieszank wyprodukowan po ustabilizowaniu si pracy otaczarki. Nie dopuszcza si oceniania dokBadno[ci pracy otaczarki oraz prawidBowo[ci skBadu mieszanki mineralnej na podstawie tzw. suchego zarobu, z uwagi na mo|liw segregacj kruszywa. Mieszank wyprodukowan po ustabilizowaniu si pracy otaczarki nale|y zgromadzi w silosie lub zaBadowa na samochd. Prbki do badaD nale|y pobiera ze skrzyni samochodu zgodnie z metod okre[lon w PN-EN 12697-27 [39]. Na podstawie uzyskanych wynikw In|ynier podejmuje decyzj o wykonaniu odcinka prbnego. 5.6. Odcinek prbny Przed przystpieniem do wykonania warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego Wykonawca wykona odcinek prbny celem u[ci[lenia organizacji wytwarzania i ukBadania oraz ustalenia warunkw zagszczania. Odcinek prbny powinien by zlokalizowany w miejscu uzgodnionym z In|ynierem. Powierzchnia odcinka prbnego powinna wynosi co najmniej 500 m2, a dBugo[ co najmniej 50 m. Na odcinku prbnym Wykonawca powinien u|y takich materiaBw oraz sprztu jakie zamierza stosowa do wykonania warstwy [cieralnej. Wykonawca mo|e przystpi do realizacji robt po zaakceptowaniu przez In|yniera technologii wbudowania i zagszczania oraz wynikw z odcinka prbnego. 5.7. PoBczenie midzywarstwowe Uzyskanie wymaganej trwaBo[ci nawierzchni jest uzale|nione od zapewnienia poBczenia midzy warstwami i ich wspBpracy w przenoszeniu obci|enia nawierzchni ruchem. PodBo|e powinno by skropione lepiszczem. Ma to na celu zwikszenie poBczenia midzy warstwami konstrukcyjnymi oraz zabezpieczenie przed wnikaniem i zaleganiem wody midzy warstwami. Skropienie lepiszczem podBo|a (np. z warstwy wi|cej asfaltowej), przed uBo|eniem warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego powinno by wykonane w ilo[ci podanej w przeliczeniu na pozostaBe lepiszcze, tj. 0,1 0,3 kg/m2, przy czym: zaleca si stosowa emulsj modyfikowan polimerem, ilo[ emulsji nale|y dobra z uwzgldnieniem stanu podBo|a oraz porowato[ci mieszanki ; je[li mieszanka ma wiksz zawarto[ wolnych przestrzeni, to nale|y u|y wiksz ilo[ lepiszcza do skropienia, ktre po uBo|eniu warstwy [cieralnej uszczelni j. Skrapianie podBo|a nale|y wykonywa rwnomiernie stosujc rampy do skrapiania, np. skrapiarki do lepiszczy asfaltowych. Dopuszcza si skrapianie rczne lanc w miejscach trudno dostpnych (np. [cieki uliczne) oraz przy urzdzeniach usytuowanych w nawierzchni lub j ograniczajcych. W razie potrzeby urzdzenia te nale|y zabezpieczy przed zabrudzeniem. Skropione podBo|e nale|y wyBczy z ruchu publicznego przez zmian organizacji ruchu. W wypadku stosowania emulsji asfaltowej podBo|e powinno by skropione 0,5 h przed ukBadaniem warstwy asfaltowej w celu odparowania wody. Czas ten nie dotyczy skrapiania ramp zamontowan na rozkBadarce. 5.8. Wbudowanie mieszanki mineralno-asfaltowej Mieszank mineralno-asfaltow mo|na wbudowywa na podBo|u przygotowanym zgodnie z zapisami w punktach 5.4 i 5.7. Transport mieszanki mineralno-asfaltowej asfaltowej powinien by zgodny z zaleceniami podanymi w punkcie 4.2. Mieszank mineralno-asfaltow asfaltow nale|y wbudowywa w odpowiednich warunkach atmosferycznych. Temperatura otoczenia w cigu doby nie powinna by ni|sza od temperatury podanej w tablicy 12. Temperatura otoczenia mo|e by ni|sza w wypadku stosowania ogrzewania podBo|a. Nie dopuszcza si ukBadania mieszanki mineralno-asfaltowej asfaltowej podczas silnego wiatru (V > 16 m/s) W wypadku stosowania mieszanek mineralno-asfaltowych z dodatkiem obni|ajcym temperatur mieszania i wbudowania nale|y indywidualnie okre[li wymagane warunki otoczenia. Tablica 12. Minimalna temperatura otoczenia podczas wykonywania warstw asfaltowych Rodzaj robtMinimalna temperatura otoczenia [C]przed przystpieniem do robtw czasie robtWarstwa [cieralna o grubo[ci e" 3 cm0+5Warstwa [cieralna o grubo[ci < 3 cm+5+10WBa[ciwo[ci wykonanej warstwy powinny speBnia warunki podane w tablicy 13. Tablica 13. WBa[ciwo[ci warstwy AC [65] Typ i wymiar mieszankiProjektowana grubo[ warstwy technologicznej [cm]Wskaznik zagszczenia [%]Zawarto[ wolnych przestrzeni w warstwie [%(v/v)]AC5S, KR1-KR22,0 4,0e" 971,0 4,0AC8S, KR1-KR22,5 5,0e" 971,0 4,0AC11S, KR1-KR23,0 5,0e" 981,0 4,0AC8S, KR3-KR42,54,5e" 972,05,0AC11S, KR3-KR43,0 5,0e" 982,05,0 Mieszanka mineralno-asfaltowa powinna by wbudowywana rozkBadark wyposa|on w ukBad automatycznego sterowania grubo[ci warstwy i utrzymywania niwelety zgodnie z dokumentacj projektow. W miejscach niedostpnych dla sprztu dopuszcza si wbudowywanie rczne. Grubo[ wykonywanej warstwy powinna by sprawdzana co 25 m, w co najmniej trzech miejscach (w osi i przy brzegach warstwy). Warstwy waBowane powinny by rwnomiernie zagszczone ci|kimi walcami drogowymi. Do warstw z betonu asfaltowego nale|y stosowa walce drogowe stalowe gBadkie z mo|liwo[ci wibracji, oscylacji lub walce ogumione. 5.9. PoBczenia technologiczne PoBczenia technologiczne nale|y wykona zgodnie z WT-2 Nawierzchnie asfaltowe 2008 punkt 8.6 [65]. 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT 6.1. Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 6. 6.2. Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien: uzyska wymagane dokumenty, dopuszczajce wyroby budowlane do obrotu i powszechnego stosowania (np. stwierdzenie o oznakowaniu materiaBu znakiem CE lub znakiem budowlanym B, certyfikat zgodno[ci, deklaracj zgodno[ci, aprobat techniczn, ew. badania materiaBw wykonane przez dostawcw itp.), ew. wykona wBasne badania wBa[ciwo[ci materiaBw przeznaczonych do wykonania robt, okre[lone przez In|yniera. Wszystkie dokumenty oraz wyniki badaD Wykonawca przedstawia In|ynierowi do akceptacji. 6.3. Badania w czasie robt 6.3.1. Uwagi oglne Badania dziel si na: badania wykonawcy (w ramach wBasnego nadzoru), badania kontrolne (w ramach nadzoru zleceniodawcy  In|yniera). 6.3.2. Badania Wykonawcy Badania Wykonawcy s wykonywane przez Wykonawc lub jego zleceniobiorcw celem sprawdzenia, czy jako[ materiaBw budowlanych (mieszanek mineralno-asfaltowych i ich skBadnikw, lepiszczy i materiaBw do uszczelnieD itp.) oraz gotowej warstwy (wbudowane warstwy asfaltowe, poBczenia itp.) speBniaj wymagania okre[lone w kontrakcie. Wykonawca powinien wykonywa te badania podczas realizacji kontraktu, z niezbdn staranno[ci i w wymaganym zakresie. Wyniki nale|y zapisywa w protokoBach. W razie stwierdzenia uchybieD w stosunku do wymagaD kontraktu, ich przyczyny nale|y niezwBocznie usun. Wyniki badaD Wykonawcy nale|y przekazywa zleceniodawcy na jego |danie. In|ynier mo|e zdecydowa o dokonaniu odbioru na podstawie badaD Wykonawcy. W razie zastrze|eD In|ynier mo|e przeprowadzi badania kontrolne wedBug pktu 6.3.3. Zakres badaD Wykonawcy zwizany z wykonywaniem nawierzchni: pomiar temperatury powietrza, pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej podczas wykonywania nawierzchni (wg PN-EN 12697-13 [36]), ocena wizualna mieszanki mineralno-asfaltowej, wykaz ilo[ci materiaBw lub grubo[ci wykonanej warstwy, pomiar spadku poprzecznego warstwy asfaltowej, pomiar rwno[ci warstwy asfaltowej (wg pktu 6.4.2.5), pomiar parametrw geometrycznych poboczy, ocena wizualna jednorodno[ci powierzchni warstwy, ocena wizualna jako[ci wykonania poBczeD technologicznych. 6.3.3. Badania kontrolne Badania kontrolne s badaniami In|yniera, ktrych celem jest sprawdzenie, czy jako[ materiaBw budowlanych (mieszanek mineralno-asfaltowych i ich skBadnikw, lepiszczy i materiaBw do uszczelnieD itp.) oraz gotowej warstwy (wbudowane warstwy asfaltowe, poBczenia itp.) speBniaj wymagania okre[lone w kontrakcie. Wyniki tych badaD s podstaw odbioru. Pobieraniem prbek i wykonaniem badaD na miejscu budowy zajmuje si In|ynier w obecno[ci Wykonawcy. Badania odbywaj si rwnie| wtedy, gdy Wykonawca zostanie w por powiadomiony o ich terminie, jednak nie bdzie przy nich obecny. Rodzaj badaD kontrolnych mieszanki mineralno-asfaltowej i wykonanej z niej warstwy podano w tablicy 14. Tablica 14. Rodzaj badaD kontrolnych [65] Lp.Rodzaj badaD1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6Mieszanka mineralno-asfaltowa a), b) Uziarnienie Zawarto[ lepiszcza Temperatura miknienia lepiszcza odzyskanego Gsto[ i zawarto[ wolnych przestrzeni prbki Warstwa asfaltowa Wskaznik zagszczenia a) Spadki poprzeczne Rwno[ Grubo[ lub ilo[ materiaBu Zawarto[ wolnych przestrzeni a) WBa[ciwo[ci przeciwpo[lizgowea) do ka|dej warstwy i na ka|de rozpoczte 6000 m2 nawierzchni jedna prbka; w razie potrzeby liczba prbek mo|e zosta zwikszona (np. nawierzchnie drg w terenie zabudowy) b) w razie potrzeby specjalne kruszywa i dodatki 6.3.4. Badania kontrolne dodatkowe W wypadku uznania, |e jeden z wynikw badaD kontrolnych nie jest reprezentatywny dla ocenianego odcinka budowy, Wykonawca ma prawo |da przeprowadzenia badaD kontrolnych dodatkowych. In|ynier i Wykonawca decyduj wsplnie o miejscach pobierania prbek i wyznaczeniu odcinkw cz[ciowych ocenianego odcinka budowy. Je|eli odcinek cz[ciowy przyporzdkowany do badaD kontrolnych nie mo|e by jednoznacznie i zgodnie wyznaczony, to odcinek ten nie powinien by mniejszy ni| 20% ocenianego odcinka budowy. Do odbioru uwzgldniane s wyniki badaD kontrolnych i badaD kontrolnych dodatkowych do wyznaczonych odcinkw cz[ciowych. Koszty badaD kontrolnych dodatkowych za|danych przez Wykonawc ponosi Wykonawca. 6.3.5. Badania arbitra|owe Badania arbitra|owe s powtrzeniem badaD kontrolnych, co do ktrych istniej uzasadnione wtpliwo[ci ze strony In|yniera lub Wykonawcy (np. na podstawie wBasnych badaD). Badania arbitra|owe wykonuje na wniosek strony kontraktu niezale|ne laboratorium, ktre nie wykonywaBo badaD kontrolnych. Koszty badaD arbitra|owych wraz ze wszystkimi kosztami ubocznymi ponosi strona, na ktrej niekorzy[ przemawia wynik badania. Wniosek o przeprowadzenie badaD arbitra|owych dotyczcych zawarto[ci wolnych przestrzeni lub wskaznika zagszczenia nale|y zBo|y w cigu 2 miesicy od wpBywu reklamacji ze strony Zamawiajcego. 6.4. WBa[ciwo[ci warstwy i nawierzchni oraz dopuszczalne odchyBki 6.4.1. Mieszanka mineralno-asfaltowa Dopuszczalne warto[ci odchyBek i tolerancje zawarte s w WT-2 Nawierzchnie asfaltowe 2008 punkt 8.8 [65]. Na etapie oceny jako[ci wbudowanej mieszanki mineralno-asfaltowej podaje si warto[ci dopuszczalne i tolerancje, w ktrych uwzgldnia si: rozrzut wystpujcy przy pobieraniu prbek, dokBadno[ metod badaD oraz odstpstwa uwarunkowane metod pracy. WBa[ciwo[ci materiaBw nale|y ocenia na podstawie badaD pobranych prbek mieszanki mineralno-asfaltowej przed wbudowaniem (wbudowanie oznacza wykonanie warstwy asfaltowej). Wyjtkowo dopuszcza si badania prbek pobranych z wykonanej warstwy asfaltowej. 6.4.2. Warstwa asfaltowa 6.4.2.1. Grubo[ warstwy oraz ilo[ materiaBu Grubo[ wykonanej warstwy oznaczana wedBug PN-EN 12697-36 [40] oraz ilo[ wbudowanego materiaBu na okre[lon powierzchni (dotyczy przede wszystkim cienkich warstw) mog odbiega od projektu o warto[ci podane w tablicy 15. W wypadku okre[lania ilo[ci materiaBu na powierzchni i [redniej warto[ci grubo[ci warstwy z reguBy nale|y przyj za podstaw caBy odcinek budowy. In|ynier ma prawo sprawdza odcinki cz[ciowe. Odcinek cz[ciowy powinien zawiera co najmniej jedn dzienn dziaBk robocz. Do odcinka cz[ciowego obowizuj te same wymagania jak do odcinka budowy. Za grubo[ warstwy lub warstw przyjmuje si [redni arytmetyczn wszystkich pojedynczych oznaczeD grubo[ci warstwy na caBym odcinku budowy lub odcinku cz[ciowym. Tablica 15. Dopuszczalne odchyBki grubo[ci warstwy oraz ilo[ci materiaBu na okre[lonej powierzchni, [%] [65] Warunki ocenyWarstwa asfaltowa ACa)A  Zrednia z wielu oznaczeD grubo[ci oraz ilo[ci 1.  du|y odcinek budowy, powierzchnia wiksza ni| 6000 m2 lub  droga ograniczona kraw|nikami, powierzchnia wiksza ni| 1000 m2 lub  warstwa [cieralna, ilo[ wiksza ni| 50 kg/m2 2.  maBy odcinek budowy lub  warstwa [cieralna, ilo[ wiksza ni| 50 kg/m2 d" 10 d" 15B  Pojedyncze oznaczenie grubo[cid" 25a) w wypadku budowy dwuetapowej, tzn. gdy warstwa [cieralna jest ukBadana z opznieniem, warto[ z wiersza B odpowiednio obowizuje; w pierwszym etapie budowy do grnej warstwy nawierzchni obowizuje warto[ 25%, a do Bcznej grubo[ci warstw etapu 1 15% 6.4.2.2. Wskaznik zagszczenia warstwy Zagszczenie wykonanej warstwy, wyra|one wskaznikiem zagszczenia oraz zawarto[ci wolnych przestrzeni, nie mo|e przekroczy warto[ci dopuszczalnych podanych w tablicy 13. Dotyczy to ka|dego pojedynczego oznaczenia danej wBa[ciwo[ci. Okre[lenie gsto[ci objto[ciowej nale|y wykonywa wedBug PN-EN 12697-6 [32]. 6.4.2.3. Zawarto[ wolnych przestrzeni w nawierzchni Zawarto[ wolnych przestrzeni w prbce pobranej z nawierzchni, okre[lona w tablicy 13, nie mo|e wykroczy poza warto[ci dopuszczalne wicej ni| 1,5 %(v/v) 6.4.2.4. Spadki poprzeczne Spadki poprzeczne nawierzchni nale|y bada nie rzadziej ni| co 20 m oraz w punktach gBwnych Bukw poziomych. Spadki poprzeczne powinny by zgodne z dokumentacj projektow, z tolerancj 0,5%. 6.4.2.5. Rwno[ podBu|na i poprzeczna Pomiary rwno[ci podBu|nej nale|y wykonywa w [rodku ka|dego ocenianego pasa ruchu. Do oceny rwno[ci podBu|nej warstwy [cieralnej nawierzchni drogi klasy G i drg wy|szych klas nale|y stosowa metod pomiaru umo|liwiajc obliczanie wskaznika rwno[ci IRI. Warto[ IRI oblicza si dla odcinkw o dBugo[ci 50 m. Dopuszczalne warto[ci wskaznika IRI wymagane przy odbiorze nawierzchni okre[lono w rozporzdzeniu dotyczcym warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne [67]. Do oceny rwno[ci podBu|nej warstwy [cieralnej nawierzchni drogi klasy Z, L i D oraz placw i parkingw nale|y stosowa metod z wykorzystaniem Baty 4-metrowej i klina lub metody rwnowa|nej, mierzc wysoko[ prze[witu w poBowie dBugo[ci Baty. Pomiar wykonuje si nie rzadziej ni| co 10 m. Wymagana rwno[ podBu|na jest okre[lona przez warto[ odchylenia rwno[ci (prze[witu), ktre nie mog przekroczy 6 mm. Przez odchylenie rwno[ci rozumie si najwiksz odlegBo[ midzy Bat a mierzon powierzchni. Przed upBywem okresu gwarancyjnego warto[ci wskaznika rwno[ci IRI warstwy [cieralnej nawierzchni drogi klasy G i drg wy|szych klas nie powinny by wiksze ni| podane w tablicy 23. Badanie wykonuje si wedBug procedury jak podczas odbioru nawierzchni, w prawym [ladzie koBa. Tablica 16. Dopuszczalne warto[ci wskaznika rwno[ci podBu|nej IRI warstwy [cieralnej wymagane przed upBywem okresu gwarancyjnego [65] Klasa drogiElement nawierzchniWarto[ci wskaznika IRI [mm/m] A, SPasy: ruchu, awaryjne, dodatkowe, wBczania i wyBczaniad" 2,9GPJezdnie Bcznic, jezdnie MOP, utwardzone poboczad" 3,7 GPasy: ruchu, dodatkowe, wBczania iwyBczania, postojowe, jezdnie Bcznic, utwardzone pobocza d" 4,6 Przed upBywem okresu gwarancyjnego warto[ odchylenia rwno[ci podBu|nej warstwy [cieralnej nawierzchni drg klasy Z i L nie powinna by wiksza ni| 8 mm. Badanie wykonuje si wedBug procedury jak podczas odbioru nawierzchni. Do oceny rwno[ci poprzecznej warstw nawierzchni drg wszystkich klas technicznych nale|y stosowa metod z wykorzystaniem Baty 4-metrowej i klina lub metody rwnowa|nej u|yciu Baty i klina. Pomiar nale|y wykonywa w kierunku prostopadBym do osi jezdni, na ka|dym ocenianym pasie ruchu, nie rzadziej ni| co 10 m. Wymagana rwno[ poprzeczna jest okre[lona w rozporzdzeniu dotyczcym warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne [67]. Przed upBywem okresu gwarancyjnego warto[ odchylenia rwno[ci poprzecznej warstwy [cieralnej nawierzchni drg wszystkich klas technicznych nie powinna by wiksza ni| podana w tablicy 17. Badanie wykonuje si wedBug procedury jak podczas odbioru nawierzchni. Tablica 17. Dopuszczalne warto[ci odchyleD rwno[ci poprzecznej warstwy [cieralnej wymagane przed upBywem okresu gwarancyjnego [65] Klasa drogi Element nawierzchniWarto[ci odchyleD rwno[ci poprzecznej [mm] A, SPasy: ruchu, awaryjne, dodatkowe, wBczania i wyBczaniad" 6GPJezdnie Bcznic, jezdnie MOP, utwardzone poboczad" 8GPasy: ruchu, dodatkowe, wBczania iwyBczania, postojowe, jezdnie Bcznic, utwardzone pobocza d" 8Z, L, DPasy ruchud" 9 6.4.2.6. WBa[ciwo[ci przeciwpo[lizgowe Przy ocenie wBa[ciwo[ci przeciwpo[lizgowych nawierzchni drogi klasy Z i drg wy|szych klas powinien by okre[lony wspBczynnik tarcia na mokrej nawierzchni przy caBkowitym po[lizgu opony testowej. Pomiar wykonuje si przy temperaturze otoczenia od 5 do 30C, nie rzadziej ni| co 50 m na nawierzchni zwil|anej wod w ilo[ci 0,5 l/m2, a wynik pomiaru powinien by przeliczany na warto[ przy 100% po[lizgu opony testowej o rozmiarze 185/70 R14. Miar wBa[ciwo[ci przeciwpo[lizgowych jest miarodajny wspBczynnik tarcia. Za miarodajny wspBczynnik tarcia przyjmuje si r|nic warto[ci [redniej E() i odchylenia standardowego D: E()  D. DBugo[ odcinka podlegajcego odbiorowi nie powinna by wiksza ni| 1000 m. Liczba pomiarw na ocenianym odcinku nie powinna by mniejsza ni| 10. W wypadku odbioru krtkich odcinkw nawierzchni, na ktrych nie mo|na wykona pomiarw z prdko[ci 60 lub 90 km/h (np. rondo, dojazd do skrzy|owania, niektre Bcznice), poszczeglne wyniki pomiarw wspBczynnika tarcia nie powinny by ni|sze ni| 0,47, przy prdko[ci pomiarowej 30 km/h. Dopuszczalne warto[ci miarodajnego wspBczynnika tarcia nawierzchni wymagane w okresie od 4 do 8 tygodni po oddaniu warstwy do eksploatacji s okre[lone w rozporzdzeniu dotyczcym warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne [67]. Je|eli warunki atmosferyczne uniemo|liwiaj wykonanie pomiaru w wymienionym terminie, powinien by on zrealizowany z najmniejszym mo|liwym opznieniem. Przed upBywem okresu gwarancyjnego warto[ci miarodajnego wspBczynnika tarcia nie powinny by mniejsze ni| podane w tablicy 18. W wypadku badaD na krtkich odcinkach nawierzchni, rondach lub na dojazdach do skrzy|owaD poszczeglne wyniki pomiarw wspBczynnika tarcia nie powinny by ni|sze ni| 0,44, przy prdko[ci pomiarowej 30 km/h. Tablica 18. Dopuszczalne warto[ci miarodajnego wspBczynnika tarcia wymagane przed upBywem okresu gwarancyjnego [65] Klasa drogiElement nawierzchniMiarodajny wspBczynnik tarcia przy prdko[ci zablokowanej opony wzgldem nawierzchni 60 km/h90 km/hA, SPasy ruchu - e" 0,37Pasy: wBczania i wyBczania, jezdnie Bcznice" 0,44-GP, G, ZPasy: ruchu, dodatkowe, utwardzone poboczae" 0,36- 6.4.2.7. PozostaBe wBa[ciwo[ci warstwy asfaltowej Szeroko[ warstwy, mierzona 10 razy na 1 km ka|dej jezdni, nie mo|e si r|ni od szeroko[ci projektowanej o wicej ni| 5 cm. Rzdne wysoko[ciowe, mierzone co 10 m na prostych i co 10 m na osi podBu|nej i krawdziach, powinny by zgodne z dokumentacj projektow z dopuszczaln tolerancj 1 cm, przy czym co najmniej 95% wykonanych pomiarw nie mo|e przekracza przedziaBu dopuszczalnych odchyleD. UksztaBtowanie osi w planie, mierzone co 100 m, nie powinno r|ni si od dokumentacji projektowej o 5 cm. ZBcza podBu|ne i poprzeczne, sprawdzone wizualnie, powinny by rwne i zwizane, wykonane w linii prostej, rwnolegle lub prostopadle do osi drogi. Przylegajce warstwy powinny by w jednym poziomie. Wygld zewntrzny warstwy, sprawdzony wizualnie, powinien by jednorodny, bez spkaD, deformacji, plam i wykruszeD. 7. OBMIAR ROBT 7.1. Oglne zasady obmiaru robt Oglne zasady obmiaru robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostk obmiarow jest m2 (metr kwadratowy) wykonanej warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego (AC). 8. ODBIR ROBT Oglne zasady odbioru robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 8. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, ST i wymaganiami In|yniera, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wedBug pktu 6 daBy wyniki pozytywne. Je[li warunki umowy przewiduj dokonywanie potrceD, to Zamawiajcy mo|e w razie niedotrzymania warto[ci dopuszczalnych dokona potrceD wedBug zasad okre[lonych w WT-2 [65] pkt 9.2. 9. PODSTAWA PAATNOZCI 9.1. Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne [1] pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 warstwy [cieralnej z betonu asfaltowego (AC) obejmuje: prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, oznakowanie robt, oczyszczenie i skropienie podBo|a, dostarczenie materiaBw i sprztu, opracowanie recepty laboratoryjnej, wykonanie prby technologicznej i odcinka prbnego, wyprodukowanie mieszanki betonu asfaltowego i jej transport na miejsce wbudowania, posmarowanie lepiszczem lub pokrycie ta[m asfaltow krawdzi urzdzeD obcych i kraw|nikw, rozBo|enie i zagszczenie mieszanki betonu asfaltowego, obcicie krawdzi i posmarowanie lepiszczem, przeprowadzenie pomiarw i badaD wymaganych w specyfikacji technicznej, odwiezienie sprztu. 9.3. Sposb rozliczenia robt tymczasowych i prac towarzyszcych Cena wykonania robt okre[lonych niniejsz OST obejmuje: roboty tymczasowe, ktre s potrzebne do wykonania robt podstawowych, ale nie s przekazywane Zamawiajcemu i s usuwane po wykonaniu robt podstawowych, prace towarzyszce, ktre s niezbdne do wykonania robt podstawowych, niezaliczane do robt tymczasowych, jak geodezyjne wytyczenie robt itd. 10. PRZEPISY ZWIZANE 10.1. Oglne specyfikacje techniczne (OST) 1.D-M-00.00.00 Wymagania oglne 10.2. Normy (Zestawienie zawiera dodatkowo normy PN-EN zwizane z badaniami materiaBw wystpujcych w niniejszej OST) 2.PN-EN 196-21Metody badania cementu  Oznaczanie zawarto[ci chlorkw, dwutlenku wgla i alkaliw w cemencie3.PN-EN 459-2Wapno budowlane  Cz[ 2: Metody badaD4.PN-EN 932-3Badania podstawowych wBa[ciwo[ci kruszyw  Procedura i terminologia uproszczonego opisu petrograficznego5.PN-EN 933-1Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Oznaczanie skBadu ziarnowego  Metoda przesiewania6.PN-EN 933-3Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Oznaczanie ksztaBtu ziaren za pomoc wskaznika pBasko[ci7.PN-EN 933-4Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 4: Oznaczanie ksztaBtu ziaren  Wskaznik ksztaBtu8.PN-EN 933-5Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Oznaczanie procentowej zawarto[ci ziaren o powierzchniach powstaBych w wyniku przekruszenia lub Bamania kruszyw grubych9.PN-EN 933-6Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 6: Ocena wBa[ciwo[ci powierzchni  Wskaznik przepBywu kruszywa10.PN-EN 933-9Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Ocena zawarto[ci drobnych czstek  Badania bBkitem metylenowym11.PN-EN 933-10Badania geometrycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 10: Ocena zawarto[ci drobnych czstek  Uziarnienie wypeBniaczy (przesiewanie w strumieniu powietrza)12.PN-EN 1097-2Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Metody oznaczania odporno[ci na rozdrabnianie13.PN-EN 1097-3Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Oznaczanie gsto[ci nasypowej i jamisto[ci14.PN-EN 1097-4Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 4: Oznaczanie pustych przestrzeni suchego, zagszczonego wypeBniacza15.PN-EN 1097-5Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 5: Oznaczanie zawarto[ci wody przez suszenie w suszarce z wentylacj16.PN-EN 1097-6Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 6: Oznaczanie gsto[ci ziaren i nasikliwo[ci17.PN-EN 1097-7Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 7: Oznaczanie gsto[ci wypeBniacza  Metoda piknometryczna18.PN-EN 1097-8Badania mechanicznych i fizycznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 8: Oznaczanie polerowalno[ci kamienia19.PN-EN 1367-1Badania wBa[ciwo[ci cieplnych i odporno[ci kruszyw na dziaBanie czynnikw atmosferycznych  Cz[ 1: Oznaczanie mrozoodporno[ci20.PN-EN 1367-3Badania wBa[ciwo[ci cieplnych i odporno[ci kruszyw na dziaBanie czynnikw atmosferycznych  Cz[ 3: Badanie bazaltowej zgorzeli sBonecznej metod gotowania21.PN-EN 1426Asfalty i produkty asfaltowe  Oznaczanie penetracji igB 22. PN-EN 1427Asfalty i produkty asfaltowe  Oznaczanie temperatury miknienia  Metoda Pier[cieD i Kula23. PN-EN 1428Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie zawarto[ci wody w emulsjach asfaltowych  Metoda destylacji azeotropowej24.PN-EN 1429Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie pozostaBo[ci na sicie emulsji asfaltowych oraz trwaBo[ci podczas magazynowania metod pozostaBo[ci na sicie25.PN-EN 1744-1Badania chemicznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Analiza chemiczna26.PN-EN 1744-4Badania chemicznych wBa[ciwo[ci kruszyw  Cz[ 4: Oznaczanie podatno[ci wypeBniaczy do mieszanek mineralno-asfaltowych na dziaBanie wody27.PN-EN 12591Asfalty i produkty asfaltowe  Wymagania dla asfaltw drogowych28.PN-EN 12592Asfalty i produkty asfaltowe  Oznaczanie rozpuszczalno[ci29.PN-EN 12593Asfalty i produkty asfaltowe  Oznaczanie temperatury Bamliwo[ci Fraassa30.PN-EN 12606-1Asfalty i produkty asfaltowe  Oznaczanie zawarto[ci parafiny  Cz[ 1: Metoda destylacyjna31.PN-EN 12607-1 i PN-EN 12607-3Asfalty i produkty asfaltowe  Oznaczanie odporno[ci na twardnienie pod wpBywem ciepBa i powietrza  Cz[ 1: Metoda RTFOT Jw. Cz[ 3: Metoda RFT32.PN-EN 12697-6Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 6: Oznaczanie gsto[ci objto[ciowej metod hydrostatyczn33.PN-EN 12697-8Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 8: Oznaczanie zawarto[ci wolnej przestrzeni34.PN-EN 12697-11Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 11: Okre[lenie powizania pomidzy kruszywem i asfaltem35.PN-EN 12697-12Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 12: Okre[lanie wra|liwo[ci na wod36.PN-EN 12697-13Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 13: Pomiar temperatury37.PN-EN 12697-18Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 18: SpBywanie lepiszcza38.PN-EN 12697-22Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 22: Koleinowanie39.PN-EN 12697-27Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 27: Pobieranie prbek40.PN-EN 12697-36Mieszanki mineralno-asfaltowe  Metody badaD mieszanek mineralno-asfaltowych na gorco  Cz[ 36: Oznaczanie grubo[ci nawierzchni asfaltowych41.PN-EN 12846Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie czasu wypBywu emulsji asfaltowych lepko[ciomierzem wypBywowym42.PN-EN 12847Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie sedymentacji emulsji asfaltowych43.PN-EN 12850Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie warto[ci pH emulsji asfaltowych44.PN-EN 13043Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleD stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu45.PN-EN 13074Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie lepiszczy z emulsji asfaltowych przez odparowanie46.PN-EN 13075-1Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Badanie rozpadu  Cz[ 1: Oznaczanie indeksu rozpadu kationowych emulsji asfaltowych, metoda z wypeBniaczem mineralnym47.PN-EN 13108-1Mieszanki mineralno-asfaltowe  Wymagania  Cz[ 1: Beton Asfaltowy48.PN-EN 13108-20Mieszanki mineralno-asfaltowe  Wymagania  Cz[ 20: Badanie typu49.PN-EN 13179-1Badania kruszyw wypeBniajcych stosowanych do mieszanek bitumicznych  Cz[ 1: Badanie metod Pier[cienia i Kuli50.PN-EN 13179-2Badania kruszyw wypeBniajcych stosowanych do mieszanek bitumicznych  Cz[ 2: Liczba bitumiczna51.PN-EN 13398Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie nawrotu spr|ystego asfaltw modyfikowanych52.PN-EN 13399Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie odporno[ci na magazynowanie modyfikowanych asfaltw53.PN-EN 13587Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie cigliwo[ci lepiszczy asfaltowych metod pomiaru cigliwo[ci54.PN-EN 13588Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie kohezji lepiszczy asfaltowych metod testu wahadBowego55.PN-EN 13589Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie cigliwo[ci modyfikowanych asfaltw  Metoda z duktylometrem56.PN-EN 13614Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie przyczepno[ci emulsji bitumicznych przez zanurzenie w wodzie  Metoda z kruszywem57.PN-EN 13703Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Oznaczanie energii deformacji58.PN-EN 13808Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Zasady specyfikacji kationowych emulsji asfaltowych59.PN-EN 14023Asfalty i lepiszcza asfaltowe  Zasady specyfikacji asfaltw modyfikowanych polimerami60.PN-EN 14188-1WypeBniacze zBczy i zalewy  Cz[ 1: Specyfikacja zalew na gorco61.PN-EN 14188-2WypeBniacze zBczy i zalewy  Cz[ 2: Specyfikacja zalew na zimno62.PN-EN 22592Przetwory naftowe  Oznaczanie temperatury zapBonu i palenia  Pomiar metod otwartego tygla Clevelanda63.PN-EN ISO 2592Oznaczanie temperatury zapBonu i palenia  Metoda otwartego tygla Clevelanda 10.3. Wymagania techniczne (rekomendowane przez Ministra Infrastruktury) WT-1 Kruszywa 2008. Kruszywa do mieszanek mineralno-asfaltowych i powierzchniowych utrwaleD na drogach publicznych, Warszawa 2008 WT-2 Nawierzchnie asfaltowe 2008. Nawierzchnie asfaltowe na drogach publicznych WT-3 Emulsje asfaltowe 2009. Kationowe emulsje asfaltowe na drogach publicznych 10.4. Inne dokumenty Rozporzdzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. nr 43, poz. 430) Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i pBsztywnych. Generalna Dyrekcja Drg Publicznych  Instytut Badawczy Drg i Mostw, Warszawa 1997     PAGE  PAGE 39 t2r5567j89>::::: <<$Ifgdnxxgdn$a$gdngdn :::::2;\;;;;;yneeneZnee <$Ifgdn $Ifgdn <$Ifgdnkdj$$IfFF]&& & 06    44 Fa ;;;;;;;;;;<<>>\@@@AABC$D2DTDVDEFFF:FlF|FFFFFFFGG2GPGRGrGGGGGH$HHJnJJJJKdKKLtLvLLLDMFMHMtMMMMhnhn5CJH*aJhnhn5CJ\aJhnhn>*CJH*aJhnhnCJH*aJhnhnCJaJhnhn5CJaJF;;<<>\@@@AAyrrmf^VmV$a$gdn$a$gdnxgdngdnxgdnkd$$IfFF]&& & 06    44 Fa AC$DVDEFF:FlF|FF $Ifgdn x$Ifgdnxxgdnxgdn$a$gdngdn FFFFFFGG2GPGfYYYYYYYY <<$Ifgdnkd$$IfF\7 s&}& &&0644 Fa PGRGrGH$HHnJJKdKf^Y^YYYQY$a$gdngdn$a$gdnkdm$$IfF\7 s&}& &&0644 Fa dKKLtLvLLFMHMtMMMMNN Nz^kd"$$IfFFj r!6    44 Fa $Ifgdn$a$gdn$a$gdn & Fgdz{0gdnMNNN N"NhNjNpNN OO8OzPQQQ Q"Q$Q&Q(Q*Q,Q.Q^Q`Q|Q~QQQQRRR4R:Rµsk`hphRG*CJaJhRG*CJaJhphRG*CJOJQJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ#hphRG*5CJ$OJQJ^JaJ$hphRG*5CJ$OJQJaJ$hRG*5CJ$OJQJaJ$hnh[5CJaJhnh$5CJaJhRG*5CJaJh$5CJaJh[5CJaJhnhnCJaJ$ N"NhNjNpNN O^kd$$IfFFj r!6    44 Fa $Ifgdn OO8OzPQQQ Q"Q$Q&Q(Q*Q,Q.Q^Q$a$gdRG*gdn & F gdz{0$a$gdn^kd$$IfFFj r!6    44 Fa^Q`Q|Q~QQQQRRR:RSSSTTTzX2ZrZZZ $$Ifa$gdqo<<gdRG*gdRG**gdRG*$a$gdRG* $ a$gdRG*$a$gdRG*$a$gdRG*:RnRRSSSSTTTTTVzXZ2ZrZZZZZZZZZ[*[,[2[[[[[],]]]^^^B`P`taabjbxbccddųŞ֎hphRG*CJOJQJ^JhphRG*5CJOJQJ^J(hphRG*CJOJQJ^JaJmH sH #hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJhRG*OJQJ^JhphRG*OJQJ^J2ZZZZZ[*[vffff$<<$Ifa$gdqo|kdB$$IfFN0 t0644 lal $$Ifa$gdqo*[,[[[[]]^B`tajbc}uuleeeeee&gdRG*&gdRG*$a$gdRG*xgdRG*zkd$$IfF0 t0644 lal cdXeBffhiDkkkkkkzQkdZ$$IfF077 t644 la& & F(>%$9DIf^>`%gdz{0 &$Ifgdqo&gdRG*&gdRG* dXehefBfRfffhiijDkTkkkkkkl lllllmmmPmRmZmn$n&n.n.o0o8oooopppPpqq"q$qzqqrrxrzrrtju~uuȽȽȽhRG*CJOJQJ^JhphRG*CJOJQJaJhRG*CJOJQJaJhphRG*CJaJhRG*CJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJhphRG*5CJOJQJ^JhphRG*CJOJQJ^J;kl lllll5Qkd$$IfF077 t644 la &$IfgdqoQkd$$IfF077 t644 la& & F)>%$9DIf^>`%gdz{0lmmmPmRmZm5Qkd$$IfF077 t644 la &$IfgdqoQkd8$$IfF077 t644 la& & F)>%$9DIf^>`%gdz{0Zm$n&n.n.o0o8o5Qkd$$IfF077 t644 la &$IfgdqoQkd$$IfF077 t644 la& & F)>%$9DIf^>`%gdz{08oooopp5Qkd$$IfF077 t644 la &$IfgdqoQkd`$$IfF077 t644 la& & F)>%$9DIf^>`%gdz{0ppPpqq"q$qzqxrzrrtju~uuu$<$Ifa$gdqo<<gdRG*gdRG*$a$gdRG* &$a$gdRG*$a$gdRG*uuuuuuvvv$vHvTvXvnvvvvvvvvvvvv6x8x:xxz@zxzzz~zzzzzzzz{${D{P{\{^{b{{{{{{{{{6|R|T|`|b|||||||||}}(}*}P}R}#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJWuuuuuvqcccc$<$Ifa$gdqokd$$IfFF he t0W6    44 lavv$vHvnvvv^PDPPD $$Ifa$gdqo$x$Ifa$gdqokd $$IfF\ h23 t0W644 lavvvvvv]M@M4 $$Ifa$gdqo <<$Ifgdqo$<<$Ifa$gdqokd> $$IfF4\ h2`3 t0W644 lavv6x]8$$ & F' $5$7$8$9DH$If^`a$gdz{0kd $$IfF4\ h2 3 t0W644 la6x8x:xxz]QQQQQ $$Ifa$gdqokd $$IfF4\f&  t0644 la>z@zxzJ> $$Ifa$gdqokd $$IfF4rf&y   Sr t0644 laxzzz~zzzzzzz <<$Ifgdqo$<<$Ifa$gdqogkd $$IfFW t0644 lazzz8($<<$Ifa$gdqokd $$IfFֈ f&yi SSr t0644 laz{${D{P{\{$<<$Ifa$gdqo <<$Ifgdqo\{^{b{{8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd$$IfFֈ f&yi SSr t0644 la{{{{{{$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo{{{6|8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokdl$$IfFֈ f&yi SSr t0644 la6|R|T|`|b|||||| $$Ifa$gdqo $Ifgdqo ||||8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd&$$IfFֈ f&yi SSr t0644 la|}}(}*}P}R}Z}\}d} $$Ifa$gdqo $Ifgdqo R}Z}\}d}f}j}}}}}}}~~h~n~~~~~~~~.2X`hjnlrprāԁށ,NPRTVXn‚΂ЂF^l6d hphRG*CJOJQJ^JaJ^d}f}j}}8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd$$IfFֈ f&yi SSr t0644 la}}}}}$x$Ifa$gdqo}}~h~8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd$$IfFֈ f&yi SSr t0644 lah~n~~~~$x$Ifa$gdqo~~~8, $$Ifa$gdqokdT$$IfFֈ f&yi SSr t0644 la~~~.2X`htttt$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo $$Ifa$gdqogkd$$IfFW t0644 lahjn8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd$$IfFֈ f&yi SSr t0644 la$x$Ifa$gdqol8,# $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd<$$IfFֈ f&yi SSr t0644 lalr$x$Ifa$gdqop83   x^` gdRG*gdRG*kd$$IfFֈ f&yi SSr t0644 laprāԁށ,N $$Ifa$gdqo NPRTVXnK?????? $$Ifa$gdqokd$$IfF4rO MnR# t0@44 la8,,, $$Ifa$gdqokdv$$IfF4ֈO  M n R # t0@44 la‚΂$<$Ifa$gdqo $$Ifa$gdqo΂Ђkd6$$IfF4ִO  M n R #88 t0@    44 laЂF^l $$Ifa$gdqo$ $Ifa$gdqo $Ifgdqo kd $$IfFִO MnR#88 t0@    44 la6d $$Ifa$gdqo $Ifgdqokd$$IfFִO MnR#88 t0@    44 la4V^`bvz>FHJPTX^`bfhj҆چ܆ކ.04@DPTV̇ЇڇއDˆ 4:FJVZ\pԉډ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJW4Vbvz $$Ifa$gdqo $Ifgdqo kd$$IfF4ִO MnR#88 t0@    44 la>JTXbf $$Ifa$gdqo $Ifgdqo fhkd$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 lahj҆ކ $$Ifa$gdqo $Ifgdqokd$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 la.04@DPT $$Ifa$gdqo $IfgdqoTVkd$$IfFִO MnR#88 t0@    44 laV̇Їڇއ$x$Ifa$gdqo $$Ifa$gdqo $Ifgdqokdj$$IfFִO MnR#88 t0@    44 laD$x$Ifa$gdqo $$Ifa$gdqo $IfgdqokdQ$$IfFִO MnR#88 t0@    44 laˆ 4:FJVZ $$Ifa$gdqo $IfgdqogdRG* Z\kd8$$IfFִO MnR#88 t0@    44 la\pԉډ $$Ifa$gdqo $Ifgdqo .FPT^blprtĊƊȊ,28<@FHJNPdx ,2:>FJLŇڍ  LNЎ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJWkd $$IfF4ִO MnR#88 t0@    44 la.FPT^blp $$Ifa$gdqo $Ifgdqo prkd!$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 lartĊ $$Ifa$gdqo $IfgdqoĊƊkd!$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 laƊȊ,2<@JN $$Ifa$gdqo $IfgdqoNPkd"$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 laPdx ,2:>FJ $$Ifa$gdqo $Ifgdqo JLkd#$$IfF4ִO MnR#88 t0@    44 laLŇ $$Ifa$gdqo $Ifgdqo kd$$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 laڍ  $$Ifa$gdqo $Ifgdqo kd%$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 la Ў $$Ifa$gdqo $Ifgdqo ďNPZ"@ڟРҠ:R$¦VX着hRG*CJOJQJaJ#hphRG*5CJOJQJ^JaJhRG*CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ;kd&$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 la $$Ifa$gdqo $Ifgdqokd'$$IfF4ִO  MnR#88 t0@    44 laNZ"@~~yq~~qq~$a$gdRG*gdRG*gdRG* ^`gdRG*fkd($$IfF@ t0@44 la $Ifgdqo @ڟРҠ:R$¦V`gdRG*xxgdRG* $ & F! 5$7$8$9DH$^`a$gdz{0 $ & F! 5$7$8$9DH$^`a$gdz{0$a$gdRG*gdRG*VXlnvxʰ TLLGgdRG*$a$gdRG*6 & F>TTfgdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*Xlnvxʰ H0jش\z|NP¾ľ"@:@FLRX^`fjnrv~ͳͳͳͳhRG*CJOJQJ^JaJhRG*CJOJQJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJhphRG*CJOJQJaJF H0jش\z|s6 & F>TTfgdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*$a$gdRG*$ & F"5$7$8$9DH$a$gdz{0 NP¾ľ~9$ & F>TTfa$gdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*gdRG*$a$gdRG*"@l`` $$Ifa$gdqo xx^`gdRG*gdRG*$a$gdRG*6 & F>TTfgdRG*9$ & F>TTfa$gdRG* wwww $$Ifa$gdqo|kdI)$$IfF40O t0644 la:@FLRX^]QQQQQQQ $$Ifa$gdqokd)$$IfF4\O& 2 t0644 la^`f% $$Ifa$gdqokd*$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 lafjnrv~ $$Ifa$gdqo~ "(.0<@FJPTZ\hpvz  LNPZfhhRG*CJOJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJJ% $$Ifa$gdqokdG+$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 la $$Ifa$gdqo% $$Ifa$gdqokd,$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 la $$Ifa$gdqo% $$Ifa$gdqokd,$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 la $$Ifa$gdqo % $$Ifa$gdqokd-$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 la "(. $$Ifa$gdqo.0<% $$Ifa$gdqokdg.$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 la<@FJPTZ $$Ifa$gdqoZ\h% $$Ifa$gdqokd//$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 lahpvz $$Ifa$gdqo% $Ifgdqokd/$$IfF֞O/ &yRSRSr t0644 la PGGxgdRG*kd0$$IfF\O&2 t0644 la$x$Ifa$gdqo  LNPZfzykd]1$$IfF0 `  t044 la $$Ifa$gdqofhsggggg $$Ifa$gdqokd1$$IfFF ` $  t0    44 la   $(*.4:@FHTX^bhjvz68:#hphRG*6CJOJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ@MAAAAA $$Ifa$gdqokd2$$IfFr ` 8O t044 laMAAAAA $$Ifa$gdqokd.3$$IfFr ` 8O t044 la MAAAAA $$Ifa$gdqokd3$$IfFr ` 8O t044 la   $(MAAAAA $$Ifa$gdqokd4$$IfFr ` 8O t044 la(*.4:@FMAAAAA $$Ifa$gdqokd)5$$IfFr ` 8O t044 laFHTX^bhMAAAAA $$Ifa$gdqokd5$$IfFr ` 8O t044 lahjvzMAAAAA $$Ifa$gdqokd{6$$IfFr ` 8O t044 laM@00$<<$Ifa$gdqo <<$Ifgdqokd$7$$IfFr ` 8O t044 lasg $$Ifa$gdqokd7$$IfFF ` $  t0    44 la 0246Z\np ",.:<xْ{mhRG*CJOJQJ^JaJ-jP:hphRG*CJEHOJQJU^JaJ/jXʖM hphRG*CJOJQJUV^JaJ-jZ8hphRG*CJEHOJQJU^JaJ/jM hphRG*CJOJQJUV^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ)jhphRG*CJOJQJU^JaJ#np "uiiiiiiiii $$Ifa$gdqo  xx^` gdRG* x^` gdRG*fkd<$$IfFW t044 la ",.: $$Ifa$gdqo:<x $Ifgdqokd6=$$IfFֈ &hn t0S44 lap2x&6F $$Ifa$gdqo$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo $&(468DFH ,2>DNPVbhrtvDNT`fprx&(&hphRG*6CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ#hphRG*6CJOJQJ^JaJHFH $Ifgdqokd">$$IfFֈ &hn t0S44 lap2,>Pbt $$Ifa$gdqo$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo tv $Ifgdqokd?$$IfFֈ &hn t0S44 lap2DN`r $$Ifa$gdqo$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo $Ifgdqokd@$$IfFֈ &hn t0S44 lap2$x$Ifa$gdqo $$Ifa$gdqo $Ifgdqokd@$$IfFֈ &hn t0S44 lap2&(Z\hjx $$Ifa$gdqo SSx^S`gdRG* (Z\hjxz"$024<>@LNPXZ\N zrDF"hRG*CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ#hphRG*6CJOJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ?xz"2>MDD888 $$Ifa$gdqo $IfgdqokdA$$IfFr/ &  t0S44 la>NZ\A888 $IfgdqokdB$$IfFr/ &  t0S44 la $$Ifa$gdqo8kdBC$$IfFr/ &  t0S44 la $Ifgdqo $$Ifa$gdqoN  $$Ifa$gdqo $IfgdqozrDMC>>>>>gdRG* $a$gdRG*kdC$$IfFr/ &  t0S44 laDFrPRli^^^^ <$IfgdqoxkdD$$IfF0C  t0644 la$<<$Ifa$gdqoxxgdRG*gdRG* "$rPRl,.0BDF|\ BD\^x|~~rtܿܦܦܦhRG*CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJ(hphRG*CJOJQJ^JaJmH sH  hphRG*CJOJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJA,.0BDF|ytttllt$a$gdRG*gdRG*xkdE$$IfF0C  t0644 la$<$Ifa$gdqo \ BD\^ $$Ifa$gdqo x^` gdRG* ^`gdRG*gdRG*$ & F#5$7$8$9DH$a$gdz{0 x|th_Q$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo $$Ifa$gdqokdE$$IfFFn t06    44 la|~th_Q$x$Ifa$gdqo $Ifgdqo $$Ifa$gdqokd%F$$IfFFn t06    44 lath_hh $Ifgdqo $$Ifa$gdqokdF$$IfFFn t06    44 latdWd <<$Ifgdqo$<<$Ifa$gdqokdWG$$IfFFn t06    44 la~rtte`````````gdRG* x^` gdRG*kdG$$IfFFn t06    44 la XZXZ@    b | ~  0z"|^:2 !","F""""""":#>#D#F#####6$$$$%H%P%%%#hphRG*CJH*OJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJhRG*CJOJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJJXZXZ@   b  0z" & F$5$7$8$9DH$gdz{0$a$gdRG*gdRG*|^:2 !,"F"""hxkdmH$$IfF0/   t0644 la $IfgdqoxxgdRG*$a$gdRG*gdRG* """"":#>#D#k^^^ (($IfgdqokdH$$IfFF/   7 t06    44 la $IfgdqoD#F####tggg (($IfgdqokdI$$IfFF/   7 t06    44 la##6$$$$%H%P%%tmd[[[P[[ x$Ifgdqo $IfgdqoxxgdRG*xgdRG*kdJ$$IfFF/   7 t06    44 la %%%%%% &XKKKK (($IfgdqokdJ$$IfF\?UVVV t0644 la $Ifgdqo%%%%%& &&2&F&P&d&f&&&&&&&&& ' '.'B'L'\'^'`'h)*`* ,,L,--J-L--.^.`../f12F222.303>3X333d4r44607>9:;ܲ#hphRG*5CJOJQJ^JaJhRG*5CJOJQJ^JaJhphRG*CJOJQJaJhRG*CJOJQJaJhphRG*CJaJhRG*CJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ? &&2&F&P&d&aTTTT (($Ifgdqokd$K$$IfF\?UVVV t0644 lad&f&&&&&aTTTT (($IfgdqokdK$$IfF\?UVVV t0644 la&&&&& 'aTTTT (($IfgdqokdL$$IfF\?UVVV t0644 la ' '.'B'L'\'aTTTT (($IfgdqokdL$$IfF\?UVVV t0644 la\'^'`'h)`* ,,L,-a\\\\TT\$a$gdRG*gdRG*kdM$$IfF\?UVVV t0644 la--J-L--^.`../f1F222.3vv & F5$7$8$9DH$gdz{06 & F>TTfgdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*$a$gdRG* .303X333d4407>9;;;<<h==2>>>b??(DDLE & F&5$7$8$9DH$gdz{0xxgdRG* & F%5$7$8$9DH$gdz{0gdRG*xgdRG*;;;<<h==>2>>>b?p??B(DDLETEnEpEtE|EEEEEEEEEEEFFF*FRFF G.GZG^G`GGGGH HHJHLHPHHHIIJJJJ"JZJKNHNgiijjNkk`l mXmn.q̻̻#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ#hphRG*5CJOJQJ^JaJhRG*5CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJBhUjUUVzXxZZ[\~_`aaa <<$Ifgdqo xx^` gdRG* $xxgdRG*$xgdRG*gdRG*xgdRG* aaNbbdccdzd|d~dddd~mmmmm~~~~~V$If^`Vgdqo $IfgdqoxkdO$$IfF0F t0644 la ddddddsff <<$IfgdqoxkdO$$IfF0F t0644 la x$Ifgdqo $Ifgdqoddfv$If^`gdqoxkdP$$IfF0F t0644 lafff>giijNkk`l mXmn.q$u{ $xxgdRG*xxgdRG*xgdRG*gdRG*ekdP$$IfFW t0644 la.qr$uvLwZxrxxxxxxVybydyjyyyyyyzzzzzzt|~*,T,46<jltvVXN~ H (hRG*CJOJQJ^JaJ#hphRG*CJH*OJQJ^JaJ hphRG*CJOJQJ^JaJR$uLwZxrxxxxxxFkdQ$$IfFF}en t06    44 lal $Ifgdqo x$Ifgdqo xx^`gdRG*gdRG*xVybydyjyyy`kdQ$$IfFF}en t06    44 lal x$Ifgdqo $Ifgdqoyyyyzzztkkkkk $Ifgdqokd>R$$IfFF}en t06    44 lalzzzt|*,toooo^UUU $Ifgdqoxx^`gdRG*gdRG*kdR$$IfFF}en t06    44 lal ,T,4k` x$IfgdqokdlS$$IfFF}en t06    44 lal $Ifgdqo46<tkk` x$Ifgdqo $Ifgdqokd T$$IfFF}en t06    44 laljlttkkkk $IfgdqokdT$$IfFF}en t06    44 laltvtggg <<$IfgdqokdFU$$IfFF}en t06    44 lalVXN~tohooooooxgdRG*gdRG*kdU$$IfFF}en t06    44 lal  H RkdlV$$IfF4F  t06    44 lal $Ifgdqo xx^`gdRG* (@HV]TGGG <<$Ifgdqo $IfgdqokdW$$IfF4\   7 t0644 lal(@HVXZĖȖʖܖ2@DFHК<$&FH46h46X~NP$v(pا~8#hphRG*CJH*OJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJhphRG*CJOJQJaJhRG*CJOJQJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ?VXZĖȖG>>33 x$Ifgdqo $IfgdqokdW$$IfF4\ 7 t0644 lalp(Ȗʖܖ2@DG>>33 x$Ifgdqo $IfgdqokdX$$IfF4\ 7 t0644 lalp(DFHКID=DDDxgdRG*gdRG*kdY$$IfF\ 7 t0644 lalp(<$&FH46hO6 & F>TTfgdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*gdRG* h46X~T9$ & F>TTfa$gdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*6 & F>TTfgdRG* NP$v(pا~8~~~~~~~~~ & F5$7$8$9DH$gdz{06 & F>TTfgdRG*9$ & F>TTfa$gdRG*B :<֮ $Ifgdqo$a$gdRG*gdRG*$a$gdRG* & F5$7$8$9DH$gdz{0B :<֮خڮȯίư6 (Գֳܳƴ޴(*0H,.6N*,4Nrt|^ɽhphRG*CJOJQJaJhRG*CJOJQJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJhphRG*CJaJhRG*CJaJ#hphRG*5CJOJQJ^JaJD֮خڮȯί $IfgdqoxgdRG*$a$gdRG*]kd^Z$$IfFFU"2y    4 Faư $IfgdqofkdZ$$IfFFU"2y t6    44 la6 $Ifgdqofkd![$$IfFFU"2y t6    44 la ( $Ifgdqofkd~[$$IfFFU"2y t6    44 laԳ $Ifgdqofkd[$$IfFFU"2y t6    44 laԳֳܳ $Ifgdqofkd8\$$IfFFU"2y t6    44 laƴ޴( $Ifgdqofkd\$$IfFFU"2y t6    44 la(*0H, $Ifgdqofkd\$$IfFFU"2y t6    44 la,.6N* $IfgdqofkdO]$$IfFFU"2y t6    44 la*,4N $Ifgdqofkd]$$IfFFU"2y t6    44 lar $Ifgdqofkd ^$$IfFFU"2y t6    44 lart|^ $Ifgdqofkdf^$$IfFFU"2y t6    44 la^`hڽ־ʿ̿Կ:<DZ $vx06jlt hphRG*CJOJQJ^JaJ^^`h $Ifgdqofkd^$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkd _$$IfFFU"2y t6    44 laڽ $Ifgdqofkd}_$$IfFFU"2y t6    44 la־ʿ $Ifgdqofkd_$$IfFFU"2y t6    44 laʿ̿Կ $Ifgdqofkd7`$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkd`$$IfFFU"2y t6    44 la: $Ifgdqofkd`$$IfFFU"2y t6    44 la:<DZ $IfgdqofkdNa$$IfFFU"2y t6    44 la $IfgdqogdRG*fkda$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdb$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdeb$$IfFFU"2y t6    44 la $ $Ifgdqofkdb$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdc$$IfFFU"2y t6    44 lav $Ifgdqofkd|c$$IfFFU"2y t6    44 lavx $Ifgdqofkdc$$IfFFU"2y t6    44 la0 $Ifgdqofkd6d$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdd$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdd$$IfFFU"2y t6    44 la6j $IfgdqofkdMe$$IfFFU"2y t6    44 lajlt $Ifgdqofkde$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdf$$IfFFU"2y t6    44 la$( $Ifgdqofkddf$$IfFFU"2y t6    44 la$(*2P<>FdRT\zZ\dlnv`bj":^`h:<D`@BJhjlt\^f~xz hphRG*CJOJQJ^JaJ^(*2P< $Ifgdqofkdf$$IfFFU"2y t6    44 la<>FdR $Ifgdqofkdg$$IfFFU"2y t6    44 laRT\zZ $Ifgdqofkd{g$$IfFFU"2y t6    44 laZ\dl $Ifgdqofkdg$$IfFFU"2y t6    44 lalnv $Ifgdqofkd5h$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdh$$IfFFU"2y t6    44 la` $Ifgdqofkdh$$IfFFU"2y t6    44 la`bj $IfgdqofkdLi$$IfFFU"2y t6    44 la":^ $Ifgdqofkdi$$IfFFU"2y t6    44 la^`h: $Ifgdqofkdj$$IfFFU"2y t6    44 la:<D` $Ifgdqofkdcj$$IfFFU"2y t6    44 la@ $Ifgdqofkdj$$IfFFU"2y t6    44 la@BJh $Ifgdqofkdk$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdzk$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdk$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkd4l$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdl$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdl$$IfFFU"2y t6    44 laj $IfgdqofkdKm$$IfFFU"2y t6    44 lajlt\ $Ifgdqofkdm$$IfFFU"2y t6    44 la\^f~x $Ifgdqofkdn$$IfFFU"2y t6    44 laxz $Ifgdqofkdbn$$IfFFU"2y t6    44 laz 8^`h  ,$TXL|~;hRG*5CJ$OJQJaJ$hRG*5CJOJQJaJh hRG*CJOJQJaJhphRG*CJOJQJaJhphRG*CJaJhRG*CJaJ hphRG*CJOJQJ^JaJ> 8 $Ifgdqofkdn$$IfFFU"2y t6    44 la $Ifgdqofkdo$$IfFFU"2y t6    44 la^ $Ifgdqofkdyo$$IfFFU"2y t6    44 la^`h  $Ifgdqofkdo$$IfFFU"2y t6    44 la  , $Ifgdqofkd3p$$IfFFU"2y t6    44 la$ $Ifgdqofkdp$$IfFFU"2y t6    44 laTXL|~~vv$a$gdRG*gdRG* 5$7$8$9DH$gdRG*$a$gdRG*fkdp$$IfFFU"2y t6    44 la $a$gdn$a$gdRG*$a$gdRG*ǻ}yhhhj[mHsHhhj[OJQJ^JmHsH$hhj[6CJOJQJ]^JmHsHhN80JCJmHnHuhhj[0JCJjhhj[0JCJUhhj[ hhj[0Jjhhj[0JUh-jh-Uh*1CJOJQJaJhnhTZ5CJaJ!$a$h&dP]hh]h&`#$= 0&P 1h/R :p)Y. A!"#5$5%7n $$If!vh#v#v#v :V F06555 9/  / 4 F$$If!vh#v#v#v :V F06555 9/ / 4 F$$If!vh#v#v :V F0655 9/  / 4 F$$If!vh#v#v :V F0655 9/ / 4 F$$If!vh#v}#v #v:V F065}5 59/  / 4 F$$If!vh#v}#v #v:V F065}5 59/ / 4 F^$$If!vh#v#v#v:V F65554 F^$$If!vh#v#v#v:V F65554 F^$$If!vh#v#v#v:V F65554 F$$IfF!vh#v#v:V FN t06,55al$$IfF!vh#v#v:V F t0655alH$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655H$$If!vh#v#v:V F t655$$If!vh#vh#v#ve:V F t0W65h55e/ $$If!vh#vh#v#v2#v3 :V F t0W65h55253 / $$If!vh#vh#v#v2#v3 :V F4 t0W6+5h55253 $$If!vh#vh#v#v2#v3 :V F4 t0W6+5h55253 / v$$If!vh#vW:V F t0W65W$$If!vh#v#v #v#v:V F4 t06+++,55 55$$If!vh#v#v #v#vS#vr:V F4 t06+++55 55S5rr$$If!vh#vW:V F t065W$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5rr$$If!vh#vW:V F t065W$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#v#vi #vS#v#vS#vr:V F t0655i 5S55S5r$$If!vh#vM#vn#vR#v##v:V F4 t0@++++,5M5n5R5#5$$If!vh#vM#vn#vR#v##v:V F4 t0@++++5M5n5R5#5$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@++++5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F t0@,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F t0@,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585/ $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F t0@,5M5n5R5#585585/ $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F t0@,5M5n5R5#585585/ $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F t0@,5M5n5R5#585585/ $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F t0@,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585/ $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+++,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+++,5M5n5R5#585585$$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585/ $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585/  / $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585/  /  $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+,5M5n5R5#585585/  / / $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+++,5M5n5R5#585585/  / $$If!vh#vM#vn#vR#v##v8#v#v8#v:V F4 t0@+++,5M5n5R5#585585/  / o$$If!vh#v@:V F t0@5@$$If!vh#v#v:V F4 t06+,55$$If!vh#v#v2#v#v:V F4 t06+55255$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v#vR#vS#vR#vS#vr:V F t06555R5S5R5S5r$$If!vh#v#v2#v#v:V F t0655255$$If!vh#v` #v:V F t05` 5/ $$If!vh#v` #v$ #v:V F t05` 5$ 5/ $$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v#v8#v#vO:V F t05` 55855O$$If!vh#v` #v$ #v:V F t05` 5$ 5Dd b  c $A? ?3"`?2@Q,rxvBPO 8P`!Q,rxvBPO :`R!xcdd`` @c112BYL%bpu?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-<69;:=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0Y8@Data JqWordDocument? ObjectPool0Y0Y_1300694780 F0Y0YOle CompObjfObjInfo  FRwnanie Microsoft 3.0 DS Equation Equation.39q $  FRwnanie Microsoft 3.0 DS Equation Equation.39qEquation Native )_1301727832 F0Y0YOle CompObj fObjInfo Equation Native  i1TableYsSummaryInformation( #MX`{ = e2,650  e  ed  Oh+'0   @ L X dpxZarzd Drg Powiatowych ZDPNormaluserb m(rob%.KB``I)$5dP"CXHgg!`Pg6BuDd pb  c $A? ?3"`?23qV< DHKCÀ:P`!3qV< DHKCÀ@axڍR=KA};hrI0D H1Ax`ԊOJᏰWHBB!&`$,o7o2+ yH P51kj!/MX+c419,ό8Lc8ilrP\CǪg&mƕoB1s߫;^ޫ%{M.~4Si =`˾T'AR5 6u/a*G WRyuURJ\3}77uNn䡞set[qe0dt+u_~+tŖc]Zzzfe1!oht jr}?Wyno$$If!vh#vW:V F t05W$$If!vh#vh#v#v#vn#v#v:V F t0S5h555n55p2$$If!vh#vh#v#v#vn#v#v:V F t0S,5h555n55p2$$If!vh#vh#v#v#vn#v#v:V F t0S,5h555n55p2$$If!vh#vh#v#v#vn#v#v:V F t0S,5h555n55p2$$If!vh#vh#v#v#vn#v#v:V F t0S,5h555n55p2$$If!vh#v#v#v #v#v:V F t0S555 55$$If!vh#v#v#v #v#v:V F t0S,555 55$$If!vh#v#v#v #v#v:V F t0S,555 55$$If!vh#v#v#v #v#v:V F t0S,555 55{$$If!vh#vC #v :V F t065C 5 {$$If!vh#vC #v :V F t065C 5 $$If!vh#v#v#v:V F t06555$$If!vh#v#v#v:V F t06555/ $$If!vh#v#v#v:V F t06555/ $$If!vh#v#v#v:V F t06555$$If!vh#v#v#v:V F t06555$$If!vh#v #v:V F t065 5/ $$If!vh#v #v #v7:V F t065 5 57/ $$If!vh#v #v #v7:V F t065 5 57$$If!vh#v #v #v7:V F t065 5 57{$$If!vh#vU#vV:V F t065U5V{$$If!vh#vU#vV:V F t065U5V{$$If!vh#vU#vV:V F t065U5V{$$If!vh#vU#vV:V F t065U5V{$$If!vh#vU#vV:V F t065U5V{$$If!vh#vU#vV:V F t065U5V$$IfF!vh#vn#v]:V F t065n5]al$$IfF!vh#vn#v]:V F t065n5]alw$$IfF!vh#v:V F t065al{$$If!vh#v#v :V F t0655 {$$If!vh#v#v :V F t0655 {$$If!vh#v#v :V F t0655 m$$If!vh#vW:V F t065W$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5n/ al$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5n/ al$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5n/ al$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5nal$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5n/ al$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5n/ al$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5n/ al$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t06,55e5nal$$IfF!vh#v#ve#vn:V F t0655e5nal$$IfF!vh#v#v #v :V F4 t06++,55 5 al$$IfF!vh#v#v #v#v7:V F4 t06++55 557/ al$$IfF!vh#v#v #v#v7:V F4 t06+,55 557alp($$IfF!vh#v#v #v#v7:V F4 t06+,55 557alp($$IfF!vh#v#v #v#v7:V F t06,55 557alp(d$$If!vh#v#v2#vy:V F5525y44 F[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y[$$If!vh#v#v2#vy:V F t65525y7xp0000002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHR@R / NagBwek 1$$@&a$5CJOJQJ\^JR@R 0 NagBwek 2$$@&a$5CJ,OJQJ\^JRR  NagBwek 3$$@&a$5CJ(OJQJ\^JN@N 1 NagBwek 4$@&56OJQJ\]^JJ@J  NagBwek 5$$@&a$5OJQJ\LL  NagBwek 6$@&`5OJQJ\DD  NagBwek 7$@&5OJQJ\R@R  NagBwek 8$$@&a$5@(CJ$OJQJ\H H  NagBwek 9 $@&6>*OJQJ]JA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k ,0 Bez listy T>@T TytuB$&dPa$5@dOJQJ\^J8@8 .0NagBwek  p#4 4 Stopka  p#0)@!0 Numer stronyRB2R 50Tekst podstawowy$a$CJOJQJ^JhC@Bh 40Tekst podstawowy wcity$e`ea$CJOJQJ^JlR@Rl Tekst podstawowy wcity 2$e^ea$CJOJQJ^JlS@bl Tekst podstawowy wcity 3$^a$CJOJQJ^JPrP Tekst przypisu dolnegoCJaJP& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*LPL Tekst podstawowy 2 CJOJQJNQN Tekst podstawowy 3$a$OJQJ6U 6 x 0 HiperBcze >*ph@V @ x 0U|yteHiperBcze >*ph`` x p Spis tre[ci 1  xx5$7$8$H$5;CJaJZZ x Spis tre[ci 2  5$7$8$H$^CJaJZZ x Spis tre[ci 3  5$7$8$H$^CJaJZZ x Spis tre[ci 4  X5$7$8$H$^XCJaJZZ x Spis tre[ci 5!   5$7$8$H$^ CJaJZ"Z x Spis tre[ci 6"  5$7$8$H$^CJaJZ2Z x Spis tre[ci 7#  5$7$8$H$^CJaJZBZ x Spis tre[ci 8$  x5$7$8$H$^xCJaJZRZ x Spis tre[ci 9%  @5$7$8$H$^@CJaJVObV x Styl Iwony&$xx5$7$8$H$a$ OJQJaJHrH x tekst ost'$5$7$8$H$a$CJaJFF n Tekst dymka(CJOJQJ^JaJ^Y^ <Mapa dokumentu)-D M CJOJQJ^JaJ`o` jStandardowy.tekst*$5$7$8$H$a$_HmHsHtH00 RG*_10+$a$CJaJVV RG*Styl 12 pt Wyjustowany,$a$CJaJtt RG*Tabela - Siatka7:V-0-:/: H00 NagBwek ZnakCJaJP/P k_NagBwek 1 Znak5CJOJQJ\^JaJP/P k_NagBwek 2 Znak5CJ,OJQJ\^JaJV/V k_NagBwek 4 Znak 56CJOJQJ\]^JaJB/!B k_apple-converted-space:2: k_tekstost3dd[$\$d/Ad k_0Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJQJ^JaJV/QV k_0Tekst podstawowy ZnakCJOJQJ^JaJ<b< k_ styliwony6dd[$\$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   (((((+ )<XBy V6U>{V;M:RduR}X~("%;T.q(^z  !6FU\du l0ZX/>RbPw"һpp -N>K4^mҨt2:;AFPGdK N O^QZ*[cklZm8opuvvv6xz>zxzzz\{{{6|||d}}}h~~~hlpN΂ЂfhTVZ\prĊƊNPJL@V ^f .<Zh f (Fh":xFtx>D|"D##% &d&& '\'-.3LEEJHJhUaddf$uxyz,4tVȖDh֮Գ(,*r^ʿ:vj(<RZl`^:@j\x^          "#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[]^_`abcefghijklmnopqrstvwxyz{|}~     2333*3,3:: !+!!t8@0(  B S  ? etykieta1;֘4ט4ؘ4٘4ژ4ۘ4ܘ4ݘ4ޘ4ߘ444444444444444444444444444444444444444444 4 4 4 4 4444AD5:    _s, B 67688;.<"Q@Q\\_;oC||ǂֈV^ 9`vz      !"#$%&'()*+,-./0123456789:EL9@    ev/H6;688;3<(QDQ\\_CoJ||˂ڈZe=dzÝ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:C;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter r%0,063 mm0,1 mm1 cm1 km1 m21 m310 m10 mm100 m1000 m1000 m210C15 mm15C180C2 mm2,5 cm20 m25 m25C-28C3 cm30 km/h30C40C45 mm5 cm50 m500 m25C6 mm60 km/h6000 m26000 m28 mm90 km/h ProductID;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$;$ ;$;$;$;$;$ ;$;$;$ ;$;$ ;$;$;$;$;$;$;$;$!;$ ;$ ;$;$;$;$;$";$;$;$;$ ;$#;$;$;$;$#;$;$;$;$;$;$;$;$pq yKP $;@*9at[]fk&wFU  {      k y z        &,X\_cor=ADH)fjmq} {&(8%%d&r&A*C*22[<j<???%?GGKKKKYN_NqRRdhhhii{{ ӥ-;BI޷boppx{boppv{boppv{5'@ dĆK;vVzA +Y) ^P ZZl NS4Cq_JHAv D>CJI|d*:8Hw( _ `~w rUW"%,"*hr/nFl0ruJ5$ƲDz*7|5V8R,< , euAʶA5F"xnHDy,H2X?lItRJRV_L<:O|Y_TLPRJUĆZ#V4Wd!D+WzN`Z 6 b|>clvfΤ+finFOjD.nkntlsL +sU&32snF8YovRVn4zhrjG}k ^`hH*@ ^`hH)@ ^`hH)eh^e`o(.z^`zo(..5^`o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(......... @T^`.eh^e`o()^`.L^`L.^ ^ ^^ `...^.`.L^`L.^`.^`.nLn^n`L.))^)`o()^`o(()eh^e`o(.  ^ `o(.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L. >^`>6>*o(. eh^e`56>*o(.. 404^4`056>*o(... 0^`06>*o(.... ^`6>*o( ..... ^`6>*o( ...... dd^d`6>*o(.......  ~ `~ ^~ ``6>*o(........  0 `0 ^0 ``6>*o(.........@ ^`hH)n^n`o()58^5`o()88^8`o(.58^5`o(.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.h^`o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.@^`56>*CJOJQJ^Jo(. TT^T`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH,,^,`o()^`.^`o(()eh^e`o(.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.^`o()s^`sOJQJ^Jo(hH  pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.>^`>o(.t>t^t`>o(..404^4`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... dd^d`o(....... ~ `~ ^~ ``o(........ 0 `0 ^0 ``o(.........^`o()bb^b`.2 L2 ^2 `L.^`.^`.L^`L.rr^r`.BB^B`.L^`L.^`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH@ ^`hH)>^`>o(.t>t^t`>o(..404^4`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... dd^d`o(....... e^e`o(........ 0 `0 ^0 ``o(.........@^`)TT^T`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`o(.eh^e`o(..404^4`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... dd^d`o(....... ~ `~ ^~ ``o(........ 0 `0 ^0 ``o(.........eh^e`o(.z^`zo(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........s^`sOJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`o(.hhhhhhhhh^`CJOJQJ^Jo(hH h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH@ ^`hH.A9TT^T`.s^`sOJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHTT^T`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`o(. hh^h`56o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........s^`s88Microsoft Office Word@Z}z@c@، z{@Y$@7 ՜.+,0 hp|  : Zarzd Drg Powiatowych Tytu  F)Dokument programu Microsoft WordDocumentSummaryInformation80CompObj{OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh^`CJOJQJ^Jo(hH h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH s^`so(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@ ^`hH)@^`OJQJo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`o(.eh^e`o(..404^4`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... dd^d`o(....... ~ `~ ^~ ``o(........ 0 `0 ^0 ``o(.........s^`sOJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH>^`>o(.t>t^t`>o(..404^4`0o(...0^`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... dd^d`o(....... ~ `~ ^~ ``o(........ 0 `0 ^0 ``o(.........s^`sOJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHTT^T`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHn^n`o()58^5`o()^`OJPJQJ^Jo(-eh^e`o(. ig8^i`gOJQJo(^`o(()  ^ `.^`.L^`L.@^`)@^`OJQJo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.TT^T`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHTT^T`OJQJ^Jo(hH  s^`so(hH)pp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHTT^T`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH@^`)^`OJQJ^Jo(hH ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHeh^e`o()eh^e`o(()L^`L.^ ^ ^^ `...^.`.L^`L.^`.^`.nLn^n`L.^`o()^`. L ^ `L.  ^ `.uu^u`.ELE^E`L.^`.^`.L^`L.6Dz*7K;jG}f( _ +4zCqJI) `Z%,8 J5WRJOj dZ#V RJUUW" A5F'@+fi32shr/AxnH06 b!D+W_L5V8,HHeuA:O,<s?lIl0.nk>c8Yovtl~w Y_T+s@`>@^`OJQJo(hH-@>S>`1U0P>@>S>`1U0P>P>50@^`CJOJQJo(hH-55* nLrsȈ0>RTA HH>1"B/*FD0zLZ徒V } 9  43V }(J0uXlĸ,| .C6AF\̺$ZV }V }$Z~sV }V }A VvbЈFkjr׶ 434(RTF(f"Z>Nng9B@@B@l~n@PXj`G@8{3B@DW;B@k?ngB@x3AXj`G%CXj`G@Xj`GRPl~n/Yng@]taingl~n84|/UP  D z '%Xfndc*1 UKZo!V:"Y"S#Vr'&()ia)*X*RG*5v*H+?J,2,-d-%.`.?)0H0z{0\1J19367N8z8 %:.:S ;i;e<c?n?%u?0EfGkG[rGuhHa J`LVO[O/`PHsPZQ6QBQOR:U?\X)YYFZTZi[hj[\Q]$^0W^_I_8aIa+e=f~{f=hwm0:mnf\nqo)UoqNr:sVdsFuH#yNy`~PE"p#CBnx @:e0c`zy_L}*=$g3eJ7H ,#}n/se)-+ 6 jX:jQexk?zO9Q!!hf1POk_XLKeH]g?[<$>Uf;Z,XyX@x '15dw (*6<Vjr<DHJdnr.Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA. Arial NarrowK,Bookman Old Style5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"11'3Xo@7$:@7$:q5x0 3q@P?26! xxT Zarzd Drg Powiatowych ZDPuser5                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 972003 MSWordDocWord.Document.89q