ࡱ> ~Kbjbj*S*S.H94iH94i?=%=%=%=%=%Q%Q%Q%Q%4%DQ%-4%%%%%&X&'-------$ 13R@-Q=%('&&('('@-=%=%%%-)))('&=%%=%%-)('-))Vn,@,%pN),(--0-, 4j)(4,4=%,$)('('('@-@-)(('('('-('('('('4('('('('('('('('('c $:ZaBcznik nr 7 ZP.271.23.2023 UMOWA Nr ZP 272..... 2023 zawarta w dniu & & .. w Margoninie pomidzy: Gmin Margonin, ul. Ko[ciuszki 13 64-830 Margonin, NIP: 6070055742 reprezentowan przez: Janusza Piechockiego Burmistrza Miasta i Gminy Margonin, zwanym w dalszej cz[ci  Zamawiajcym a ..................................................... ..................................................... zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc 1 1. Przedmiotem zamwienia jest wykonanie usBugi dowo|enia i odwo|enia dzieci do placwek o[wiatowych prowadzonych przez gmin Margonin w okresie od & & & & . do & & & & & w ramach komunikacji regularnej (zakup biletw miesicznych). 2. Zamwienie obejmuje przewz uczniw z miejsca zamieszkania wramach utworzonych przez Wykonawc liniach regularnych, zpierwszeDstwem przejazdu uczniw z biletem miesicznym (w cenach biletw ustalonych wniniejszym postpowaniu). 3. Dowo|enie i odwo|enie uczniw, w ramach komunikacji regularnej (zakup biletw miesicznych), we wszystkie dni nauki szkolnej w terminie od & & & & & do & & & & & .. 4. Trasy oraz harmonogram przewozw uczniw do poszczeglnych szkB w gminie okre[lone zostaBy w SWZ. 5. Ilo[ uczniw podana w SWZ mo|e ulega zmianie wzale|no[ci od decyzji rodzicw dot. wyboru szkoBy, w ktrej dziecko bdzie speBnia obowizek szkolny lub nauki. 6. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ wprowadzenia na okre[lone dni innego ni| ustalony rozkBad jazdy, po wcze[niejszym powiadomieniu Wykonawcy. 7. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ odstpstw od podanego harmonogramu przewozw z powodu zmiany planw lekcji, ilo[ci dzieci, zmiany organizacji roku szkolnego, odpracowanie dni wolnych. 8. Przewz uczniw bdzie odbywaB si od poniedziaBku do pitku ka|dego tygodnia, w dni nauki szkolnej zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017r w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz.U. z2017r. poz. 1603 ze zm.) ( 9. W przypadku zmiany organizacji zaj polegajcej na odpracowywaniu zaj z dnia wypadajcego pomidzy dwoma [witecznymi ustawowo wolnymi od pracy lub pitku wypadajcego bezpo[rednio po dniu [witecznym ustawowo wolnym od pracy, przewoznik zostaje powiadomiony przez dyrektorw danej placwki o zmianie terminu dowozu. 10. Przy dowo|eniu uczniw kursami oglnodostpnymi Wykonawca musi uruchomi wrazie potrzeby dodatkowe kursy, aby zapewni uczniom bezpieczne i higieniczne warunki w czasie przewozu. 11. Ka|dy uczeD musi mie zapewnione miejsce siedzce. 12. Ilo[ kupowanych biletw w okresie obowizywania umowy mo|e ulega zmianie, zzastrze|eniem, |e zmiany w ilo[ci uczniw objtych przewozami w liczbie do 15 nie skutkuje zmian w jednostkowej cenie biletw. 13. Imienna lista uczniw, dla ktrych zostan zakupione bilety zostanie podana do wiadomo[ci Wykonawcy przez dyrektorw szkB-przed rozpoczciem ka|dego semestru. 14. Rozliczenia wykonywane bd w cyklu miesicznym na podstawie zestawienia biletw miesicznych. 15. Wykonawca jest zobowizany do punktualnego przestrzegania przedstawionego planu dowozu, a w wypadku awarii autobusu jest zobowizany do podstawienia innego pojazdu. 16. SzczegBowe zakresy rzeczowe oraz harmonogramy godzinowe wskazane zostaBy w SWZ i stanowi zaBcznik nr 1 bdcy integraln cz[ci niniejszej umowy. 2 1. Zamawiajcy zobowizany jest do comiesicznej zapBaty za bilety dla uczniw na podstawie wystawionej przez Wykonawc faktury. 2. Aczna warto[ wynagrodzenia z tytuBu realizacji niniejszej umowy nie mo|e przekroczy kwoty & & & & . zB netto (sBownie: & & & & & & & & & .), zwikszonej o obowizujc stawk podatku VAT, co stanowi kwot & & & & & & zB brutto (sBownie: & & & & & & & & ). 3. Cena brutto za jeden imienny bilet miesiczny wynosi & & & & & & & & & & & & & & zB 4. Rozliczenie wynagrodzenia nastpuje po zakoDczeniu ka|dego miesica, na podstawie wystawionej faktury, na ktr skBada si bdzie iloczyn liczby wystawionych imiennych biletw miesicznych dowo|onych uczniw w danym miesicu oraz ceny jednostkowej imiennego biletu miesicznego z zastrze|eniem & & & & 5. Liczba wystawionych imiennych biletw miesicznych dowo|onych uczniw w danym miesicu wymaga potwierdzenia przez upowa|nionego pracownika Centrum UsBug Wsplnych Gminy Margonin. 6. ZapBata nastpi na podstawie faktur VAT w okresach miesicznych przelewem na konto Wykonawcy terminem zapBaty 30 dni liczc od dnia otrzymania faktury. Na fakturze powinna zosta ujta liczba dzieci korzystajca z dowozu i cena jednostkowa za 1 bilet miesiczny 7. Na okresy wolne od nauki szkolnej Zamawiajcy nie dokonuje zakupu biletw miesicznych  miesice lipiec i sierpieD 2024r. 3 1. Strony umowy przewiduj mo|liwo[ waloryzacji wynagrodzenia prowadzcej do dokonywania zmian jego wysoko[ci w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, zgodnie z art. 439 ust. 1 Pzp. Waloryzacja ta bdzie dokonywana z zachowaniem poni|szych zasad: 1) je|eli w czasie trwania umowy hurtowe ceny netto paliwa (oleju napdowego Ekodiesel), publikowane przez PKN Orlen S.A. na https://www.orlen.pl/dla-biznesu/hurtowe-ceny-paliw zwiksz si o co najmniej 10% wzgldem hurtowej ceny paliwa netto przyjtej w dniu skBadania oferty, ka|da ze Stron ma prawo wystpi do drugiej Strony z wnioskiem o zmian wynagrodzenia za zakupywane bilety; 2) Strona |dajca zmiany na tej podstawie przedBo|y dowody na wpByw zmiany ceny paliwa na ceny biletw; 3) waloryzacja wynagrodzenia nastpuje po raz pierwszy po upBywie pierwszych 6 miesicy realizacji przedmiotu umowy, a pocztkowym terminem ustalenia zmiany wynagrodzenia jest pierwszy dzieD kolejnego miesica w danym roku kalendarzowym, w ktrym waloryzacja przysBuguje i nastpuje po raz pierwszy; 7) waloryzacji bdzie podlega cz[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy pozostaBa do wypBaty, tj. cz[ wynagrodzenia nale|na za realizacj przedmiotu umowy w okresie, w ktrym waloryzacja nastpuje; 8) waloryzacji podlega bd jednostkowe ceny biletw okre[lone w 2 ust. 3, w wyniku zastosowania postanowieD zwizanych z waloryzacj wynagrodzenia; 9) maksymalna zmiana wysoko[ci wynagrodzenia caBkowitego, jak dopuszcza zamawiajcy, nie mo|e przekroczy wysoko[ci 10% wynagrodzenia caBkowitego okre[lonego w 2 ust. 2 umowy; 10) w przypadku zBo|enia wniosku o zmian wysoko[ci wynagrodzenia z powodw, o ktrych mowa w pkt. 1, druga Strona jest zobowizana w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku do ustosunkowania si do niego, w szczeglno[ci poprzez: a) zaakceptowanie wniosku o zmian, b) wezwanie Strony wnioskujcej o zmian do uzupeBnienia wniosku lub przedstawienia dodatkowych wyja[nieD wraz ze stosownym uzasadnieniem takiego wezwania, c) zaproponowanie podjcia negocjacji tre[ci umowy w zakresie wnioskowanej zmiany, d) odrzucenie wniosku o zmian z podaniem uzasadnienia. 2. Dokonanie zmian wysoko[ci wynagrodzenia wymaga podpisania aneksu do umowy. Zawarcie aneksu nastpi nie pzniej ni| w terminie 10 dni roboczych od dnia zatwierdzenia wniosku o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 3. Nowe wynagrodzenie bdzie obwizywaBo od pierwszego dnia miesica nastpujcego po dacie zawarcia aneksu 4 1.Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli wykonywania przedmiotu umowy bez uprzedzenia, a w szczeglno[ci mo|e: 1) |da do wgldu dokumentw potwierdzajcych sprawno[ pojazdw oraz dowodw rejestracyjnych tych pojazdw, a tak|e stosownych uprawnieD i licencji koniecznych do realizacji umowy, 2) |da do wgldu dokumentw kierowcw, potwierdzajcych kwalifikacje do wykonania umowy, 3) kontrolowa terminowo[ i punktualno[ wykonywanej usBugi. 2. Opiekun dowozu, dyrektor placwki o[wiatowej lub inny przedstawiciel Zamawiajcego maj prawo odmwi wyjazdu na tras dowozu autobusem: 1) niespeBniajcym wymogw zwizanych z bezpieczeDstwem uczniw, 2) niespeBniajcym wymogw higieniczno- sanitarnych albo epidemiologicznych. 3. W przypadku stwierdzenia nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy Zamawiajcy mo|e odmwi lub wstrzyma zapBat wynagrodzenia. 4. W przypadku stwierdzenia, |e liczba miejsc siedzcych jest niewystarczajca, Wykonawca z.0:<>rtvZ \ , H J b x z | ~ X Z .0Fln8:(*02xznpʷʩ5CJOJQJ\^JaJ$0J=5B*CJOJQJ^JaJphCJOJQJ^JaJ5OJQJ^J OJQJ^JhIH5CJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJB<>tv\ J z | ~ Z 0n:2z$ dh*$5$7$9Da$$dh*$5$7$9Da$ M$dha$L$dha$L$a$$a$$a$zp ""$"."0# %%'h)z+v,x,,. E$dha$gdpoC $dha$gdpoC$a$ E$dha$E$dha$$a$ $ dha$$dh*$5$7$9Da$ " """$","."2"4".#0#2#4#$% %%%&'''(f)h)j)*x+z+|+~++,D,t,v,x,,,..0b0f01224466789:;J;<<(===>v?x?~?@N@P@R@X@Z@\@^@ hpoC5CJOJQJ\^JaJhpoCCJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJP.124679;J;<(==x?P@R@\@^@^ABCDEE>FFGTU R$dh8a$R$dha$$a$gdpoC E$dha$gdpoC^@\A^AABBBCCCDDDEEEEEFFDGFGGTRUTUVxWzWWWXZ Z"Z[[\\ \\\]]^^^```bdBdDdf6g8ghhhhhJiLijjjjjlbldlflllnlplmmmnoooppppqqqrrrrssUCJOJQJ^JaJ`obowizany jest do podstawienia autobusu/autobusw o liczbie miejsc siedzcych, odpowiadajcych ilo[ci zakupionych biletw, umo|liwiajcych prawidBow realizacj usBug. 5. Dwukrotne pisemne upomnienie Wykonawcy przez Zamawiajcego dotyczce niewykonania lub nienale|ytego wykonania obowizkw okre[lonych umow powoduje natychmiastowe rozwizanie umowy przez Zamawiajcego, oraz zapBat przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w 7 ust. 1 pkt c niniejszej umowy. 6. Wykonawca, lub Podwykonawca zobowizuje si, |e pracownicy bezpo[rednio wykonujcy przedmiot umowy (kierowcy pojazdw) bd w okresie realizacji umowy zatrudnieni na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r., poz. 1320 z pzn. zm.). 7. W celu weryfikacji zatrudnienia przez Wykonawc, lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, Zamawiajcy mo|e |da: 1) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika; 2) o[wiadczenia Wykonawcy, lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac; 3) po[wiadczonych przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem kopii zanonimizowanych umw o prac zatrudnionych przez niego pracownikw; 4) inne dokumenty - zawierajce informacj, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac, oraz zakres obowizkw pracownika. 8. Przed zawarciem umowy Wykonawca, oraz Podwykonawca zBo| o[wiadczenie o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac ww. osoby, zawierajce w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu, oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy, lub Podwykonawcy. 9. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego w specyfikacji warunkw zamwienia czynno[ci (kierowcy pojazdw). Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: 1) |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, 2) |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBnienia ww. wymogw, 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. 10. Uchylenie si od obowizku zatrudniania pracownikw na umow o prac skutkowa bdzie sankcjami naBo|onymi przez Zamawiajcego w postaci kar umownych, zgodnie z 7ust. 1pkt d) umowy. 11. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania przepisw prawa pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 5 1.Wykonawca o[wiadcza, |e bdzie utrzymywaB [rodki transportu w nale|ytym stanie technicznym, higienicznym oraz oznakowane zgodnie z wymogami bezpieczeDstwa przy przewo|eniu dzieci. 2.Wykonawca na ka|de |danie zamawiajcego przedBo|y aktualne za[wiadczenie badania technicznego pojazdw, polis ubezpieczenia OC od [rodkw transportu oraz polis ubezpieczenia NW i OC od wykonywanych usBug. 3.Wykonawca na ka|de |danie zamawiajcego przedBo|y aktualne za[wiadczenia - uprawnienia o zdolno[ci kierowcw do przewo|enia osb. 4.Wykonawca o[wiadcza, |e usBug wykonywaB bdzie z nale|yt staranno[ci zgodnie z przepisami o ruchu drogowym zwracajc szczegln uwag na bezpieczeDstwo przewo|onych dzieci. 6 Wykonawca zobowizuje si do punktualnego i rzetelnego wykonywania usBugi przewozowej w zakresie zgodnym z zaBcznikami niniejszej umowy oraz bdzie zgBaszaB niezwBocznie wszelkie utrudnienia i zagro|enia zwizane z wykonaniem umowy. 2.W przypadku wystpienia awarii pojazdu przewo|cego uczniw do i ze szkB lub innej nieprzewidzianej sytuacji uniemo|liwiajcej wykonanie przewozu uczniw, Wykonawca zobowizany jest bezzwBocznie zapewni na wBasny koszt i ryzyko transport zastpczy w czasie nie dBu|szym ni| 60 minut po telefonicznym powiadomieniu przez Zamawiajcego lub dyrektorw placwek o[wiatowych. 3. Wykonawca zgodnie ze zBo|on ofert zobowizuje si podstawi pojazd zastpczy w terminie & & & . minut. 7 Strony ustalaj, |e obowizujc je form odszkodowania bd kary umowne : a) za nie wykonanie usBugi przewozowej w wyznaczonej godzinie (za godzin rozumie si opznienie w dojezdzie do szkoBy, przedszkola bdz ze szkoBy, przedszkola przekraczajcej 10 minut) 5% warto[ci usBugi dziennej na danej trasie, oraz koszty za przewz zastpczy poniesiony przez zamawiajcego, b) za opznienie przewozu z winy wykonawcy 3% warto[ci przewozu za ka|d godzin lekcyjn opznienia, c) za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie wykonawcy 10% [redniej rocznej warto[ci usBugi, d) jednorazowo kar umown w wysoko[ci 5000,00 zB za nieprzedBo|enie we wskazanym terminie kopii umw o prac osb wykonujcych czynno[ci prowadzenia pojazdw oraz 300,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki liczony od upBywu terminu na wywizanie si obowizku, e)nie podstawienie pojazdu zastpczego w czasie wskazanym w 6 ust. 2 niniejszej umowy, jednorazowa kara w wysoko[ci 1000,00 zB, f)opznienie w przypadku nie podstawienia pojazdu zastpczego w terminie innym ni| deklarowany w punktowanym kryterium  czas podstawienia pojazdu zastpczego -200,00 zB za ka|de 10 minut opznienia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych kodeksu cywilnego, je|eli wysoko[ szkody przekroczy wysoko[ zastrze|onej kary. Z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 10 % wysoko[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 2ust. 2. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony nie mo|e przekroczy 50% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 2 ust. 2. 8 1.Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy lub zmiany te s korzystne dla zamawiajcego. 2. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany umowy w nastpujcych przypadkach: a) zmiana ustawowej stawki podatku VAT lub innych opBat wynikajcych wprost z przepisw prawa, a majcych istotny wpByw na zmian wysoko[ci wynagrodzenia, b) zmiany ilo[ci dowo|onych dzieci, c) zmiany tras przewozowych, a tym samym zmiany ilo[ci kilometrw d) zmiana podwykonawcy 3.Wprowadzenie zmiany postanowieD umowy wymaga aneksu sporzdzonego w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 4.Nie stanowi zmiany Umowy w rozumieniu art.454 ustawy Pzp w szczeglno[ci: 1)zmiana danych zwizanych z obsBug administracyjno-organizacyjn Umowy (np.zmiana nr rachunku bankowego), 2)zmiany danych teleadresowych, zmiany osb wskazanych do kontaktw midzy Stronami 9 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. 2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, wykonawca mo|e |da wyBczenie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 10 Spory powstaBe na tle wykonania niniejszej umowy rozstrzygaB bdzie Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 11 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych . 12 Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiajcego, 1 egzemplarz dla Wykonawcy . ZAMAWIAJCY WYKONAWCA TUW"Z[ \\]^`Dd8ghhLijdlflplmmoopp $ hdha$$a$$dha$ R$dh;a$R$dha$ R$dh8a$pqqrssvvwwwwDxFxzzd{f{$ & F dh^`a$$a$E$h^ha$$dha$E$dha$E$ & F dh^`a$$dha$$a$ $ hdha$sstvvvvwwwwwwwxBxDxFxJxLxzzzzzzb{d{f{j{l{|8|:|<|~0~2~4~~~68:ʀ̀΀024&*:<>bdflnpĆƆȆІbddf B*OJQJ\^JmH phsH  OJQJ^JCJaJCJOJPJQJ^JaJCJOJQJ^JaJOf{:|<|2~4~8:̀΀24<>dfpƆȆd O$dh1$a$dh $ dha$$a$N$dha$$ & F hdh^`a$ $ hdha$ftȎʏ̏؏ȑؒڒ$a$$dha$$dha$$a$$dh*$1$5$9Da$$dh1$5$7$9Da$ O$dh1$a$rt ƎȎȏʏ̏ҏ֏؏đƑȑʒ֒ؒڒܒz|~DzCJOJPJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJ5CJOJPJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ(B*CJOJQJ\^JaJmH phsH B*OJQJ^JnHphtH%B*CJOJQJ^JaJnHphtH,B*CJKHOJQJ\^JaJmH phsH 2ڒܒ|$a$$a$h5CJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJ ,1h. A!"#$% Sx666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHR`R Normalny*$5$7$9DCJ_HmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy >/> WW8Num2z0CJOJQJ^JaJ./. WW8Num3z0^J:/: WW8Num4z0OJQJ^Jo(>/!> WW8Num5z0CJOJQJ^JaJL/1L Domy[lna czcionka akapitu2*/A* WW8Num1z0*/Q* WW8Num6z0*/a* WW8Num7z0*/q* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/!* WW8Num1z4*/1* WW8Num1z5*/A* WW8Num1z6*/Q* WW8Num1z7*/a* WW8Num1z8:/q: WW8Num2z1OJQJ^Jo(:/: WW8Num2z2OJQJ^Jo(:/: WW8Num3z1OJQJ^Jo(:/: WW8Num3z2OJQJ^Jo(*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/!* WW8Num5z8./1. WW8Num8z0^J:/A: WW8Num9z0OJQJ^Jo(:/Q: WW8Num9z1OJQJ^Jo(:/a: WW8Num9z2OJQJ^Jo(@/q@ WW8Num10z0CJOJQJ^JaJ</< WW8Num11z0OJQJ^Jo(</< WW8Num11z1OJQJ^Jo(</< WW8Num11z2OJQJ^Jo(,/, WW8Num12z0,/, WW8Num13z0LoL Domy[lna czcionka akapitu1Z/Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJh/h Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJ^/^ Tekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJZ/Z Tekst przypisu koDcowego ZnaknHtHN/!N Znaki przypisw koDcowychH*N/1N Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^JRRR NagBwek2 Dx$OJQJCJPJ^J aJ<B@R< Tekst podstawowyE*/Qb* ListaF^J H"rH Legenda Gxx $CJ6^J aJ]00 IndeksH $^J RRR NagBwek1 Ix$OJQJCJPJ^J aJJJ Legenda1 Jxx $CJ6^J aJ]^C^ Tekst podstawowy wcityK^]`x```  Bez odstpwL*$(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtHROR Tekst podstawowy 31 MxCJaJl@l Akapit z list&N1$*$5$9D^]`m$OJQJCJ^Jfof StandardOd*$,CJKHOJQJ^J_HaJmHnHsHtHZZ westernPd *$7$5$9DOJQJCJ^JaJP+P Tekst przypisu koDcowegoQCJbo"b DefaultR*$7$1B*CJOJQJ^J_HaJmHnHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ?|^@s$')LOQz.TUpf{ڒ%&(JKMNP8@0(  B S  _Hlk45108829 _Hlk103859752 _Hlk103849661V7b9?Y7:? ##f9q9r9{9|99999999999999999999999999999:: ::::!:":':(:*:+:1:2:;:<:I:N:T:U:[:\:f:g:m:r:x:y:}:~::::::::::::::::o;r;;;???((??((??hh^h`.h^`^J.^`^`^`^`^`^`^`^`^`WW8Num1WW8Num3poCIH??@L ?"DFTUnknown q.[x Times New RomanTimes New Roman PSMT5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;Wingdings=OpenSymbolS&  xP!Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida SansC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"Ah;g7:g 6 t 6 t!0??KP poC! xx|mSg userKatarzyna SaBata   Oh+'0t  $ 0 < HT\dluserNormalKatarzyna Saata3Microsoft Office Word@Ik@/%@[P*@z 6 ՜.+,0 hp|  t ?  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuwxyz{|}Root Entry F1TableS+4WordDocument.SummaryInformation(nDocumentSummaryInformation8vCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q