ࡱ> mbjbj4&x\x\U22++2,2,2,F,F,F,8~,t,LF,v>.>.>.>.T.000uuuuuuu$y|u2,000@00u++>.T.bv"j8j8j80+>.+R>.uj80uj8j8o,"s>.p|1quv<v}r:}1R:}ls:}2,sj8000uu5X000v0000:}0000000002R *: ZaBcznik nr 8 do SIWZ Numer klasyfikacji bud|etowej wydatkw .................... UMOWA NR RI.272.Z& 2022.M (PROJEKT) Zawarta w Lborku, dnia & & & & & .. pomidzy: Gmin Miasto Lbork z siedzib w Lborku przy ul. Armii Krajowej 14, zwan w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym, reprezentowan przez: Burmistrza Miasta Lborka  & & & & & & & & & & & & & & & .. z kontrasygnat Skarbnika Miasta Lborka  & & & & & & & & & & & & & , NIP 841-162-20-90, REGON 770 97 97 37, a & ..........................., z siedzib w & ..................., zarejestrowanym w & & & & & & & & .& & & , NIP & & & & & ., REGON & & & & & .. zwanym w dalszej tre[ci umowy Wykonawc. 1 Podstaw zawarcia umowy jest postpowanie o udzielenie zamwienia klasycznego prowadzonego w trybie podstawowym bez przeprowadzenia negocjacji na podstawie art. 275 pkt. 1 o warto[ci szacunkowej zamwienia rwnej lub przekraczajcej kwot 130 000,00 zB, ktrego cz[ jawna odbyBa sidnia & .............. 2 1.Przedmiotem zamwienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowy drogi  Kossaka-bis i przebudowy odcinka alei Wolno[ci w Lborku. Numer kategorii wg Wsplnego SBownika ZamwieD: 71320000-7 UsBugi in|ynieryjne w zakresie projektowania.2.Dokumentacja ma by wykonana na podstawie zaBo|eD przedstawionych w nastpujcych opracowaniach:a) Zagospodarowanie terenu midzy ul. Kossaka a terenem Wienerberger w Lborku  koncepcja wykonana przez Pracowni Kreatywn Dawid Stepanik w kwietniu 2021 r.; b) Koncepcja odprowadzenia wd opadowych z terenu objtego zagospodarowaniem w obszarze miasta Lborka poBo|onego na zapleczu ul. Kossaka pomidzy istniejc zabudow a terenem Wienerberger wraz ze skrzy|owaniem ul. W. Stwosza i ul. Kossaka wykonana przez p.Zbigniewa WysokiDskiego, Projektowanie i Nadzory Bran|y Sanitarnej, w sierpniu 2021 r.3.Zakres zamwienia:Dokumentacja projektowa ma obejmowa nastpujce elementy:3.1.mapa do celw projektowych  kopi mapy nale|y przekaza Zamawiajcemu (w 1 egz.);3.2.projekt budowlany opracowany dla ka|dej bran|y  zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 wrze[nia 2020 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2020.1609 z pzn. zm.)  wersja papierowa: 5egz. (2egzemplarze zatwierdzone przez organ wydajcy pozwolenie nabudow oraz 3dodatkowe egzemplarze);3.3.projekty wykonawcze dla ka|dej z bran| oraz informacje BIOZ  zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu iformy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U.2021.2454)  wersja papierowa: 5egz.;3.4.specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych opracowane dla ka|dej bran|y  zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021r. w sprawie szczegBowego zakresu iformy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U.2021.2454)  wersja papierowa: 3egz.;3.5.przedmiary robt opracowane dla ka|dej bran|y  zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu iformy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U.2021.2454)  wersja papierowa: 5 egz.;3.6.kosztorysy inwestorskie opracowane dla ka|dej bran|y  zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod ipodstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz.U.2021 poz. 2458)  wersja papierowa: 2egz.;3.7.wersja elektroniczna dokumentacji  kompletna dokumentacja projektowa zprzedmiarami, kosztorysami ispecyfikacjami technicznymi zapisana woglnodostpnym formacie napBycie CD lub DVD  2 egz.;3.8.uzyskanie wszelkich niezbdnych opinii, warunkw, decyzji, uzgodnieD isprawdzeD rozwizaD projektowych w zakresie wynikajcym z wBa[ciwych przepisw, w tym wykonanie badaD gruntowych w zakresie niezbdnym do wykonania zamwienia;3.9.uzgodnienie projektu w ZUDP wraz z zaprojektowaniem usunicia wszelkich ewentualnych kolizji;3.10.uzyskanie decyzji o zatwierdzeniu dokumentacji projektowej i zezwoleniu na realizacj inwestycji drogowej.4.Ustalenia dodatkowe:4.1.Nale|y uwzgldni wykonanie projektu kanaBu technologicznego w ul.  Kossaka-bis oraz  je|eli oka|e si to niezbdne  w alei Wolno[ci (w zwizku z faktem, i| przebudowa alei Wolno[ci dotyczy istniejcej ulicy z infrastruktur techniczn zlokalizowan ju| w obrbie drogi, nale|y wzi pod uwag mo|liwo[ uzyskania decyzji Ministra Cyfryzacji dot.zwolnienia z obowizku budowy kanaBu technologicznego).4.2.Nale|y w miar mo|liwo[ci zaprojektowa zachowanie istniejcego drzewostanu, chyba |e nie ma mo|liwo[ci takiego poprowadzenia projektowanych elementw drg, aby omin istniejce drzewa.4.3.Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wgldu do zamwionych prac projektowych wtrakcie ich sporzdzania. Zamawiajcy zastrzega sobie jednocze[nie, |e rozwizania projektowe nale|y ka|dorazowo z nim uzgadnia, a w przypadku konieczno[ci wprowadzenia jakichkolwiek zmian do zaakceptowanych rozwizaD, zaistniaBych wskutek otrzymanych decyzji, opinii czy uzgodnieD, zmiany te i ich skutki nale|y ponownie uzgodni z Zamawiajcym. Nie dopuszcza si wprowadzania jakichkolwiek zmian bez uzgodnienia ich z Zamawiajcym.4.4.Wykonawca przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do projektu bdcego przedmiotem umowy w caBo[ci, automatycznie z chwil wypBacenia wynagrodzenia przez Zamawiajcego. Prawa autorskie nie zostaj przeniesione w wypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z jego winy.4.5.Zamawiajcy mo|e wykorzysta przedmiotowy projekty wcaBo[ci lub w dowolnych cz[ciach przy dalszych etapach realizacyjnych.4.6.W dokumentacji projektowej nie nale|y odnosi si do konkretnej marki ani zrdBa, znaku handlowego, patentu, typu, pochodzenia lub produkcji. W przypadku, gdy jest to niezbdne dla dostatecznie precyzyjnego i zrozumiaBego opisu, nale|y wskaza dopuszczalne rozwizania rwnowa|ne opisywanym wraz z podaniem parametrw rwnowa|no[ci.4.7.Zamawiajcy wystawi Wykonawcy peBnomocnictwo (w5egzemplarzach) do wystpowania wjego imieniu w sprawie uzyskania niezbdnych decyzji, opinii, uzgodnieD oraz uzyskania decyzji ZRID. W przypadku, gdyby niezbdna byBa dodatkowa kopia peBnomocnictwa po[wiadczona za zgodno[ z oryginaBem, Wykonawca niezwBocznie j otrzyma. O[wiadczenia oposiadanym prawie do dysponowania nieruchomo[ciami na cele budowlane, ktre s wymagane do zBo|enia z niektrymi wnioskami, podpisywa bdzie Burmistrz Miasta Lborka.4.8.Wykonawca opracowujcy dokumentacj projektow musi przestrzega zapisw art. od 99 do 101 ustawy Prawo zamwieD publicznych, w zwizku z faktem, |e wykonana dokumentacja ma wprzyszBo[ci stanowi podstaw opisu przedmiotu zamwienia na roboty budowlane.5.Wykonawca o[wiadcza, i| dokonaB dokBadnego rozpoznania, co do ryzyka, trudno[ci iwszelkich innych okoliczno[ci jakie mog wpByn na wykonanie zamwienia. 6.Wykonawcza o[wiadcza, |e warto[ ryczaBtowa zamwienia uwzgldnia wszystkie punkty OPISU PRZEDMIOTU ZAMWIENIA zawartego w Specyfikacji Warunkw Zamwienia stanowicej podstaw postpowania na wykonanie niniejszego zamwienia.7.Zobowizanie wykonawcy do zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci przy realizacji zamwienia, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 par. 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks Pracy (Dz.U.2020.1320 z pzn.zm.)7.1.Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane poni|ej czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia, tj. czynno[ci zwizane z:- opracowaniem dokumentacji projektowej.Uwaga: Czynno[ci wykonywane przez osoby peBnice samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane (tj. Dz.U.2021.2351 z pzn.zm.) nie nosz znamion pracy w rozumieniu Kodeksu pracy, zatem nie istnieje wobec takich osb obowizek zatrudnienia na podstawie umowy o prac. 7.2.W trakcie realizacji zamwienia zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie 7.1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do:7.2.1.|dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw idokonywania ich oceny;7.2.2.|dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww.wymogw;7.2.3.zwrcenia si do PaDstwowej Inspekcji Pracy o przeprowadzenie kontroli w sytuacji, gdy zamawiajcy powezmie wtpliwo[ci co do sposobu zatrudnienia personelu.7.3.W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w punkcie 7.1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia:7.3.1.o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego, o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prace wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy;7.3.2.po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj.wszczeglno[ci powinna by przekazana bez adresw, numerw PESEL pracownikw). Imi inazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania;7.3.3.za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS potwierdzajce opBacanie przez wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia napodstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy;7.3.4.po[wiadczon  "4D   d ( @ p " < ƻ}qe^V^O^VGV^Gh}QhBq5 h8@UhzSh}QhzS5 h}QhzSh}QhzS5CJ$aJ$h}QhX25CJaJh}QhX26h}QhzS5CJaJh0o75CJaJh}Qh}Q5CJaJha65CJaJh}Qh+\^5CJaJh}QhX2CJaJ#h}QhzS5CJOJQJ^JaJ#h}QhzS5CJOJQJ^JaJ h8@U6h}QhF`6h}QhzS64B  d p @ $a$gdA$a$ H$a$gdBq$a$gdBqH$a$$a$$a$gd+\^ $ @ a$  @ H$a$< > @  l LNTV\z|n>@jrt"(㓌}s}k}k}kckccch"h6K-\h"h6K-o(h"h6K-5o(h"h6K-5 h"h6K- h}Qh(< h}Qh}:h}Qh.B*ph h}Qh.&h}QhA56CJOJQJ^JaJ&h}QhzS56CJOJQJ^JaJ h8@UhzSh}QhzS5 h}QhzS h8@Uh8@Uh8@U hzS5 h8@U5& LNV\n@BHdY $G$Ifgd6K-]kd$$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;# H$a$gd}:H$a$$ & F^`a$gd. H  T $$G$Ifa$gd;#]kdc$$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;#TV\)]kd)$$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#]kd$$If0@'%J(44 lapyt0o7<>@| $$G$Ifa$gd;#]kd$$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $G$Ifgd6K-hj)]kdR$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#]kd$$If0@'%J(44 lapyt0o7jt"]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#  )]kd{$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7(T  ""#$%%%%&B&''d)n),*8** +++>+B+J+L+n-v.x.z...//00 4 4444L6T6V6Z7\7::l::r;t;==žž뚖h6K-h8 h5hvhw)h^m~\h"h^m~\ h^m~\hI5h^m~\ h"h^m~h^m~h"h6K-5>*\h"h6K-5\h @h6K-\ h6K-\ h"h6K-h"h6K-\ hb\\7  """%]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#%%&'')]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#]kdA$$If0\'$J(44 lapyt0o7''b)d)n)**]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $$G$Ifa$gd;#**,*8*++)]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd^ $$G$Ifa$gd;#]kdj$$If0\'$J(44 lapyt0o7++@+B+L+x.|m$$*$G$Ifa$gd^m~ $G$Ifgd^m~]kd0$$IfP0@'%J(44 lapyt0o7$$*$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#x.z..//)]kd$$IfP0'1%J(44 lapyt^m~$$*$G$Ifa$gd^m~ $G$Ifgd^m~]kd$$IfP0'1%J(44 lapyt^m~/0444N6]kdY$$IfP0':%J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $G$Ifgd6K-N6P6Z6T7V7,]kd$$IfP0':%J(44 lapyt0o7 $$Ifa$gd;# $G$Ifgd6K-]kd$$IfP0':%J(44 lapyt0o7V7`799:=y$$*$G$Ifa$gd;#]kd$$IfP0':%J(44 lapyt0o7 $$*$Ifa$gd;# $G$Ifgd6K-==>@@)]kdH $$IfP0':%J(44 lapyt0o7$$*$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd^m~]kd$$IfP0':%J(44 lapyt0o7=>>@@:@H@J@ADANAAAAAAAAAABB*BFB^B`BpBrBBBCC] ^^$&tv¥"$ dfln h}Qh7g&h}Qh7g56CJOJQJ^JaJ&h}QhzS56CJOJQJ^JaJ h}QhA h5h5 h5h6K-Uh6K-hL.h"hto( h"htht h"h6K-h^m~ hj2h6K-7@ @FAHANACyk $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#]kd $$IfP0@'%J(44 lapyt0o7$$*$G$Ifa$gdt $$G$Ifa$gdtCCChEjE*]kdq $$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#]kd $$If0@'%J(44 lapyt0o7jEtEFFGRG]kd $$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#RGTGVGdGI $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#]kd7 $$If0@'%J(44 lapyt0o7III\L^L*]kd $$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#]kd $$If0@'%J(44 lapyt0o7^LlL>M@MNMN]kd` $$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#NNNPORO*]kd& $$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#]kd $$If0\'$J(44 lapyt0o7RO\O$R&R4RV]kd $$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#VVV\\*]kdO$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#]kd $$If0\'$J(44 lapyt0o7\\x^z^^ޢ]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imi inazwisko pracownika nie podlega anonimizacji.7.4.Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie 7.1 czynno[ci zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w8 umowy. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w punkcie 7.1 czynno[ci.7.5.W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawc lub podwykonawc zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy.7.6.Wykonawca zobowizany jest do wprowadzenia w umowach z podwykonawcami stosownych zapisw, zobowizujcych do zatrudniania na podstawie umowy o prac, przez caBy okres realizacji zamwienia, wszystkich osb wykonujcych czynno[ci wymienione w punkcie 7.1 oraz umo|liwiajcych zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli realizacji tego obowizku. 3 Wymagany termin wykonania zamwienia  do 12 miesicy od daty podpisania umowy. 4 Warto[ prac projektowych ujtych w 2 Umowy, okre[la si w formie ryczaBtu wwysoko[ci: warto[ ryczaBtowa netto (bez podatku VAT) w wysoko[ci & & & & & & & .. zB plus podatek VAT w wysoko[ci & & & & .& & .. zB co stanowi cen ryczaBtow brutto w wysoko[ci & & & & & & & .. zB sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & /100 Zamawiajcy bdzie finansowaB wykonanie zamwienia zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowicym ZaBcznik nr 1 do niniejszej Umowy. 5 Osob odpowiedzialn do kontaktw ze strony Wykonawcy jest & & & & & & & & & & & .& Projektantem bran|y drogowej jest& & & & & & & & Osob odpowiedzialn do kontaktw ze strony Zamawiajcego jest & & & & & & & & & & & . 6 ZapBata wynagrodzenia nastpi na podstawie faktur za wykonane elementy rozliczeniowe zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowicym ZaBcznik nr 1 do umowy. Podstaw do finansowania bdzie wypeBniony przez Wykonawc przy udziale Zamawiajcego harmonogram rzeczowo-finansowy z podziaBem na elementy rozliczeniowe. Wynagrodzenie ryczaBtowe, o ktrym mowa w 4, obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj usBug objtych Specyfikacj Warunkw Zamwienia stanowic podstaw postpowania na wykonanie niniejszego zamwienia, w tym ryzyko Wykonawcy z tytuBu oszacowania wszelkich kosztw zwizanych z realizacj przedmiotu umowy, a tak|e oddziaBywania innych czynnikw majcych lub mogcych mie wpByw nakoszty. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w 4 umowy. ZapBata wynagrodzenia nastpi tylko na rachunki znajdujce si w wykazie podatnikw VAT z zastrze|eniem odmowy zapBaty. Nale|no[ za Wykonanie przedmiotu umowy bdzie regulowana przelewem z konta Zamawiajcego na konto Wykonawcy w terminie 14 dni liczonych od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury od Wykonawcy. Dane do faktury: Nabywca: Gmina Miasto Lbork, 84-300 Lbork, ul. Armii Krajowej 14, NIP 841162 20 90. Odbiorca: Urzd Miejski, 84-300 Lbork, ul. Armii Krajowej 14. Za opznienie pBatno[ci nale|no[ci okre[lonej w fakturze Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy odsetki ustawowe za opznienie w transakcjach handlowych; nie dotyczy to sytuacji wskazanej w ust. 5. Strony ustalaj, |e za dat zapBaty nale|no[ci uwa|a si bdzie dat zBo|enia przez Zamawiajcego polecenia przelewu bankowego. Zawarcie przez Wykonawc umowy przelewu wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy wymaga pisemnej zgody Zamawiajcego. 7 Odpowiedzialno[ Wykonawcy za wady: Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc pisemnie o wadach w dokumentacji stwierdzonych wtrakcie realizacji przedsiwzi inwestycyjnych na podstawie tej dokumentacji, w cigu 1miesica liczc od dnia ich ujawnienia. Wykonawca zobowizany jest w terminie 7 dni od dnia powiadomienia usun na wBasny koszt wady w dokumentacji; usunicie wad nastpi w sposb uzgodniony z Zamawiajcym i wykonawc prac budowlano-monta|owych. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ finansow za skutki wad dokumentacji powstaBych z jego winy, a powodujcych dodatkowe nieuzasadnione koszty z punktu widzenia prawidBowego przebiegu procesu inwestycyjnego. 8 Ustala si wysoko[ kar umownych dla Wykonawcy: Za nieterminowe wykonanie caBo[ci zadania, w odniesieniu doterminu podanego w3ust. 1 umowy, w wysoko[ci 50,00 zB brutto (sBownie zBotych: pidziesit 00/100) liczc zaka|dy dzieD zwBoki; Za nieterminowe usunicie wad i usterek stwierdzonych przy odbiorze oraz w okresie gwarancji i rkojmi w wysoko[ci 50,00 zB brutto (sBownie zBotych: pidziesit 00/100) liczc zaka|dy dzieD zwBoki; Za nieprzedBo|enie w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie chocia| jednego dokumentu z listy dokumentw, o ktrych mowa w 2 pkt. 7.2 i 7.3., Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie zBotych: jeden tysic 00/100) Za nieprzedBo|enie wskazanego przez Zamawiajcego ktregokolwiek z dokumentw oktrych mowa w 2 pkt. 7.2. i 7.3. w kolejnym terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1000,00 zB (sBownie zBotych: jeden tysic 00/100) Z tytuBu zatrudnienia przy realizacji usBug okre[lonych umow osb wskazanych w 2 pkt 7.1 w oparciu oumow inn ni| umowa o prac, Wykonawca zapBaci na rzecz Zamawiajcego kar umown w wysoko[ci 500,00 zB (sBownie zBotych: piset 00/100), liczc za ka|dy dzieD za ka|d osob; Za odstpienie przez Zamawiajcego od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy, Wykonawca zapBaci kar w wysoko[ci 10000,00 zB (sBownie zBotych: dziesi tysicy 00/100). Strony zastrzegaj sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Strony ustalaj, |e Bczna warto[ ka|dej z naliczonych w/w kar umownych nie mo|e przekroczy 50% warto[ci wynagrodzenia umownego, o ktrym mowa w 4 umowy. Art. 436 ust. 3 nie okre[la Bcznej wysoko[ci Zamawiajcy informuje pisemnie Wykonawc o obci|eniu kar umown, wskazujc podstaw z umowy, i wystawia not ksigow. Kara umowna winna by zapBacona w terminie 7 dni oddnia dorczenia noty ksigowej. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na potrcenie wierzytelno[ci z kary umownej zwierzytelno[ci wymagaln Wykonawcy wzgldem Zamawiajcego, ktra wynika zprzedmiotowej umowy. Zgodnie z art. 456 ust. 1 Prawa zamwieD publicznych w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego niemo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi odumowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego muztytuBu wykonania cz[ci umowy. 9 1. Wykonawca udziela Zamawiajcemu rkojmi za wady fizyczne i prawne projektu. 2. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady projektu budowlanego wygasaj wstosunku do Wykonawcy wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci wykonawcy robt budowlanych za wady obiektu wykonanego na podstawie projektu. 3. Okres rkojmi nie przekroczy jednak & & & .. miesicy, liczc od odbioru przedmiotu zamwienia. 10 W przypadku wystpienia problemw w trakcie wykonania umownego zakresu prac, Strony bd je rozstrzyga bez zbdnej zwBoki. 11 Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Niedopuszczalna jest jednak zmiana sprzeczna z ustaw Prawo zamwieD publicznych. Poza przypadkami wymienionymi w art. 455 ust. 1 pkt. 2) lit. b i c i 4) oraz ust. 2 ustawy prawo zamwieD publicznych, przewiduje si mo|liwo[ dokonania zmiany istotnych postanowieD umowy wstosunku do tre[ci zBo|onej oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy, w nastpujcych sytuacjach: W przypadku konieczno[ci zmiany osoby wyznaczonej do realizacji zamwienia na inn, ktra speBnia warunki udziaBu w postpowaniu, wyka|e brak podstaw wykluczenia oraz posiada do[wiadczenie na tej samej lub wikszej liczbie dokumentacji projektowych jak osoba pierwotnie wskazana w 5 ust. 2 umowy. W zwizku z zawieszeniem realizacji prac projektowych przez Zamawiajcego z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy; W przypadku wystpienia nieprzewidywanych w momencie zawarcia niniejszej umowy kolizji z planowanymi lub rwnolegle prowadzonymi przez Zamawiajcego lub inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbdnym do uniknicia lub usunicia tych kolizji; W przypadku wystpienia okoliczno[ci, ktrych Zamawiajcy nie byB w stanie przewidzie pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci. Powy|sze postanowienia stanowi katalog dopuszczalnych zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod, jednak nie stanowi zobowizania do wyra|enia takiej zgody. Dopuszczalne s rwnie| zmiany umowy oraz wprowadzenie nowych postanowieD do umowy, ktre bd korzystne dla Zamawiajcego, a ktre nie bd wykracza poza tre[ oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, a zmiany nie bd istotne zgodnie z zapisami art. 454 ustawy Pzp. Ustala si, i| nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 454 ustawy Pzp: Zmiana numeru rachunku bankowego; Zmiana danych teleadresowych. Zaistnienie okoliczno[ci, o ktrych mowa w niniejszym punkcie, wymaga jedynie niezwBocznego pisemnego zawiadomienia drugiej Strony. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ odstpienia od umowy zgodnie z art. 456 ust. 1 pkt 1, 2 lit. a) i b) ustawy Prawo zamwieD publicznych. 12 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustaw: Kodeks Cywilny, Prawo budowlane i Prawo zamwieD publicznych. 13 Sprawy sporne, ktrych Strony nie bd w stanie zaBatwi we wBasnym zakresie, rozstrzyga bdzie Sd wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. 14 Umow sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, z czego 2 egz. dla Zamawiajcego, 1egz. dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY Kontrasygnata Skarbnika Miasta WYKONAWCA................................................................................................................................... ZaBczniki do umowy: Harmonogram rzeczowo-finansowy Zgodnie ze stanowiskiem Burmistrza Miasta Lborka z dnia & .... Wydz. RI poz.....     SPECYFIKACJA WARUNKW ZAMWIENIA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA BUDOWY DROGI  KOSSAKA-BIS I PRZEBUDOWY ODCINKA ALEI WOLNOZCI W LBORKU   PAGE 7 ޢ *]kdx$$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd5 $G$Ifgd;#]kd$$If0\'$J(44 lapyt0o7 *b]kd$$If0@'%J(44 lapyt0o7 $$G$Ifa$gd;# $G$Ifgd;#bdfnέ\}sYGH$ ^a$gdH$ & F V^`Va$gd H$a$gd}:H$a$H$a$gd%4a $a$gd7g $1$a$gd6K-]kd>$$If0@'%J(44 lapyt0o7¬ xέ>@BVޮJlpԯدаҰ԰ڻڴک̢ښzrjh}Qh`H*h}Qhz[H*ht6nHtHh}QhA6nHtHh}QhAnHtHh}QhzSH* h}Qhz[ h}Qh%4ahAD h}Qh%v h}Qhh}QhzS5\ h}Qh h}Qh}: h}QhzS h}Qhj' h}Qh7g h^m~5\hShE5\(\ $ & Fa$gd{ $ & Fa$gdtWH$a$I & FI & Fgd H$a$gd}:H$a$H$ & F V^`Va$gdH$ ^a$gdH$ ^a$gd%v`r~ұԱܱF`lƳȳ0nprHJZ\n»wmiibiii h}QhANhth}QhtW6\h}Qh{6\h}Qh{\ h}Qh}:hy hzhzShzhz6hC2hC25\ hC2hC2 hADhC2 hC25\hADhAD5\hC2hzS56\]h}QhzS6] h}Qhh}QhzS5 h}QhzS h}QhA&("bprtBfht ҿ.@ 46LNFHJRTƱ俉h}Qh:66h}Qh:65\ h}Qh5h9B h}Qh[mh5 h}QhQy h}Qh}: h}Qh:6 h}QhA h}QhK ChK ChANh}QhzS5 h}Qh h}QhAN h}QhzS h5hzS3tDh ZHH$ & F 8^`a$gd[m H$a$gdQy H$a$gd}:Hgd}: T$ & Fa$ I$ & Fa$gdAI$^`a$gdK C I$ & Fa$gdE I$ & Fa$gd6jHJR6(~@pc $ & F1$a$gdMs$ & FV^`Va$gd$ & FV^`Va$gdbTc$ & F ^`a$gd{$ & F ^`a$gdbTc$ & F ^`a$gd & FV^`Vgd H$a$gdQy H$a$gd5 468>z~2Bbt"^btxL^bhp־ֳֳַ־ֳַַ֬ h}Qh{h}Qh%4a6H*h}Qh%4a6H*h}Qh%4a6 h}Qh%4ah5 h}QhtW h}QhF` h}Qhh}Qh:65\ h}Qh:6 h}QhbTch}Qh:66H*h}Qh:66h}Qh:66H*6pr@n&( &HJZlprxz|ž򷬤ŷzszi_h}Qh:66H*h}Qh:66H* hK C6]h}Qh:66]h}Qh:66hK Ch}QhMs6H*h}QhMs6H*h}QhMs6 h}QhMsh5 h}Qh:6 h}Qhh}Qh:65\h}Qh%4a6H*h}Qh%4a6H*h}Qh%4a6 h}Qh%4a h}QhF` h}QhtW%|~$@@^rDp\bz"4 &n躳蝕賍wlh5hoKWB*phh5hzSB*phh5hF`B*phh}QhzS5h}QhbTc5h}QhF`5 h}QhA h}QhQy h}QhzSh}QhF`5\ h5hF`h5 h}QhMsh}QhMsB*ph h}QhbTc h}QhF` h}Qh:6h}Qh:65\)@@\ $a$gd}:H$a$H H$a$gdtWH$V^`Va$gdbTcH$V^`Va$gdbTc H$a$gd}:$xa$ $^a$gd$ & FV^`Va$gd $ & Fa$gdMs<>r8>J\Ž~z~hK Ch}QhhB*PJphh&h5 h}Qhh h}Qhq]h}QhAGB*PJph h}QhAGh}QhzS\h}QhQy\ h}QhzS h}QhA h}QhQy h}QhMsh5htWB*phh5hzSB*phhyB*ph0><u\$ & F V1$^`Va$gdhZ$ & F V1$^`Va$gdh$ ^a$gdhZ$ & F S1$^`a$gdh$ & F 1$^`a$gdh$ & F V1$^`Va$gdho库G$ & F V1$^`Va$gdbTc VXfhjprt ,.:<V`|ɻ´´´´©ɻ¢›ɻh<- h<-hzS h}Qh5 h5hzSh}QhzSCJ aJ h}Qh: h}QhA h}QhzSh8 h}Qh&hhh}Qhh<h5h}QhhB*PJphh& h}Qhhh9B8<PXhjt H$a$gd5H$a$H$a$ H$a$gd}:$ & F Sa$gd&$ S^a$gdh$ & F S1$^`a$gdh$ & F V1$^`Va$gdh48:FHJNPTVZ\``bd;ꉅvgc_hQ.\h8@Uheh8@UCJOJQJaJheh8@UCJOJQJaJh@jh@Uh}QhzSB*CJaJphh}Qh5B*CJaJphhCRh5B*CJaJphhCRhtWB*CJaJphh}QhEB*CJaJph h}Qh: h}QhE h}QhzSh<-hzS5 h<-hzS( $$G$Ifa$$$G$If]a$gdE $$Ifa$gdE $Ifgd: $$Ifa$ $G$IfgdE$a$(*6xx $$G$Ifa$ $G$IfgdEpkd$$IfF ye'   e'    44 lalp68:dHLNRTXommmmm & F 8V^`Vgd5gdtWdhpkd$$IfF ye'   e'    44 lalp XZ^`bdfhjprtdhQh]hgd(<Qgd(<$dd1$^`a$gdAG $dda$gdCR$a$gdCR $dd1$a$gd(<Pgd8@UP$a$gd8@UdfhjnprtvҼ h}QhzSh(<hlb0JXmHnHu h(<0JXjh(<0JXUh@h? h(<h?*jh(<h(<B*OJPJQJUphhCRhH_5CJaJhCRhCR5CJaJ)hAG5B*CJOJPJQJ\aJph21h:pSPX. A!"8#$% a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V PJ(55%pyt0o7a$$If!vh#v1#v%:V PJ(515%pyt^m~a$$If!vh#v1#v%:V PJ(515%pyt^m~a$$If!vh#v:#v%:V PJ(5:5%pyt0o7a$$If!vh#v:#v%:V PJ(5:5%pyt0o7a$$If!vh#v:#v%:V PJ(5:5%pyt0o7a$$If!vh#v:#v%:V PJ(5:5%pyt0o7a$$If!vh#v:#v%:V PJ(5:5%pyt0o7a$$If!vh#v:#v%:V PJ(5:5%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V PJ(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v$:V J(55$pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7a$$If!vh#v#v%:V J(55%pyt0o7p$$If!vh#v #v #v :V e'5 5 5 alpp$$If!vh#v #v #v :V e'5 5 5 alp[s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHj@j  NagBwek 1@& & F & F<$OJQJCJ 5KH^JaJ \l@l  NagBwek 2@& & F & F<$ OJQJCJ65^JaJ]\PqP  NagBwek 3@& & F & FCJ5aJ\VqV  NagBwek 4@& & F & FCJ65aJ]\PqP  NagBwek 5@& & F & FCJ5aJ\PqP  NagBwek 6@& & F & FCJ5aJ\PqP  NagBwek 7@& & F & FCJ5aJ\P@qP  NagBwek 8@& & F & FCJ5aJ\P qP  NagBwek 9 @& & F & FCJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy ./. WW8Num2z05./. WW8Num3z05J/J Absatz-StandardschriftartP/!P WW-Absatz-Standardschriftart2/12 WW8Num4z0OJQJ0/A0 WW8Num5z056R/QR WW-Absatz-Standardschriftart1T/aT WW-Absatz-Standardschriftart11V/qV WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111L/L Domy[lna czcionka akapitu2^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/!j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/1l *WW-Absatz-Standardschriftart111111111111116/A6 WW8Num3z1 5CJaJ./Q. WW8Num6z05./a. WW8Num9z060/q0 WW8Num11z060/0 WW8Num12z052/2 WW8Num13z0560/0 WW8Num14z050/0 WW8Num16z050/0 WW8Num18z050/0 WW8Num19z054/4 WW8Num19z2OJQJ4/4 WW8Num19z3OJQJ8/8 WW8Num19z4 OJQJ^J4/4 WW8Num20z0OJQJ8/!8 WW8Num20z1 OJQJ^J4/14 WW8Num20z2OJQJ4/A4 WW8Num22z0OJQJ8/Q8 WW8Num22z1 OJQJ^J4/a4 WW8Num22z3OJQJ0/q0 WW8Num26z050/0 WW8Num28z052/2 WW8Num29z0560/0 WW8Num30z050/0 WW8Num31z050/0 WW8Num32z05L/L Domy[lna czcionka akapitu18U 8 HiperBcze >*B*ph4W 4  Pogrubienie5\:/: 0 NagBwek ZnakCJaJ6/6 Stopka ZnakCJaJL/!L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ6X 16  Uwydatnienie6]RAR Tekst przypisu koDcowego ZnakN/QN Znaki przypisw koDcowychH*6/a6 Znaki numeracjiROR NagBwek2 Gx$OJQJCJPJ^J aJDB@D Tekst podstawowy Hx2/@2 ListaI^]`HH Podpis2 Jxx $CJ6^J aJ]00 IndeksK $^J RR NagBwek1 Lx$OJQJCJPJ^J aJHH Podpis1 Mxx $CJ6^J aJ]8^8 Normalny (Web)NTT Magda_EnglishOdOJQJmH sH 8@8 0NagBwek P p#4 @4 Stopka Q p#F"F Tekst dymkaROJQJCJ^JaJT+2T Tekst przypisu koDcowegoSCJaJPOBP Zawarto?? tabeliT1$7$5$9D $aJ:: Legenda1UCJ5aJ\@b@ Zawarto[ tabeliV $JarJ NagBwek tabeli W$a$ $5\0)`0 (< Numer strony2/2 (< WW8Num31z15\@@@ h Akapit z list Z^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] V V& < (=p|d02:E HTj %'**+x./N6V7=@CjERGI^LNROV\ޢ b\H@<(6X13456789;<=>?@ABCDFGHIJKLMNO|}~ !@ @ j(    H"?   H#" ? 0(  6 3  &'T?+,Tmuv|o}K Y 4 B G U UUUUUUUVVVVVVd}Fp  \a  x }   a f =B(- !6"""# ###%%['b'V*]*=+D+,,a/f/(0-011113A3334H444s9999::;;v>z>CEqEBJGJJJQQSS3T8TTUUUUUUUUUUVV"VVVVVV{|) * &&&*+1144088r9:::CCCCqEqEJJJJ LLQLRLLLLLLLLLLLLLLL%M&MLMLMMMMMMM7N8N+O,ODODOQOROOOO+PDPKPLPLPQPQPQQQQQQ6R7R|RSSS S SWSXS|S|SSS2T2T6T7TTTnUnUwUwUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVVVVVVGz\9W.fSDi./=^ .)I+0#6.TZB #/&P4\LR 4@c54(#O:?lfa"0? ~4;C2$qGL2$BUnknownStart G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialkHG Mincho Light JTimes New Roman[ ThorndaleTimes New Roman;Wingdings?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans Unicode5MangalA$BCambria Math"hK' sGrGG I+G I+0UU2qPb.2! xx *SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA UM LborkStart4l                   Oh+'0 $ D P \ ht|,SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA UM LborkNormalStart419Microsoft Office Word@,!@:@(tc@QSG I՜.+,0 hp|  +U +SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fnr|Data 1Table}WordDocument 4&SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@ao|p|GYEUINDLZF3A==2@ao|p|Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q