ࡱ> }~S|bjbj4vtivtic&rr###8[D#R3I"kkkF :  $hd)P!F F P!P!kk V%V%V%P!kkV%P!V%V%>ї`Mk!F1P"0R"MMP   V% # RP!P!P!P! rc :ZaBcznik nr 5 do SWZ UMOWA NR & & & & & & o [wiadczenie usBug pocztowych w obrocie krajowym izagranicznym na rzecz Urzdu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych w 2023 r. zawarta w dniu & & & & & & & & r. w Ustrzykach Dolnych pomidzy: Gmin Ustrzyki Dolne, ul. Kopernika 1, 38 - 700 Ustrzyki Dolne, NIP: 6891190300, reprezentowan przez Burmistrza Ustrzyk Dolnych - Bartosza Romowicza przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Ewy Kaczmaryk - Elmerych zwan dalej w tre[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. z siedzib: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. wpisan do rejestru & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., nr KRS: & & & & & & & & & & ., NIP: & & & & & & & & & ., REGON: & & & & & & & & & & & .., reprezentowan przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej w tre[ci umowy  Wykonawc W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy zBo|onej w postpowaniu przetargowym prowadzonym na podstawie art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.) zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci. 1 Zamawiajcy zleca a Wykonawca zobowizuje si wykona zamwienie pod nazw  Zwiadczenie usBug pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym na rzecz Urzdu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych , stanowice przedmiot niniejszej umowy. Przedmiotem niniejszej umowy s usBugi pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dorczania przesyBek pocztowych oraz ich ewentualnych zwrotw (przesyBki listowe i paczki pocztowe), ktre bd realizowane na zasadach okre[lonych powszechnie obowizujcymi przepisami prawa, w szczeglno[ci przepisami ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z pzn. zm.). UsBugi stanowice przedmiot umowy swoim zakresem obejmuj: usBugi pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym dotyczce listw w zakresie ich przyjmowania (odbierania w siedzibie Zamawiajcego), przemieszczania i dorczania; usBugi pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym dotyczce paczek w zakresie ich przyjmowania (odbierania w siedzibie Zamawiajcego), przemieszczania i dorczania; dorczanie Zamawiajcemu zwrotw potwierdzeD odbioru oraz niedorczonych przesyBek (przesyBki listowe i paczki pocztowe), po wyczerpaniu wszystkich mo|liwo[ci ich dorczenia lub po ich wydaniu adresatowi / odbiorcy. Przez przesyBki pocztowe, o ktrych mowa powy|ej, rozumie si: przesyBki listowe, ktre dziel si: - ze wzgldu na format przesyBek: S  maksymalny wymiar koperty C5 (162 229 x 20mm) do 500g, M  maksymalny wymiar koperty C4 (229 324 x 20mm) do 1000g, L  ponad wymiar koperty C4 (suma wymiarw nie mo|e przekroczy 900mm, przy czym dBugo[ nie mo|e by wiksza ni| 600mm) - do 2000g  ze wzgldu na czas dostarczenia: zwykBe ekonomiczne  przesyBka nierejestrowana nie bdca przesyBk najszybszej kategorii, zwykBe priorytetowe/ekspresowe  przesyBka nierejestrowana najszybszej kategorii, polecone ekonomiczne  przesyBka rejestrowana bdca przesyBk listow, przemieszczan i dorczan w sposb zabezpieczajcy j przed utrat, ubytkiem zawarto[ci lub uszkodzeniem, polecone priorytetowe/ekspresowe  przesyBka rejestrowana najszybszej kategorii bdca przesyBk listow, przemieszczan i dorczan w sposb zabezpieczajcy j przed utrat, ubytkiem zawarto[ci lub uszkodzeniem, polecone zwykBe ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru (ZPO)  przesyBka listowa przyjta za potwierdzeniem nadania i dorczona za pokwitowaniem odbioru, polecone priorytetowe/ekspresowe ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru (ZPO)  przesyBka najszybszej kategorii przyjta za potwierdzeniem nadania i dorczona za pokwitowaniem odbioru, przesyBki listowe z zadeklarowan warto[ci  przesyBka rejestrowana, za ktrej utrat, ubytek zawarto[ci lub uszkodzenie operator ponosi odpowiedzialno[ do wysoko[ci warto[ci przesyBki podanej przez nadawc; paczki pocztowe o wadze do 10000 g (gabaryt A i B): ekonomiczne  paczki rejestrowane nie bdce paczkami najszybszej kategorii, priorytetowe/ekspresowe  paczki rejestrowane najszybszej kategorii, paczki pocztowe z zadeklarowan warto[ci  przesyBki rejestrowane nie bdce przesyBkami najszybszej kategorii z zadeklarowan warto[ci, ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru (ZPO)  paczki rejestrowane ekonomiczne i priorytetowe/ekspresowe przyjte za potwierdzeniem nadania i dorczone za pokwitowaniem odbioru; przesyBki kurierskie. Na opakowaniu przesyBki nadanej przez Zamawiajcego i/lub na dowodzie nadania przesyBki nie mo|e figurowa inny podmiot ni| Zamawiajcy. Nadawc przesyBki zawsze winien by Zamawiajcy. 2 Przedmiot umowy winien by realizowany na zasadach okre[lonych w powszechnie obowizujcych przepisach prawa, a w szczeglno[ci zgodnie z: ustaw z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z pzn. zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy; rozporzdzeniem Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 29 kwietnia 2013 r. w sprawie warunkw wykonywania usBug powszechnych przez operatora wyznaczonego (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1026) odpowiednio w zakresie: wymagaD w zakresie czasu przebiegu przesyBek pocztowych w obrocie krajowym, z uwzgldnieniem wskaznikw terminowo[ci okre[lonych w ZaBczniku Nr 1 do ww. rozporzdzenia, wymagaD w zakresie przyjmowania i dorczania przesyBek pocztowych, sposobu rozmieszczenia i funkcjonowania placwek pocztowych Wykonawcy (operatora), sposobu i zasad [wiadczenia usBug; Regulaminem Poczty Listowej, Zwiatowy Zwizek Pocztowy, sporzdzonym w Brnie dnia 28 stycznia 2005 r.  Regulamin Poczty Listowej  ProtokB KoDcowy Berno 2005 . dokumentem: smy ProtokB Dodatkowy do Konstytucji Zwiatowego Zwizku Pocztowego, Pierwszy ProtokB dodatkowy do Regulaminu Generalnego Zwiatowego Zwizku Pocztowego wraz z zaBcznikiem - Regulaminem wewntrznym Kongresw, Zwiatowa Konwencja Pocztowa oraz Porozumienie dotyczce pocztowych usBug pBatniczych, sporzdzone w Genewie dnia 11 pazdziernika 2012 r. wewntrznymi regulaminami Wykonawcy, wydanymi na podstawie obowizujcych przepisw prawa, o ile regulaminy te nie pozostaj w sprzeczno[ci z postanowieniami niniejszej umowy i/lub Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ). Postanowienia wewntrznych uregulowaD Wykonawcy sprzeczne z niniejsz umow i SWZ, a niewynikajce z powy|szych aktw prawnych, nie wi| Zamawiajcego. Zmiany przepisw wskazanych w ust. 1 nie wymagaj wprowadzenia zmian do niniejszej umowy, pod warunkiem opublikowania ich w Dzienniku Ustaw. 3 Odbir przesyBek przeznaczonych do nadania odbywa si bdzie raz dziennie przez upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy w siedzibie Urzdu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych, ul. Kopernika 1 - Punkt Informacyjny  w dni robocze od poniedziaBku do pitku o godzinie 14.00. Nadanie przesyBek objtych przedmiotem zamwienia nastpowa bdzie w dniu ich przekazania przez Zamawiajcego. W przypadku zastrze|eD dotyczcych odebranych przesyBek Wykonawca wyja[ni je z Zamawiajcym. Przy braku mo|liwo[ci ich wyja[nienia z Zamawiajcym lub ich wyja[nienia w dniu ich zgBoszenia, nadanie takich przesyBek nastpi w nastpnym dniu roboczym lub w dniu wyja[nienia zastrze|eD. Przyjcie przez Wykonawc (upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy) przesyBek do obrotu pocztowego bdzie ka|dorazowo dokumentowane pieczci, podpisem i dat w ksi|ce nadawczej (dla przesyBek rejestrowanych) oraz na zestawieniu ilo[ciowym przesyBek nierejestrowanych. Wzr ksi|ki nadawczej oraz zestawienia ilo[ciowego Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu w formie pisemnej w dniu zawarcia umowy i stanowi on bdzie ZaBcznik Nr 2 do niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest dostarczy bezpBatnie Zamawiajcemu druki zwrotnego potwierdzenia odbioru (ZPO) oraz wszelkie oznaczenia przesyBek rejestrowanych i priorytetowych / ekspresowych dla przesyBek krajowych i zagranicznych. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo stosowania drukw zwrotnego potwierdzenia odbioru (ZPO) wBasnego nakBadu, sporzdzonych zgodnie ze standardami pocztowymi. Wykonawca zobowizany jest do dorczania przesyBek w jak najkrtszym czasie, na warunkach i w terminach okre[lonych przez Zamawiajcego oraz w aktach prawnych regulujcych [wiadczenie usBug pocztowych, o ktrych mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do nadawania w ramach przedmiotu niniejszej umowy przesyBek rejestrowanych (za zwrotnym potwierdzeniem odbioru) w trybie i na podstawie przepisw ustawy: Ordynacja podatkowa, Kodeks postpowania administracyjnego i Kodeks postpowania cywilnego oraz w postpowaniach karnych i innych tego rodzaju sprawach, tj. pism w postpowaniach, w ktrych Zamawiajcy bdzie stron i dla wywoBania okre[lonych w tych przepisach skutkw prawnych zwizanych z zachowaniem terminu do wniesienia pisma, w przypadku nadawania przesyBki w ostatnim dniu oznaczonego terminu, niezbdne bdzie po[rednictwo operatora wyznaczonego, o ktrym mowa w ustawie z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe. Po odebraniu od Zamawiajcego przesyBek wymagajcych nadania za po[rednictwem operatora wyznaczonego, o ktrych mowa powy|ej w ust. 8, Wykonawca w tym samym dniu nada je w imieniu Zamawiajcego w placwce operatora wyznaczonego, a nastpnie dostarczy Zamawiajcemu uzyskane potwierdzenie nadania. Pokwitowane przez adresata potwierdzenie odbioru, dla przesyBek ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru (ZPO), Wykonawca bdzie dorczaB bezpo[rednio do Kancelarii Oglnej  Punkt Informacyjny Urzdu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych niezwBocznie po dokonaniu dorczenia przesyBki. Dorczanie zwrotw przesyBek listowych, niedorczonych adresatom, wraz z wykazem niedorczonych zwrotw z podaniem ich numeru rejestrowego nadania, odbywa si bdzie przez przedstawiciela Wykonawcy do siedziby Urzdu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych   Kancelaria Oglna  Punkt Informacyjny w dni robocze od poniedziaBku do pitku. Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo okre[li powd niepodjcia przez adresata zwracanej przesyBki. W przypadku uszkodzenia przesyBki Wykonawca ma obowizek j zabezpieczy oraz nanie[ adnotacj z informacj o osobie dokonujcej zabezpieczenia. 4 Zamawiajcy zobowizuje si do: przygotowania przesyBek do nadania w formie odpowiadajcej wymogom dla danego rodzaju przesyBek pocztowych, okre[lonym w ustawie, rozporzdzeniu oraz innych aktach prawnych, o ktrych mowa w 2 ust. 1, w tym wydanych na ich podstawie. nadawania przesyBek w stanie uporzdkowanym, przez co nale|y rozumie: dla przesyBek rejestrowanych  wpisanie ka|dej przesyBki do pocztowej ksi|ki nadawczej, sporzdzonej w dwch egzemplarzach, z ktrych ka|dy oryginaB bdzie przeznaczony dla Wykonawcy w celach rozliczeniowych, a kopia dla Zamawiajcego stanowi bdzie potwierdzenie nadania danej partii przesyBek, dla przesyBek nierejestrowanych (zwykBych)  wpisanie przesyBek do zestawienia ilo[ciowego przesyBek wg poszczeglnych przedziaBw wagowych, sporzdzonego w dwch egzemplarzach, z ktrych oryginaB bdzie przeznaczony dla Wykonawcy w celach rozliczeniowych, a kopia dla Zamawiajcego stanowi bdzie potwierdzenie nadania danej partii przesyBek. adresowania przesyBek czytelnie i zgodnie ze standardami pocztowymi, umieszczajc na ka|dej nadawanej przesyBce nazw odbiorcy wraz z jego adresem (podanym jednocze[nie w pocztowej ksi|ce nadawczej dla przesyBek rejestrowanych) oraz okre[lenie definiujce rodzaj usBugi i przesyBki (ekonomiczna, polecona, priorytet, zadeklarowana warto[, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru  ZPO itp.); umieszczania na stronie adresowej ka|dej nadawanej przesyBki: nadruku lub odcisku pieczci z peBn nazw i adresem Zamawiajcego, w polu znaczkowym (miejscu na znak opBaty pocztowej) oznaczenia potwierdzajcego wniesienie opBaty za usBug w postaci napisu, nadruku lub odcisku pieczci, o tre[ci umo|liwiajcej identyfikacj Wykonawcy (operatora) oraz identyfikacj niniejszej umowy o [wiadczenie usBug pocztowych stanowicych przedmiot zamwienia; przestrzegania midzynarodowych przepisw pocztowych dotyczcych umieszczania na opakowaniu nadawanych przesyBek wyBcznie informacji pocztowych niezbdnych do wyekspediowania ich za granic. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za ewentualne bBdy popeBnione przez Zamawiajcego w zakresie kompletowania i wypeBniania dokumentacji niezbdnej przy wysyBce przesyBek za granic. Wykonawca nie ma prawa do: otwierania przesyBek; nanoszenia na przesyBkach (kopertach) jakichkolwiek zmian w danych adresowych; nanoszenia na przesyBkach (kopertach) jakichkolwiek tre[ci (znakw), ktre nie s niezbdne do prawidBowego nadania i dorczenia przesyBek. W przypadku zastrze|eD dotyczcych odebranych przesyBek, Wykonawca bez zbdnej zwBoki wyja[ni je z Zamawiajcym. 5 Integralne cz[ci skBadowe niniejszej umowy stanowi: Specyfikacja Warunkw Zamwienia wraz z zaBcznikami, oferta Wykonawcy, zawiadomienie o wyborze oferty. 6 Umowa zostanie zawarta na okres 12 miesicy poczwszy od dnia 1 stycznia 2024 r. 7 Wykonawca o[wiadcza, |e: zapoznaB si z warunkami [wiadczenia usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy, posiada stosowne do[wiadczenie i wiedz w zakresie [wiadczenia usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy oraz dysponuje wykwalifikowanym personelem, wysokiej jako[ci sprztem i urzdzeniami, co pozwoli mu na terminowe i nale|yte wywizanie si ze wszystkich obowizkw przewidzianych w niniejszej umowie. 8 Wykonawca zobowizuje si do wykonywania przedmiotu niniejszej umowy z nale|yt staranno[ci oraz zgodnie z: warunkami wynikajcymi z obowizujcych przepisw prawa, postanowieniami Specyfikacji Warunkw Zamwienia wraz z zaBcznikami, zapisami zBo|onej oferty, na podstawie ktrej uzyskaB zamwienie, zasadami sztuki i rzetelnej wiedzy technicznej oraz etyk zawodow i ustalonymi zwyczajami. 9 Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci przedmiotu umowy podwykonawcy z uwzgldnieniem nastpujcych postanowieD: zawarcie umowy o podwykonawstwo mo|e nastpi wyBcznie po akceptacji jej projektu przez Zamawiajcego, a przystpienie do realizacji usBug przez podwykonawc mo|e nastpi wyBcznie po akceptacji umowy o podwykonawstwo przez Zamawiajcego; Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, wraz z zestawieniem rodzaju i ilo[ci czynno[ci oraz ich wycen, nie wy|sz ni| podan w ofercie, nie pzniej ni| 14 dni przed jej planowanym zawarciem. projekt umowy o podwykonawstwo bdzie uwa|any za zaakceptowany przez Zamawiajcego, je|eli Zamawiajcy przeka|e na pi[mie akceptacj lub nie zgBosi na pi[mie zastrze|eD w terminie 14 dni od dnia przedBo|enia mu projektu. Zamawiajcy zgBosi w terminie 14 dni pisemne zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo, w szczeglno[ci w nastpujcych przypadkach: okre[lenia terminu zapBaty wynagrodzenia dBu|szego ni| 30 dni od dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku za czynno[ci wykonane przez podwykonawc, gdy wynagrodzenie za wykonanie czynno[ci powierzanych do wykonania podwykonawcy przekroczy warto[ wycenion za te prace w ofercie Wykonawcy, zamieszczenia w projekcie umowy postanowieD uzale|niajcych uzyskanie przez podwykonawc pBatno[ci od Wykonawcy od zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia obejmujcego czynno[ci wykonane przez podwykonawc. zawarcia w umowie postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia oraz postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki podwykonawcy w zakresie kar umownych w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki Wykonawcy uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc w przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo w terminie okre[lonym w ust. 4, Wykonawca mo|e przedBo|y do ponownej akceptacji zmieniony projekt umowy o podwykonawstwo, uwzgldniajcy w caBo[ci zastrze|enia Zamawiajcego. po akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo lub po upBywie terminu na zgBoszenie przez Zamawiajcego zastrze|eD do tego projektu, Wykonawca lub podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od dnia zawarcia tej umowy, jednak|e nie pzniej ni| na 7 dni przed dniem skierowania podwykonawcy do realizacji przedmiotu umowy. umowa o podwykonawstwo bdzie uwa|ana za zaakceptowan przez Zamawiajcego, je|eli Zamawiajcy w terminie 7 dni od dnia przedBo|enia kopii tej umowy nie zgBosi do niej na pi[mie sprzeciwu lub zgBosi w tym terminie akceptacj umowy. powierzenie realizacji zadaD innemu podwykonawcy ni| ten, z ktrym zostaBa zawarta zaakceptowana przez Zamawiajcego umowa o podwykonawstwo, lub zmiana zakresu zadaD okre[lonych t umow, wymaga ponownej akceptacji Zamawiajcego. w przypadku uchylania si przez Wykonawc od obowizku zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, Zamawiajcy zapBaci bezpo[rednio podwykonawcy kwot nale|nego mu wynagrodzenia, bez odsetek, zgodnie z tre[ci umowy o podwykonawstwo, z zastrze|eniem pkt 14. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania lub zaniechania pracownikw Wykonawcy, podwykonawcw, ich przedstawicieli lub innych osb, przy pomocy ktrych wykonuje umow, jak za wBasne dziaBania lub zaniechania. Wykonawca jest zobowizany przedBo|y Zamawiajcemu wraz z faktur o[wiadczenia podwykonawcw lub inne dowody potwierdzajce dokonanie zapBaty wymagalnego wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom, pod rygorem wstrzymania wypBaty nale|nego wynagrodzenia w wysoko[ci kwot wynikajcych z nieprzedstawionych dowodw zapBaty. O[wiadczenia, podpisane przez osoby upowa|nione do reprezentowania skBadajcych je podwykonawcw, lub inne dowody na potwierdzenie dokonanej zapBaty wynagrodzenia, powinny potwierdza brak zalegBo[ci w uregulowaniu wszelkich wymagalnych w tym okresie wynagrodzeD podwykonawcw wynikajcych z umw o podwykonawstwo. je|eli w terminie okre[lonym w zaakceptowanej przez Zamawiajcego umowie o podwykonawstwo Wykonawca nie zapBaci wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, podwykonawca mo|e zwrci si z |daniem zapBaty nale|nego wynagrodzenia bezpo[rednio do Zamawiajcego. przed dokonaniem zapBaty na |danie, o ktrym mowa w pkt 12, Zamawiajcy wezwie Wykonawc do zgBoszenia pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, w terminie nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia |dania podwykonawcy. w przypadku zgBoszenia przez Wykonawc uwag podwa|ajcych zasadno[ bezpo[redniej zapBaty, Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, lub zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy w przypadku zaistnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci kwoty nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, lub dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy, je|eli podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. w przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy, o ktrym mowa w pkt 9, Zamawiajcy potrci kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zmiany albo odsunicia podwykonawcy, je|eli sprzt techniczny lub osoby i ich kwalifikacje, ktrymi dysponuje podwykonawca, nie speBniaj warunkw lub wymagaD okre[lonych w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, nie daj rkojmi nale|ytego wykonania czynno[ci powierzonych podwykonawcy lub dotrzymania terminw realizacji tych czynno[ci. 10 Zamawiajcy stosownie do przepisw ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1781) powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych niezbdnych przy realizacji niniejszej umowy. Zakres przetwarzanych danych osobowych obejmuje imiona i nazwiska oraz adresy odbiorcw (adresatw) przesyBek pocztowych / usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest przetwarza powierzone dane osobowe wyBcznie w zakresie przewidzianym w niniejszej umowie, tj. wyBcznie w celu dorczenia nadanych przez Zamawiajcego przesyBek pocztowych ich adresatom. Administratorem zbioru danych osobowych bdcych przedmiotem powierzenia jest Burmistrz Ustrzyk Dolnych. Wykonawca zobowizany jest: nie ujawnia osobom trzecim informacji pozyskanych w wyniku [wiadczenia usBug stanowicych przedmiot umowy i traktowa wszelkie informacje uzyskane w wyniku realizacji umowy jako poufne, w szczeglno[ci wszelkie informacje majce wpByw na stan bezpieczeDstwa Zamawiajcego; zapewni przestrzeganie zasad przetwarzania i ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1781 ). Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za ewentualne skutki dziaBania niezgodnego z przepisami ustawy, o ktrej mowa w ust. 1. Wykonawca o[wiadcza, |e systemy wykorzystywane w procesie przetwarzania danych osobowych speBniaj wymogi okre[lone obowizujcymi przepisami prawa dotyczcymi przetwarzania danych osobowych oraz warunkw technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiada urzdzenia i systemy informatyczne sBu|ce do przetwarzania danych osobowych (je|eli dane osobowe bd przetwarzane w systemach informatycznych). Wykonawca zapewnia, |e przetwarzane dane osobowe bd wykorzystane wyBcznie w celu realizacji umowy. Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc do natychmiastowego powiadomienia Administratora zbioru danych osobowych o stwierdzeniu prby lub faktu naruszenia poufno[ci danych osobowych przetwarzanych w wyniku realizacji niniejszej umowy. Wykonawca, na pisemne |danie Administratora zbioru danych osobowych, umo|liwi Zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli procesu przetwarzania i ochrony danych osobowych w sytuacjach odnotowania incydentu, o ktrym mowa w ust. 9. 11 Strony zobowizuj si do nieujawniania w jakiejkolwiek postaci osobom trzecim informacji uzyskanych w zwizku z realizacj niniejszej umowy stanowicych tajemnic przedsibiorstwa Wykonawcy i/lub Zamawiajcego w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 12 *,.8<DPRVnǸp^L:&&hQh35CJOJQJ\^JaJ#hQhP|5CJOJQJ^JaJ#hQh[n5CJOJQJ^JaJ#hQht~>*CJOJQJ^JaJ#hQh>*CJOJQJ^JaJ#hQh?i>*CJOJQJ^JaJ#hQh[n>*CJOJQJ^JaJ#hQh8m>*CJOJQJ^JaJhI>*CJOJQJ^JaJ&h,h5>*CJOJQJ^JaJ hk`5>*CJOJQJ^JaJ&hQh5>*CJOJQJ^JaJ ,.RJ L N x * ~ 02$a$gdmgdm$a$gdmgdmgdm$a$gd,gdm$a$gd,6 8 @ B D H J L N ` l ~ ij؟n]L:(#hQh[n5CJOJQJ^JaJ#hQh5CJOJQJ^JaJ hQh8mCJOJQJ^JaJ hQh'CJOJQJ^JaJ hQhTCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ#h,h?5CJOJQJ^JaJ&hQh35CJOJQJ\^JaJ hlJ5CJOJQJ\^JaJ&hQh)5CJOJQJ\^JaJ&hQh H L ^ ` b d t x ʹʹraPaF﹥p_N=, h4s$hCJOJQJ^JaJ h4s$hOCJOJQJ^JaJ h 'hCJOJQJ^JaJ h 'hCJOJQJ^JaJ#h 'h5CJOJQJ^JaJ#h 'h,5CJOJQJ^JaJ h 'h,CJOJQJ^JaJ&hWnh,5CJOJQJ\^JaJ&hQh#`5CJOJQJ\^JaJ hQhCJOJQJ^JaJ hQh}*CJOJQJ^JaJ hQh,CJOJQJ^JaJFL^nrt*ͼ͌{jXG hQh[nCJOJQJ^JaJ#hQhrpl5CJOJQJ^JaJ h 'hrplCJOJQJ^JaJ h 'hCJOJQJ^JaJ h4s$heCJOJQJ^JaJhBCJOJQJ^JaJ h4s$hOCJOJQJ^JaJ h4s$hJhCJOJQJ^JaJ h4s$hCJOJQJ^JaJ h4s$hCJOJQJ^JaJ h4s$h91CJOJQJ^JaJ .02^ͼͫt`t`LL; hQh8CJOJQJ^JaJ&hQh/r5CJOJQJ\^JaJ&hQhsP>5CJOJQJ\^JaJ&hQh35CJOJQJ\^JaJ#hQh(x5CJOJQJ^JaJ hQhsACJOJQJ^JaJ hQhdCJOJQJ^JaJ hQh]CJOJQJ^JaJ hQh CJOJQJ^JaJ hQhdYsCJOJQJ^JaJ hQh$CJOJQJ^JaJ^d Xx~̻̪̪̋ziXJX9 h4s$h vCJOJQJ^JaJhBCJOJQJ^JaJ h4s$hm,CJOJQJ^JaJ h4s$h:?LXLZLLLLLM MHMMMMbN˽ˍ˽n]K˽˽#hJu*B*CJOJQJ^JaJph hK.hJu*CJOJQJ^JaJ hK.h'SCJOJQJ^JaJhz~CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hQh'SCJOJQJ^JaJ hQh4CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJ h(~h'SCJOJQJ^JaJ h(~h)hCJOJQJ^JaJ#h(~h)hCJOJQJ\^JaJGHNPSUlVWWWWY@Z\w$ & FS7$8$H$^S`a$$ & F77$8$H$^7`a$$ & F7$8$H$^`a$$a$gdm $ & F^a$$ & FV^`Va$$ & F^`a$$ & F7$8$H$^`a$ bNdNNNNHOOOOOPRPTPPHQQQQQRRRR޼{iiiZiKK9K#h(~h(~5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJhv5CJOJQJ^JaJ#h(~h)h5CJOJQJ^JaJ h(~hW5CJOJQJ^JaJ#h 'hWw5CJOJQJ^JaJ#h 'hz5CJOJQJ^JaJ h 'h nHCJOJQJ^JaJ hSLh(xCJOJQJ^JaJ h(~h(xCJOJQJ^JaJh,[CJOJQJ^JaJmmmmmnoopq q qqqqqqq r^rǶr`N==== h 'h{@{{{>|||||},}@}} ~ ~bvͼ޼ޫ޼ޚމޚޫޚޫޚޫޫމx hK.hIFCJOJQJ^JaJ hK.hXCJOJQJ^JaJ hK.hjqCJOJQJ^JaJ hK.hKCJOJQJ^JaJ hK.h&3CJOJQJ^JaJ hK.hZgrCJOJQJ^JaJ hK.hr#CJOJQJ^JaJ hK.hnCJOJQJ^JaJ-f€dfҁց*,.&FJLNN 﫚xgg hK.hCJOJQJ^JaJ hK.ha kCJOJQJ^JaJ hK.hXCJOJQJ^JaJ hK.hr#CJOJQJ^JaJ hK.h3CJOJQJ^JaJ hK.h8CJOJQJ^JaJ hK.h6.CJOJQJ^JaJ hK.hIFCJOJQJ^JaJ hK.hnCJOJQJ^JaJ(ЌXhjNPPА̑4BDF֔ؔfhj~Zͼ͚͚͉ͫx͉͉x͉x hK.hCJOJQJ^JaJ hK.hWeCJOJQJ^JaJ hK.hCJOJQJ^JaJ hK.h"CJOJQJ^JaJ hK.hGCJOJQJ^JaJ hK.hr#CJOJQJ^JaJ hK.h3CJOJQJ^JaJ hK.hCJOJQJ^JaJ,PDh\LNPR\*~0:$ & Fd^`a$m$$a$gdm $h^ha$gdq$ & F 7^7a$$ & FS^S`a$$ & F h7^7a$Z\JLN8LNPRZ\޼޼ޫvi\ihPh%yOJQJ^JhPheOJQJ^J#hPhe$5CJOJQJ^JaJ#hPh/,t5CJOJQJ^JaJ h 'hqCJOJQJ^JaJ hK.he$CJOJQJ^JaJ hK.hKCJOJQJ^JaJ hK.h|RCJOJQJ^JaJ hK.hr#CJOJQJ^JaJ hK.hqCJOJQJ^JaJء2JL^f*,~hj*0̦8:Ƨ:L昉||mXXXX)hPh B*CJOJQJ^JaJphhPhzOJPJQJ^JhPhzOJQJ^JhPhvXOJPJQJ^JhPh^OJQJ^JhPh>sOJQJ^JhPhe$OJQJ^JhPhQOOJQJ^JhPh`UOJQJ^JhPh OJQJ^JhPheOJQJ^JhPh*OJQJ^J LN^`ڨި\^$4LªԪڪުիՖիlll[[[ hPh CJOJQJ^JaJ)hPh+_B*CJOJQJ^JaJph)hPh.B*CJOJQJ^JaJph)hPhXhB*CJOJQJ^JaJph)hPh/,tB*CJOJQJ^JaJph)hPhsAB*CJOJQJ^JaJph)hPh B*CJOJQJ^JaJph)hPh>sB*CJOJQJ^JaJph :^ګ ֯fhrgdm$ & F^`a$$a$gdm $7$8$H$a$gdm $7$8$H$a$gdm$ & F7$8$H$^a$$ & F7$8$H$^`a$ & F h7^7`Ыԫ֫ثګ&v ֯*|(*,^`bfh޼{g&h 'hEq5CJOJQJ\^JaJ hPh-CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ h 'h/,tCJOJQJ^JaJ h 'hq CJOJQJ^JaJ h 'h CJOJQJ^JaJ hPhvXCJOJQJ^JaJ hPh CJOJQJ^JaJ hPh/,tCJOJQJ^JaJ$hlnpr³jԴHdzn_MK<hF5CJOJQJ^JaJU#h 'h$5CJOJQJ^JaJhe?5CJOJQJ^JaJ#h 'h/,t5CJOJQJ^JaJ h 'h$CJOJQJ^JaJ h 'hK" CJOJQJ^JaJ h 'hMfCJOJQJ^JaJ&h 'h5CJOJQJ\^JaJ he?5CJOJQJ\^JaJ&h 'h/,t5CJOJQJ\^JaJ&h 'h5CJOJQJ\^JaJOsob uprawnion do kontaktw z Wykonawc w sprawach wykonania niniejszej umowy jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Osob uprawnion do kontaktw z Zamawiajcym w sprawach wykonania niniejszej umowy jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 13 Warto[ usBug stanowicych przedmiot umowy, zgodnie z zapisami Specyfikacji Warunkw Zamwienia, wyznacza limit w kwocie & & & & & & & & & & .. brutto, ktra to kwota stanowi maksymaln warto[ niniejszej umowy. Ceny jednostkowe brutto za [wiadczenie przez Wykonawc usBug bdcych przedmiotem umowy, zawieraj wszystkie koszty prac i materiaBw koniecznych do prawidBowego zrealizowania przedmiotu umowy, wszystkie opBaty, podatki, opusty i rabaty, a w szczeglno[ci podatek VAT naliczony zgodnie z przepisami prawa obowizujcymi na dzieD zawarcia niniejszej umowy. Ceny jednostkowe brutto za [wiadczenie przez Wykonawc usBug bdcych przedmiotem niniejszej umowy przedstawia zBo|ony przez Wykonawc  Formularz asortymentowo - cenowy , stanowicy zaBcznik do niniejszej umowy. Wykazane w formularzu asortymentowo - cenowym ilo[ci poszczeglnych pozycji przesyBek listowych maj charakter szacunkowy i s wielko[ciami orientacyjnymi przyjtymi w celu porwnania ofert oraz wyboru oferty najkorzystniejszej i nie s ilo[ciami zobowizujcymi Zamawiajcego. Zmniejszenie lub zwikszenie ilo[ci przesyBek nie stanowi zmiany umowy. 14 Strony niniejszej umowy ustalaj, |e okresem rozliczeniowym za [wiadczenie przez Wykonawc usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy bdzie miesic kalendarzowy, a obliczenia bd dokonywane po ostatnim dniu okresu rozliczeniowego. Rozliczenie wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu [wiadczenia usBug bdcych przedmiotem umowy nastpowa bdzie z doBu, tj. w terminie pzniejszym ni| dzieD nadania przesyBek, na podstawie faktur wystawianych po zakoDczeniu ka|dego kalendarzowego miesica [wiadczenia usBug. Warto[ nale|no[ci za ka|dy miesic [wiadczenia usBug stanowicych przedmiot umowy obliczana bdzie jako suma iloczynw ryczaBtowych cen jednostkowych brutto zaoferowanych przez Wykonawc za poszczeglne rodzaje przesyBek oraz rzeczywistej ilo[ci przesyBek danego rodzaju nadanych w tym miesicu, powikszona o warto[ usBugi odbioru z siedziby Zamawiajcego przesyBek przeznaczonych do nadania. Faktury Wykonawca wystawiaB bdzie w terminie 7 dni od zakoDczenia okresu rozliczeniowego, a Bczna warto[ faktur wystawionych za realizacj usBug stanowicych przedmiot umowy nie mo|e przekroczy wysoko[ci limitu stanowicego maksymaln warto[ niniejszej umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy pBatne bdzie, z zastrze|eniem 9 pkt 11, w terminie 14 dni od dnia dostarczenia Zamawiajcemu faktury VAT wraz z dokumentami, o ktrych mowa w 9 pkt 11. Za dzieD zapBaty strony przyjmuj dzieD wpBywu [rodkw na rachunek bankowy Wykonawcy. Nale|no[ Wykonawcy pBatna bdzie przelewem na jego rachunek bankowy wskazany na wystawionej fakturze. Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia wobec Zamawiajcego w przypadku, gdy Bczne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy bdzie ni|sze od ceny oferty brutto okre[lonej w zBo|onym przez Wykonawc w  Formularzu asortymentowo - cenowym , stanowicym zaBcznik do niniejszej umowy. W przypadku wyga[nicia umowy lub jej rozwizania Strony zobowizuj si do dokonania, wterminie 2 miesicy od zakoDczenia obowizywania umowy, rozliczenia liczby nadanych / zwrconych przesyBek oraz zastosowanych opBat, a w razie potrzeby rwnie| do zwrotu kwot nienale|nych wynikajcych z takiego rozliczenia na podstawie wystawionych przez Wykonawc faktur korygujcych. Faktury wysyBane bd poczt elektroniczn na adres Zamawiajcego:  HYPERLINK "mailto:um@ustrzyki-dolne.pl" um@ustrzyki-dolne.pl Zamawiajcy zobowizuje si do kontroli wydatkw na usBugi pocztowe i kurierskie i zwizanego z tym limitu stanowicego maksymaln warto[ umowy okre[lon w 13 ust. 1 umowy. 15 W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, w tym utraty, ubytku lub uszkodzenia przesyBki, Zamawiajcemu przysBuguje odszkodowanie oraz inne roszczenia na zasadach i w wysoko[ci okre[lonych w ustawie Prawo pocztowe. Odszkodowania wypBacane bd na podstawie rozstrzygnitych postpowaD reklamacyjnych, zgodnie z obowizujcymi przepisami w zakresie reklamacji usBugi pocztowej. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za odstpienie od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca - w wysoko[ci 5% warto[ci wynagrodzenia brutto okre[lonego w 13 ust. 1 niniejszej umowy za zwBok w odbiorze przesyBek przygotowanych do wyekspediowania - w wysoko[ci 100 zB za ka|dy dzieD zwBoki. za zwBok w dostarczeniu przesyBek do siedziby Zamawiajcego w stosunku do dni i godzin okre[lonych w 3 ust. 11 - w wysoko[ci 100 zB za ka|dy stwierdzony przypadek, chyba |e Wykonawca udowodni Zamawiajcemu, |e nie ponosi odpowiedzialno[ci za powstaB zwBok. za oddelegowanie do wykonywania przedmiotu umowy osb niezatrudnionych na podstawie umowy o prac - w wysoko[ci 500 zB za ka|dy stwierdzony przypadek (kara mo|e by nakBadana wielokrotnie, je|eli Zamawiajcy podczas kolejnych kontroli stwierdzi, |e osob oddelegowan nadal nie jest osoba zatrudniona na podstawie umowy o prac, nawet je|eli za ka|dym razem bdzie to ta sama osoba), za nieprzedBo|enie lub nieprzedBo|enie w terminie ktregokolwiek z dokumentw, o ktrych mowa w 19 - w wysoko[ci 100 zB za ka|dy nieprzedBo|ony dokument (kara mo|e by nakBadana wielokrotnie i dotyczy tej samej osoby w przypadku nieprzedBo|enia lub nieprzedBo|enia w terminie przez Wykonawc ww. dokumentw). Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown za nieuzasadnione odstpienie od umowy przez Zamawiajcego lub odstpienie od umowy przez Wykonawc z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Zamawiajcy, w wysoko[ci 5 % r|nicy pomidzy kwot, o ktrej mowa w 13 ust. 1, a sum faktur wystawionych przez Wykonawc do dnia odstpienia od umowy. Naliczenie kar umownych, o ktrych mowa w ust. 3, bdzie poprzedzone postpowaniem wyja[niajcym z udziaBem przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy. Je|eli wskutek niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy poniesie szkod przewy|szajc wysoko[ kar umownych okre[lonych w umowie, bdzie on uprawniony do |dania jej naprawienia w peBnej wysoko[ci na zasadach oglnych prawa cywilnego. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ materialn za szkody wyrzdzone przez osoby, ktrym powierzyB [wiadczenie usBug objtych przedmiotem umowy, jak za swoje wBasne dziaBanie lub zaniechanie. Zamawiajcy jest uprawniony do potrcania naliczonych kar umownych z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, po przeprowadzeniu postpowania potwierdzajcego zasadno[ i wysoko[ naliczonej kary umownej z udziaBem przedstawiciela Wykonawcy. Aczna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia brutto Wykonawcy okre[lonego w 13 ust. 1 umowy. Do odpowiedzialno[ci Wykonawcy za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie umowy stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku  Kodeks cywilny, je|eli przepisy ustawy z dnia 23 listopada 2012 roku Prawo pocztowe nie stanowi inaczej. Zamawiajcy nie bdzie naliczaB kar umownych w przypadku wystpienia siBy wy|szej uniemo|liwiajcej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z jej postanowieniami; przez siB wy|sz nale|y rozumie zdarzenie zewntrzne o charakterze niezale|nym od Stron, ktrego Strony nie mogBy przewidzie przed zawarciem umowy oraz ktrego Strony nie mogBy unikn ani ktremu nie mogBy zapobiec przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci; za siB wy|sz, uwa|a si bdzie w szczeglno[ci: powdz, po|ar i inne klski |ywioBowe, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, dziaBania wojenne, nagBe zaBamania warunkw atmosferycznych, nagBe przerwy w dostawie energii elektrycznej, promieniowanie lub ska|enia. 16 Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadkach przewidzianych przepisami Kodeksu Cywilnego i ustawy Prawo zamwieD publicznych, a tak|e w przypadku gdy: Wykonawca nie rozpoczB wykonywania usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy przez okres dBu|szy ni| 7 dni liczc od dnia, o ktrym mowa w 6, lub przerwaB ich wykonywanie i nie wznowiB ich wykonywania mimo wezwaD Zamawiajcego w terminie 7 dni od dnia dorczenia wezwania do wznowienia wykonywania usBug; zostan cofnite lub wygasn uprawnienia Wykonawcy do [wiadczenia usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy; Wykonawca nie wykonuje umowy zgodnie z przepisami prawa, wBasn ofert lub zapisami niniejszej umowy, albo te| nienale|ycie wykonuje swoje zobowizania umowne; zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy lub jego znacznej cz[ci; zostanie ogBoszona upadBo[ lub likwidacja Wykonawcy; zostanie stwierdzone naruszenie warunkw bezpieczeDstwa i ochrony danych osobowych spowodowane dziaBaniem, zaniedbaniem, niedopatrzeniem lub zaniechaniem dziaBania Wykonawcy W przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od umowy w zwizku z okoliczno[ciami, o ktrych mowa w ust. 1, Wykonawca nie mo|e |da od Zamawiajcego zapBaty kar umownych, ani te| odszkodowania, a jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy je[li Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty faktur przez okres co najmniej 3 miesicy liczc od upBywu terminu zapBaty faktur okre[lonego w niniejszej umowie. Odstpienie od umowy musi nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego odstpienia, a tak|e musi zawiera uzasadnienie. 17 W okresie obowizywania niniejszej umowy, w tym w okresie do ostatecznego zakoDczenia rozliczeD, Strony niniejszej umowy zobowizane s do pisemnego informowania si o: zaistniaBych przeszkodach w wypeBnieniu zobowizaD przyjtych niniejsz umow; zmianie adresu siedziby pod rygorem uznania za dorczon korespondencj skierowan na ostatni adres; zaistniaBych zmianach formy organizacyjno  prawnej, wskazujc jednocze[nie podmiot przejmujcy ich prawa i obowizki. Prawa i obowizki wynikajce z niniejszej umowy mog by przeniesione na rzecz osb trzecich wyBcznie za zgod obu Stron wyra|on na pi[mie. Adresem wBa[ciwym dla Zamawiajcego jest: Urzd Miejski ul. MikoBaja Kopernika 1 38-700 Ustrzyki Dolne. Adresem wBa[ciwym dla Wykonawcy jest & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & ...& & & & & & & & & & . 18 Wszelkie zmiany umowy musz by dokonywane z zachowaniem wymogw wynikajcych z przepisw Prawa zamwieD publicznych. Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Dopuszczalne jest dokonywanie zmian umowy o charakterze nieistotnym, przez co nale|y rozumie zmiany nieodnoszce si do kwestii, ktre podlegaBy ocenie podczas wyboru Wykonawcy i takich, ktre gdyby byBy znane w momencie wszczcia procedury majcej na celu zawarcie umowy, nie miaByby wpBywu na ilo[ podmiotw zainteresowanych t procedur. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany umowy w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarw i usBug. W przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug Wykonawca mo|e wystpi do Zamawiajcego z pisemnym wnioskiem o zmian wynagrodzenia, przedkBadajc kalkulacj uwzgldniajc ustawowo zmienion stawk podatku od towarw i usBug. Powy|sza kalkulacja podlega akceptacji przez Zamawiajcego przed podpisaniem aneksu do umowy. Ci|ar udowodnienia wpBywu zmiany stawki podatku od towarw i usBug na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc obci|a Wykonawc. W przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug warto[ netto wynagrodzenia Wykonawcy nie zmieni si, a okre[lona w aneksie warto[ brutto wynagrodzenia zostanie wyliczona z uwzgldnieniem zmienionej stawki podatku od towarw i usBug. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrej mowa w ust. 5, wymaga zawarcia aneksu do umowy i obowizuje od dnia wej[cia w |ycie zmian, o ktrych mowa w ust. 3 Postanowienia umowy mog ulec zmianie w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych w ni|ej wymienionych przypadkach: zmiana w zakresie przedmiotu umowy dopuszczalna jest wyBcznie w przypadku, gdy zmiana ta staBa si konieczna ze wzgldu na interes Zamawiajcego, w szczeglno[ci z uwagi na niemo|liw do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczno[ skutkujc brakiem mo|liwo[ci nale|ytego wykonania umowy. W przypadku gdy na skutek zmiany przedmiotu umowy ograniczeniu ulegnie zakres zamwienia, warto[ zamwienia nie mo|e by mniejsza ni| 70% kwoty, o ktrej mowa w 13 ust. 1. zmiana w zakresie wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy dopuszczalna jest wyBcznie w przypadku: naBo|enia na Wykonawc lub Zamawiajcego dodatkowych obowizkw zwizanych z wykonywanym przedmiotem zamwienia, a wynikajcych ze zmienionych w trakcie wykonywania umowy przepisw ustaw i rozporzdzeD, lub zwikszenia zakresu usBug przez Zamawiajcego, w tym czstotliwo[ci odbioru przesyBek przeznaczonych do nadania. Zmiana wynagrodzenia nastpi o rwnowarto[ udokumentowanego przez Wykonawc wzrostu kosztw wykonania przedmiotu umowy. zmiany Cennika Powszechnych UsBug Pocztowych, wprowadzonej w sposb przewidziany w ustawie Prawo pocztowe. Zmiana wynagrodzenia nastpi o r|nic pomidzy kosztami [wiadczenia usBug pocztowych wynikajcymi ze zmienionego Cennika Powszechnych UsBug Pocztowych, a kosztami [wiadczenia usBug pocztowych wynikajcymi z niniejszej umowy Postanowienia umowy ulegn zmianie w zakresie wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. Poziom zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia uprawniajcy Strony umowy do |dania zmiany wynagrodzenia ustala si na 15 % w stosunku do poziomu cen tych samych materiaBw lub kosztw z dnia zawarcia umowy. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, zmiana wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy zostanie ustalona w oparciu o wskaznik zmiany ceny materiaBw lub kosztw ogBaszany w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego. Warunkiem zmiany wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, jest wykazanie przez Wykonawc lub Zamawiajcego wpBywu zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia na koszt wykonania zamwienia. WpByw zmiany ceny materiaBw lub kosztw na koszt wykonania zamwienia okre[lony zostanie na podstawie wniosku Wykonawcy lub Zamawiajcego o zmian wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy i zaBczonych do niego dokumentw potwierdzajcych m. in. rzeczywiste zastosowanie poszczeglnych materiaBw/rzeczywiste poniesienie poszczeglnych kosztw w ramach realizacji przedmiotu niniejszej umowy. Z |daniem zmiany wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, Strony niniejszej umowy nie mog wystpowa cz[ciej ni| raz na 3 miesice. Z pierwszym wnioskiem o zmian wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy Strony mog wystpi nie wcze[niej ni| 6 miesicy od dnia zawarcia niniejszej umowy. W sytuacji wzrostu ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia powy|ej 15% Wykonawca jest uprawniony zBo|y Zamawiajcemu pisemne |danie zmiany umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. {danie to powinno zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy. W sytuacji spadku ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia powy|ej 15% Zamawiajcy jest uprawniony zBo|y Wykonawcy pisemne |danie zmiany umowy w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia. {danie to powinno zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 8, maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia wynosi 5 % w stosunku do kwoty okre[lonej w 13 ust. 1. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z zasadami okre[lonymi w ust. 8, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy. W sytuacjach opisanych w ust. 7 i ust. 8 zmiana postanowieD umowy wymaga pisemnego wniosku Zamawiajcego lub Wykonawcy wraz z uzasadnieniem oraz aneksu podpisanego przez wBa[ciwie umocowanych przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy. 19 Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych czynno[ci w zakresie przyjmowania, przemieszczania i dorczania przesyBek pocztowych, drukw bezadresowych oraz paczek i ich ewentualnych zwrotw na terenie miasta i gminy Ustrzyki Dolne. W trakcie realizacji zamwienia, na ka|de wezwanie Zamawiajcego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawc w trakcie realizacji zamwienia osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci: o[wiadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy; i/lub po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w zakresie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych, za wyjtkiem imienia i nazwiska pracownika, daty zawarcia umowy, rodzaju umowy o prac oraz wymiaru etatu; i/lub za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy za ostatni okres rozliczeniowy (wraz z informacj o liczbie odprowadzonych skBadek); i/lub po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w zakresie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy o ochronie danych osobowych, za wyjtkiem imienia i nazwiska pracownika. W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBnienia ww. wymogw, przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania usBugi. W celu weryfikacji zatrudnienia przez Wykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci, Zamawiajcy mo|e |da przedBo|enia przez Wykonawc: o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, o[wiadczenia Wykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika. - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. Wykonawca mo|e zastpi ww. osoby pod warunkiem, |e zostan speBnione wszystkie powy|sze wymagania co do zatrudnienia na podstawie umowy o prac. NiezBo|enie przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy bdzie traktowane jako niespeBnienie przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 20 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.), ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z pzn. zm.) oraz przepisy wykonawcze do tych ustaw, a wsprawach procesowych tak|e przepisy Kodeksu Postpowania Cywilnego. W przypadku zmian przepisw prawa w zakresie wykonywania przedmiotu umowy Wykonawca jest zobowizany do stosowania si do nich bez obci|ania Zamawiajcego dodatkowymi czynno[ciami nieprzewidzianymi w umowie, z wyBczeniem obowizkw le|cych po stronie Zamawiajcego naBo|onych na niego przez zmian prawa. 21 W przypadku zaistnienia ewentualnych sporw powstaBych na tle interpretacji i/lub realizacji niniejszej umowy, Strony s zobowizane do podjcia prby ich polubownego rozstrzygnicia. W przypadku, gdy Strony nie dojd do porozumienia, do rozstrzygania ewentualnych sporw powstaBych na tle interpretacji i/lub realizacji niniejszej umowy jest sd wBa[ciwy rzeczowo i miejscowo dla miejsca siedziby Zamawiajcego. 22 Umow niniejsza sporzdzono w 2-ch jednobrzmicych egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca a drugi egzemplarz otrzymuje Zamawiajcy. 23 Wszystkie zaBczniki do niniejszej umowy stanowi jej integraln cz[. Zamawiajcy: Wykonawca:     PAGE  PAGE 11 <Vh~νΚvdSBS1SBS h 'hCH1CJOJQJ^JaJ h 'h*:CJOJQJ^JaJ h 'h'`CJOJQJ^JaJ#h4hR45CJOJQJ^JaJ#h4he?5CJOJQJ^JaJ#h4h/,t5CJOJQJ^JaJ h 'hR4CJOJQJ^JaJ#h=\hZt5CJOJQJ^JaJ h=\hCJOJQJ^JaJ h=\h$CJOJQJ^JaJh=\CJOJQJ^JaJ#h 'h^5CJOJQJ^JaJ<TV:Fx<L޻zizXzzzzGz h 'hBCJOJQJ^JaJ h 'h>ZCJOJQJ^JaJ h 'hV.CJOJQJ^JaJ h 'h CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ h 'h'`CJOJQJ^JaJ h 'hwCJOJQJ^JaJ h 'h*:CJOJQJ^JaJ#h 'h15CJOJQJ^JaJ h 'hJhCJOJQJ^JaJ h 'h$CJOJQJ^JaJT   j"$')++,.12H4 $ & F a$gd$ & F 7$8$H$^`a$gd$ & F ^`a$$ & F 7$8$H$^`a$$a$gdm$ & F h^`a$<@Z\bd ".< ͿޮޒsbQ@b h,h CJOJQJ^JaJ h,h5[CJOJQJ^JaJ h,h]e-CJOJQJ^JaJh5[CJOJQJ^JaJ hT(h]e-CJOJQJ^JaJh*:CJOJQJ^JaJhSLCJOJQJ^JaJ h 'h1CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h 'hvXCJOJQJ^JaJ h 'hBCJOJQJ^JaJ h 'h*:CJOJQJ^JaJ          &@&&&&&<''\(<)J)L)N))))޿ޮ{m\ h 'h$wCJOJQJ^JaJhp1CJOJQJ^JaJ hltnhp1CJOJQJ^JaJ hltnh=CJOJQJ^JaJ h 'hp1CJOJQJ^JaJ h 'h GCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ hPh=CJOJQJ^JaJ h 'hVbCJOJQJ^JaJ h 'hCJOJQJ^JaJ))))*8*N*R*l***++++<+++++,пzbbQQ@Q h 'h=CJOJQJ^JaJ h 'h;CJOJQJ^JaJ.h 'huCJOJQJ\]^JaJnHtH hK.h4CJOJQJ^JaJ hK.huCJOJQJ^JaJ hK.h CJOJQJ^JaJ#hq[hy)q5CJOJQJ^JaJ hK.h$wCJOJQJ^JaJ hK.hyCJOJQJ^JaJhyCJOJQJ^JaJ h 'hwCJOJQJ^JaJ,,,,,--<-j-~----f..............jADDE@GHJKjMRRR $ & F^a$$ & F"7^7`a$$ & F^`a$$a$gdm $^a$gdJ4L4R4T4V4444<55555&6(66<7j7l7~777˹xj\K8K$hWh/CJOJPJQJ^JaJ hWh/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJhtCJOJQJ^JaJ h{htCJOJQJ^JaJ h{h/CJOJQJ^JaJh:CJOJQJ^JaJ hthtCJOJQJ^JaJ#h3h/j5CJOJQJ^JaJ#h3he?5CJOJQJ^JaJ#h3hd5CJOJQJ^JaJ h 'hDCJOJQJ^JaJ777777777777\8`8b8d8|88888888999*989<999999:˺ܺ˩˛ˊ|k˺˩ZZZZZ hWh1CJOJQJ^JaJ hWhSLCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hq[hCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ hWh9}JCJOJQJ^JaJ hWh!CJOJQJ^JaJ hWh 'CJOJQJ^JaJ hWh/CJOJQJ^JaJ$hWh/CJOJPJQJ^JaJ#:::h:::::::::::::;&;<;;;;;<:<Z<<ͼvbNb'hWh1CJOJPJQJ]^JaJ'hWh9}JCJOJPJQJ]^JaJ$hWh9}JCJOJPJQJ^JaJ hWh&CJOJQJ^JaJ h,h&CJOJQJ^JaJ h,h9}JCJOJQJ^JaJ h,h^)CJOJQJ^JaJ h,h}CJOJQJ^JaJ hWh1CJOJQJ^JaJ hWh9}JCJOJQJ^JaJ<<<<==>>>E@EDEE|FFF￿zzzlz[[J[ hK.h9CJOJQJ^JaJ hK.h 'CJOJQJ^JaJh9cCJOJQJ^JaJ hK.h$CJOJQJ^JaJ hK.h*CJOJQJ^JaJ#hK.hE7CJOJQJ^JaJ hK.hK.CJOJQJ^JaJ hK.hW_CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hK.h2iCJOJQJ^JaJ hK.hECJOJQJ^JaJFG:G>G@GNHPHHH:IBIrIIIIJJJJJJK:K^KbKlKnKKKLLL:MhMjM{m{{{_hiyCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ h 'h 'CJOJQJ^JaJ hK.h 7CJOJQJ^JaJ hK.hy[ CJOJQJ^JaJ hK.h6\CJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ hK.h9CJOJQJ^JaJ hK.hK$CJOJQJ^JaJ hK.h 'CJOJQJ^JaJ"jMMNO:OOP:QQRRRRRRRS:SSSSSSSTϽzl[J[ hK.hG,CJOJQJ^JaJ hK.h CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hh%&CJOJQJ^JaJ hhWCJOJQJ^JaJ#h 'hW5CJOJQJ^JaJhe?5CJOJQJ^JaJ#h 'h)JH5CJOJQJ^JaJh '5CJOJQJ^JaJ hq[huCJOJQJ^JaJ hq[hLf*CJOJQJ^JaJTTT6TLNƈ҈ԈxƊlnƌxƎԎ֎Ɛ46xƑڑܑ h4s$h!CCJOJQJ^JaJ h4s$h& CJOJQJ^JaJ h4s$h8CJOJQJ^JaJ h4s$h4s$CJOJQJ^JaJ h4s$hpCJOJQJ^JaJ$h4s$hCJOJQJ^JaJsH h4s$hCJOJQJ^JaJ5ƒ8:xƔxƖͼ＼uddS h{hYCJOJQJ^JaJ h{h(CJOJQJ^JaJ#h4s$h"D5CJOJQJ^JaJ#h4s$hYK5CJOJQJ^JaJ#h4s$h5CJOJQJ^JaJ h4s$h  HJT,.248:>gdmgdm $7$8$H$a$gdmgdm & F h^`$a$gdmȻʻ̻λJ\rƼ޼>x:ƾ  ɸtbbP#h4s$h5CJOJQJ^JaJ#h4s$h$5CJOJQJ^JaJ h4s$h(cCJOJQJ^JaJ h4s$h&CJOJQJ^JaJ h4s$h9rCJOJQJ^JaJ h4s$hZfCJOJQJ^JaJ h4s$hD{uCJOJQJ^JaJ#h4s$hrpl5CJOJQJ^JaJ#h4s$hYK5CJOJQJ^JaJ#h4s$h5CJOJQJ^JaJ"RT\DFHJPRT\ͼͫweSB h 'htLCJOJQJ^JaJ#h4s$htL5CJOJQJ^JaJ#h4s$hYK5CJOJQJ^JaJ#h4s$h5CJOJQJ^JaJ h4s$h*KCJOJQJ^JaJ h4s$htLCJOJQJ^JaJ h4s$hiCJOJQJ^JaJ h4s$hFCJOJQJ^JaJ h4s$hltnCJOJQJ^JaJ h4s$h@CJOJQJ^JaJ h4s$hrplCJOJQJ^JaJ (*,.02468:<>@BDFHTVXZ\^jlprtͼvpvpllvpvavphq[0JmHnHuhtL htL0JjhtL0JUh@jh@U h 'hF}CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ h 'hCJOJQJ^JaJ h 'hrplCJOJQJ^JaJ h 'h~hCJOJQJ^JaJ h 'hCJOJQJ^JaJ h 'h*KCJOJQJ^JaJ&>@DFXZ\tvxz|gdm&`#$ tvxz| h 'hF}CJOJQJ^JaJh@htL21h:p. A!n"n#n$% %x2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D DNormalnyCJ_HaJmHsHtHF@F  NagBwek 1$$@&a$ 5CJ \DD  NagBwek 2$$@&a$5CJJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy VC@V Tekst podstawowy wcity `CJ:>@: TytuB$a$ 5>*CJ(\FB@F Tekst podstawowy$a$CJhR"h Tekst podstawowy wcity 2$h^h`a$CJTP@2T Tekst podstawowy 2$a$ B*CJphfDQ@BD Tekst podstawowy 3CJ4 @R4 Stopka  p#0)@a0 Numer stronyFrF z Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ6U`6 / HiperBcze >*phtt  @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] A %%%( F^$*-06d:<?CHbNRUX_Zglm^r uZLh Z%),1J47:<AFjMTV:[]``ejwz~چȻt|[]^_`abcdfgijklnopqrsuvwxz{}~ b"H0G\kr:H4R~e}ԩ»>|\ehmty| d)e>eX !(! !8@0(  B S  ? _Hlk56683837 _Hlk60223168`(apcUd ksC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 10000 g ProductIDcefhiklno')d?ebczIMQg&$''00W2222LLOOSQqQVVWW[\ee/u4u{{^~~~~qՖږcզڦDbcefhiklno   ')YZ$% % %%%~&~&&&22``ddde h hkkUmVmRt-u~~ɗbcceffhiklno9L    n[UN$miy >tIe5H JwRVunhc(<Z{LKN7o$@ })Z).j+Έg+Ĩ6@J-._M 0/\2*T264>!7V~8w9D8ڤvA6E>E|w"G!7D[USRe\Yyj+5fI4M~aiIenlcz^li_Ndg+I2Oe&4x J#f'/pbA6E%5Q+TLYmiyVu})7o$6h>EZ{w"Gg{m9WW8Num3WW8Num5WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num19WW8Num20WW8Num93WW8Num94WW8Num929p 4f{$K*..>81xyfjuf&ri9f&:~CX9NW8x LBAN"pN7qQ#)7j-N6qQTg48LBA78rXHRXXK LQN79WLBARXLBA Y(_(_Tmp1h/Yn7jTm/Yn"pTm78rqQ7'xTmj L+_S`a7 '<t24XF"kiy_DVb?  X8nD^zd+8E-7I} "()=>_t+CY- 11 K" 2Z z {~    & 3 F p  - S 0S y[ 0~ /1/QpyI9Pk(x1(6Ni)- BQXh"@Hwp~-P[sw\~3463Q6v *3W&_C:1b$&Pp~"Kf**BX^u$MY9_'^)17HR\i$H'0J]dg, 3q 4 : S= 7V Y !!!(!F!|m!""[+"C"P"l" ##8#T?#?# F#fS#n#r#$$e$!$C$eJ$K$4s$i%%;%@%&e&&3&I& '(O (m (.(/F(Xl(4)S)T)_)o)*Lf*Ju*x*}*n++!+W+i+,,F,b, m, -!-?:-]e-v-K.O. z.-// /0*/-// 0v0I90wW091c>1CH1aM1b]1p1X2=(2)2X2c233,3-3U3W3 4R4\4|f4Jx4 5kT5D[5k56@ 6\6Z6g6y6 7h7*7*7s97/U7^7o788:!898uF8;G8g8;P;G<P<Z<n= t=">}3>sP>ze>t>z>?&?=?$N?e?r?@@ 3@<@D@Rz@@;An'A-A7ACOAWAsAsA'Bc>BFBNBp C!CHC4\ChCDD"D5DQ?DEDUDUDEF]FeFtF G`LG PGAhGH'HAH)JH nHuHII`IK7IcI J:Je@JBJTvJ9}JKK*K,KYK-LBLQL&M3Mr5M N-'N$4NKN]NO0OQOZO PPV>P^PcPsPQ/QSQ}Qh R1Rn9R{PR|R'SQS+"TqRT|TU|%U&U1U2UJ6U)V VP5V?V^VoVWd!W4W:W>WvXXKXY1Y\HYHYTWYrZZ Z98Z-@ZmEZ]PZYZaZeZQeZ|['[P[-Y[[[Z\I\g\Nk\V{\]4]^y:^?s^L _+_6_W_h_m_{_k`#`)`9`g`e3a8aaakaRbb bnsGsdYseYsXgsxsrysht/,tUtZtu#uauvzuD{u[Sv*]vdvww5w@+w8.wQwx%x^xyHy(y>ys~yzu1z~7zZ=zMDzmWz@izl{ {{D{X{X{c|w||$||'w|}<}4}F}L}Jd}k}~# ~t~~3~n~x~z~$1'` 6.emqh i'*,B7Q!dd":O${'=4<WjqvqP]l&37CP]*!E)7hGLQFXq[k?F/rYJY._~  H2i?iXt U$W;"@Gy)V.:;\gW"F^; d=xw'Jy"2JpCq$!~h^ &lz&/+ M]-$n-P/xl2T<|>fDM>Z_n!%@\6sR"3+Yt5 BL)XHh30*N^avz w$w(5CIFKi|k$w2/9I\gKxX(,pFu CFI5[(1ol /ayI?\Mb z 7`A FvM(su8!,(:]o*;BL{Ql|P|1PqZEXR() 2]kGPK-a{uw hOUfoL is4T<=J LRpr@ H Y&.\_{8a~PdbhDsHUrfSll .FN"W&lcmuu '*PPbd|mv;IF\ur(|Moy{*MFOmJX9rwuz9j57 G_nm,5x*&-_6 s8;fEUGIN{dKDBRZf}2:^8a{8F PHeFht v4  V+46 ? T'Y?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|Root Entry F@1Table rWordDocument 4SummaryInformation(mDocumentSummaryInformation8uMsoDataStoreWIMZDEOXULA==2Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q