ࡱ; _  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`Root Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qDyK yK <mailto:XXXXX@mgops.lubawka.euOh+'0|8 @ L X d p1@o [^^Normal 1$*$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^J aJ_H9TT WW8Num58z0/B*phOJQJCJ5PJnH tH ^JaJ\$$ WW8Num58z1$$ WW8Num58z2$!$ WW8Num58z3$1$ WW8Num58z4$A$ WW8Num58z5$Q$ WW8Num58z6$a$ WW8Num58z7$q$ WW8Num58z8:: WW8Num59z0OJQJCJ5^J\$$ WW8Num59z1$$ WW8Num59z2$$ WW8Num59z3$$ WW8Num59z4$$ WW8Num59z5$$ WW8Num59z6$$ WW8Num59z7$$ WW8Num59z8$$ WW8Num60z0$!$ WW8Num60z1$1$ WW8Num60z2$A$ WW8Num60z3$Q$ WW8Num60z4$a$ WW8Num60z5$q$ WW8Num60z6$$ WW8Num60z7$$ WW8Num60z8LL WW8Num61z0(B*phOJQJCJnHtH^JaJ\$$ WW8Num61z1$$ WW8Num61z2$$ WW8Num61z3$$ WW8Num61z4$$ WW8Num61z5$$ WW8Num61z6$$ WW8Num61z7$!$ WW8Num61z8B1B WW8Num62z0B*phOJQJCJ^JaJ$A$ WW8Num62z1$Q$ WW8Num62z2$a$ WW8Num62z3$q$ WW8Num62z4$$ WW8Num62z5$$ WW8Num62z6$$ WW8Num62z7$$ WW8Num62z8$$ WW8Num63z0$$ WW8Num63z1$$ WW8Num63z2$$ WW8Num63z3$$ WW8Num63z4$$ WW8Num63z5$!$ WW8Num63z6$1$ WW8Num63z7$A$ WW8Num63z8$Q$ WW8Num64z0$a$ WW8Num64z1$q$ WW8Num64z2$$ WW8Num64z3$$ WW8Num64z4$$ WW8Num64z5$$ WW8Num64z6$$ WW8Num64z7$$ WW8Num64z8$$ WW8Num65z0$$ WW8Num65z1$$ WW8Num65z2$$ WW8Num65z3$!$ WW8Num65z4$1$ WW8Num65z5$A$ WW8Num65z6$Q$ WW8Num65z7$a$ WW8Num65z8$q$ WW8Num66z0$$ WW8Num66z1$$ WW8Num66z2$$ WW8Num66z3$$ WW8Num66z4$$ WW8Num66z5$$ WW8Num66z6$$ WW8Num66z7$$ WW8Num66z8NN WW8Num67z0)B*phOJQJCJPJnH tH ^JaJ$$ WW8Num67z1$!$ WW8Num67z2$1$ WW8Num67z3$A$ WW8Num67z4$Q$ WW8Num67z5$a$ WW8Num67z6$q$ WW8Num67z7$$ WW8Num67z8RURAcze internetowe B* phmHsH>*nHtH_HHHNagBwek jx$OJ QJ CJPJ ^J aJ:B: Tre[ tekstukd"/"Listal^J >">Podpis mxx $CJ6^J aJ]((Indeksn $^J . 2Irb.e345678\"2f=NXde.e9:;<=>?@A -8-J-.X    /^h`B*phOJQJCJ5PJnH tH ^JaJ\.^`.^ `L.^ `.^x`.^H`L.^`.^`.^`L.^`OJQJCJ5^J\)^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^h`.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.(^`B*phOJQJCJnHtH^JaJ\.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`B*phOJQJCJ^JaJ.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^h`.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.)^`B*phOJQJCJPJnH tH ^JaJ.^`.^p`L.^@ `.^`.^`L.^`.^`.^P`L.^`^`^`^`^`^`^`^`^`  WW8Num58WW8Num59WW8Num60WW8Num61WW8Num62WW8Num63WW8Num64WW8Num65WW8Num66WW8Num67..P GTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New Roman7Calibri7Calibri=SimSun [SOgAndale Sans UIArial Unicode MS7NSimSun3ArialS&Liberation SansArialGMicrosoft YaHei3$ArialBhiEiEiE ].JJ ].JJ 0 0(@@վ@L՜.+,D՜.+,\M 0.eCaolan80 '.39    4RL'rk'*bw'6%&k' ZaBcznik nr 5 UMOWA Nr .......... zawarta w dniu ____________________ w Lubawce pomidzy: Gmin Lubawka - Miejsko  Gminnym O[rodkiem Pomocy SpoBecznej w Lubawce z siedzib w Lubawce 58-420, Plac Wolno[ci 1, 58-420 Lubawka NIP: 614-10-01-909 REGON: 230821339 w ktrej imieniu dziaBa: Aldona Popardowska - Kierownik Miejsko-Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej w Lubawce, przy kontrasygnacie Sylwii Gniadek  GBwnego Ksigowego MGOPS w Lubawce zwanym w dalszej cz[ci umowy "Zamawiajcym". a ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... zwan/ym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc W zwizku z wyborem oferty Wykonawcy w wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego przeprowadzonego z pominiciem przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz.U. z 2019, poz.2019, ze zm.), w oparciu o jej przepis art. 359, zawarta zostaBa umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest wykonanie zadania polegajcego na prowadzeniu poradnictwa psychologicznego w formie konsultacji indywidualnych dla osb uwikBanych w przemoc w rodzinie, dla osb borykajcych si z problemami osobistymi i rodzinnym Zakres zadaD do realizacji przez Wykonawc, w ramach przedmiotu niniejszej umowy: praca z osob uwikBan w przemoc w rodzinie pod ktem zdobycia wiedzy o tym czym jest zjawisko przemocy, rozpoznawanie mechanizmw blokujcych zatrzymanie przemocy w rodzinie, zmian stereotypowego my[lenia na temat przemocy, wyj[cie z roli ofiary, rozwj umiejtno[ci spoBecznych, praca z pacjentem pod ktem zmiany sposobu my[lenia na swj temat, poznanie wBasnych praw i uczenie si egzekwowania ich, poznanie technik asertywnego stawiania granic, praca nad lkiem, radzenie sobie ze zBo[ci i bezsilno[ci, praca nad budowaniem poczucia wBasnej warto[ci, zmiana spostrzegania wBasnych do[wiadczeD, uczenie si nowych konstruktywnych zachowaD, motywacja do dalszej pracy nad sob, praca nad sytuacjami trudnymi w rodzinie, przepracowanie my[li i emocji, praca nad gniewem, przepracowywanie agresywnych i autoagresywnych zachowaD, praca nad automatycznymi my[lami, budowanie pozytywnych my[li na temat siebie i otoczenia, praca z pacjentem w ramach prowadzonych konsultacji wg indywidualnych potrzeb poszczeglnych osb zgBaszajcych si do Punktu Konsultacyjnego, udzielanie i gromadzenie aktualnych informacji na temat dostpnych miejsc pomocy, i kompetencji poszczeglnych sBu|b i instytucji, ktre powinny by wBczone w systemow pomoc na rzecz rodziny, wspBprac i utrzymywanie staBego kontaktu z kierownikiem MGOPS w Lubawce, pracownikami socjalnymi oraz pracownikiem merytorycznym ds. przeciwdziaBania uzale|nieniom i przemocy w rodzinie w zakresie kompleksowej pomocy na rzecz osb korzystajcych z tej formy wsparcia. Miejscem wykonania przedmiotu umowy bdzie Punkt konsultacyjny , funkcjonujcy przy Miejsko - Gminnym O[rodku Pomocy SpoBecznej w Lubawce przy ul. Dworcowej 33. 2. Termin realizacji zamwienia 1. Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony od dnia podpisania do 31 grudnia 2022 r. 2. Przedmiot umowy bdzie realizowany jeden raz w tygodniu tj. w ka|dy& & & .., wyBczajc dnia [witeczne i wolne od pracy, przez 3- 5 godzin dziennie. 3. Prawa i obowizki Zamawiajcego i Wykonawcy Zleceniobiorca o[wiadcza, |e posiada uprawnienia i wiedz niezbdn do wykonania tego typu zlecenia i odpowiada za form i tre[ przekazywan podczas zaj. Zamawiajcy ma obowizek realizacji przedmiotu zamwienia z nale|yt staranno[ci. Wykonawca ma obowizek sporzdzenia kwartalnego sprawozdania z przeprowadzonych zaj. Zamawiajcy bdzie miaB prawo do kontrolowania prawidBowo[ci realizacji przedmiotu zamwienia przez Wykonawc. W przypadku powzicia informacji o jakichkolwiek nieprawidBowo[ciach Zamawiajcy niezwBocznie zawiadomi o tym Wykonawc, wezwie go do zaprzestania naruszeD, a w przypadku braku reakcji ze strony Wykonawcy Zamawiajcy bdzie miaB prawo do zastosowania kar umownych, a tak|e odstpienia od umowy zgodnie z 5 i 6 niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest zachowa peBna tajemnic w zakresie wszystkich informacji, jakie uzyskaB w trakcie wykonywania umowy, a w szczeglno[ci: nie ujawnia osobom trzecim danych osobowych osb, dla ktrych [wiadczone s usBugi i danych o ich sytuacji osobistej, rodzinnej, zdrowotnej i ekonomicznej. Kwestie te mog by przedmiotem rozmw wyBcznie z przeBo|onymi oraz w ramach struktury organizacyjnej Wykonawcy z pracownikami Zamawiajcego, lekarzem oraz Policj. Przy wykonywaniu umowy Wykonawca zobowizany jest stosowa [rodki ochrony indywidualnej zgodne z wBa[ciwymi przepisami prawa lub wytycznymi/zaleceniami odpowiednich organw administracji publicznej, sBu|cych zapobieganiu rozprzestrzeniania si wirusa SARS-CoV-2. Koszt stosowania tych [rodkw pokrywa Wykonawca. Wykonawca ma obowizek zapewni bezpieczeDstwo sobie i Zwiadczeniobiorcy przed zagro|eniem epidemiologicznym oraz o[wiadcza, |e w ramach realizowanej umowy zapewni wszystkie [rodki ochrony osobistej i [rodki dezynfekcyjne na wBasny koszt. 4. Wynagrodzenie WypBata wynagrodzenia za przedmiot zamwienia, o ktrym mowa 1, bdzie nastpowaBo na podstawie miesicznych faktur/rachunkw wystawionych przez Wykonawc na podstawie faktycznej ilo[ci przepracowanych godzin w danym miesicu potwierdzonej przez Zamawiajcego. Warto[ faktury/rachunku stanowi bdzie iloczyn liczby przepracowanych godzin w danym miesicu oraz ceny za godzin pracy wskazan w formularzu ofertowym. (cena brutto). Cena jednostkowa za godzin pracy, podana w ofercie nie bdzie ulegaBa zmianie przez okres trwania umowy i wynosi .................... (sBownie: .......................) Zamawiajcy ureguluje nale|no[ na konto Wykonawcy wskazane na fakturze/rachunku w cigu 14 dni od daty dostarczenia Zamawiajcemu poprawnie wystawionej faktury/rachunku. Za dzieD zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zleceniobiorca winien przedBo|y rachunek u Zleceniodawcy najpzniej na 2 dni przed ostatnim dniem miesica. Ilo[ godzin wykonania przedmiotu zamwienia jest szacunkowa i mo|e ulec zmianie. Jednak|e nie mo|e przekroczy przewidzianego max rocznego limitu godzin. W przypadku gdy zaistniej okoliczno[ci niezale|ne od Zamawiajcego i nie bdzie mo|liwo[ci realizacji zadania lub ilo[ wypracowanych godzin bdzie mniejsza o szacunkowej Wykonawca nie bdzie ro[ciB sobie prawa do odszkodowania z tego tytuBu. 5. Kary umowne i odsetki Strony postanawiaj, |e w przypadku nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy naliczane bd kary umowne, w sposb wynikajcy z niniejszego paragrafu. W razie nienale|ytego lub niezgodnego z umow wykonania przedmiotu umowy Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy zapBaty kary umownej w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia za miesic, w ktrym stwierdzono nieprawidBowo[ci. W przypadku kolejnego powtrzenia si nieprawidBowo[ci kara umowna za ten okres wzrasta do 20 % wynagrodzenia za miesic, w ktrym stwierdzono nieprawidBowo[ci. W przypadku powtrzenia si sytuacji nienale|ytego lub nieterminowego wykonania przedmiotu umowy, pomimo naBo|enia kar umownych, Zamawiajcy ma prawo do odstpienia od umowy w terminie 7 dni od daty ujawnienia si okoliczno[ci uzasadniajcej wykonanie prawa dostpienia. Wykonawca zachowuje prawo do wynagrodzenia za usBugi wykonane do dnia odstpienia od umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego, przekraczajcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody w przypadku nienale|ytego lub niezgodnego z umow wykonania przedmiotu umowy bdz jej niewykonania. Kara umowna powinna by zapBacona przez stron, ktra naruszyBa postanowienia Umowy w terminie 14 dni od daty wystpienia przez drug stron z |daniem zapBaty. Zamawiajcy w razie zwBoki w zapBacie kary przez Wykonawc, potrci j z jego nale|no[ci lub bdzie dochodziB na drodze postpowania sdowego. Strony ustalaj, |e Wykonawca nie mo|e powierzy wykonywania przedmiotu umowy osobie trzeciej. 6. Odstpienie od umowy Ka|dej ze stron przysBuguje prawo rozwizania umowy z zachowaniem 30 dniowego terminu wypowiedzenia. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy  poza wystpieniem okoliczno[ci opisanej w 5 ust. 3 umowy  w przypadku wyj[cia na jaw, |e Wykonawca nie posiada kwalifikacji do wykonywania czynno[ci stanowicych przedmiot umowy lub uprawnienia te utraci. W przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od Umowy w sytuacji opisanej w 5 ust. 3 umowy, Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie w wysoko[ci odpowiadajcej wykonanej cz[ci przedmiotu umowy. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy powinno nastpi w formie pisemnej oraz by zBo|one w terminie 7 dni od daty ujawnienia si okoliczno[ci uprawniajcej Zamawiajcego do zBo|enia tego o[wiadczenia. 7. Zmiana tre[ci umowy Zmiana postanowieD niniejszej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron, wyra|on na pi[mie, pod rygorem niewa|no[ci. Niedopuszczalne jest wprowadzanie zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy, chyba, |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego. 8.Ochrona i przetwarzanie danych osobowych Przetwarzanie danych osobowych niezbdne dla celw realizacji niniejszej umowy odbywa si bdzie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1781 ze zm.), Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych). Zakres przetwarzania danych osobowych okre[li odrbna umowa z Wykonawc o powierzenie przetwarzania danych osobowych. 9. Rozstrzygnicie sporw W razie powstania sporu na tle wykonania umowy Wykonawca zobowizany jest do wyczerpania drogi postpowania polubownego zaBatwienia sprawy poprzez skierowanie konkretnego roszczenia do Zamawiajcego z wnioskiem o polubowne zaBatwienie sporu. Zamawiajcy ma obowizek do pisemnego ustosunkowania si w terminie 21 dni od daty zgBoszenia roszczenia. W razie odmowy przez Zamawiajcego uznania roszczenia Wykonawcy lub nieudzielenia odpowiedzi na roszczenie w terminie, o ktrym mowa w ust. 2, Wykonawca uprawniony jest do wystpienia na drog postpowania sdowego. Do rozpoznania sporw mogcych wynikn z realizacji niniejszej umowy wBa[ciwy jest w pierwszej instancji sd powszechny wg miejsca siedziby Zamawiajcego. 10. Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie o[wiadczenia zwizane z wykonywaniem umowy kierowane bd na adresy wskazane na jej wstpie, chyba |e Strona, ktra zmieniBa adres powiadomi o tym pisemnie drug Stron umowy. Strony ponadto wskazuj, |e za skutecznie zBo|one o[wiadczenia bd uznawaBy korespondencj elektroniczn wysBan na nastpujce adresy: Zamawiajcego: sekretariat HYPERLINK "mailto:XXXXX@mgops.lubawka.eu"@mgops.lubawka.eu, Wykonawcy: XXXXXX@XX. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy prawa w szczeglno[ci Kodeksu cywilnego. Umow sporzdzono w 3-ch jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. __________________________________________________ZamawiajcyWykonawca FHfJ > @ | ~ ɸvaaaaJ,B*phCJ5KHPJ^JaJ_H9OJQJ)B*phCJKHPJ^JaJ_H9OJQJ,B*phCJKHPJ^JaJ_H9\OJQJ/B*phCJ5KHPJ^JaJ_H9\OJQJ$B*phCJ6PJ^JaJOJQJ!B*phCJPJ^JaJOJQJ$B*phCJ5PJ^JaJOJQJ%B*phCJnHtH^JaJOJQJ B*phCJ5^JaJOJQJ `b.0XZ\Һҩo\\G(B*phCJnHtH^JaJ\OJQJ$B*phCJ5PJ^JaJOJQJ$B*phCJPJ^JaJ]OJQJ$B*phCJ6PJ^JaJOJQJ'B*phCJ5PJ^JaJ\OJQJ!B*phCJPJ^JaJOJQJ/B*phCJ5KHPJ^JaJ_H9\OJQJ)B*phCJKHPJ^JaJ_H9OJQJ/B*phCJ6KHPJ^JaJ_H9]OJQJ6802 """Z"\"^"##2$4$6$$$$%%|&~&,'.'**N.P.0022u%B*phCJnHtH^JaJOJQJ B*phCJ5^JaJOJQJ+B*phCJ5nHtH^JaJ\OJQJ1B*phCJKHPJnHtH^JaJ_H)OJQJ)B*phCJPJnH tH ^JaJOJQJB*phCJ^JaJOJQJ%B*phCJnHtH^JaJOJQJ,2222244*55,6.677:777"8`9b9@:B:z;|;b=d=f====>>AADDFFHHIIIII̷pp B*phCJ5^JaJOJQJ+B*phCJ5nHtH^JaJ\OJQJB*phCJ^JaJOJQJ B*phCJ^JaJ\OJQJ(B*phCJnHtH^JaJ\OJQJ$B*phCJ5KH^JaJOJQJ?B*phCJmHsH5KHPJnHtH^JaJ_H)\OJQJ+IIJJLLNNOOOOOOPPFSHSJSPSRSSSSWWXXXXXXZZz[|[*],]b^d^f^^^^^_`_aabbnbpbrbͼ޼jUU)B*phCJPJnH tH ^JaJOJQJ B*phCJ5^JaJOJQJ!B*phCJKH^JaJOJQJB*phCJ^JaJOJQJ$B*phCJ5KH^JaJOJQJ4rbbbbbbbccdddddddddddeee(e*e.eB*phCJ^JaJOJQJ,B*phCJ5PJnHtH^JaJOJQJ)B*phCJPJnHtH^JaJOJQJ)B*phCJPJnH tH ^JaJOJQJU00JiB*phCJ>*PJnH tH ^JaJOJQJH@ ~ b} d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$ d$a$xA$ d$a$xA$ d$a$ A$ 0Z\82 ""\" d$a$A$d$a$^]`A$ & Fd$a$A$ & Fd$a$*$A$ & Fd$a$1$9D^]`A$ d$a$xA$ d$a$xA$ d$a$1$9DA$ d$a$1$9DA$\"^"#4$6$$$%~&.'*P.0222 d$a$9DA$ & Fd$a$*$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ d$a$A$ d$a$A$224.67b9B:|;d=f=l]d$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$^]`A$ & Fd$a$1$9D^]`A$ d$a$9DA$ f===>ADFHIIIIJLN}} & Fd$a$1$9DA$ & Fd$a$^]`A$ d$a$9DA$ d$a$9DA$d$a$m$A$ & Fd$a$1$9D^]`A$d$a$^]`m$A$d$a$m$A$NOOOOPHSJSSSWXXXwd$a$*$^]`A$ & Fd$a$*$^]`A$ d$a$xA$ d$a$A$d$a$9D^]`A$ & Fd$a$1$9D^]`A$ d$a$9DA$ d$a$9DA$ & Fd$a$1$9DA$ XXZ|[,]d^f^^^`_abbcdddd d$a$A$ & F d$a$*$^]`A$ & F d$a$1$9D^]`A$ d$a$9DA$ d$a$1$9DA$ & F d$a$1$9D^]`A$ d$a$9DA$ddddddee`R $Ifd$a$A$f$$IfF- ># p44l44lf44 $Ifd$a$A$$Ifd$a$G$A$ $Ifd$a$A$ d$a$A$e*e,e.e d$a$A$f$$IfF- ># p44l44lf44 $Ifd$a$A$%<0. A!n"n#n$n3P(20Root Entry FCompObjjOle 1Table`-Data SummaryInformation(WordDocument'DocumentSummaryInformation8 t