ࡱ> QbjbjΒeΒeta 44&C&C&C&C&C:C:C:C8rC\Cl:CR:D:DPDPDPD?E _E kEegggggg$ H&CsE?E?EsEsE&C&CPDPD IIIsEv&CPD&CPDeIsEeII)ɌPD`_nE(Q"0R͉FɌɌ$!&CdsEsEIsEsEsEsEsEGsEsEsERsEsEsEsEsEsEsEsEsEsEsEsEsE4 A:Podstaw zawarcia umowy jest wynik postpowania o udzielenie zamwienia w trybie przetargu nieograniczonego na dostaw sprztu jednorazowego u|ytku - dogrywka 10/D/24 UMOWA Nr ............./24 zawarta w dniu & & & & & & 2023 r. pomidzy: Samodzielnym Publicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji w Aodzi, z siedzib w Aodzi przy ul. PBnocnej nr 42, wpisanym do Rejestru StowarzyszeD, Innych Organizacji SpoBecznych i Zawodowych, Fundacji oraz Samodzielnych Publicznych ZakBadw Opieki Zdrowotnej prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Aodzi-Zrdmie[cie w Aodzi, XX WydziaB Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000023744, posiadajcego NIP: 726-00-04-820 oraz REGON: 470805076, BDO: 000015942 reprezentowanym przez: Dyrektor - dr n. med. Robert Starzec zwanym w dalszej tre[ci umowy Zamawiajcym a ................................................................................................& & & & & & & & & reprezentowan przez: .........................................................................& & & & & & & & & & & & & & & & ........& & & & & & & & & & & & & & ........................................................................ zwanym w dalszej tre[ci umowy Wykonawc o tre[ci nastpujcej: (1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest sprzeda| i dostawa przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego sprztu medycznego jednorazowego u|ytku wymienionego w zaBczniku do niniejszej umowy o numerze pakiet nr & & . w oryginalnym opakowaniu zgodnym zrodzajem i przeznaczeniem oraz dat wa|no[ci w liczbie szacunkowej okre[lonej w formularzu cenowym stanowicym zaBcznik nr 1, bdcym integraln cz[ci umowy. Ilo[ci wyszczeglnione w zaBczniku s wielko[ciami szacunkowymi i mog ulec zmniejszeniu o 30%. Zamawiajcy zastrzega, |e ewentualne zmniejszenie ilo[ci poszczeglnego sprztu medycznego jednorazowego u|ytku nie spowoduje zmian cen jednostkowych, jak rwnie| nie bd przysBugiwaBy Wykonawcy z tego powodu |adne dodatkowe roszczenia w stosunku do Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e: dysponuje towarem o odpowiedniej jako[ci i ilo[ci niezbdnej dla Zamawiajcego w zakresie udzielanych przez niego [wiadczeD zdrowotnych, w szczeglno[ci towar jest dopuszczony do obrotu i stosowania zgodnie z obowizujcym prawem na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, posiada, je|eli s wymagane przepisami prawa, odpowiednie koncesje, zezwolenia, zgody lub licencje albo wpisy do wBa[ciwych rejestrw uprawniajce do prowadzenia dziaBalno[ci gospodarczej w zakresie objtym niniejsz umow, towar jest fabrycznie nowy, odpowiada standardom jako[ciowym i technicznym wynikajcym z jego funkcji i przeznaczenia jest wolny od wad materialnych, fizycznych i prawnych. Zamawiajcy mo|e |da przedBo|enia przez Wykonawc w terminie 5 dni roboczych po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem kopii odpowiednich dokumentw potwierdzajcych speBnienie warunkw okre[lonych w ust. 3 aktualnych w okresie obowizywania umowy. Wykonawca zobowizany jest rwnie| przedstawi Zamawiajcemu do wgldu oryginaBy ww. dokumentw. Wykonawca ponosi nieograniczon odpowiedzialno[ za wszelkie szkody powstaBe u Zamawiajcego i osb trzecich w zwizku z zastosowaniem dostarczonego przez Wykonawc towaru niespeBniajcego wymogw okre[lonych w Umowie lub obowizujcych przepisach prawa. (2 WARTOZ UMOWY Aczna warto[ przedmiotu umowy w zakresie okre[lonym w 1 ust. 1 wynosi brutto ..................& & & & & zB (sBownie: & & & & & & & 00/100), w tym podatek VAT ...... %. W cenach jednostkowych okre[lonych w zaBczniku do umowy zawieraj si wszystkie koszty zwizane z dostaw przedmiotu umowy do siedziby Zamawiajcego. Ceny jednostkowe, wielko[ opakowaD oraz ilo[ci okre[la zaBcznik, o ktrym mowa w 1 ust. 1. Wykonawca zobowizuje si do zagwarantowania staBo[ci cen netto przez czas trwania umowy, z zastrze|eniem dopuszczalno[ci zmiany ceny brutto, w przypadku zmiany wysoko[ci stawki podatku od towarw i usBug oraz z zastrze|eniem okoliczno[ci okre[lonych w 3 umowy. Zamawiajcy dopuszcza zmian okresu obowizywania umowy, w przypadku niewykorzystania ilo[ciowego i warto[ciowego przedmiotu umowy. PrzedBu|enie umowy obejmuje jedynie okres konieczny do wykorzystania ilo[ciowego i warto[ciowego przedmiotu umowy. 3 KLAUZULA WALORYZACYJNA Zgodnie z art. 439 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany (zwikszenia lub zmniejszenia) wynagrodzenia brutto w przypadku zmian cen materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, przy nastpujcych zaBo|eniach: zmiana wynagrodzenia zostanie okre[lona w oparciu o [rednioroczny wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBem ogBaszany w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego; minimalny poziom zmiany [redniorocznego wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBem uprawniajcy Strony umowy do |dania zmiany wynagrodzenia wynosi 10%, w stosunku do roku poprzedniego; pierwsza zmiana wynagrodzenia mo|e nastpi po upBywie 6 miesicy kalendarzowych od dnia zawarcia umowy i bdzie dotyczy wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy za usBugi/dostawy zrealizowane po upBywie tego terminu, tj. po upBywie 6 miesicy od dnia zawarcia Umowy; waloryzacja wynagrodzenia nie dotyczy wynagrodzenia za usBugi/dostawy wykonane przed dat zBo|enia wniosku lub ktre zgodnie z umow miaBy by wykonane w cigu 6 miesicy od zawarcia umowy, chyba, |e opznienie ich wykonania wynika z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego; Strona zainteresowana waloryzacj skBada drugiej Stronie wniosek o dokonanie waloryzacji wynagrodzenia wraz z uzasadnieniem wskazujcym wysoko[ wskaznika oraz przedmiot warto[ usBug/dostaw podlegajcych waloryzacji; waloryzacja bdzie polegaBa na wzro[cie/obni|eniu wynagrodzenia za usBugi/dostawy pozostaBe do wykonania po dniu zBo|enia wniosku, o ktrym mowa w pkt 5, o warto[ [redniorocznego wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBem, przy speBnieniu warunku okre[lonego w pkt 2; maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia wynosi Bcznie 5 % wynagrodzenia brutto, wskazanego w 2 ust. 1. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z postanowieniami ust. 1 zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen towarw i usBug konsumpcyjnych, dotyczcych zobowizania-Podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: przedmiotem umowy s usBugi/dostawy; okres obowizywania Umowy przekracza 6 miesicy. Zmiana Umowy skutkuje zmian wynagrodzenia jedynie w zakresie pBatno[ci realizowanych po dacie zawarcia aneksu do Umowy. W przypadku powstaBej po zawarciu Umowy sytuacji braku [rodkw Zamawiajcego na sfinansowanie wykonania Umowy zgodnie z pierwotnie okre[lonymi warunkami Zamawiajcy dopuszcza wprowadzenie zmian polegajcych na ograniczeniu zakresu przedmiotowego Umowy, co nie wyBcza ani nie ogranicza uprawnienia Zamawiajcego do wypowiedzenia lub odstpienia od Umowy w sytuacjach przewidzianych umow lub przepisami prawa. 4 WARUNKI PAATNOZCI Strony ustalaj, |e za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci wynagrodzenie ustalone na podstawie umwionych cen jednostkowych okre[lonych w zaBczniku do umowy oraz ilo[ci rzeczywi[cie zrealizowanych dostaw. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty faktury za przedmiot umowy w terminie 30 dni liczonych od daty wystawienia prawidBowej faktury Vat. Towar nale|y dostarczy wraz z faktur Vat. W przypadku konsorcjum rozliczenia dokonywane bd wyBcznie z peBnomocnikiem (liderem). Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy wskazany na fakturze jest to|samy z rachunkiem bankowym wskazanym w rejestrze podatnikw podatku od towarw i usBug, z zastrze|eniem przypadku, gdy Wykonawca bdzie zwolniony z podatku od towarw i usBug. W przypadku, gdy rachunek wskazany na fakturze nie bdzie zgodny z rachunkiem wskazanym w rejestrze podatku od towarw i usBug, a Wykonawca nie bdzie podlegaB zwolnieniu od podatku od towarw i usBug, Zamawiajcy wzywa Wykonawc do przedBo|enia potwierdzenia zmiany rachunku bankowego w przedmiotowym rejestrze w terminie dwch dni. Je|eli Wykonawca nie przedstawi dokumentu potwierdzajcego zmian numeru rachunku bankowego w rejestrze podatnikw podatku od towarw i usBug, Zamawiajcy ma prawo dokonania zapBaty wynagrodzenia na rachunek bankowy wskazany w rejestrze podatnikw podatku od towarw i usBug. W tym wypadku, uznaje si, |e Zamawiajcy prawidBowo wykonaB swoje zobowizanie w zakresie zapBaty wynagrodzenia, a Wykonawcy nie przysBuguj z tego tytuBu |adne roszczenia. Je|eli Wykonawca nie posiada rachunku bankowego zarejestrowanego w rejestrze podatnikw podatku od towarw i usBug oraz nie przedstawi dokumentu potwierdzajcego braku obowizku rejestracji tego| rachunku bankowego, Zamawiajcy ma prawo do wstrzymania zapBaty wynagrodzenia do chwili potwierdzenia rejestracji rachunku bankowego przez Wykonawc lub przedBo|enia dokumentu potwierdzajcego brak tego| obowizku. Strony zgodnie o[wiadczaj, |e wskazane okoliczno[ci nie stanowi opznienia lub zwBoki Zamawiajcego w zapBacie wynagrodzenia i nie mog by podstaw jakichkolwiek roszczeD Wykonawcy wobec Zamawiajcego. Zamawiajcy dopuszcza zBo|enia faktury w postaci elektronicznej w rozumieniu art. 2 pkt 32 Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz. U. z 2018 r. poz. 2174), z uwzgldnieniem art. 106e oraz 106g ww. Ustawy oraz art. 6 Ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym, obsBugiwanych przez portal Platforma Elektronicznego Fakturowania PEFexpert, wykorzystywany przez Zamawiajcego  strona logowania: https://brokerpefexpert.efaktura.gov.pl. Dostarczenie danych faktury w postaci elektronicznej zwalnia z dostarczenia faktury w postaci papierowej. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Na podstawie art. 106n ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug, Zamawiajcy udziela Wykonawcy zgody na wystawianie i przesyBanie faktur, duplikatw faktur oraz ich korekt, a tak|e not obci|eniowych i not korygujcych w formacie pliku elektronicznego PDF na wskazany przez siebie adres poczty e-mail: dyrekcja@zoz-mswia-lodz.pl, ze wskazanego w umowie adresu poczty e-mail Wykonawcy& & & & & & & & & & & & *postanowienia 3 ust. 4 i ust. 5 obowizuj w przypadku, gdy Bczna warto[ umowy przekracza kwot 15.000,00 zB brutto 5 DOSTAWA W okresie realizacji umowy Wykonawca zobowizuje si do dostaw przedmiotu umowy w uzgadnianych na bie|co wielko[ciach i asortymencie w terminie 4 dni roboczych (poniedziaBek  pitek) od daty zBo|enia zamwienia. Osoba wskazana przez Wykonawc do kontaktw w celu przyjcia zamwienia lub reklamacji: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & tel. & ....& & & & & & & & & & & .& & & & & . e-mail & & & & .........& & & & & & & & & & & Wykonawca zobowizuje si do realizacji dostawy towaru w ilo[ci i asortymencie zgodnie z zamwieniem zgBoszonym przez Zamawiajcego e-mailem lub faksem. Wykonawca zobowizany jest dostarczy zamwiony towar w caBo[ci podczas jednej dostawy bez wzgldu na wielko[ zamwienia. Towar dostarczony powinien mie na opakowaniu oznaczenie fabryczne, tzn. rodzaj, nazw wyrobu, ilo[, dat produkcji, nazw i adres producenta oraz winien by wBa[ciwie transportowany. Wykonawca zobowizuje si do elastycznego reagowania na zwikszone lub zmniejszone potrzeby Zamawiajcego, jak rwnie| na ewentualne korekty ju| dokonanych zamwieD. Wykonawca zobowizuje si do dostarczenie zamwionej partii towaru do Apteki Zamawiajcego na wBasny koszt i ryzyko w terminie do 4 dni od zBo|enia zamwienia (z wyjtkiem [wit i niedziel). Dostawa towaru bdzie miaBa miejsce w godzinach pracy Apteki (poniedziaBek  pitek godz. 8.00 do 14.00). Do obowizkw Wykonawcy nale|y rwnie| rozBadunek towaru dokonany na wBasny koszt i ryzyko na miejsce wskazane przez Zamawiajcego. Je|eli dostawa wypada w dniu wolnym od pracy lub poza godzinami pracy Apteki szpitalnej, dostawa nastpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonym terminie. Odbir asortymentu odbywa si bdzie na podstawie wystawionej faktury VAT z okre[leniem przedmiotu umowy oraz ceny jednostkowej netto i brutto, dacie wa|no[ci i nr serii towaru. Wykonawca dla jednego zamwienia okre[lonego w 4 ust 1 wystawi jedn faktur obejmujc caBe zamwienie. Wykonawca zobowizany jest do dorczenia faktur obejmujcych dane zamwienie wraz z tym zamwieniem. * , @ B D H R V Th~󴫟vvkvvkk\ jhyUh/5CJaJhyUh/CJaJhyUhfCJaJhyUhf5CJaJhyUh/CJh.'5CJaJhyUh/5CJaJhm5CJaJhyUh%5CJaJhm6CJaJh@6CJaJh-6CJaJhyUhu6CJaJhyUh\6CJaJhyUh/6CJaJ!T V n,~dgdf $da$gdfdgdN $da$gdN $dxa$gdN!!!!!<#j$*%:'()$ & F h4d^a$gd dxgdN$ & F da$gd$ & Fda$gd $dxa$gdN(&:TV|!!!!!!!8"""""#ĸ󸠸yncncnchyUhADoCJaJhyUh/CJaJhyUh/5CJaJ jhyUh/5CJaJhyUhOb5CJaJhyUhCJ\aJhyUhfCJ\aJhyUh\CJ\aJhyUh\CJaJhyUh2CJ\aJhyUh_'CJ\aJhyUhADoCJ\aJhyUh/CJ\aJ&#j##$f$$%%"%%&8':'&)(),)2)`)b)d)34>>>>>> @@@@ɽԱui^ShyUhk[CJaJhyUhtCJaJhyUhADo5CJaJhyUh0_CJ\aJhyUhG CJ\aJhyUh5CJaJhyUhG 5CJaJhyUh/5\aJhyUhf5CJaJhyUh/5CJaJhyUhCJaJhyUhfCJaJhyUhCJaJhyUhADoCJaJhyUh/CJaJ()*),)2)b)d)J+,>.X02:4h6<79*::;> & F7d^7gdG $ & F7d^7a$gdG $ & Fd^a$gdG dgdG $da$gdNdgdN$d^a$gdN>>>>>@BBJOUUXYYY $da$gdf$d^a$gd0_$ & F hd^`a$gd0_$ & F hd^`a$gd $da$gdN $dxa$gdN $da$gdN $da$gdG @@AA8ABBBBJJOOUUUXYYYYYY^Z[ [Źŭߗtht]RFh@h@5CJaJh$h/CJaJhyUh/CJaJhyUh5CJaJhyUh/5CJaJhyUhfCJaJhyUh\6CJaJhyUh\CJaJhyUhObCJaJhyUhObCJ\aJhyUhfCJ\aJhyUhk[CJaJhyUh/CJaJnHtHhyUh0_CJaJhyUh{7CJaJhyUh,*CJaJYYY[X\\\\.^`aNhjl 0fBƜRTVXrtŽͲ{ppdYhyUh\CJaJhyUh5CJaJhyUh,*CJaJhWhh.CJaJhWhgCJaJhWh0_CJaJhyUhmaCJaJhyUh/CJaJhyUh0_CJaJh@CJaJhCJaJh$h0_CJaJh$h/B*CJaJphhyUh0_5CJaJhyUh/5CJaJ fBƜRTZrtР$ & F7d^7a$gd$ & Fd^a$gd $dxa$gdN $da$gdN $da$gdN$ & Fd^a$gdr$ & Fd^a$gdh.$ & Fd^a$gdrĝРܠΦЦ\^jlԪ֪dְذڰܰްijȳԳ골ynnnhWh;CJaJhyUh;CJaJhyUhr5CJaJhyUh_'5CJaJhyUh5CJaJhyUh_'CJaJhyUh\CJaJnHtH hyUhghWhh.CJaJhWhgCJaJhWh\CJaJhyUh\CJaJhyUhgCJaJ*Рfذڰ~~ $dxa$gdr $da$gd$ & Fd^a$gd$ & Fd^a$gdg$ & F7^7a$gdg$ & F7d^7a$gdg$ & F7d^7a$gd$ & F7d^7a$gdh.2̵ڶڸhl$ & F hd*$a$gdm$$ & F da$gd$ & F Sda$gdg$ & F da$gd$ & F gda$gd$ & F d1$7$8$H$a$gd$$ & F d7$8$H$a$gd ڶdfjl$z|~"$ôߩÖÖÉôÖÖߖzg[hyUh;5CJaJ%hyUh&>CJaJfHq hyUh&>CJaJnHtHhyUhgCJnHtH%hyUh;CJaJfHq hyUhgCJaJhyUhgCJaJnHtHhyUh;CJaJnHtHhyUh;CJaJsHhyUh;CJaJhWh;CJaJhWhiZCJaJl$}ll$ dxa$gdr$ dxa$gd $dxa$gdN$d^a$gd&>$|d*$^|a$gd&>m$$ & F d*$a$gdm$$ & F dxG$a$gdiZ$ h d*$^` a$gdgm$ ThPjlnrtxz~øyqmqmqmqmb^Tjh@K0JUh@Kh@KmHnHsHuh_;jh_;UhyUhNCJaJhyUh/CJaJhh.CJaJhyUhG CJaJhyUhCJaJhyUhNCJaJhyUh/CJaJhyUhr5CJaJhyUh5CJaJhyUhN5CJaJhyUh/5CJaJhyUh;5CJaJ H2 RTVX dgdN $da$gdN$ & Fdx^a$gdG $ & Fdxa$gdG $ & Fdxa$gd$ & Fdxa$gdXZ\^`bdfhjlprvx|~  &`#$$$da$ $da$gdNhyUhNCJaJh_;h@h@K56CJaJh@Kjh@K0JU h@K0J $da$$$a$ 0 0&P +p,p-p.p/R 4567:pH9. A!"n#$% w000002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666 OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H `NormalnyOJPJQJ_HmHsHtH ` NagBwek 1B$R$@&NOPQa$5CJ mHsHhh ` NagBwek 2.$# TjM @& CJmHsH`` *3 NagBwek 3$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHnn ` NagBwek 4.$# TjM @&5>*CJmHsHLL ` NagBwek 5 $@&a$5>*CJmHsH ` NagBwek 7O$R$@&M %NOPQa$5CJ mHsH^^ +3 NagBwek 8 <@&"6CJOJQJ]aJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy V/V `NagBwek 1 Znak5CJ OJPJQJ^JaJtHR/R `NagBwek 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHX/X `NagBwek 4 Znak"5>*CJOJPJQJ^JaJtHX/!X `NagBwek 5 Znak"5>*CJOJPJQJ^JaJtHb/1b `NagBwek 7 Znak,5CJ OJPJQJ^JaJq %tHl>Bl `TytuB<R$NOPQa$ CJmHsHH/QH ` TytuB ZnakCJOJPJQJ^JaJtHtBbt `Tekst podstawowy% TjM a$CJOJQJmHsH^/q^ `Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHvPv `'Tekst podstawowy 2, Znak Znak,Znak Znak CJmHsH/ `6Tekst podstawowy 2 Znak, Znak Znak Znak,Znak Znak ZnakCJOJPJQJ^JaJtHR `Tekst podstawowy wcity 2- TjM ^`]a$ CJmHsHp/p `Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHS `Tekst podstawowy wcity 33# TjM ^T`a$ CJmHsHp/p `Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHZTZ ` Tekst blokowyj 1$]j^a$ 5CJh0)@0 ` Numer strony< @< !`Stopka p#mHsHJ/J ` Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH8U !8 ` HiperBcze >*B*ph>2> `pkt#<<^S`a$CJaJ@@B@ %`0NagBwek $p#mHsHN/QN $`0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtHTQbT '`Tekst podstawowy 3&xCJaJmHsHb/qb &`Tekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHZCZ )`Tekst podstawowy wcity (x^mHsHl/l (`Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHT/T 3NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJT/T 3NagBwek 8 Znak6CJOJPJQJ]^JaJRR 3arus wypunktowanie a , & F*$tHJJ 3WW-ZwykBy tekst-*$ OJQJtHll 3WW-Tekst podstawowy wcity 21.dx*$^tH UTabela - Siatka7:V/0/ OJPJQJBB 1;ust0P^`a$CJOJPJQJ</< 0;ust ZnakCJ_HmHsHtH@/!@ _{,Znak86CJOJPJQJ]^JaJj2j MZ Akapit z list3d^m$CJOJPJQJ^JaJtH NBN $Tekst podstawowy 214*$CJtHNRN 6 N0 Tekst dymka5CJOJQJaJmHsHtHP/aP 5 N0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJ|s| 4DjTabela - Delikatny 1 :V7j0@ j# j# j0  j. jj475\5\|| 4DjTabela - Delikatny 2:V80j0  j0  j# j# jj85\5\ 4DjTabela - Efekty 3W 1m:V9j#j#j#j#j.j.j.j. 955\5B* \`J phB* `J ph 4DjTabela - Elegancki_:V:0j :;B*`Jph^/^ 1Default ;7$8$H$)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHH/H !i Font Style11CJOJQJ^JaJo(\\ {3 Normal (Web)=ddw*$B*CJaJphtH / Xa_lbB/B u.Gapple-converted-space"/" ~Wgramerr ~WList ParagraphA$P*$^`a$CJOJPJQJ^J aJtH&/!& ~Wtxt-new`2` 51WW-Tekst podstawowy 2C$ *$a$CJtH`B` Eng0Tekst przypisu dolnegoDOJPJQJmHsHtH R/QR Dng0Tekst przypisu dolnego ZnaktH P& aP ng0OdwoBanie przypisu dolnegoH*`r` JTekst podstawowy 23Gdx*$CJ^JaJtH./. y 0 Bez listy1H6/6 y WW8Num1z0 OJQJ^J6/6 y WW8Num2z0 OJQJ^J :/: y WW8Num3z0OJQJ^Jo(:/: y WW8Num4z0CJ^JaJo(./. y WW8Num4z1^J2/2 y WW8Num5z0^Jo(./. y WW8Num5z1^J2/2 y WW8Num6z0^Jo(./. y WW8Num6z1^J:/!: y WW8Num7z0CJ^JaJo(./1. y WW8Num7z1^J:/A: y WW8Num8z0OJ QJ ^J o(:/Q: y WW8Num8z1OJQJ^Jo(:/a: y WW8Num8z3OJQJ^Jo(2/q2 y WW8Num9z0^Jo(./. y WW8Num9z1^J</< y WW8Num10z0CJ^JaJo(,/, y WW8Num10z1,/, y WW8Num10z2,/, y WW8Num10z3,/, y WW8Num10z4,/, y WW8Num10z5,/, y WW8Num10z6,/, y WW8Num10z7,/, y WW8Num10z84/!4 y WW8Num11z0^Jo(0/10 y WW8Num11z1^J4/A4 y WW8Num12z0^Jo(0/Q0 y WW8Num12z1^J4/a4 y WW8Num13z0^Jo(0/q0 y WW8Num13z1^J</< y WW8Num14z0OJQJ^Jo(</< y WW8Num14z1OJQJ^Jo(</< y WW8Num14z2OJ QJ ^J o(L/L y WW8Num15z0 CJ^JaJfHo(q 0/0 y WW8Num15z1^J4/4 y WW8Num16z0^Jo(0/0 y WW8Num16z1^J0/0 y WW8Num17z0o(4/4 y WW8Num18z0^Jo(0/0 y WW8Num18z1^JL/!L y Domy[lna czcionka akapitu1D/1D y Font Style32CJOJQJ^JaJD/AD y Default Paragraph FontXbX y NagBwek1u$x*$CJOJPJ QJ^J aJtHv/abv y Lista)v$  TjM x*$1$a$(CJKHOJPJQJ^J aJmHsHtHNrN y Podpis1w $xx*$6CJ]^J aJtH>> y Indeksx $*$CJ^J aJtHFF y Style15yd*$1$7$ CJaJtHX X y Bez odstpwz*$ CJKH^J_HaJmHsHtHf/f y Standard{$;*$^`;a$ KHOJPJQJ_HmHsHtHd d y Indeks 1|$ & F*$1$a$#5CJKHOJPJQJ^J aJtH:: y Body Text 2}*$tHNN y Zawarto[ tabeli~ $*$ CJaJtHFF y NagBwek tabeli$a$5\ y Tabela - Siatka17:V0*$ OJPJQJd/d y Domy_nie1$7$8$H$,CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHsHtH/" y Normalny1"dd*$-D1$7$M 5B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHphsHtH9n/1n y RTF_Num 8 8?5678:;>*@B*KHOJ PJ QJ S*\]^J phP^BP yDNormalny (Web) w*$ CJaJtHvRv yDTekst podstawowy wcity 21 gv*$7$^v`KHtHL+bL Z#vTekst przypisu koDcowego^/q^ Z#vTekst przypisu koDcowego Znak OJPJQJT* T Z#vOdwoBanie przypisu koDcowegoH*./. ` width100prcN' N OdwoBanie do komentarzaCJaJ<< Tekst komentarzaN/N Tekst komentarza Znak OJPJQJBjB Temat komentarza5\T/T Temat komentarza Znak5OJPJQJ\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] a "#@ [΂Ύ589<>prtwy|()>Yd РlX67:;=qsuvxz{}"!L# @0(  B S  ? _Hlk981827988AaAa%%dJgJ6^C^tavawayaza|a}aaaaa))s-x-saa4(4())))s-t-"9"9]9s9C<C<9=9===_>_>g@g@ C1D;J_>g@g@ C1D;J~$}("$|i) N-{R43J,:86\=Eq|zHXv6 x{xy2X\z$z&.J|y|rg ^`OJQJ^J- 88^8`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- pp^p`OJQJ^J-   ^ `OJQJ^J- @ @ ^@ `OJQJ^J-   ^ `OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J - 88^8`OJQJ^J - ^`OJQJ^J - ^`OJQJ^J - pp^p`OJQJ^J -   ^ `OJQJ^J - @ @ ^@ `OJQJ^J -   ^ `OJQJ^J - ^`OJQJ^J -^`OJQJ^Jo(-88^8`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(-pp^p`OJQJ^Jo(-  ^ `OJQJ^Jo(-@ @ ^@ `OJQJ^Jo(-  ^ `OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(-^`CJ^JaJo()8^8`CJ^JaJo()^`OJ QJ ^J o(^`CJ^JaJo(.^`OJQJ^Jo( ^`CJfHq ^JaJo(. hh^h`OJQJo(- T^T`o(hH) \^`\.0^`0..0^`0B*phCJ6aJ...pp^p`....   ^ ` .....  ` ^ `` ...... xx^x`....... ^`........ ^`.........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`o(.SsS^S`so()h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^J)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`5\hH.^`o()h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.@^`.hh^h`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h  ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. |^`|o(|^`|o(..|.^.`|o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........h ^`hH)h ^`hH)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.||^|`o(.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(-* * ^* `OJQJ^Jo(o   ^ `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o jj^j`OJ QJ o( ::^:`OJQJo(  ^ `OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h ^`hH)h ^`hH)h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h [ ^[ `hH.h +^+`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h kL^k`LhH.@^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h h^h`hH)h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.ohh^h`5B*OJPJQJ^Jph.o^`.oL^`L.oTT^T`.o$ $ ^$ `.o L ^ `L.o^`.o^`.odLd^d`L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.@^`.blc |y|~|y|\=Eqy4N-\ SIc+>~$XX7pi)Xv"$nXs 4Lx{x6<K{n#eO,:z$zSS @^`.CS h^`56B*o(ph.%WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num7WW8Num8WW8Num10WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num20WW8Num21 WW8Num104%PKRc8rg2zl:&`8itv&`8oR AB&`8:Eb{eNYR VGa&`8Q&`8UA&`8bz&`8XJ&`8-R x&`8DI0G2{y}-&`8b&`8B'?&10 \8 _ &`8 x P &  ' ;? &`8\ &`8() K ~w ]D &`8uw &`8( R  =HA R 8ff R ^m &`8h R b &`8; g &`8 K&`8%R.w&`8G2{uN&`8<$ m}(aNw&`89NTcctA.O1@=CEX&`8%dt/R U0d5f #I #">$&`8f8x$#$R ad$g4$OH%8%VQ%#h%&`87D&U&x3&PP&::&R l<'@/i'&`8'wt'TV'R b' (O()^N)(zm)6()R V)"M)6md*&`8 *.R+z+\|+R nu+3u,zC,,R ,E, W-:o--&`8\w.ws.R P.8=/@/&`8)0&`8Tk 1R 2^1R rg1G1h61+T2*2Le]2~s2R s|2e2R 1<3&`8!337,4&`8 B4$t4Wc4R J5Y5R 26&`8/'6@86@6G2{ 7&`8 7R ~7` 7&`8V7-7&`8C8NR8pV8oA89uM99):&`8!:&`8t/;y ; F,;&`88x;; ;R :;V <&`8RH<^h<&`8.<*<?D<C@=m=O=*>&`8>?|;?GqU?&`8W?T@lh@R 'y@&`8b@MA?$AA0A;BI Bm$Bi hHHPB66C9HDRD&`8 JE7EEEIF3j Fv`KF|RFT|iFGoF.FYFbG&`8b %G[5G%GR |H`dHw|HR 7H&`8H{BZI&`89ohIvIIEJDJVJ^T1K&`8 2KbYKgWpK6MKjK AL xzMHM&`8fLMM&`8i-NNOdOLLOR \kOR Ol~O}^PxP;QUQRZRY8S-RSR ,vS1a"Tc"T&`8vDTR NT[wTR #gT7T ( UO,UL+5UIBUR BCUlViU0U&`8[Uv(Vh5V&`8jIV&`8KOV>iVRiV2VR MVLVR d'W&`8%W&`8|W&`8s5$W9-\Ww[W&`8M%X.X&`8 X&`8&X&`8Y)YiYcGY MZ&`8=\ZR Zv Zq/ [h([YG.[ Q[&[&`8(S[@[4[\hl\G ~\M'~\r.\ 9]&`8y/G]3]o^_%_&`8K>_&`8_#_gS_=H_&`8U `&`8Z3`/`K`&`8P`(`afIaR }a&bR t b bb bIbb4}c[KcLc;-cgTcFy8d%d/$d8 ee,7e&`8GeOe5jf&`8lf&`8^}h&`8ZMh&`8YQhY8S)hwbhujhiixjmjZTj&`8fxTjN_hjKjR "i kR*l&`8an`l XlR emm)@mnR V@n/`nR Mvniyn&`8nY8Sn\nn{o?v!p',pROp~Pp9XjpZ8}p&`8wup&p&`8%p&`8Y qR 1BqoQqR 6wyqq&`8p6Ir&`8 `r&`8 "Jsrgsu,ys&`80sR 3sFs_^tKwt0;tm?tu7?u&`8Kvk(w5y5wm)wR GwwR swIIxO+x&`88!xvxVx) y'wyR Xhy +z&`8QAz&`8&]zR L{n]{Df{&`8 X|v2| |S|F}7}z}~|`~b~t~&}R YT&`8y SfL `!1FKiarx!*DxEE-LQ[eX}- ;/BQTpw i FJPMHXqZpb v~ $BX[Sf}W'=@DBJvM.YYln$u!&>GwR=h ov8#o&?9\g&YeisGy o i  -5 9 : G ] 0l vv   ! . Y A] Fa k %z  # * B 1I 8c p { O @ L eY n >   ] 6kITxy=*  2>gh^'Z?p):KL7[a(V)W] |F 4CV^e}-33%:NsRCbpz$$Wdz024<fLqOke# qrso 589DbYaZqyC/)8%Nb)o-pRt~Wlyp %1E]aF )$$<K[ij8uyBN\$_=qRe| R N rc Ky T !!!_"!4!G![!]!D!"6"9"L="xb"d"K#2e#n#"n#$1$3$8$ i$o$m%%V2%&7%q%x%(&<&m@&z@&A&D& U&[&e&''%'.'WP'm_'_'r'}s'{'&(0(d<(>(r?(G(Q(fl(:)6)A)IM)T)]*,*/*+2*c7*J*L*X*=_*?e*Ol*w*P+,E ,/ ,kA,],],e,e,_{,#'-6-C-hR-i-q-+.o.!.%.YH.h.j./d/,&/8/O/[/)u/|//030\0l0 1%11@1M1S1!d1j1x1Z224252J2k2 33L!3M"32*3+3m;3?3^3k3p3w3{3,414\4`4` 5B5JP5>t5~5=6XD6 x6K77"$7=97<7B7{7[88D8o8v899H9W9=s9(:P:V:s^:Tb:c:k:{:! ;z ;;;e';yL;R;sT;U;_;nb;Mj;<w<m<A=)=0=O=c=:|=}=>>)5>:>c>t>?q$?3?E?Y?j?q?1 @B @@@o.@0@m1@~H@^@=`@a@-v@ A_"AI6AJ6AJAfAA~A|BBuBLBIB,iB/mBroB*CCCvCW(CVCYmCDa6DGDxDyDE,!E"E!'E?E>DEJELE0QEsaEazE{EFF FFAF GfG$Gu.G>G CG"OG4kGGH4H>HbfHQhH) I#I(IIIlQITIf`I+fInIJJJ**J=/J{/JT0J:J@JJ% K K K/K;K;K@KDKOKSKFqKKLL-,Lz/LeLmL%MUM[M?N@N N`NyNOW;OxO6PPP:P!;P@P{VP^P*bP_qPwPQ&Qr1Qf6Q9Q?Q@Q'JQ\QubQ2RQORcRCfRmR uR}yR SS! ST"T-TPTQQT*dTjTsTU UUF'U$?U3]UiUyU^V'VIV?OVbVpVtV|V7W,W5WHW^OWL^WiWiWmW~WX6'Xf)X#/XGXKXKXLX=NXtXXBY YYY$Y0Y8YrYZC"Z-Z[$[&&[,[]7[<[aH[k[\}H\t\]yK]}],^/^8^O^c^h^0_ _/_R1_1_<_C_R_`_Qw_`` `N.`>7`vL`W`rn`w`a'a-aBHaSama+vaQ{a8b bob[b&b-bMbXbA|bccJ*cE,cEcNc|Ycdd=d dXdjde-e e4e>e+AeGed^e^eoe|eelf(fM0fMfWf`fqf g ggg+gng>tg#h$hBhChXth.i2i5iIiHci$ji^qi6wis{i{i{i,jYj.j4DjoSjkF!k$k'ky,k]k^kkkok]llll}l%l$;lMlPl%]lzlmSmm5m>mKmMmnmnmctmzm?nN n]Enzn oy(o 2o4o;oADoSoZoV^oqot{op=p=pFpcMpRp_pqu q*q5q6q:q=q>q(?qRq,nqrrZCrErPrYlr shAs'\sIt t ttmBtXtqta#ufbu:vE vZ#vcovw&wD1w~7wY:w$TwiwpwHxG/xibxovxGyxgy6yAFyRIy^y|yzTz_z1zm>zGzIz-Wzmoz{ {({G{P{ge{G5|rc|k|p| {|%1}c}n}y}M0~9~A~pD~1b~Uh~%)8uP{-1n@AKwUf/im@n_y_gMuS $&@/CYOOp~ $$&51|?@Zgxm4O`Z&fe* OpST0_azZ;DLVu{zi 0eC\`i7q %28~E>FZJq}i~)*.=bA>hi C~) **-./;z)}.6wVctyKTeop!!(*0JKNY\]Tdkv {AJbUTW:O>Mo4 ! K[[vy&"&@/&>T[pwg8CuW&[[auyk,/OU`rOx&-^KS{ !W'7X]~ny$U5ahlz $%->aEcJMK]Nv7y AG^K]vwG%0T|bsfk; <-/eqSA'-:dhkqvvyu8 LEMCNOUU8eoZbfriw@x4T{67=V!igiYl)@^{ *JRou#@'BOBTOrTWo" +4\5tqy)" LTEXu/G?E[;{)"y.D~zQFReN(*-y2Sx PYO|#lI_bi1q 2jhpt3()Z.11AC{!.5X99R@Y_r"Q$34`bqU=:iB1UZ.qR}6@BJObsv-RH+Zkay u%0)Qwc} ?n"#5U[_r#D?NNh.xS|~+7?DGKlRYa >1|9;Yv"(J4 <G"L\,xO|K),(/ TZU~hD*XfrQy~y%&HKDO R[kn(7krP Tdh%+2K;lrP4X^g@)4 TUtvzK ))Af}u#-9=@GEi{  /63; Be>lsm p8y?Ec`C)-.*IQfn R K'J}1~CdTza,~ 4!77PC^z.|Xem"1DR8DPjQwQ:#=**9CyGK~ $AZd/m (0LnReizb)S_a[nnQt`/ #"# (CMZRvG{5(Y4W[\1 '39 ?GfiiA "OQVV[W\`ews~~a* ..=>M[_zNE(;7EGV:bcQtj5%1F_wa*m(ylbryoV` cs!9,2@I$$6J@RWYbAf*|@OMePQtc|X*:acrtM }OiIZ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`bn@1TableWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`_n`_nCTBEOLRVCTGIX==2`_n`_nItem PropertiesUCompObj {    F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q