ࡱ> ?Ybjbj 4jhhhh)PP894݀~:+AAA   $[     AAl"l"l" AAl" l"l"myASE:^5 (uL0݀v |yyz8  l"     !   ݀             Pc :ZAKAAD GOSPODARKI MIEJSKIEJ W LUBAWCE 58-420 Lubawka ul. Zielona 12 tel. 757411322,757411822 e-mail:  HYPERLINK "mailto:kontakt@zgm.lubawka.eu" kontakt@zgm.lubawka.eu www. zgm.lubawka.eu ZAPYTANIE OFERTOWE ZakBad Gospodarki Miejskiej ul. Zielona 12 58-420 Lubawka tel. 0 75-74-11-322, fax:0 75-74-11-822 e mail:  HYPERLINK "mailto:kontakt@zgm.lubawka.eu" kontakt@zgm.lubawka.eu zaprasza do skBadania ofert na wykonywanie napraw bie|cych, prac majcych na celu usuwanie skutkw awarii i inne bie|ce prace zwizane z utrzymaniem substancji w budynkach i lokalach komunalnych i budynkach wsplnot mieszkaniowych bdcych w zarzdzie ZGM w Lubawce 1. Tryb udzielenia zamwienia: Warto[ przedmiotu umowy nie przekracza kwoty o ktrej mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. 2022 poz. 1710 z pzn. zm.). 2. Opis przedmiotu zamwienia: 1. Przedmiotem zamwienia jest wykonywanie napraw bie|cych, prac majcych na celu usuwanie skutkw awarii i inne bie|ce prace zwizane z utrzymaniem substancji w budynkach i lokalach komunalnych i budynkach wsplnot mieszkaniowych bdcych w zarzdzie ZGM w Lubawce. 2. Do zakresu robt o ktrych mowa w ust. 1 zalicza si w szczeglno[ci: Roboty oglnobudowlane: przemurowania i otynkowania kominw, naprawy bie|ce dachw, wymiana pokry dachowych, konserwacja i wymiana rynien i rur spustowych roboty konstrukcyjno  budowlane w zakresie: podBg, posadzek, stropw, sufitw, [cian zewntrznych i wewntrznych, robt malarskich, elewacyjnych, naprawy i zabezpieczenia cz[ci wsplnych budynku, remontu mieszkaD i lokali u|ytkowych, w okresie zimowym usuwanie z dachw budynkw: sopli, [niegu, nawisw [nie|nych. 3. Za wykonanie danego zlecenia/danej pracy wynagrodzenie przysBugujce Wykonawcy ustalone bdzie w oparciu o kosztorysy powykonawcze zaakceptowane przez Zamawiajcego. 4. Je|eli warto[ prac oszacowana przez Wykonawc nie przekroczy netto 500,00 zB. to Wykonawca nie bdzie zobowizany do przedstawienia kosztorysu powykonawczego. 3. Termin i miejsce wykonania zamwienia: 1. Termin wykonania zamwienia: do dnia: 31.12.2023 r. 2. Miejsce wykonania zamwienia: Gmina Lubawka, wojewdztwo dolno[lskie. 4. Kryterium wyboru: 1. Przy ocenie i wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy wezmie pod uwag stawk roboczogodziny wraz z narzutami (bez podatku VAT), ktrej waga wynosi 100 %. Ka|dej ofercie zostanie przyznana ilo[ punktw obliczona nastpujco: Stawka roboczogodziny najni|sza spo[rd wa|nych ofert ---------------------------------------------------------------------------------------- x 100 = & . punktw Stawka roboczogodziny rozpatrywanej oferty spo[rd wa|nych ofert 2. Je|eli w postpowaniu nie bdzie mo|na dokona wyboru oferty najkorzystniejszej ze wzgldu na to, |e zostaBy zBo|one oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych. Wykonawcy, skBadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wy|szych ni| zaoferowane w zBo|onych ofertach. 3. Zamawiajcy dokona oceny zBo|onych ofert zgodnie z przyjtymi kryteriami. 4. W toku dokonywania oceny zBo|onych ofert Zamawiajcy mo|e |da udzielenia przez Wykonawcw dotyczcych wyja[nieD tre[ci zBo|onych przez nich ofert. 5. Zamawiajcy mo|e |da, w wyznaczonym przez siebie terminie, uzupeBnienia lub zBo|enia wyja[nieD dotyczcych dokumentw potwierdzajcych speBnienie warunkw. 6. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do podjcia negocjacji w szczeglno[ci z L" $ & R T ȜkU?+h{h=A56B*CJOJQJaJph+h{h56B*CJOJQJaJph+h{hF56B*CJOJQJaJphjh{h=hB*Uphh{h=hB*ph!h{h=h0JB*OJQJph4jh{h=hB*OJQJUmH phsH .jh{h=hB*OJQJUmH phsH h{h=hB*OJQJph h{h=h5B*OJQJphL  $ t {vnffffdgd=A$a$gdFgd=hnkd$$IfF- f 6 O064 Fayt=h$$O& #$/Ifa$gd=h   " $ < D N j l r t x ӽ齍v\B)0h{h=A6B*CJOJQJaJmH phsH 3h{h=A6B*CJOJQJaJhmHphsH3h{hfP=56B*CJOJQJaJmH phsH -h{h=AB*CJOJQJaJmH phsH 3h{h=A56B*CJOJQJaJmH phsH +h{hnu56B*CJOJQJaJph+h{h=A56B*CJOJQJaJph+h{hm56B*CJOJQJaJph+h{h56B*CJOJQJaJph    J N P ɩu[H5"%h{hnuB*CJOJQJaJph%h{h>B*CJOJQJaJph%h{h6B*CJOJQJaJph3h{h}Gs5>*B*CJOJQJaJmH phsH 0h{h65B*CJOJQJaJmH phsH 4h{h#0J5B*CJOJQJaJmH phsH ?jZ0h{h#5B*CJOJQJUaJmH phsH 0h{h#5B*CJOJQJaJmH phsH 9jh{h#5B*CJOJQJUaJmH phsH  t   P * , . l .xh $da$gdAv $da$gdAv $da$gdAv$d-DM a$gdAv $da$gdAv d1$gdAv%dgdAvdgdAvdgdAvdgd#P f h V ( * , . l ꯜtaN8+h{hZ#5>*B*CJOJQJaJph%h{hv2B*CJOJQJaJph%h{hB,B*CJOJQJaJph(h{hX^5B*CJOJQJaJph%h{hX^B*CJOJQJaJph%h{h_4B*CJOJQJaJph%h{h2B*CJOJQJaJph)h{hkB*CJOJQJ^JaJph%h{h*;OB*CJOJQJaJph)h{h*;OB*CJOJQJ^JaJphl n @BDHP쳛kS;.h{he56B*CJOJQJaJhph.h{hTu56B*CJOJQJaJhph.h{hF5>*B*CJOJQJaJhph.h{hs5>*B*CJOJQJaJhph.h{hZ#5>*B*CJOJQJaJhph%h{hZ#B*CJOJQJaJph%h{hL6`B*CJOJQJaJph%h{hfJhB*CJOJQJaJph%h{h{B*CJOJQJaJphPRhjX*,.x~:tvx|ккyyddO)h{hf`B*CJOJQJ^JaJph)h{hfP=B*CJOJQJ^JaJph,h{hk6B*CJOJQJ^JaJph)h{hA^B*CJOJQJ^JaJph)h{hkB*CJOJQJ^JaJph+h{hk56B*CJOJQJaJph/h{hk56B*CJOJQJ^JaJph.h{ht[56B*CJOJQJaJhph|~`hԿԪԒzbJ5(h{hnuB*CJOJQJaJhph.h{hr5>*B*CJOJQJaJhph.h{hF5>*B*CJOJQJaJhph.h{hs5>*B*CJOJQJaJhph.h{hnu5>*B*CJOJQJaJhph)h{h&B*CJOJQJ^JaJph)h{h#sB*CJOJQJ^JaJph)h{hf`B*CJOJQJ^JaJph,h{hf`6B*CJOJQJ^JaJph$jl뗂mXC.(h{hd5B*CJOJQJaJhph(h{ht8B*CJOJQJaJhph(h{hnuB*CJOJQJaJhph(h{hfJhB*CJOJQJaJhph(h{h{B*CJOJQJaJhph(h{h3eB*CJOJQJaJhph(h{hk*%B*CJOJQJaJhph(h{hW?$B*CJOJQJaJhph(h{h&aB*CJOJQJaJhph(h{hmB*CJOJQJaJhphlnrt<F "R#d@AAlBB*CDLDE$ & Fda$gdAv d1$gdAv $da$gdAv $d1$a$gdAv d1$gdAvlnptvӻvaLLL7L7LL(h{hmB*CJOJQJaJhph(h{ht8B*CJOJQJaJhph(h{hFB*CJOJQJaJhph(h{h}B*CJOJQJaJhph.h{hF5>*B*CJOJQJaJhph.h{ht85>*B*CJOJQJaJhph.h{hs5>*B*CJOJQJaJhph.h{hZ#5>*B*CJOJQJaJhph(h{hW?$B*CJOJQJaJhphrtr:<>dh  F H """"R#T#X#oooooooooooooooooooooooo%h{h{B*CJOJQJaJph(h{hO4!B*CJOJQJaJhph(h{hmB*CJOJQJaJhph(h{hRB*CJOJQJaJhph(h{hFB*CJOJQJaJhph(h{ht8B*CJOJQJaJhph(h{hfJhB*CJOJQJaJhph+X##@$@b@d@f@@@AAAABlBB*CDDD(D*D2D4DJDLDEE&EEEFFFFFGGHHʹٹyyd(h{h{5B*CJOJQJaJph-h{h{B*CJOJPJQJ^JaJph%h{h{B*CJOJQJaJph+h{h{5>*B*CJOJQJaJph!h{h{B*CJ^JaJphh{h{0JCJ^JaJh{h{0JCJ^JaJU)h{h{B*CJOJQJ^JaJph'Wykonawc, ktrego oferta jest najkorzystniejsza. 7. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do podjcia negocjacji w przypadku, gdy cena oferowana brutto przekroczy kwot, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. 5. Opis warunkw udziaBu w postpowaniu oraz dokumenty wymagane w ofercie: 1. Warunki udziaBu w postpowaniu: O udzielenie zamwienia mog si ubiega Wykonawcy, ktrzy: Posiadaj uprawnienia do wykonywania dziaBalno[ci lub czynno[ci okre[lonej przedmiotem niniejszego zamwienia, Posiadaj wiedz i do[wiadczenie, Dysponuj odpowiednim potencjaBem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamwienia, Znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia, Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania, 2. Wykonawca winien przedstawi nastpujce o[wiadczenia i dokumenty: 1) opBacon polis, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzajcy, |e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej, 2) o[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu, 3) o[wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu wykonawcy, 3. Zamawiajcy wezwie Wykonawcw, ktrzy w okre[lonym terminie nie zBo|yli wymaganych o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu, lub ktrzy nie zBo|yli peBnomocnictw, albo ktrzy zBo|yli o[wiadczenia i dokumenty zawierajce bBdy lub ktrzy zBo|yli wadliwe peBnomocnictwa, do ich zBo|enia w wyznaczonym terminie, 4. ZBo|one na wezwanie Zamawiajcego o[wiadczenia i dokumenty powinny potwierdza speBnianie przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu, nie pzniej ni| w dniu, w ktrym upBynB termin skBadania ofert. 6. Miejsce, sposb i termin skBadania ofert: 1. Ofert, nale|y skBada za po[rednictwem platformy zakupowej Gminy Lubawka. 2.Termin skBadania ofert upBywa dnia: 10.02.2023 r. o godzinie 09:00. 3. ZBo|one oferty zostan otwarte w dniu: 10.02.2023 r. o godz. 09:05. 4. Uprawniony do kontaktw z Wykonawcami: w sprawie przedmiotu zamwienia: Maciej Kosal, tel. 0 75 74 11 322 wew. 4, pokj nr 1 (parter), siedziba ZakBadu Gospodarki Miejskiej w Lubawce ul. Zielona 12, e-mail:  HYPERLINK "mailto:maciej.kosal@zgm.lubawka.eu" maciej.kosal@zgm.lubawka.eu, w sprawie procedury: Edyta GuguB tel. 0 75 74 11322 wew. 5, pokj nr 2 (parter), siedziba ZakBadu Gospodarki Miejskiej w Lubawce ul. Zielona 12, e-mail: edyta.gugul@zgm.lubawka.eu. 7. Postanowienia koDcowe 1. Wykonawca powinien dysponowa odpowiednimi [rodkami (sprztem) do prawidBowego wykonania przedmiotu zamwienia. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zamknicia postpowania  nierozstrzygnicia, bez podania przyczyn. 3. Wykonawca bdzie zwizany zBo|on ofert przez okres 30 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. ZaBczniki: wzr o[wiadczenia o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu, wzr o[wiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu wykonawcy, wzr umowy, klauzula rodo, wykaz budynkw, Lubawka, dnia 31.01.2023 r. Kierownik ZakBadu Gospodarki Miejskiej w Lubawce /-/Ireneusz KordziDski SporzdziBa: Edyta GuguB ZakBad Gospodarki Miejskiej ul. Zielona 12, 58-420 Lubawka email: edyta.gugul@zgm.lubawka.eu.     PAGE \* MERGEFORMAT3 EEFFHbHHK:MMMMMMN2N4N6N|NNNNNNNNĬ얃mX(h{h{6B*CJOJQJaJph+h{h7VQ56B*CJOJQJaJph%ha`56B*CJOJQJaJph+h{h{56B*CJOJQJaJph.h{h{5>*B*CJOJQJaJhph(h{h{B*CJOJQJaJhph%h{hf`B*CJOJQJaJph%h{h{B*CJOJQJaJph"NNNNNNNNNNOOOOOO$O(O*O.O@OBODOFOLOPOROOOOOPPP"P龕lWW(h{h{B*CJOJQJaJhph+h{h7VQ56B*CJOJQJaJph%ha`56B*CJOJQJaJph%h{h{B*CJOJQJaJph+h{hJ056B*CJOJQJaJph(h{h{6B*CJOJQJaJph+h{hfJh56B*CJOJQJaJph+h{h{56B*CJOJQJaJph""P4P6PPPPVQXQQQQQQQRRR RSSS6STTTTTTVVV V8VԿ쪔쪪h1h{h{56>*B*CJOJQJaJhph%h{hfJhB*CJOJQJaJph+h{h{5>*B*CJOJQJaJph(h{h{B*CJOJQJaJhph)h{h{0JB*CJOJQJaJph.jh{h{B*CJOJQJUaJph%h{h{B*CJOJQJaJph 8V:VVV(W*WBW^W`W~WWWWWWWXXHXJXLXNXfXhX~XXXXXXYð֛vvvvvvggggggggggT$hCJOJQJ\]aJmH sH hCJOJQJ\]aJh5CJOJQJ\]aJ(hhB*CJOJQJaJhph(h{h{B*CJOJQJaJhph%h{h{B*CJOJQJaJph%h{h7VQB*CJOJQJaJph(h{h{B*CJOJQJaJhph(h{h7VQB*CJOJQJaJhph8VV*WBW`WWWWWXJXLXNXhXXXX@YBYDY$a$gd1$gdgd$a$gd $^a$gd$^`a$gd $d1$a$gd d1$gdAv & Fd1$gdAvYY>Y@YBYDYFYHYJYLYNYPYRYTYVYXYZY\Y^Y`YYYYYYYYYYijyuylyuuhhb&h7VQmHnHuhxjhxUhYbjhYbU0h{hFB*CJOJQJaJhmH phsH h6CJOJQJaJ!hCJOJQJaJhmH sH hCJOJQJaJmH sH *h>*B*CJOJQJaJmH phDrsH *h56CJOJQJ\]aJmH sH DYFYJYLYPYRYVYXY\Y^YYYYYY$a$gdx d1$gd21h:p7VQ. A!8"8#$% DyK kontakt@zgm.lubawka.euyK Tmailto:kontakt@zgm.lubawka.euyX;H,]ą'c$$If!vh#vf:V F- 6 O065f/  44 Fyt=h.Dd 0  # Ab4.Ѣ|Qw.n.Ѣ|QwPNG  IHDRhU*6sRGB-IDATx^imWu;w$lS%UNX01bc "i=IPJ!&6A! R|HRgBcw߾㙇>vހݔ@8yn>^רZX_gyՎ!G gG͏>_6k܋/ܟ;Y iKqǺƙ<0q?*5B:v팿͇_izX#Oc?Y~KVZwiCyɹ,/ZEUV򧲔πey󳪎U €0<ʢ=dkce d8Ke/લ6 T0+CYzށ~Yı_M-2ti۶ceIz >R^25ZVeY)wFitP6M=Z($|_$Ara_D1-iZzGMܰ{t0کLR˲7n/-8h -6By;ޙ{p/;Czz;?F,SL*mnԒ4=]lZUd4w]WYUR&|]l,j\v5nఘɖV-3 D't|ǛfeqB |>砺Kay* ȧ^h;.2p55K߲.f#?4MQde5&x Cj~o|/- eX 8Z帶iV9¬!lj\U*d5pr3br&./ bDK =řqܥ^~HbLe@15b X.w'\5oyyUEQ09.pZvi:-dQ s5VoLDm br<+Up+ֵ!zaPn|F;S۔'PdDJdV=Tg8>'yMCmps3ZKG4t{1]J"fY?C(rDr@.HP[+7 J,%&#H'~hyk;y;kT{b1D،m*u>~ͧ>^{$Sc+D&Vzϻ0HI( 0 (NNij32)};H"K괽7P|ERiSN쵯U2MkÜin\U(R[YږRl"Ċ̷1۝;KiVRCKQUw_y9U(ݚL&@\\e,w:pon,NYK56\3JQׯ/z(6Obj6=,RYEև}Dd#ת.ʶh]jD&vM96Ǚjf׀" Rᇾض26o?6vR ǩ PF׿Aq:%yfVy8\6_QyjUd" MJ4eWcC"Ff-tvq]:Ccךoy@%*.=_m/ݙgNV}dL'\٦YueeǴ VFcjإY k]b3;ë$1P"W[bFuqL,^|r2Shm+K ? V0ƌ;I2GV^K3V7tV !5~y,V6@Rֲa' ļ+_o}[kَbL2J$L7qc#OtXd@v`x jlS;m5 n>fs7NZNFpg*4f P(]KO֕0Lm4?wm=qܝtx,^VnR$a5 M6|]:|S{O*Ԥ"K t#kdA3SmOkfH YȧQr+>TEBV mp)\b_ny~RȊ&9* ,>}No=nt87rȅͼ峎1̰Bv7}&$(̱Vi儈@QRwgLeԵ۬Lqzp}>K:h:^r;lg`GEvYWv2mTG?Hl:xpnb)zy0 @5~썿2ÖQgcm: >W_DjAt]yv犫0 @L IsEpXJzG$kGk:{Сk +g/zk/xJ}{ס;.>(ddDHIf(@VǝQJg+J &ITM'w}Nos- X_Nba˻o+N&>4+P<2-$VaYf/Bg(an╪2Sтvowק {)'S'ff`:!\*vɴ&mGN+ى9&й^GBA n}:=3eQt;}Xxnmn|*g*/EnYzbSͩ'J@HAPk`;x{FVU@is>5g=ʸ TY#q]3q?rКfUI\EЛ؅QL/'98;3 dѰ_=?IN&-Rӱ +_.I%"^ 䩚o<{ϯ=`<ȇ]N6_g Fx*e ɹ! ZnZI%atF,u5T?Z~ _kZk﹦ͮ}Jv; +?y<YRw]vq_> d"hU cfZW}R_Tg$tx~;w8p:LvjNuǓOR+ 1W^Y"فRc=رPXIGQo:_\/ @/$IE]6f3]M1GxN7V8*d~ʫ _Ƣ9t`8jVjl ̽0@Ys ju=5c;|ݾz;+88xmQUtݷ+Z2R_{?'y* ׾& @m;Kp,P=X:ujNu\"O^Jsq qoհʝV $r<ʩVi /_Qc1!j./9B7|Y%qf$)ۻ8&>me6@2gQSo}G1I8"/̜ٔl%7?N ]T<x98HFfp f U͢$R 8NrI!$51\b=p߰.sYϝЏ]*"㎅E⹦jQv[>`U;ea.YjifRklIΣԗݔ:"{(g:Y\k}T#,=㙕Hk7I_g?SuXkiF>b:'jyxe]?USl|FGKȉ8#_NAaq>px.#˂0c:A8{{Ev_WeMvj{VO.csxIiGZv|r{vf0ϳn{;n?}w'Cm:cEe}:7%nR#R׻^{z/S båAx`8vA&fv|qEX3Fo|ϴq蒫xȁV9oo|#*'F)Zng&zMtLz:h}^U.z oᑻ_}kU9^h[ s;FA* ԭ^I~+O~y'X75qiTocݣB\_.h 4Cp%I:L)^1=}AȒNB.s7n<|V{" E,fQ78VW!D x:= .3yq{G<`:4]mmƾF-} ExF^+ؗDw]ui/f4:T5ȣR=B\6XkgpU-aͨ;|S:ؘ'mҙKz %Z^uVwu>7TxI=7/(暾+t_ v7qS'һ{xefփoXh(-|6tu=O(tiB+C^ҥM}âu?Aez^^ٓVw%'UZc{4[o:];HMX-rγϴyLxH8;ɌW@?. ;om罉#ķTs7vkٻ'QkCd$lsOn7x-]eǾ*)hBj7>f ,)KҨo8x]tQ@5sdF(+0%ncCEZlS(qv݈u3D[:^Ȁu 6'=>-Yw 1WQw lbYA'.@,ci9ApOnW`ls}%q.\~Z{S-i 2^.1Pd6wȢMt.. r= E^t>ٴ[YRa/vOs3 wpм)yM7vyYt^D,tXXI\&-/MOQ3~w@{8r[/9[붺gPKfoZ޲KX$ g5(o:t?hJ45 Tr2*Z?0yBu*H#5q2b2(觫]cӮG׽?nD"[d:>M=mm_zO$VztʸlbyUTmZфJ3u&<\W (cÔQPnĊ /YZT /k:F J~Tp3J  C[}m4o歹8"o<5۬m:lY$16ƞ n'TW~pˑoNNh@v&Sm#`񆛯tܛ:SFvV୕~>Iu/*1iԉ(C5#s$nu&0M3^ eqE!r=D.gz^ym$>"9TUECTf*A ,D$3ƢvcÉ۽:T0a#G ;=< no=tP!0 .=3CxPk[yउF'c ]z h@K|F c 7FMK>@#oZK/롿!&%ӖXҒIDQ~@`L.-)߀ /#-``V,v~|igMc:;)psBV.Hi](lD^kr݉pBidyӦB{i'-eR  Z U&:*CLWt~H]e~^`/@'_UɄ?rɠvѲ[x}-+A<%~}e8ݚ*6аi*k8,KIM#=it8 3E]f%ƥnOoV6I ,IvEI ,4-B$,E%c{ay^>#%iO:<&8 ;)V@5S-(ܠv^ rSXƨyMsnљP`LUH(,p\CFI%sOQsHcLp(mU ' =J[dmʾDO@qT6beĹ 76yqי ~rh#}p [⤫C"@:@ n_ѾUܡ)nSC yB=SATp"4/)0v%z.E[l$o%Vj l^2\1Ʌ *3x+}.kDƽI `I4!nb5vNkeh; .c6 ^5sȜNfEO:W4)]N~6/n6q'vZi v=`}F;=şd/ob"fw-'(O"-yޠl=~ݕJ_Ӥ-FtwkH;][\pr2eE!6=b4/ En "Yd!bGb/Ҁ$!$p|E]7B&o2ه>d,yK[Sk>yAbm#"כ.ٍ^QtRdKǷpQ^;VبhnË7Zgq5DZ2yO".F 9#Kn#~piO_d-A 4Z-C#&0mGMv \؊`x# 3ғ-UFS[5\._|辔62VER2[r5*P0'>e:^IB;iֻ+k`Ρ@m*ڞjbT(fnc7Nr)tƬOK8:Cg {馽 xV 5n@u{mfT)2vU~TjP>L[G!,zD([>3x=r;ɪ"l ?qDu[@\!LNvq ukWźѻ `#sZn?㩧O1D߿RYs:)ZQL77{+ ˂ÂR6EhW3FbPpW *RNf:kD#CfrA}#֥o-A&VP -G2_nBC6H1JA-&+) n;T XOefaƮ&n-ۖ|۸E>A>0ŗ6nBcPT.YI[Z=G:Hy}7Ѽ a6 -i*U15쥦lP 5jXg6dr:{J ThKdݓoAh VZ1{"cc#mf9{N*m&tORpWh"k|t"AdBLyCƾҵ="er6A,72x]e3ƣOuVD%+jSgIͦW,+~ʭTf=f}}HjN> Q)25RRcFR!c7|+tmbrwS3JLO!+ %f-Ǩ6FLc2742n=}z:-Lql,)fVрG *Mf)Ǟxdw̛ɾllu8] ӽ龍+7F'%1ދ4b $1"m[I aKꝋ?@WȱSѝ32^#^}9`\m.D~zrX_;J'q|笠H 7"C߅I7l$ lWY:ygm<-Iaey;쪣ݨ|e;;y֡5M;9m%Q[-٭P%nD=aw-@6))^wpVHŚc3ecD!q5Gly oesۙq&To]>ůV\ Gb3ۋ؄l[3%40?u)<7`"UQ%ɴe% {TZR-1 > iT+1SPCz_aaXm~5퓵j'yMU勻Q`?m4ǀc}꨿:Gw`ccc_mWn\<'쵇ue1gpLi7uǽ3oJk1ɞntuwb-Ŏ\L+/"szJ˥bb``V>7ߝHUDMܱEr+tSxl[\T`^AjJ"4h c+B?=[0yh~|{鑓KwAG y .`/"jF[߮"g42::_ II:WL;Uh'a'Y]\B3!=ӲVwW2CgMP|Ut OsnQlи`y,CkEmKN#L ["1uT-BϾ-I`Q0WyɷyoZoi5E ^E$>av mDL5//6NEH@QT,Rn̾.?.c8c[:،~! N+]&zhJ\ip'\xA6H cί;Z袾 1ιlj լcZַ33)_IENDB`DyK kontakt@zgm.lubawka.euyK Tmailto:kontakt@zgm.lubawka.euyX;H,]ą'c(x02&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D wNormalnyCJ_HaJmHsHtH\\ hET NagBwek 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ bb "TI NagBwek 2$<@&$56CJOJPJQJ\]^JaJXX hET NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJRR N*[ NagBwek 4$<7$8$@&5CJ\aJPP T. NagBwek 5 <@&56CJ\]aJJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 8@8 T50NagBwek  p#J/J T50 NagBwek ZnakCJ_HaJmHsHtH8U`8  g HiperBcze >*B*ph\O"\ =A Body Text 2$dh5$7$8$9DH$a$56CJaJF@2F Vu Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ`B`  Char Char1d7$8$ CJOJQJ^JaJmH sH tH @B@R@ &T.Tekst podstawowyxJPbJ T.Tekst podstawowy 2 dxLQrL Tekst podstawowy 3xCJaJJ>@J 'F#TytuB$5$7$8$9DH$a$56CJ$aJN' N COdwoBanie do komentarzaCJaJDD CTekst komentarzaCJaJBjB CTemat komentarza5\DD 'U Akapit z list ^m$>> 80Style131$7$8$H$OJQJNoN 80 Font Style22B*CJOJQJ^JaJphZZ H;List Paragraph*$1$^KHPJ^J _H9tH9JOJ A+0Style14 $d 1$7$8$H$a$OJQJhh MLWW-Tekst podstawowy 2!*$5$7$9DOJQJ^JaJtHZ/!Z TINagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJ4 24 $xStopka # p#6/A6 #x Stopka ZnakCJaJZORZ {Tekst podstawowy 24%$*$5$7$a$aJtHJ/aJ {Tekst podstawowy ZnakCJaJ6/q6  TytuB Znak 56CJ$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] #j (((((+ P l P|lX#HN"P8VYY./013t E8VDYY-24eBoqXXX "$+!8@0(  B S  ?^b1679: !ghm n 79AB99+qj fhC Q T U m n 9 T U ] jHqa/>^@  c|r5Kv^UFhZ T =DTE6%@Ts); 1@$5XPc5eCH\+$T<' XD  HXceY%Z,F,^~Fj6pȻi-r[>LPrX0Us`$3{bQz.b80^8`0.^`.pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh z^z`o(hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. S^S`hH. #L^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ#^#567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh)Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQS^S567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ#^#567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%Qe^e567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q5 ^5 567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ ^ 567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQu^u567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh% h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`phhH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%Qe^e567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q5 ^5 567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ ^ 567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQu^u567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%^`o( ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. S^S`hH. #L^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.Qh^h567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q ^ 567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ ^ 567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%Qx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" QH^H567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJ PJ QJ S*^J aJphq rwh%^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. S^S`hH. #L^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJ QJ ^J o(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhp^p`OJQJo(hHh@^@`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........Qzi-rPr5 $T 1$3{ E6% 5$Tqa/eC eC eC 0Us,^6pjHTs)c5' XeY HX%ZUm WwR8 m u4Ybm Х: ) ҥ:a )Pʥ:")ť:#()ť:$()pҥ:%()إ:&.ʥ:'.ҥ:hf.ʥ: .ԥ:a .ԥ:".ե:#)̥:$()pͥ:%():&()ߥ:'()pܥ:hf(): .:a ..ڥ:"...`:#....`ݥ:$ .....0:% ......P:& .......:' ........:hf .........WW8Num1V u.h"Gٖ$F!3أɲH$epp0P D"V>4&6$svBDDZ2G4Ș=N>=jpH&P@$ NŠPZ{4HlJhAY~:}6Oj^HЮJ͌;^=JLV eO;(Re Yiwk_sHGx~]o?; W^k >^_vlJ t 7 JY .Q 2R nhl8:y1+$b;\ Etj25pT{Jr O4!Z##v#W?$d!%k*%\%"&I&Ms&8;'w(()%+A+R++B,8,>,!a,!T./J092v2X3]3*4AU4O5T5d5M;6h6`7H994:z:w,<#f<0=fP=W=o@CF&FgFC?G*vG Hn`HiVJMLM3M[N*;O"P[QyAQ7VQNR]R}ShETaT&!Vw:WXl=YCYsY'ZG+Z[N*[W\]X^a^q_#___L6`a`d`f`&am*a|aYbe3eDf}f gfJhNh_h2}h%fi|iFjDjv mmGm>Op}p}pq{r6r}s#s}Gs;XstCDt uTuVunuAvCIv7Mvsvw\w,y8Ty]yFz.|}6/C}b&Zk % 0" VT#@EtRXZl9]Et[8 "#?TI'Z H;GFVtem8{:2NwtsGu{L[6RFV3_4jxn Idss[C.-.CK,)ax6Bh#o5 d[lP(*-G|%A^hhVzgD= 5i7Vy}a~'Ar%k`&L1g(=AT.E jXv2,Yf 4XF# 'U6:t8=h-cA.r6<aU{@ 00 00000000 0"0@UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibrieTimesNewRomanArial Unicode MSC.,.{$ Calibri Light5. .[`)Tahoma7. [ @Verdana;(SimSun[SO5 Mangal?= .Cx Courier New;WingdingsG. Segoe UI SymbolA$BCambria Math"qSGGS'- 0 0!80 3q@P ?T52! xx\A5 $Z A P Y T A N I E O F E R T O W EadminA2|                       Oh+'0  8 D P \hpx(Z A P Y T A N I E O F E R T O W EadminNormalA223Microsoft Office Word@NSI@Rˋ@& $@ ""^5 ՜.+,D՜.+,P  hp|  0  %Z A P Y T A N I E O F E R T O W E Tytu 8@ _PID_HLINKSA`6#mailto:maciej.kosal@zgm.lubawka.eubmailto:kontakt@zgm.lubawka.eubmailto:kontakt@zgm.lubawka.eu  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@E:^5Data 6Q11TableO WordDocument 4jSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorehD:^5SE:^5EYXEDZ3OV==2hD:^5SE:^5Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q