ࡱ> Owbjbj;;4lQWilQWi(T T 8=D<-("">" J",,,,,,,A/1j,]i$!!"i$i$,?-q)q)q)i$,q)i$,q)q)++?%:+,U-0-+,a2y%a2+a2+R"v"Tq)#D`# R"R"R",,3'>R"R"R"-i$i$i$i$a2R"R"R"R"R"R"R"R"R"T c :ZaBcznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamwienia (OPZ) Wymagania techniczno-jako[ciowe cignika rolniczego: Opis wymagaDWymagania techniczno-jako[ciowe ZamawiajcegoRok produkcji2023 r.Moc silnikMoc znamionowa silnika od 130 do 160 KM Pojemno[ silnika Od 6,0 do 7,5 L z Common RailRodzaj silnikaDiesel, z AdBlueIlo[ cylindrw6 cylindrwIlo[ zaworw na cylinderMin. 4Rodzaj doBadowania silnikaTurbo z IntercooleremNorma spalinTIER VWzmocnienie silnikaSzyny boczne wzmacniajceZbiornik paliwaMin. 190 L, z czujnikiem wody w paliwie, z doln osBon chronic przed uszkodzeniem, wlew zbiornika zabezpieczony nakrtk z zamkiemKolorystyka malowania podwoziaCzarnyKolorystyka malowania nadwoziaKomunalny pomaraDczowySkrzynia biegwMin. 16 biegw w przd Min. 16 biegw w tyB Zmiana biegw pod obci|eniem Dodatkowy nadbieg do przodu zmniejszajcy zu|ycie paliwa, stosowany przy transporciePrdko[ jazdy cignikaMin. 40 km/hRewers skrzyni biegwElektrohydrauliczny (pBynna zmiana kierunku jazdy bez u|ycia sprzgBa)Napd4x4 wBczany elektrohydraulicznie, blokada tylnego mostu zaBczana elektrohydraulicznie, wspomaganie ukBadu kierowniczego WOM TYLNY I PRZEDNI540/540E/1000 obr/min lub 540/540E/1000/1000E obr/minPompa hydraulicznaWydajno[ pompy gBwnej min. 110 l/min Dodatkowa pompa wspomagajca niskiego ci[nienia o wydajno[ci min 40 l/minPakiet rozruchowy dla niskich temperaturGrzaBka bloku silnika + grzaBka przekBadniZewntrzne wyj[cia hydraulikiMin 3 pary (6 wyj[) + gniazdo wolnego spBywu, wyj[cie hydrauliki przy przednim tuzie, sterowany joystickiem w kabinieTylny podno[nikMin. udzwig 5500 kg, 2 siBowniki wspomagajce zewntrzne, wyposa|ony w szybkosprzgi oraz stabilizatory, sterowany elektrycznieInstalacja hamulcowaInstalacja hamulcowa kombinowana  instalacja hamulcowa pneumatyczna dwu obwodowa + instalacja hamulcowa hydrauliczna O[wietlenieO[wietlenie drogowe + o[wietlenie robocze Ledowe min. 8 szt. lampKabina Amortyzowana, czterosBupkowa, klimatyzowana, Siedzenie operatora amortyzowane pneumatycznie, Dodatkowe miejsce siedzce dla pasa|era w kabinie, Homologacja na dwie osoby, Okno dachowePrzedni TUZPrzedni TUZ zintegrowany z podwoziem cignika Min. udzwig 3000 kgPrzednia o[AmortyzowanaOgumienie Przd min. 480/65 R28 TyB min. 600/65 R38Rodzaj ogumieniaNowe ogumienie radialneWyposa|enie dodatkoweKomplet zaczepw tylnych, zaczep PITON, cigno grne ([ruba rzymska), wycieraczka szyby przedniej i tylnej, 2 pomaraDczowe [wiatBa bByskowe, lusterka wsteczne teleskopowe, dynamiczne (ruchome) bBotniki przednie, radio, apteczka, sterowanie tylnym TUZ i WOM na bBotniku z poziomu gruntu, obci|nik zamontowany na przednim TUZie o masie min. 900 kg., trjkt ostrzegawczy, ga[nica, po 2 &*,.nprt " T V p r v x z ~    zzzrzzzzzzzzzzzzzzhuvCJaJhuvhEJCJaJhuvhEJCJ\aJhuvhEJ5CJaJhuvhEJ5CJ\aJhuvhuv5CJaJh:'5CJaJhuvh:'5CJaJhuvhEJ5CJaJhuvh:'CJaJhQnhEJ5CJOJQJhQnh:'5CJOJQJ,,.prT $$Ifa$gd $^a$gduv $ & Fa$gd:'$a$gd:'gd2dgd2T V r znb $$Ifa$gd $$Ifa$gduvkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ  P znn $$Ifa$gdkdT$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ P R n p    @ F H j l t v  ( * , 8 < b j x z 6`48HJXZ\xz>PR^z|,0TVX\fh|~hsH CJaJhuvhEJCJ\aJhuvhEJCJaJYP R p znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ   znn $$Ifa$gdkdR$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ  H t znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJt v znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ znn $$Ifa$gdkdP$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ  * znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ* , j x zn` $$G$Ifa$gd $$Ifa$gdkd$$If(0#N0=$44 FapytEJx z znn $$Ifa$gdkdN$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ 6`Hznnnnn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJHJzznn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJPznn $$Ifa$gdkdL $$IfJ0#N0=$44 FapytEJPR^Tznn $$Ifa$gdkd $$IfJ0#N0=$44 FapytEJTV~znnn $$Ifa$gdkd $$IfJ0#N0=$44 FapytEJ~`vx*HT`x$6rtz&,P`t&ln Jn"hjt,.FjBbdjlhuvhEJCJaJhuvhEJCJaJmHsH[`znnn $$Ifa$gdkdJ $$IfJ0#N0=$44 FapytEJHznn $$Ifa$gdkd $$IfJ0#N0=$44 FapytEJznn $$Ifa$gdkd $$IfJ0#N0=$44 FapytEJznb $$Ifa$gd2 $$Ifa$gdkdH $$IfJ0#N0=$44 FapytEJznn $$Ifa$gdkd $$IfJ0#N0=$44 FapytEJ znn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJt,znnnnnn $$Ifa$gdkdF$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ,.Fznnn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJznn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJBjznnn $$Ifa$gdkdD$$IfJ0#N0=$44 FapytEJjlznn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJ>b^`,>bz|b bd@dBdddddddĻhuvhuv5CJaJh:'5CJaJhuvh:'5CJaJhuvhEJ5CJaJhuvh5CJaJhuvhuvCJaJUhuvhEJCJaJCbznn $$Ifa$gdkd$$IfJ0#N0=$44 FapytEJobci|niki zamontowane na tylnych koBach cignika (ka|dy obci|nik min. 25 kg)Mo|liwo[ zamontowania systemu GPSOdlegBo[ autoryzowanego serwisu producenta do 100 kmGwarancja min. 24 miesiceTermin realizacji zamwienia i dostawy cignika max 30 dni od dnia podpisania umowy. Wymagania techniczno-jako[ciowe przyczepy : Opis wymagaDWymagania techniczno-jako[ciowe ZamawiajcegoRok produkcji2023 r.TypPrzyczepa budowlana tandemKolorystyka malowania podwoziaCzarnyKolorystyka malowania skrzyni BadunkowejKomunalny pomaraDczowyAadowno[Min. 12 000 [kg]Pojemno[ BadunkowaMin. 7,5 [m3]Powierzchnia BadunkowaMin. 10,5 [m2]Wysoko[ [cian skrzyniMin. 700 [mm]DBugo[ skrzyni Badunkowej wewntrzMin. 4 500 [mm]Szeroko[ skrzyni Badunkowej wewntrzMin. 2 400 [mm]Grubo[ blachy podBogi skrzyni BadunkowejMin. 10 [mm]Grubo[ blachy [cian skrzyni BadunkowejMin. 8 [mm]Rozstaw kBMin. 1800 [mm]ZawieszenieTandem na 4 resorach parabolicznychObci|enie oka dyszlaMin. 2000 [kg]Rozmiar ogumienia500/60 R22,5Rodzaj ogumieniaNowe ogumienie radialnePrdko[ konstrukcyjnaMin. 40 [km/h]System wywrotuJednostronny do tyBuKlapa tylnaRozwierno  wahliwa (klapa otwierana hydraulicznie do doBu + klapa wahliwa) Podpora dyszlaHydrauliczna podpora dyszla z odcinajcym zaworem kulowym. Rama podwozia spawana z prostoktnych profili zamknitych ze stali konstrukcyjnej o wysokiej wytrzymaBo[ciOsie sztywne wyposa|one w hamulce bbnoweDyszel obrotowy z okiem o [rednicy 50 mm do Bczenia z dolnym zaczepem cignikaDyszel wyprofilowany pod dolny zaczep cignikaInstalacja hamulcowa kombinowana (instalacja hamulcowa pneumatyczna dwu obwodowa z automatyczn regulacj siBy hamowania + instalacja hamulcowa hydrauliczna) Postojowy hamulec rczny z korbPrzedni daszek zamontowany na staBeDwa kliny do kB umieszczone w ocynkowanych kieszeniachInstalacja o[wietlenia 12 VTylny zaczep manualnyTylne gniazdo elektryczne  wyj[cie na drug przyczepTylne lampy o[wietleniowe z kratkami zabezpieczajcymi przed uszkodzeniemInstalacja hydrauliczna wywrotu z automatycznym zaworem odcinajcymSiBownik teleskopowy do wywrotuTrjkt wyr|niajcy pojazdy wolno poruszajce siUchwyt do uporzdkowania przewodw hydraulicznych na dyszluOdlegBo[ autoryzowanego serwisu producenta do 100 kmGwarancja min. 24 miesiceTermin realizacji zamwienia i dostawy przyczepy max 30 dni od dnia podpisania umowy.     Zamawiajcy : Gmina Lidzbark WarmiDski, ul. Krasickiego 1, 11-100 Lidzbark WarmiDski, tel. 89 767-32-74 Tryb podstawowy bez negocjacji  Zakup i dostawa nowego cignika rolniczego wraz z now przyczep budowlan Sygnatura akt : IZP.271.1.13.2023.KA  PAGE 3 PAGE 1 bbbzn $$Ifa$gdkdB$$IfJ0#N0=$44 FapytEJbbVc $$Ifa$gdlkd$$IfJ#=$0=$44 Fap ytEJVcXcc $$Ifa$gdlkd~$$IfJ#=$0=$44 Fap ytEJcc:d $$Ifa$gdlkd$$IfJ#=$0=$44 Fap ytEJ:dd@ddddeth\\ $$Ifa$gd $^a$gduv $ & Fa$gd2 $dha$gd:'dhgdEJlkd$$IfJ#=$0=$44 Fap ytEJdddddeee&e(e,e.e2e4e6ee@eFeHe~eeeeeeefff fNfPfbfdffffffffffffggggggHgJgfghggggggh>h@hhhhhhiiiii2iϻϻhuvhEJCJH*aJhuvCJaJhuvhEJCJaJhuvhEJ5CJaJhuvhEJCJ\aJhuvhEJ5CJ\aJJee.e>esg $$Ifa$gduv $$Ifa$gdkd4$$If0#0#4apytuv>e@eHe~ess $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJ~eeeess $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJee fNfss $$Ifa$gdkd&$$If0#0#4apytEJNfPfdffss $$Ifa$gdkd$$If?0#0#4apytEJffffss $$Ifa$gdkdr$$IfJ0#0#4apytEJfffgss $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJggJgfgss $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJfghgggse $$G$Ifa$gd $$Ifa$gdkdd$$If(0#0#4apytEJggh>hss $$Ifa$gdkd $$IfJ0#0#4apytEJ>h@hhhss $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJhhiiss $$Ifa$gdkdV$$IfJ0#0#4apytEJii2iPiss $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJ2i>iHiPiRijiiiiiij$j>j@jbjjjjjjjjjk*k,kDkHklkkkkkkvlxlllll>mHmNmPmmmmmnFnHnnnnnnnHooooo*p,prptpvppppp q"q>qHqNqPqqqrrrTrVrrrrrr s"sHsssttthuvhEJCJaJaPiRijiiss $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJiiiiss $$Ifa$gdkdH$$IfJ0#0#4apytEJij$j>jss $$Ifa$gdkd$$IfJ0#0#4apytEJ>j@jbjjss $$Ifa$gdkd $$IfJ0#0#4apytEJjjjjss $$Ifa$gdkd:!$$IfJ0#0#4apytEJjjk*kss $$Ifa$gdkd!$$IfJ0#0#4apytEJ*k,kDklkksss $$Ifa$gdkd"$$IfJ0#0#4apytEJkkkvlss $$Ifa$gdkd,#$$IfJ0#0#4apytEJvlxlNms $$Ifa$gdkd#$$IfJ0#0#4apytEJNmPmmm#hkd%$$IfY##0#4ap ytEJ $$Ifa$gdhkdx$$$If##0#4ap ytEJmFnHnnhkd%$$If##0#4ap ytEJ $$Ifa$gdnnoo#hkd&$$If ##0#4ap ytEJ $$Ifa$gdhkd"&$$If##0#4ap ytEJo*p,ptphkd>'$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdtpvppp!hkdZ($$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdhkd'$$If ##0#4ap ytEJp q"qNqhkd($$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdNqPqqq!hkd*$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdhkdv)$$If ##0#4ap ytEJqTrVrrhkd*$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdrr s"s!hkd+$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdhkd +$$If ##0#4ap ytEJ"sssthkd<,$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdttptrt!hkdX-$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdhkd,$$If ##0#4ap ytEJt tptrtttttt>uHuRuTuVuXuZu\u^u`ubudufuhujulunupurutuvuuHvJvvvvvvvvv w"w||||||||)huvh256B*CJ\]aJph#huvh26B*CJ]aJph.huvh26CJOJPJQJ]aJnH tH -huvh256CJOJPJQJ]^JaJhmmjhmmUhuvh:'5CJaJhuvh2CJaJhuvhEJCJaJ*rtttVuhkd-$$If ##0#4ap ytEJ $$G$Ifa$gdVuXuZu^u`udufujulupuruvuJvv$d]a$gd2dgd2dhgd2hkdt.$$If ##0#4ap ytEJ Jvv"wlwpwrwtwwwwwwwwwdhgd2 &`#$gd p#*$gd2$8d]^8`a$gd2"wVwXwZwbwdwjwlwnwpwrwtwvwwwwwwwwwwwwwwwwwwwϺvhuvh:'5CJaJh:'0JmHnHuhh40JmHnHujh40JU h0Jjh0JUh2(h2h2CJOJQJ^JaJnHtHjh2UmHnHuhuv56CJPJ\]aJ$huvh256CJPJ\]aJ21h:p2. A!"#$% $$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V (0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#vN#v:V J0=$,5N54 FapytEJ$$If!vh#v=$:V J0=$,5=$4 Fap ytEJ$$If!vh#v=$:V J0=$,5=$4 Fap ytEJ$$If!vh#v=$:V J0=$,5=$4 Fap ytEJ$$If!vh#v=$:V J0=$,5=$4 Fap ytEJ$$If!vh#v#v:V 0#,554 apytuv$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V 0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V ?0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V (0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#v:V J0#,554 apytEJ$$If!vh#v#:V 0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V Y0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V 0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V 0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJ$$If!vh#v#:V  0#,5#4 ap ytEJx2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D :'NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy rOr :'glowny6$ p#d1$7$8$G$H$]^a$B*CJOJQJphb @b :'Stopka/ p# d,1$7$8$H$] ^ CJPJaJF/F :' Stopka ZnakCJPJ_HmHsHtH8@"8 :'NagBwek  p#J/1J :' NagBwek ZnakCJ_HaJmHsHtH0)@A0 :' Numer strony>O> :'wciety $G$a$ CJPJhPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  '''* ~d2it"ww#/AOdhT P  t * x HPT,jbbVcc:de>e~eeNfffgfgg>hhiPiii>jjj*kkvlNmmnotppNqqr"strtVuJvw !"$%&'()*+,-.0<=>?@BCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefg !#*!!@ @ 0(  B S  ?)(  B  d$??" "Acznik prosty 13"=+?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!|ldrs/e2oDoc.xmlSn!W? i%C@ۨUbYvБ Kδ[ g+uOґeOb -R iH-0hF)oT1;\,͈QR$T2}:҉ٖgn65>B<Ӏ` u K4A9##vi!5uFCfdq(2_[<1|+Sȃ[1.UUc]c4|xuy3S1] gM˭EpxTJʱcmll Q$FROomd(_m/gޖ99q-@ 's }gJp]mw9iT Ib괋ygU?PK!}oRdrs/downrev.xmlLAK@aMjă m6;fِ6;Ǐx+SF20eZj <[r1:>*mHkoQ2B?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FnData j/1Tableq2WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q