ࡱ> g;bjbj^^7< j< ji s 84^!L":Q"(y"y"#$<$ pA$##$$y"y"H>S)S)S)$y"y"S)$S)S)awEy"СC%| zJT0Wz]&EEˀ$$S)$$$$$'f$$$$$$$$$$$$$$$$c /:IR.271.3.21.2024 ZaBcznik nr 9 SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia Przedmiotem zamwienia jest: peBnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego przy zadaniu Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka. Przedmiot zamwienia podzielony zostaB na 3 cz[ci: Cz[ 1: Przebudowa drogi gminnej 161013W (ul. Wichradzka) w Warce oraz przebudowa ulicy WyszyDskiego i ulicy Piwnej w Warce. Cz[ 2: Przebudowa drogi gminnej  ul. Wjtowskiej w Warce. Cz[ 3: Przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka. Zadanie polega na sprawowaniu nadzoru inwestorskiego przy budowie i przebudowie drg na terenie miasta i gminy Warka, w tym: Cz[ 1  nadzr inwestorski drogowy i sanitarny - kanalizacja deszczowa na ul. Wichradzkiej oraz przebudowa ul. WyszyDskiego w zakresie przebudowy drogi i budowy kanalizacji deszczowej, ktre zostan wykonane na podstawie istniejcych dokumentacji projektowych. Przebudowa ul. Piwnej zostanie wykonana w trybie zaprojektuj i wybuduj w oparciu o istniejc koncepcj w zakresie przebudowy drogi i kanalizacji deszczowej. Cz[ 2  nadzr inwestorki kompleksowy (drogowy, sanitarny, elektryczny) dla przebudowy ul. Wjtowskiej, ktra zostanie wykonana w trybie zaprojektuj i wybuduj w oparciu o istniejc koncepcj projektow. Zakres zadania obejmuje przebudow drogi, wykonanie kanalizacji deszczowej oraz o[wietlenia. Cz[ 3  nadzr inwestorski drogowy  zadania, w ramach tej cz[ci, zostan wykonane w trybie zaprojektuj i wybuduj i obejmuj przebudow drg gminnych i wewntrznych na terenie miasta i gminy Warka. Inwestycja w zakresie robt budowlanych realizowana bdzie w oparciu o [rodki finansowe uzyskane w ramach Rzdowego Funduszu Polski Aad: Program Inwestycji Strategicznych. Wykonawcy robt bdzie zobowizany do wspBpracy z innymi Wykonawcami cz[ci realizowanych w ramach ww. programu (w przypadku gdy realizacja r|nych cz[ci bdzie powierzona innemu Wykonawcy) w zakresie warunkw wypBaty wynagrodzenia, ustalonych w oparciu o wytyczne UchwaBy nr 84/2021 Rady Ministrw z dnia 1 lipca 2021 r. w sprawie ustanowienia Rzdowego Funduszu Polski Aad: Program Inwestycji Strategicznych wraz z zaBcznikiem do tej uchwaBy pn.: SzczegBowe zasady i tryb dofinansowania z Rzdowego Funduszu Polski Aad: Program Inwestycji Strategicznych oraz UchwaB nr 176/2021 Rady Ministrw z dnia 28 grudnia 2021 r., nr 87/2022 z dnia 26 kwietnia 2022 r. i nr 205/2022 z dnia 13 pazdziernika 2022 r. zmieniajcej uchwaB w sprawie ustanowienia Rzdowego Funduszu Polski Aad: Program Inwestycji Strategicznych. W zwizku z powy|szym, Wykonawcy robt bd zobowizani do wspBpracy w zakresie uwzgldnienia terminw pBatno[ci.. Opis wymagaD dla poszczeglnych cz[ci: Cz[ I ROBOTY BUDOWLANE W ramach tej cz[ci zostan wykonane nastpujce zadania: Przebudowa drogi gminnej 161013W (ul. Wichradzka) w Warce Przedmiotem zamwienia jest  Przebudowa drogi gminnej 161013W (ul. Wichradzka) w Warce w zakresie budowy kanalizacji deszczowej, budowy wylotw kanalizacyjnych do roww kolejowych linii kolejowej nr 8 usytuowanych na terenie zamknitym . Przedmiotowy odcinek kanalizacji nale|y wykona na dziaBce o nr 159/1 stanowicej wBasno[ Skarbu PaDstwa, u|ytkownikiem wieczystym jest PKP S.A. Do budowanej kanalizacji deszczowej nale|y wBczy kanalizacj deszczow odprowadzajc wody opadowe z kanaBu deszczowego zlokalizowanego w ul. Wichradzkiej na dziaBce 329. Przebudowa ul. WyszyDskiego w Warce. Przedmiotem zamwienia jest przebudowa drogi wewntrznej w Warce stanowicej ul. WyszyDskiego, tj. dz. nr ew. geod. 746/2 (obrb 0002 Warka - Miasto) w zakresie przebudowy ulicy z jezdni o nawierzchni z kostki betonowej z zaprojektowanym po [rodku [ciekiem oraz w zakresie budowy kanalizacji deszczowej. Ulica rozpoczyna si zjazdem w drog powiatow Nr 6602W, tj. dz. nr ew. geod. 793 stanowic ul. Ks. M. Ciemniewskiego i jest drog bez przejazdu. Budowan kanalizacj deszczow nale|y wBczy kanalizacj deszczow w drodze powiatowej, lub w przypadku braku mo|liwo[ci  zabezpieczy wpusty uliczne. Zaprojektowanie i wykonanie  Przebudowy ul. Piwnej w Warce Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow ul. Piwnej - drogi gminnej nr 161083W zlokalizowanej na dziaBce o nr 496 (obrb 0002 Warka - Miasto) wraz z wBczeniem w ul. Kolejow  drog gminn nr 161087W (na odcinku do wBczenia w przebudowany w 2023/24 odcinek), na dziaBce o nr ew. 159/5 w miejscowo[ci Warka, oraz wBczenie w ul. Go[niewsk (droga powiatowa nr 1672W) gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa ulicy Piwnej oraz cz[ci ulicy: Kolejowej w Warce wg istniejcej koncepcji. Przebudowa ul. Piwnej realizowana bdzie w systemie  zaprojektuj i wybuduj w oparciu o Ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 311) i skBada si z dwch cz[ci: sporzdzenie dokumentacji projektowej wraz ze wszystkimi wymaganymi prawem uzgodnieniami do zrealizowania zadania inwestycyjnego wykonanie robt budowlanych wraz z usBugami i pracami towarzyszcymi niezbdnymi do prawidBowego wykonania zamwienia. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia, dokumentacje projektowe, program funkcjonalno-u|ytkowy wraz z zaBcznikami dostpne s pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013" https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013 Postpowanie: IR.271.3.13.2024 Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka Postpowanie ID 954013 Odpowiednio - cz[ 1, 2 i 3. Terminy  ulice: WyszyDskiego i Wichradzka 1. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy w nastpujcych terminach: przejcie placu budowy w terminie 7 dni od podpisania umowy, rozpoczcie robt w terminie 40 dni od daty przejcia placu budowy, po zatwierdzeniu czasowej organizacji ruchu, przy temp. powy|ej +5!, 1.3 zakoDczenie w terminie do 14 m-cy od podpisania umowy, jednak nie pzniej ni| do 30.10.2025r. Terminy  ul. Piwna Termin wykonania caBego zakresu prac objtego niniejszym zapytaniem: do 14 m-cy od podpisania umowy, jednak nie pzniej ni| do 30.10.2025r. Przygotowanie koncepcji przebudowy  do 30 dni od podpisania umowy Przygotowanie wnioskw o wydanie warunkw technicznych dla projektowanych sieci  do 15 dni od podpisania umowy  w razie konieczno[ci. Opracowanie wnioskw o decyzje lokalizacyjne do Zarzdcy Drg tj. Burmistrza Warki  do 45 dni od podpisania umowy  w razie konieczno[ci. Przygotowanie wnioskw o wydanie decyzji o lokalizacji celu publicznego, Wykonawca zBo|y w terminie do 1 miesica od podpisania umowy (w razie konieczno[ci). Opracowanie projektu budowlanego lub materiaBw do zgBoszenia robt - do 1 miesica od otrzymania prawomocnej decyzji o lokalizacji celu publicznego bdz do 3 miesicy od podpisania umowy w przypadku braku konieczno[ci uzyskania w/w decyzji. Nadzr inwestorski: W zwizku z naBo|eniem na Wykonawc robt budowlanych obowizku zatrudnienia pracownikw wykonujcych w/w czynno[ci, na podstawie umowy o prac, Inspektor nadzoru inwestorskiego ma obowizek kontroli speBnienia przez Wykonawc powy|szego obowizku na ka|dym etapie realizacji inwestycji poprzez: zwrcenie si do Wykonawcy o przedstawienie w wyznaczonym terminie o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie powy|szego obowizku, w szczeglno[ci przedstawienie po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem: kopii umw o prac z zaczernionymi danymi osobowymi z wyjtkiem imienia i nazwiska; kopii zgBoszenia pracownika do ubezpieczenia; zwrcenie si do Wykonawcy o zBo|enie w wyznaczonym terminie wyja[nieD dotyczcych zBo|onych o[wiadczeD lub dokumentw lub ich uzupeBnienia; przeprowadzenia kontroli na terenie budowy. Obowizkiem inspektora jest skompletowanie dokumentacji potwierdzajcej zatrudnienie. Obowizki opisane powy|ej, jak rwnie| odpowiadajce im uprawnienia Zamawiajcego dotycz rwnie| Podwykonawcy i Dalszego podwykonawcy. Inspektor nadzoru zobowizany jest do przechowywania dokumentw potwierdzajcych zatrudnienie przez Wykonawc robt budowlanych, osb wykonujcych wskazane wy|ej czynno[ci, na podstawie umowy o prac, oraz doBczenia ich do dokumentw odbiorowych. Na |danie Zamawiajcego Inspektor nadzoru zobowizany jest do przekazania Zamawiajcemu, w/w dokumentw na ka|dym etapie realizacji zadania. Wykonawca zobowizany bdzie do sprawowania nadzoru w bran|y drogowej, sanitarnej. Wykonawca (inspektor nadzoru) bdzie nadzorowaB prace wykonywane wg dokumentacji technicznej, umw, wydanych decyzji administracyjnych, pozwoleD posBugujc si swoj wiedz i do[wiadczeniem oraz w porozumieniu z Zamawiajcym. Termin peBnienia nadzoru inwestorskiego: do dnia zakoDczenia inwestycji (Bcznie z okresem gwarancji i rkojmi). Rozliczenie: pBatno[ci w cigu 30 dni od daty wpBywu faktury do siedziby Zamawiajcego, proporcjonalnie do rozliczeD z Wykonawc/Wykonawcami robt budowlanych. Zamawiajcy dopuszcza faktury cz[ciowe. Faktura koDcowa nie wcze[niej ni| po rozliczeniu z Wykonawc/Wykonawcami prac. Do zadaD osoby peBnicej obowizki inspektora nadzoru nale|e bdzie wykonywanie prac i obowizkw zgodnie z art.25 i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994r - Prawo budowlane -jednolitego tekstu ustawy ( Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pz. zm.), a w szczeglno[ci: Sprawdzania poprawno[ci i terminowo[ci wykonywania dokumentacji projektowej. Sprawdzenia kompletno[ci i rzeczowo[ci dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawc robt. Sporzdzenia pisemnej opinii do sprawdzonej dokumentacji. Termin sprawdzenia dokumentacji projektowej i sporzdzenia pisemnej opinii ustala si do 7 dni od przekazania materiaBw do oceny. Reprezentowania inwestora na budowie przez sprawowanie kontroli zgodno[ci jej realizacji z dokumentacj projektow i zgBoszeniem robt, przepisami oraz posiadan wiedz techniczn. Sprawdzanie jako[ci wykonywanych robt i wbudowanych wyrobw budowlanych, a szczeglnie zapobieganiu zastosowania wyrobw budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie. Dokonywania kontroli zatrudnienia, przez Wykonawc robt budowlanych, pracownikw wykonujcych n/w czynno[ci*: prace rozbirkowe prace ziemne, w tym: prace zwizane z wykonywaniem cigw komunikacyjnych, prace brukarskie * obsBuga maszyn budowlanych * wykonywanie czynno[ci z zakresu robt bitumicznych * instalacyjne * kanalizacja deszczowa, kolizje na podstawie umowy o prac. W szczeglno[ci: Egzekwowanie od Wykonawcy, przekazania listy pracownikw zaanga|owanych w realizacj zadania, przed rozpoczciem prac oraz w trakcie realizacji zadania. Kontroli zatrudnienia przez Wykonawc robt budowlanych, zatrudnienia przy wykonywaniu czynno[ci o ktrych mowa powy|ej na ka|dym etapie realizacji poprzez: zwrcenie si do Wykonawcy o przedstawienie w wyznaczonym terminie o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie powy|szego obowizku, w szczeglno[ci przedstawienie po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem: - kopii umw o prac z zaczernionymi danymi osobowymi z wyjtkiem imienia i nazwiska lub - kopii zgBoszenia pracownika do ubezpieczenia; zwrcenie si do Wykonawcy o zBo|enie w wyznaczonym terminie wyja[nieD dotyczcych zBo|onych o[wiadczeD lub dokumentw lub ich uzupeBnienia; przeprowadzenia kontroli na terenie budowy Przechowywania dokumentw dotyczcych zatrudnienia przez Wykonawc robt budowlanych, osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa powy|ej, na podstawie umowy o prac oraz doBczenia ich do dokumentw odbiorowych. PrzedkBadania Zamawiajcemu przechowywanych dokumentw, o ktrych mowa w punkcie 3, na ka|de |danie, na ka|dym etapie realizacji zadania. Sprawdzanie i odbir robt budowlanych ulegajcych zakryciu lub zanikajcych, uczestniczenie w prbach i odbiorach technicznych, odbir prac z zakresu obsBugi geodezyjnej oraz przygotowanie i udziaB w czynno[ciach odbioru gotowego obiektu budowlanego i przekazanie go do u|ytkowania, zgodnie z programem funkcjonalno- u|ytkowym. Uzyskiwania od projektanta wyja[nieD wtpliwo[ci dotyczcych projektu i zawartych w nim rozwizaD. Potwierdzenie faktycznie wykonanych robt oraz usunicia wad (rozliczenie rzeczowe). KoDcowe rozliczenie rzeczowo  finansowe jest bezwzgldnie wymagane w formie pisemnej (potwierdzenie ilo[ci wybudowanych elementw). Ustalenie metod obmiaru robt i uczestniczenia przy dokonywaniu obmiarw robt przez Wykonawc, kontrolowanie ewentualnie prowadzonych Ksig Obmiarw. Wydania poleceD kierownikowi budowy, potwierdzonych wpisem do dziennika budowy dotyczce: usunicia nieprawidBowo[ci lub zagro|eD, wykonania prb i badaD, tak|e wymagajcych odkrycia robt lub elementw zakrytych oraz przedstawienia dowodw dopuszczenia do stosowania w budownictwie wyrobw budowlanych. {danie od kierownika budowy dokonania poprawek bdz ponownego wykonania wadliwie wykonanych robt, a tak|e wstrzymania robt budowlanych w przypadku, gdyby ich konstrukcja mogBa wywoBa zagro|enie bdz spowodowa niedopuszczaln niezgodno[ z dokumentacj projektow lub pozwoleniem na budow. Wizytowanie frontu robt w okresie ich realizacji nie rzadziej ni| 1 raz w tygodniu oraz zawsze w miar potrzeby. Nadzr oraz udziaB w przekazywaniu materiaBw z rozbirki, a tak|e ich ocena odno[nie przeznaczenia (czy nadajce si do ponownego wbudowania). WspBdziaBanie w organizowaniu czynno[ci wprowadzenia prb, badaD, odbiorw stosownie do zaawansowania robt zgodnie z programem funkcjonalno-u|ytkowym. Przedstawienia zamawiajcemu informacji o wszelkich problemach i zagro|eniach, istotnych z punktu widzenia zadania inwestycyjnego, ktre kierujc si posiadan wiedz techniczn i do[wiadczeniem zawodowym nale|y przewidywa. Prowadzenie kontroli rozliczeD finansowych inwestycji. Nadzr nad sporzdzaniem przez Wykonawc dokumentacji powykonawczej oraz potwierdzenie jej kompletno[ci przed odbiorem koDcowym. Dokonywanie przegldw zrealizowanych robt w okresie gwarancyjnym, zgBaszanie do Wykonawcy zaistniaBych wad w okresie gwarancyjnym w uzgodnieniu z Zamawiajcym oraz nadzorowanie robt zwizanych z usuwaniem tych wad Inicjowanie i organizowanie narad koordynacyjno  technicznych, sporzdzanie notatki z narad oraz branie udziaBu w pracach komisji powoBywanych w trakcie realizacji zadania  wskazane nie rzadziej ni| raz na dwa tygodnie. Utrzymywania staBego kontaktu z Zamawiajcym i bie|cej relacji z przebiegu realizacji inwestycji. Sprawdzanie kompletno[ci i rzeczowo[ci dokumentacji odbiorowej przygotowanej przez Wykonawc robt. Do zadaD inspektora nadzoru inwestorskiego nale|aB bdzie w szczeglno[ci nadzr nad wykonaniem obowizkw przez Wykonawc robt budowlanych opisanych w Programie funkcjonalno  u|ytkowym (ul. Piwna), w dokumentacji projektowej (ul. Wichradzka i ul. WyszyDskiego) oraz umowie /umowach pomidzy Gmin Warka, a Wykonawc / Wykonawcami robt budowlanych. Wykonawca w szczeglno[ci zobowizuje si do nadzorowania sposobu rozliczeD inwestora z Wykonawc / Wykonawcami inwestycji, a tak|e dbania o dokumentacj inwestora. Nadzr nad robotami budowlanymi mog prowadzi osoby, ktre posiadaj odpowiednie uprawnienia okre[lone przepisami Prawa budowlanego oraz mogce si wykaza przynale|no[ci do wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego (aktualne ubezpieczenie). O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speBniaj warunki udziaBu w postpowaniu okre[lone przez Zamawiajcego tj. wyka|, |e dysponuj n/w osobami: Inspektor nadzoru bran|y drogowej posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 3 lata do[wiadczenia zawodowego na stanowisku inspektora nadzoru, liczone od dnia uzyskania uprawnieD. uprawnienia budowlane bez ograniczeD do kierowania robotami budowlanymi w bran|y drogowej lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw, aktualny wpis na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego wydane przez t izb wyksztaBcenie wy|sze. Inspektor bran|y sanitarnej  posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 3 lata do[wiadczenia zawodowego na stanowisku inspektora nadzoru, liczone od dnia uzyskania uprawnieD. uprawnienia budowlane bez ograniczeD do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD, wodocigowych i kanalizacyjnych lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw, aktualny wpis na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego wydane przez t izb wyksztaBcenie wy|sze. oraz posiadaj do[wiadczenie: w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie nadzorowaB bdz nadzoruje nale|ycie co najmniej jedn usBug polegajc na peBnieniu nadzoru inwestorskiego przy budowie / rozbudowie / przebudowie / modernizacji / remoncie drogi o dBugo[ci odcinka co najmniej 200 m w ramach ktrej wykonana byBa budowa / rozbudowa / przebudowa sieci kanalizacji deszczowej. Na potwierdzenie speBnienia przez Wykonawc powy|szych warunkw, Wykonawca doBczy do oferty:  Wykaz przewidzianych osb peBnicych funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego przy zadaniu:  Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka (zaBcznik nr 5), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia niezbdnych do wykonywania zamwienia, a tak|e zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz Wykaz usBug zrealizowanych przez Wykonawc (ZaBcznik nr 4) Uprawnienia i aktualne za[wiadczenia z izb oraz o[wiadczenia o podjciu obowizkw wybrany Wykonawca winien dostarczy w dniu podpisania umowy. Wykonawca bdzie nadzorowaB prace wykonywane wg dokumentacji technicznej, umw, wydanych decyzji administracyjnych, programu funkcjonalno-u|ytkowego lub istniejcej dokumentacji projektowej, pozwoleD posBugujc si swoj wiedz i do[wiadczeniem oraz w porozumieniu z Zamawiajcym. Wykonawca niniejszego zamwienia bdzie zobowizany do wspBpracy z pozostaBymi inspektorami nadzoru inwestorskiego (o ile dla pozostaBych cz[ci niniejszego zadania zostan wybrani inni Wykonawcy) w zakresie kontroli harmonogramw i rozliczeD Wykonawcy / Wykonawcw robt budowlanych  stosujc si do regulaminu ww. programu Polski Aad. Rozliczenia inspektora/inspektorw nadzoru bd prowadzone proporcjonalnie do rozliczeD z Wykonawc/Wykonawcami robt budowlanych. Warto[ caBo[ci robt w oparciu o oferty przetargowe wynosi: 1792334,97 netto, w tym wg proporcji wynikajcych z kosztorysu inwestorskiego: - roboty drogowe (ul. WyszyDskiego i ul.Piwna): 906414,83 zB netto - roboty sanitarne (ul. Wichradzka, ul. WyszyDskiego i ul. Piwna): 840520,14 zB netto - dokumentacja projektowa dla ul. Piwnej wg oferty przetargowej: 45400,00 zB netto, w tym, wg proporcji: drogowa: 32657,43 zB netto sanitarna: 12742,57 zB netto Roboty budowlaneDokumentacjaBran|a drogowaBran|a sanitarnaProj. drog.proj. kan.1ul. Wichradzka 347 689,57  - 2ul. WyszyDskiego 366 176,92  281 694,48**  - 3ul. Piwna 540 237,91  211 136,09** 32 642,60**  12 757,40**  Cz[ 2. ROBOTY BUDOWLANE W ramach tej cz[ci zostan wykonane nastpujce zadania:  Przebudowa ul. Wjtowskiej w Warce Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi gminnej, na dziaBce o nr 1404/3 (obrb 0002 Warka - Miasto) oraz cz[ci dziaBki o nr ew. geodezyjnej: 1396 (skrzy|owanie z ul. BBkitn) w miejscowo[ci Warka, gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego, Ustawy o drogach publicznych i aktw wykonawczych. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa ulicy Wjtowskiej w Warce na podstawie istniejcej koncepcji. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Ul. Wjtowska - klasa drogi  D - dBugo[ drogi  ok. 113 m zakres robt budowlanych: Ul. Wjtowska - prace pomiarowe - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej wraz z podbudow - wykonanie chodnikw z kostki betonowej - wykonanie zjazdw z kostki betonowej - wykonanie skrzy|owania z ul. BBkitna - wykonanie kanalizacji deszczowej - wykonanie o[wietlenia ulicznego - oznakowanie pionowe i poziome Przebudowa ul. Wjtowskiej realizowana bdzie w systemie  zaprojektuj i wybuduj w oparciu o Ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 311) i skBada si z dwch cz[ci: sporzdzenie dokumentacji projektowej wraz ze wszystkimi wymaganymi prawem uzgodnieniami do zrealizowania zadania inwestycyjnego wykonanie robt budowlanych wraz z usBugami i pracami towarzyszcymi niezbdnymi do prawidBowego wykonania zamwienia. Zakres robt obejmuje: opracowanie harmonogramu rzeczowo-terminowo-finansowego (w oparciu o zapisy umowne dot. rozliczeD wg. wytycznych Programu: Rzdowy Fundusz Polski Aad: Program Inwestycji Strategicznych i we wspBpracy z innymi Wykonawcami robt budowlanych (w tym w ramach innych cz[ci niniejszego zadania) - o ile zostan wybrani r|ni Wykonawcy); wykonanie koncepcji (na podstawie istniejcej), a nastpnie projektw budowlanych (w razie konieczno[ci), materiaBw do zgBoszenia robt, projektw wykonawczych lub techniczno-wykonawczych, oraz inwentaryzacji zieleni (w razie konieczno[ci) i staBej organizacji ruchu. Wykonawca jest zobowizany do uzyskania na swj koszt aktualnych map do celw projektowych na obszary objte umow. Wykonawca musi sporzdzi, zatwierdzi i wprowadzi czasowe organizacje ruchu. Dokumentacja projektowa bdzie musiaBa rwnie| zawiera wszelkie inne wymagane zgodnie z polskim prawem uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne, Wykonawca ma zapewni nadzr autorski projektantw na czas wykonywania robt objtych Umow; wykonanie robt budowlanych na podstawie dokumentacji i z uzyskaniem zakBadanego efektu, Wykonawca od chwili przejcia placu budowy przejmuje odpowiedzialno[ za utrzymanie drg; sporzdzenie dokumentacji powykonawczej, wprowadzenie staBej organizacji ruchu uzupeBnienie lub zaBo|enie ksi|ki drogi, ktre Gmina prowadzi w wersji elektronicznej, w programie EDIOM DESIGNERS SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia wraz z zaBcznikami dostpny jest pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013" https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013 Postpowanie: IR.271.3.13.2024 Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka Postpowanie ID 954013 Cz[ 6 Terminy Termin wykonania caBego zakresu prac objtego niniejszym zapytaniem: do 14 m-cy od podpisania umowy, jednak nie pzniej ni| do 30.10.2025r. Przygotowanie koncepcji przebudowy  do 30 dni od podpisania umowy Przygotowanie wnioskw o wydanie warunkw technicznych dla projektowanych sieci  do 15 dni od podpisania umowy  w razie konieczno[ci. Opracowanie wnioskw o decyzje lokalizacyjne do Zarzdcy Drg tj. Burmistrza Warki  do 45 dni od podpisania umowy  w razie konieczno[ci. Przygotowanie wnioskw o wydanie decyzji o lokalizacji celu publicznego, Wykonawca zBo|y w terminie do 1 miesica od podpisania umowy (w razie konieczno[ci). Opracowanie projektu budowlanego lub materiaBw do zgBoszenia robt - do 1 miesica od otrzymania prawomocnej decyzji o lokalizacji celu publicznego bdz do 3 miesicy od podpisania umowy w przypadku braku konieczno[ci uzyskania w/w decyzji. Nadzr inwestorski: W zwizku z naBo|eniem na Wykonawc robt budowlanych obowizku zatrudnienia pracownikw wykonujcych w/w czynno[ci, na podstawie umowy o prac, Inspektor nadzoru inwestorskiego ma obowizek kontroli speBnienia przez Wykonawc powy|szego obowizku na ka|dym etapie realizacji inwestycji poprzez: zwrcenie si do Wykonawcy o przedstawienie w wyznaczonym terminie o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie powy|szego obowizku, w szczeglno[ci przedstawienie po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem: kopii umw o prac z zaczernionymi danymi osobowymi z wyjtkiem imienia i nazwiska; kopii zgBoszenia pracownika do ubezpieczenia; zwrcenie si do Wykonawcy o zBo|enie w wyznaczonym terminie wyja[nieD dotyczcych zBo|onych o[wiadczeD lub dokumentw lub ich uzupeBnienia; przeprowadzenia kontroli na terenie budowy. Obowizkiem inspektora jest skompletowanie dokumentacji potwierdzajcej zatrudnienie. Obowizki opisane powy|ej, jak rwnie| odpowiadajce im uprawnienia Zamawiajcego dotycz rwnie| Podwykonawcy i Dalszego podwykonawcy. Inspektor nadzoru zobowizany jest do przechowywania dokumentw potwierdzajcych zatrudnienie przez Wykonawc robt budowlanych, osb wykonujcych wskazane wy|ej czynno[ci, na podstawie umowy o prac, oraz doBczenia ich do dokumentw odbiorowych. Na |danie Zamawiajcego Inspektor nadzoru zobowizany jest do przekazania Zamawiajcemu, w/w dokumentw na ka|dym etapie realizacji zadania. Wykonawca zobowizany bdzie do sprawowania nadzoru w bran|y drogowej, energetycznej, sanitarnej. Wykonawca (inspektor nadzoru) bdzie nadzorowaB prace wykonywane wg dokumentacji technicznej, umw, wydanych decyzji administracyjnych, pozwoleD posBugujc si swoj wiedz i do[wiadczeniem oraz w porozumieniu z Zamawiajcym. Termin peBnienia nadzoru inwestorskiego: do dnia zakoDczenia inwestycji (Bcznie z okresem gwarancji i rkojmi). Rozliczenie: pBatno[ci w cigu 30 dni od daty wpBywu faktury do siedziby Zamawiajcego, proporcjonalnie do rozliczeD z Wykonawc robt budowlanych. Zamawiajcy dopuszcza faktury cz[ciowe. Faktura koDcowa nie wcze[niej ni| po rozliczeniu z Wykonawc prac. Do zadaD osoby peBnicej obowizki inspektora nadzoru nale|e bdzie wykonywanie prac i obowizkw zgodnie z art.25 i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994r - Prawo budowlane -jednolitego tekstu ustawy ( Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pz. zm.), a w szczeglno[ci: Sprawdzania poprawno[ci i terminowo[ci wykonywania dokumentacji projektowej. Sprawdzenia kompletno[ci i rzeczowo[ci dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawc robt. Sporzdzenia pisemnej opinii do sprawdzonej dokumentacji. Termin sprawdzenia dokumentacji projektowej i sporzdzenia pisemnej opinii ustala si do 7 dni od przekazania materiaBw do oceny. Reprezentowania inwestora na budowie przez sprawowanie kontroli zgodno[ci jej realizacji z dokumentacj projektow i zgBoszeniem robt, przepisami oraz posiadan wiedz techniczn. Sprawdzanie jako[ci wykonywanych robt i wbudowanych wyrobw budowlanych, a szczeglnie zapobieganiu zastosowania wyrobw budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie. Dokonywania kontroli zatrudnienia, przez Wykonawc robt budowlanych, pracownikw wykonujcych n/w czynno[ci*: prace rozbirkowe prace ziemne *, w tym: prace zwizane z wykonaniem cigw komunikacyjnych; prace brukarskie * obsBuga maszyn budowlanych * wykonanie czynno[ci z zakresu robt bitumicznych * prace porzdkowe instalacyjne kanalizacja deszczowa, o[wietlenie, przebudowa rowu  wymiana przepustu, kolizje* na podstawie umowy o prac. W szczeglno[ci: Egzekwowanie od Wykonawcy, przekazania listy pracownikw zaanga|owanych w realizacj zadania, przed rozpoczciem prac oraz w trakcie realizacji zadania. Kontroli zatrudnienia przez Wykonawc robt budowlanych, zatrudnienia przy wykonywaniu czynno[ci o ktrych mowa powy|ej na ka|dym etapie realizacji poprzez: zwrcenie si do Wykonawcy o przedstawienie w wyznaczonym terminie o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie powy|szego obowizku, w szczeglno[ci przedstawienie po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem: - kopii umw o prac z zaczernionymi danymi osobowymi z wyjtkiem imienia i nazwiska lub - kopii zgBoszenia pracownika do ubezpieczenia; zwrcenie si do Wykonawcy o zBo|enie w wyznaczonym terminie wyja[nieD dotyczcych zBo|onych o[wiadczeD lub dokumentw lub ich uzupeBnienia; przeprowadzenia kontroli na terenie budowy Przechowywania dokumentw dotyczcych zatrudnienia przez Wykonawc robt budowlanych, osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa powy|ej, na podstawie umowy o prac oraz doBczenia ich do dokumentw odbiorowych. PrzedkBadania Zamawiajcemu przechowywanych dokumentw, o ktrych mowa w punkcie 3, na ka|de |danie, na ka|dym etapie realizacji zadania. Sprawdzanie i odbir robt budowlanych ulegajcych zakryciu lub zanikajcych, uczestniczenie w prbach i odbiorach technicznych, odbir prac z zakresu obsBugi geodezyjnej oraz przygotowanie i udziaB w czynno[ciach odbioru gotowego obiektu budowlanego i przekazanie go do u|ytkowania, zgodnie z programem funkcjonalno- u|ytkowym. Uzyskiwania od projektanta wyja[nieD wtpliwo[ci dotyczcych projektu i zawartych w nim rozwizaD. Potwierdzenie faktycznie wykonanych robt oraz usunicia wad (rozliczenie rzeczowe). KoDcowe rozliczenie rzeczowo  finansowe jest bezwzgldnie wymagane w formie pisemnej (potwierdzenie ilo[ci wybudowanych elementw). Ustalenie metod obmiaru robt i uczestniczenia przy dokonywaniu obmiarw robt przez Wykonawc, kontrolowanie ewentualnie prowadzonych Ksig Obmiarw. Wydania poleceD kierownikowi budowy, potwierdzonych wpisem do dziennika budowy dotyczce: usunicia nieprawidBowo[ci lub zagro|eD, wykonania prb i badaD, tak|e wymagajcych odkrycia robt lub elementw zakrytych oraz przedstawienia dowodw dopuszczenia do stosowania w budownictwie wyrobw budowlanych. {danie od kierownika budowy dokonania poprawek bdz ponownego wykonania wadliwie wykonanych robt, a tak|e wstrzymania robt budowlanych w przypadku, gdyby ich konstrukcja mogBa wywoBa zagro|enie bdz spowodowa niedopuszczaln niezgodno[ z dokumentacj projektow lub pozwoleniem na budow. Wizytowanie frontu robt w okresie ich realizacji nie rzadziej ni| 1 raz w tygodniu oraz zawsze w miar potrzeby. Nadzr oraz udziaB w przekazywaniu materiaBw z rozbirki, a tak|e ich ocena odno[nie przeznaczenia (czy nadajce si do ponownego wbudowania). WspBdziaBanie w organizowaniu czynno[ci wprowadzenia prb, badaD, odbiorw stosownie do zaawansowania robt zgodnie z programem funkcjonalno-u|ytkowym. Przedstawienia zamawiajcemu informacji o wszelkich problemach i zagro|eniach, istotnych z punktu widzenia zadania inwestycyjnego, ktre kierujc si posiadan wiedz techniczn i do[wiadczeniem zawodowym nale|y przewidywa. Prowadzenie kontroli rozliczeD finansowych inwestycji. Nadzr nad sporzdzaniem przez Wykonawc dokumentacji powykonawczej oraz potwierdzenie jej kompletno[ci przed odbiorem koDcowym.  @ B | ~ h j x Ŷzjj[L[=LhX.xhMCJOJQJaJhX.xhNCJOJQJaJhX.xh[CJOJQJaJhX.xh[5CJOJQJaJhV.CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJ"hX.xh[5CJOJQJ\aJhX.xhn;CJOJQJaJhX.xh\3CJOJQJaJhX.xh25CJOJQJaJhX.xhI:h5CJOJQJaJh>H5CJOJQJaJh;5CJOJQJaJB j H ^$ & F ^a$gd# $a$gd:$a$gdU4: $ & F a$ $a$gd  $a$gdU4:$a$gd;$a$gd9X<x 2 H  RZ,:<HJZ\ĵ⵵ⵎ⦎ⵎĦhX.xhbCJOJQJaJhLCJOJQJaJh -rCJOJQJaJhX.xhkhCJOJQJaJhX.xhNCJOJQJaJhX.xh[CJOJQJaJhX.xhNCJOJQJaJhX.xh?CJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJ2 Z\^fhlnFZ\^fB:FZ\ǸǸָָ֚mm"hX.xhF5CJOJQJ\aJh#CJOJQJaJhX.xhFCJOJQJaJhX.xh"CJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJhX.xhNCJOJQJaJhX.xhbCJOJQJaJhX.xh[CJOJQJaJhX.xhkhCJOJQJaJhLCJOJQJaJ'@R"ⲢufYI:hX.xh2KCJOJQJaJh#h#5CJOJQJaJh2K5CJOJQJaJhX.xhDICJOJQJaJhX.xh[5CJOJQJaJhX.xh\5CJOJQJaJh65CJOJQJaJhX.xh{h5CJOJQJaJhX.xhNCJOJQJaJ)jhX.xh9X<0J(CJOJQJUaJh#CJOJQJaJhX.xhFCJOJQJaJhX.xh#CJOJQJaJ"j#l##t(v((-..*0012 2 $ & Fa$ $a$gdK $ & F a$ $a$gd) $a$gdDDR $ & F dxa$ $a$gd$ & F a$ $a$gd2K $da$gd# $(: "f#h#j#l####p$r$$$&&@''';;͑ﾯmXIhX.xh)CJOJQJaJ(hX.xhDDRCJOJPJQJaJnH tH (hX.xh$CJOJPJQJaJnH tH hX.xh$CJOJQJaJhX.xhCJ OJQJaJ hX.xhCJOJQJaJhX.xhmCJOJQJaJhX.xhDDRCJOJQJaJhX.xh[CJOJQJaJ%hX.xh[56>*CJOJQJaJhX.xhDDR5CJOJQJaJ''p(t(v((*-....2.*00122 22283ucuuuuTE6EhX.xhCJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJhX.xh2KCJ OJQJaJ "hX.xhK5CJOJQJ\aJhX.xhKCJOJQJaJhX.xhKCJ OJQJaJ hX.xh2KCJOJQJaJhX.xh2K5CJOJQJaJhX.xh)CJ OJQJaJ (hX.xhDDRCJOJPJQJaJnH tH (hX.xh)CJOJPJQJaJnH tH (hX.xhkhCJOJPJQJaJnH tH  283444.5055266V77889H:X;r<= $$ & Fda$V^`Vgd22SV^S`Vgd22$ & FV^`Va$gd22$d^a$gdl^83:333444444,5.5055266V778889:H:X;r<=>???:@BBBBZC\CC4DtDDEFݹݏ}nnhX.xhNOrCJOJQJaJ"hX.xhl^5CJOJQJ\aJhX.xhl^CJOJQJaJhX.xh#CJOJQJaJhl^CJOJQJaJhX.xhkhCJOJQJaJ)hX.xhl^0JB*CJOJQJaJphhX.xhl^CJOJQJaJ%jhX.xhl^CJOJQJUaJ+=???BCtDDEJFFHKKMnNPRT$ & FV^`Va$ $a$gdNOr$ & F^a$ $ & Fa$$ & F^`a$ $a$gdl^ $ & FdFJFFHJKKKKMNnNOOOPPPPRLRNR^RfRR|TTUVVXrXJYLYRYvYY Z,Z0Z2ZhZlZnZZZZZZZ$[4[񚚚hZZghZZgCJOJQJaJhZZgh:CJOJQJaJhX.xh:CJOJQJaJhX.xhNOrCJOJQJaJh#CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJ3TUVrXRYvYY Z2ZnZZZ$[4[n[[\] $ & Fa$ $a$gdl^$ & FSrd^S`ra$$ & Fd^a$$ & Fd^a$$ & F^a$ $^a$gdNOr4[n[[\\]_`^``ab2bc"ddfgNhjj2klmnopqqqrstLuvNvxxBxDxvx|xxyDzzJ{L{|4}l}p}x}}}~D~VǻǻhX.xhNOrCJOJQJaJhX.xhNOrCJ OJQJaJ h6CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJh8sCJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJhZZghl^CJOJQJaJ9]_^``a2bcdgNhj2kmopqstLuNvxyzJ{ $ & Fa$$^`a$gdl^ $^a$gdl^ $ & Fa$J{L{D~jpƆ~ffҋL $a$gdZZg $ & Fa$ $ & Fa$ $ & Fa$$ & F^`a$ $a$gdl^ $^a$gdNOrVXj,<p"ĆƆ~fdfҋԋ&Jڎ J廯wwwkwwhi~CJOJQJaJhZZghZZgCJOJQJaJ hZZghZZgCJKHOJQJaJhu^CJOJQJaJhzmOCJOJQJaJh -rCJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJh22CJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJhd#CJOJQJaJ)JL 8@Bʐ:<TZ\^`2>T֔ xগym^RhZZgCJOJQJaJhZZghQCJOJQJaJhQCJOJQJaJhZZghl^CJOJQJaJhZZghZZgCJOJQJaJhZZgh\CJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJhX.xhl^5CJOJQJaJhX.xh%CJOJQJaJh6CJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJ hZZghl^CJKHOJQJaJ ֔ қZܝPTX|d$Ifgd6 d$Ifd$Ifgd $ & F!a$ $a$gdl^$a$gdl^x.Fșƚ̚Ԛ֚ 0FHJTXЛқ.8FZ :Xܝ$*LNӵ|||񗦗h;^CJOJQJaJhX.xh6qCJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJhX.xhMtCJOJQJaJhX.xhl^CJOJQJaJhX.xh8CJOJQJaJhX.xh7CJOJQJaJhX.xhNOrCJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJ/NPTXxz|ޞƺƫxiX!h;^5B*CJ\^JaJphh h CJOJQJaJ!h;^hzmOB*CJ^JaJph!h;^h B*CJ^JaJph!h h B*CJ^JaJphh h6CJOJQJaJh6CJOJQJaJh;^h6CJOJQJaJh6B*CJ^JaJph!h h6B*CJ^JaJphh2KCJOJQJaJMM<<$d$Ifa$gd d$Ifgd kd$$IfF\ #ggKg    t#644 FBaKp(yt6d$Ifgd kd7$$IfFֈ o#ggKgg ggC  t2#644 FBaKp<yt626`hld$Ifgd $d$Ifa$gd 26`hlnrz֟ڟޟ&FJL`dhںڬڛںڛڛڛˌ|lhX.xhb5CJOJQJaJhX.xh%5CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJ!h;^h B*CJ^JaJphh;^B*CJ^JaJph!h;^5B*CJ\^JaJphh h CJOJQJaJ!h h B*CJ^JaJph'h h 5B*CJ\^JaJph%lnkd$$IfFֈ o#ggKgg ggC  t<#644 FBaKp<yt6nrޟd$Ifgd $d$Ifa$gd .$d$Ifa$gd kd$$IfFֈ o#ggKgg ggC  t#644 FBaKp<yt6&Lhd$Ifgd kdY$$IfFֈ o#ggKgg ggC  t<#644 FBaKp<yt6Ƞʠ>Ф,\xԦ$Hħd@ $a$gdr $^a$gd] $da$gd#$ & F ;^`;a$ $a$gd Ƞʠ<>Ф,\xԦ$Hħd@~ԭʮDnzôÆvhX.xhK>*CJOJQJaJh6hKCJOJQJaJh6hKCJOJQJaJhX.xhr5CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJhX.xhKCJOJQJaJh6h]5CJOJQJaJh#h#5CJOJQJaJh)5CJOJQJaJ-@ԭnz>l|~$d^a$gdr $a$gdm $^a$gdK $ & Fa$ $ & Fa$ $a$gdK $a$gdrPRT,.>l|~p.>X@BZJ0ⱜč{"hX.xhr5CJOJQJ\aJh6h rCJOJQJaJ)hX.xhr0JB*CJOJQJaJph%jhX.xhrCJOJQJUaJhX.xhCGCJOJQJaJhX.xh%CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJh6hmCJOJQJaJ0.>XZ0pt~$ & Fr^`ra$$ & F^a$ $a$gdr $ & Fd $$ & Fda$|pprt "2:|~PRXD$H`dv:>@񝝎h/xh/xCJOJQJaJh/xht3CJOJQJaJhd#CJOJQJaJhX.xhCGCJOJQJaJh#CJOJQJaJhX.xh8CJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJ6~RXD$Hv@ $ & Fa$ $a$gdr$ & F ^a$$ & F^a$$ & FSW^S`Wa$ $^a$gdCG$ & F^`a$T04LZ66<Bt6JJKKK(L.LnMN4NNNNrPtPPPPQ尡hX.xh7CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJhrCJOJQJaJh6CJOJQJaJUhX.xh8sCJOJQJaJh8sCJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJh/xCJOJQJaJ4T04LZ6Bt6KnM4N$^`a$gdr $^a$gdr $ & Fa$ $ & Fa$Dokonywanie przegldw zrealizowanych robt w okresie gwarancyjnym, zgBaszanie do Wykonawcy zaistniaBych wad w okresie gwarancyjnym w uzgodnieniu z Zamawiajcym oraz nadzorowanie robt zwizanych z usuwaniem tych wad Inicjowanie i organizowanie narad koordynacyjno  technicznych, sporzdzanie notatki z narad oraz branie udziaBu w pracach komisji powoBywanych w trakcie realizacji zadania  wskazane nie rzadziej ni| raz na dwa tygodnie. Utrzymywania staBego kontaktu z Zamawiajcym i bie|cej relacji z przebiegu realizacji inwestycji. Sprawdzanie kompletno[ci i rzeczowo[ci dokumentacji odbiorowej przygotowanej przez Wykonawc robt. Do zadaD inspektora nadzoru inwestorskiego nale|aB bdzie w szczeglno[ci nadzr nad wykonaniem obowizkw przez Wykonawc robt budowlanych opisanych w Programie funkcjonalno  u|ytkowym, oraz umowie pomidzy Gmin Warka, a Wykonawc robt budowlanych. Wykonawca w szczeglno[ci zobowizuje si do nadzorowania sposobu rozliczeD inwestora z Wykonawc inwestycji, a tak|e dbania o dokumentacj inwestora. Nadzr nad robotami budowlanymi mog prowadzi osoby, ktre posiadaj odpowiednie uprawnienia okre[lone przepisami Prawa budowlanego oraz mogce si wykaza przynale|no[ci do wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego (aktualne ubezpieczenie). O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speBniaj warunki udziaBu w postpowaniu okre[lone przez Zamawiajcego tj. wyka|, |e dysponuj n/w osobami: Inspektor nadzoru bran|y drogowej posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 3 lata do[wiadczenia zawodowego na stanowisku inspektora nadzoru, liczone od dnia uzyskania uprawnieD. uprawnienia budowlane bez ograniczeD do kierowania robotami budowlanymi w bran|y drogowej lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw, aktualny wpis na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego wydane przez t izb, wyksztaBcenie wy|sze. Inspektor bran|y sanitarnej  posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 3 lata do[wiadczenia zawodowego na stanowisku inspektora nadzoru, liczone od dnia uzyskania uprawnieD. uprawnienia budowlane bez ograniczeD do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD, wodocigowych i kanalizacyjnych lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw, aktualny wpis na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego wydane przez t izb, wyksztaBcenie wy|sze. Inspektor nadzoru robt elektrycznych  posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 3 lata do[wiadczenia zawodowego na stanowisku inspektora nadzoru, liczone od dnia uzyskania uprawnieD, uprawnienia budowlane bez ograniczeD do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw, aktualny wpis na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego wydane przez t izb, wyksztaBcenie wy|sze. oraz posiadaj do[wiadczenie: w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie nadzorowaB bdz nadzoruje nale|ycie co najmniej jedn usBug polegajc na peBnieniu nadzoru inwestorskiego przy budowie / rozbudowie / przebudowie / modernizacji / remoncie drogi o dBugo[ci odcinka co najmniej 100 m w ramach ktrej wykonana byBa budowa / rozbudowa / przebudowa sieci kanalizacji deszczowej oraz budowa / modernizacja / przebudowa o[wietlenia. Na potwierdzenie speBnienia przez Wykonawc powy|szych warunkw, Wykonawca doBczy do oferty:  Wykaz przewidzianych osb peBnicych funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego przy zadaniu:  Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka (zaBcznik nr 5), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia niezbdnych do wykonywania zamwienia, a tak|e zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz Wykaz usBug zrealizowanych przez Wykonawc (zaBcznik nr 4). Uprawnienia i aktualne za[wiadczenia z izb oraz o[wiadczenia o podjciu obowizkw wybrany Wykonawca winien dostarczy w dniu podpisania umowy. Wykonawca bdzie nadzorowaB prace wykonywane wg dokumentacji technicznej, umw, wydanych decyzji administracyjnych, programu funkcjonalno-u|ytkowego, pozwoleD posBugujc si swoj wiedz i do[wiadczeniem oraz w porozumieniu z Zamawiajcym. Wykonawca niniejszego zamwienia bdzie zobowizany do wspBpracy z pozostaBymi inspektorami nadzoru inwestorskiego (o ile dla pozostaBych cz[ci niniejszego zadania zostan wybrani inni Wykonawcy) w zakresie kontroli harmonogramw i rozliczeD Wykonawcy / Wykonawcw robt budowlanych  stosujc si do regulaminu ww. programu Polski Aad. Rozliczenia inspektora/inspektorw nadzoru bd prowadzone proporcjonalnie do rozliczeD z Wykonawc/Wykonawcami robt budowlanych. Warto[ caBo[ci robt w oparciu o oferty przetargowe wynosi: 716809,00 netto, w tym wg proporcji wynikajcych z kosztorysu inwestorskiego: - roboty drogowe: 497325,55 zB netto - roboty sanitarne: 154153,83 zB netto - roboty elektryczne: 32129,62 zB netto - dokumentacja projektowa wg oferty przetargowej: 33200,00 zB netto, w tym, wg proporcji: drogowa: 24153,00 zB netto sanitarna: 7486,60 zB netto elektryczna: 1 560,40 zB netto Cz[ 3. ROBOTY BUDOWLANE W ramach tej cz[ci zostan wykonane nastpujce zadania:  Przebudowa ul. Osiedlowej w Warce Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi wewntrznej, na dziaBce o nr 2657 (obrb 0002 Warka - Miasto) stanowicej ul. Osiedlow w Warce oraz zjazdu na drog gminn Nr 161105W, obrb 0002 Warka w miejscowo[ci Warka, gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego i aktw wykonawczych. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa ulicy Osiedlowej w Warce w istniejcym pasie drogowym. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Ul. Osiedlowa - droga wewntrzna - dBugo[ drogi  ok. 240 m zakres robt budowlanych: Ul. Osiedlowa - wykonanie jezdni o nawierzchni z kostki betonowej - wykonanie podbudowy - wykonanie poboczy z kruszywa - wykonanie zjazdw i doj[ do furtek z kostki betonowej - wykonanie zjazdu na drog gminn Nr 161105W - wykonanie placu manewrowego do zawracania na dz. 2657 - oznakowanie pionowe i poziome  Przebudowa drogi gminnej Nr 161105W Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi gminnej Nr 161105W, na dziaBce o nr 476 (obrb 0002 Warka - Miasto) oraz cz[ci dziaBki nr 2657 w zakresie budowy skrzy|owania i dziaBce nr 518 w zakresie wBczenia do drogi powiatowej w miejscowo[ci Warka, gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego, Ustawy o drogach publicznych i aktw wykonawczych. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi gminnej Nr 161105W w Warce w istniejcym pasie drogowym. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Droga gminna Nr 161105W - klasa drogi  D lub L - dBugo[ drogi  ok. 230 m zakres robt budowlanych: Droga gminna Nr 161105W - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej - wykonanie podbudowy - wykonanie wBczenia w drog powiatow Nr 1672W - wykonanie skrzy|owania z drog wewntrzn dz. nr 2657 - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - wykonanie zjazdw z kostki betonowej lub z masy bitumicznej - oznakowanie pionowe i poziome  Przebudowa drogi gminnej Nr 161086W - ul. Pruskiej w Warce Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow ul Pruskiej w Warce stanowicej drog gminn Nr 161086W, na dziaBce o nr 660 obrb 0002 Warka, w miejscowo[ci Warka, gm. Warka zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego, Ustawy o drogach publicznych i aktw wykonawczych. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Droga gminna Nr 161086W  ul. Pruska - klasa drogi  L - dBugo[ drogi  ok. 1015 m - szeroko[ jezdni  min. 4,5m zakres robt budowlanych: Droga gminna Nr 161086W - prace pomiarowe - [cicie poboczy - ewentualne frezowanie nawierzchni - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej na istniejcej podbudowie - remonty czstkowe istniejcej podbudowy - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - oczyszczenie roww z muBu i zakrzaczeD - oznakowanie pionowe - odtworzenie istniejcych zjazdw (w tym z kostki betonowej)  Przebudowa drogi gminnej przez wie[ Palczew - Nr 161010W Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi gminnej Nr 161010W, na dziaBce o nr 358 oraz 356, 355 w zakresie wykonania zjazdw, obrb 0032 Palczew w miejscowo[ci Palczew, gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego, Ustawy o drogach publicznych i aktw wykonawczych. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Droga gminna Nr 161010W - klasa drogi  L - dBugo[ drogi  ok. 965 m - szeroko[ jezdni  5m zakres robt budowlanych: Droga gminna Nr 161010W - prace pomiarowe - [cicie poboczy - ewentualne frezowanie nawierzchni - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - wykonanie remontw czstkowych istniejcej podbudowy, - oznakowanie pionowe - przebudowa istniejcych zjazdw (w tym z kostki betonowej)  Przebudowa drogi gminnej Nr 161017W (dz. 148) oraz odc. drogi gminnej 161023W (dz.215) w Gskach Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi gminnej Nr 161017W, na dziaBce o nr 148 oraz cz[ci dziaBki nr 215, obrb 0008 Gski w miejscowo[ci Gski, gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego, Ustawy o drogach publicznych i aktw wykonawczych. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi gminnej w Gaskach, gm. Warka w istniejcym pasie drogowym. Parametry oglne drogi: Droga gminna Nr 161017W - klasa drogi  L - dBugo[ drogi  ok. 767m - szeroko[ jezdni  5m Droga gminna Nr 161023W - klasa drogi  L - dBugo[ drogi  ok. 55 m - szeroko[ jezdni  5m zakres robt budowlanych: Droga gminna Nr 161017W (dz. 148) - prace pomiarowe - [cicie poboczy - ewentualne frezowanie nawierzchni - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - przebudowa rowu istniejcego, wymiana przepustu - remonty czstkowe istniejcej podbudowy - lokalne uzupeBnienia podbudowy - oczyszczenie roww z namuBu i zakrzaczeD - utwardzenie nawierzchni przy przystanku autobusowym z dostosowaniem rzdnych - oznakowanie pionowe i poziome (dla przystanku autobusowego) - odtworzenie istniejcych zjazdw Droga gminna Nr 161023W (dz. 215, 148) - prace pomiarowe - [cicie poboczy - ewentualne frezowanie nawierzchni - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - remonty czstkowe istniejcej podbudowy - lokalne uzupeBnienia podbudowy - odtworzenie istniejcych zjazdw  Przebudowa drogi gminnej Nr 161017W w Gskach i Prusach Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi gminnej Nr 161017W, na dziaBce o nr 211 oraz cz[ci dziaBki nr 106 w zakresie budowy skrzy|owania, obrb 0008 Gski w miejscowo[ci Gski i na dziaBce nr 12, obrb 0037 Prusy w miejscowo[ci Prusy, gmina Warka, zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego, Ustawy o drogach publicznych i aktw wykonawczych. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Droga gminna Nr 161017W - klasa drogi  L - dBugo[ drogi  ok. 832 m - szeroko[ jezdni  5m zakres robt budowlanych: Droga gminna Nr 161017W - prace pomiarowe - [cicie poboczy - ewentualne frezowanie nawierzchni - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - wykonanie skrzy|owania z drog wewntrzn - remonty czstkowe istniejcej podbudowy - lokalne uzupeBnienia podbudowy - wymiana przepustu - oznakowanie pionowe - odtworzenie istniejcych zjazdw (w tym z kostki betonowej)  Przebudowa drogi wewntrznej w MichaBowie Parcele (1017/2) Przedmiotem zamwienia jest zaprojektowanie i wykonanie robt budowlanych zwizanych z przebudow drogi wewntrznej, na dziaBce o nr 1017/2 obrb 0024 MichaBw Parcele gm. Warka zgodnie z procedurami wymaganymi dla Ustawy Prawo ZamwieD Publicznych i Prawa Budowlanego i aktw wykonawczych. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi wewntrznej w MichaBowie Parcele w istniejcym pasie drogowym. Przedmiot zamwienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie: Parametry oglne drogi: Droga wewntrzna - dBugo[ drogi  ok. 930 m - szeroko[ jezdni 3,5 m droga wewntrzna - prace pomiarowe - ewentualne frezowanie nawierzchni - wykonanie jezdni o nawierzchni bitumicznej na istniejcej podbudowie - remonty czstkowe istniejcej podbudowy - wykonanie poboczy z tBucznia kamiennego - oznakowanie pionowe - odtworzenie istniejcych zjazdw SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia, dokumentacje projektowe dla zadaD 1 i 2, Programy funkcjonalno-u|ytkowe dla pozostaBych cz[ci wraz z zaBcznikami dostpne s pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013" https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013 Postpowanie: IR.271.3.13.2024 Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka Postpowanie ID 954013 Cz[ci 4, 5, 7-11 Przebudowa drg wymienionych w cz[ci 3. niniejszego zadania realizowana bdzie w systemie  zaprojektuj i wybuduj w oparciu o Ustaw z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczeglnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie drg publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 311) i skBada si z dwch cz[ci: sporzdzenie dokumentacji projektowej wraz ze wszystkimi wymaganymi prawem uzgodnieniami do zrealizowania zadania inwestycyjnego wykonanie robt budowlanych wraz z usBugami i pracami towarzyszcymi niezbdnymi do prawidBowego wykonania zamwienia. Zakres robt obejmuje: opracowanie harmonogramu rzeczowo-terminowo-finansowego (w oparciu o zapisy umowne dot. rozliczeD wg. wytycznych Programu: Rzdowy Fundusz Polski Aad: Program Inwestycji Strategicznych i we wspBpracy z innymi Wykonawcami robt budowlanych (w tym w ramach innych cz[ci niniejszego zadania) - o ile zostan wybrani r|ni Wykonawcy); wykonanie koncepcji, a nastpnie projektw budowlanych (w razie konieczno[ci), materiaBw do zgBoszenia robt, projektw wykonawczych lub techniczno-wykonawczych, oraz inwentaryzacji zieleni (w razie konieczno[ci) i staBych organizacji ruchu. Wykonawca jest zobowizany do uzyskania na swj koszt aktualnych map do celw projektowych na obszary objte umow. Wykonawca musi sporzdzi, zatwierdzi i wprowadzi czasowe organizacje ruchu. Dokumentacja projektowa bdzie musiaBa rwnie| zawiera wszelkie inne wymagane zgodnie z polskim prawem uzgodnienia, opinie, dokumentacje i decyzje administracyjne, w tym, m.in. pozwolenie wodnoprawne (w szczeglno[ci dla zadania Nr 5) oraz uzyskanie decyzji [rodowiskowej (tam gdzie wymagane), Wykonawca ma zapewni nadzr autorski projektantw na czas wykonywania robt objtych Umow; wykonanie robt budowlanych na podstawie dokumentacji i z uzyskaniem zakBadanego efektu, Wykonawca od chwili przejcia placu budowy przejmuje odpowiedzialno[ za utrzymanie drg; sporzdzenie dokumentacji powykonawczej, wprowadzenie StaBej organizacji ruchu oraz dla drg gminnych  uzupeBnienie lub zaBo|enie ksi|ki drogi, ktre Gmina prowadzi w wersji elektronicznej, w programie EDIOM DESIGNERS Terminy: Termin wykonania caBego zakresu prac objtego niniejszym zapytaniem: do 14 m-cy od podpisania umowy, jednak nie pzniej ni| do 30.10.2025r. Przygotowanie koncepcji przebudowy  do 30 dni od podpisania umowy Przygotowanie wnioskw o wydanie warunkw technicznych dla projektowanych sieci  do 15 dni od podpisania umowy  w razie konieczno[ci. Opracowanie wnioskw o decyzje lokalizacyjne do Zarzdcy Drg tj. Burmistrza Warki  do 45 dni od podpisania umowy  w razie konieczno[ci. Przygotowanie wnioskw o wydanie decyzji o lokalizacji celu publicznego, Wykonawca zBo|y w terminie do 1 miesica od podpisania umowy (w razie konieczno[ci). Opracowanie projektu budowlanego lub materiaBw do zgBoszenia robt - do 1 miesica od otrzymania prawomocnej decyzji o lokalizacji celu publicznego bdz do 3 miesicy od podpisania umowy w przypadku braku konieczno[ci uzyskania w/w decyzji. Nadzr inwestorski: W zwizku z naBo|eniem na Wykonawc robt budowlanych obowizku zatrudnienia pracownikw wykonujcych w/w czynno[ci, na podstawie umowy o prac, Inspektor nadzoru inwestorskiego ma obowizek kontroli speBnienia przez Wykonawc powy|szego obowizku na ka|dym etapie realizacji inwestycji poprzez: zwrcenie si do Wykonawcy o przedstawienie w wyznaczonym terminie o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie powy|szego obowizku, w szczeglno[ci przedstawienie po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem: kopii umw o prac z zaczernionymi danymi osobowymi z wyjtkiem imienia i nazwiska; kopii zgBoszenia pracownika do ubezpieczenia; zwrcenie si do Wykonawcy o zBo|enie w wyznaczonym terminie wyja[nieD dotyczcych zBo|onych o[wiadczeD lub dokumentw lub ich uzupeBnienia; przeprowadzenia kontroli na terenie budowy. Obowizkiem inspektora jest skompletowanie dokumentacji potwierdzajcej zatrudnienie. Obowizki opisane powy|ej, jak rwnie| odpowiadajce im uprawnienia Zamawiajcego dotycz rwnie| Podwykonawcy i Dalszego podwykonawcy. Inspektor nadzoru zobowizany jest do przechowywania dokumentw potwierdzajcych zatrudnienie przez Wykonawc robt budowlanych, osb wykonujcych wskazane wy|ej czynno[ci, na podstawie umowy o prac, oraz doBczenia ich do dokumentw odbiorowych. Na |danie Zamawiajcego Inspektor nadzoru zobowizany jest do przekazania Zamawiajcemu, w/w dokumentw na ka|dym etapie realizacji zadania. Wykonawca zobowizany bdzie do sprawowania nadzoru w bran|y drogowej. Wykonawca (inspektor nadzoru) bdzie nadzorowaB prace wykonywane wg dokumentacji technicznej, umw, wydanych decyzji administracyjnych, pozwoleD posBugujc si swoj wiedz i do[wiadczeniem oraz w porozumieniu z Zamawiajcym. Termin peBnienia nadzoru inwestorskiego: do dnia zakoDczenia inwestycji (Bcznie z okresem gwarancji i rkojmi). Rozliczenie: pBatno[ci w cigu 30 dni od daty wpBywu faktury do siedziby Zamawiajcego, proporcjonalnie do rozliczeD z Wykonawc/Wykonawcami robt budowlanych. Zamawiajcy dopuszcza faktury cz[ciowe. Faktura koDcowa nie wcze[niej ni| po rozliczeniu z Wykonawc/Wykonawcami prac. Do zadaD osoby peBnicej obowizki inspektora nadzoru nale|e bdzie wykonywanie prac i obowizkw zgodnie z art.25 i art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994r - Prawo budowlane -jednolitego tekstu ustawy ( Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z pz. zm.), a w szczeglno[ci: Sprawdzania poprawno[ci i terminowo[ci wykonywania dokumentacji projektowej. Sprawdzenia kompletno[ci i rzeczowo[ci dokumentacji projektowej opracowanej przez Wykonawc robt. Sporzdzenia pisemnej opinii do sprawdzonej dokumentacji. Termin sprawdzenia dokumentacji projektowej i sporzdzenia pisemnej opinii ustala si do 7 dni od przekazania materiaBw do oceny. Reprezentowania inwestora na budowie przez sprawowanie kontroli zgodno[ci jej realizacji z dokumentacj projektow i zgBoszeniem robt, przepisami oraz posiadan wiedz techniczn. Sprawdzanie jako[ci wykonywanych robt i wbudowanych wyrobw budowlanych, a szczeglnie zapobieganiu zastosowania wyrobw budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie. Dokonywania kontroli zatrudnienia, przez Wykonawc robt budowlanych, pracownikw wykonujcych n/w czynno[ci*: prace rozbirkowe prace ziemne *, w tym: prace zwizane z wykonaniem cigw komunikacyjnych *; prace brukarskie * obsBuga maszyn budowlanych * wykonanie czynno[ci z zakresu robt bitumicznych * prace porzdkowe instalacyjne * kanalizacja deszczowa, o[wietlenie, przebudowa rowu  wymiana przepustu, kolizje * na podstawie umowy o prac. W szczeglno[ci: Egzekwowanie od Wykonawcy, przekazania listy pracownikw zaanga|owanych w realizacj zadania, przed rozpoczciem prac oraz w trakcie realizacji zadania. Kontroli zatrudnienia przez Wykonawc robt budowlanych, zatrudnienia przy wykonywaniu czynno[ci o ktrych mowa powy|ej na ka|dym etapie realizacji poprzez: zwrcenie si do Wykonawcy o przedstawienie w wyznaczonym terminie o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych speBnienie powy|szego obowizku, w szczeglno[ci przedstawienie po[wiadczonych za zgodno[ z oryginaBem: - kopii umw o prac z zaczernionymi danymi osobowymi z wyjtkiem imienia i nazwiska lub - kopii zgBoszenia pracownika do ubezpieczenia; zwrcenie si do Wykonawcy o zBo|enie w wyznaczonym terminie wyja[nieD dotyczcych zBo|onych o[wiadczeD lub dokumentw lub ich uzupeBnienia; przeprowadzenia kontroli na terenie budowy Przechowywania dokumentw dotyczcych zatrudnienia przez Wykonawc robt budowlanych, osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa powy|ej, na podstawie umowy o prac oraz doBczenia ich do dokumentw odbiorowych. PrzedkBadania Zamawiajcemu przechowywanych dokumentw, o ktrych mowa w punkcie 3, na ka|de |danie, na ka|dym etapie realizacji zadania. Sprawdzanie i odbir robt budowlanych ulegajcych zakryciu lub zanikajcych, uczestniczenie w prbach i odbiorach technicznych, odbir prac z zakresu obsBugi geodezyjnej oraz przygotowanie i udziaB w czynno[ciach odbioru gotowego obiektu budowlanego i przekazanie go do u|ytkowania, zgodnie z programem funkcjonalno- u|ytkowym. Uzyskiwania od projektanta wyja[nieD wtpliwo[ci dotyczcych projektu i zawartych w nim rozwizaD. Potwierdzenie faktycznie wykonanych robt oraz usunicia wad (rozliczenie rzeczowe). KoDcowe rozliczenie rzeczowo  finansowe jest bezwzgldnie wymagane w formie pisemnej (potwierdzenie ilo[ci wybudowanych elementw). Ustalenie metod obmiaru robt i uczestniczenia przy dokonywaniu obmiarw robt przez Wykonawc, kontrolowanie ewentualnie prowadzonych Ksig Obmiarw. Wydania poleceD kierownikowi budowy, potwierdzonych wpisem do dziennika budowy dotyczce: usunicia nieprawidBowo[ci lub zagro|eD, wykonania prb i badaD, tak|e wymagajcych odkrycia robt lub elementw zakrytych oraz przedstawienia dowodw dopuszczenia do stosowania w budownictwie wyrobw budowlanych. {danie od kierownika budowy dokonania poprawek bdz ponownego wykonania wadliwie wykonanych robt, a tak|e wstrzymania robt budowlanych w przypadku, gdyby ich konstrukcja mogBa wywoBa zagro|enie bdz spowodowa niedopuszczaln niezgodno[ z dokumentacj projektow lub pozwoleniem na budow. Wizytowanie frontu robt w okresie ich realizacji nie rzadziej ni| 1 raz w tygodniu oraz zawsze w miar potrzeby. Nadzr oraz udziaB w przekazywaniu materiaBw z rozbirki, a tak|e ich ocena odno[nie przeznaczenia (czy nadajce si do ponownego wbudowania). WspBdziaBanie w organizowaniu czynno[ci wprowadzenia prb, badaD, odbiorw stosownie do zaawansowania robt zgodnie z programem funkcjonalno-u|ytkowym. Przedstawienia zamawiajcemu informacji o wszelkich problemach i zagro|eniach, istotnych z punktu widzenia zadania inwestycyjnego, ktre kierujc si posiadan wiedz techniczn i do[wiadczeniem zawodowym nale|y przewidywa. Prowadzenie kontroli rozliczeD finansowych inwestycji. Nadzr nad sporzdzaniem przez Wykonawc dokumentacji powykonawczej oraz potwierdzenie jej kompletno[ci przed odbiorem koDcowym. Dokonywanie przegldw zrealizowanych robt w okresie gwarancyjnym, zgBaszanie do Wykonawcy zaistniaBych wad w okresie gwarancyjnym w uzgodnieniu z Zamawiajcym oraz nadzorowanie robt zwizanych z usuwaniem tych wad Inicjowanie i organizowanie narad koordynacyjno  technicznych, sporzdzanie notatki z narad oraz branie udziaBu w pracach komisji powoBywanych w trakcie realizacji zadania  wskazane nie rzadziej ni| raz na dwa tygodnie. Utrzymywania staBego kontaktu z Zamawiajcym i bie|cej relacji z przebiegu realizacji inwestycji. Sprawdzanie kompletno[ci i rzeczowo[ci dokumentacji odbiorowej przygotowanej przez Wykonawc robt. Do zadaD inspektora nadzoru inwestorskiego nale|aB bdzie w szczeglno[ci nadzr nad wykonaniem obowizkw przez Wykonawc robt budowlanych opisanych w Programie /Programach funkcjonalno  u|ytkowych, oraz umowie /umowach pomidzy Gmin Warka, a Wykonawc / Wykonawcami robt budowlanych. Wykonawca w szczeglno[ci zobowizuje si do nadzorowania sposobu rozliczeD inwestora z Wykonawc / Wykonawcami inwestycji, a tak|e dbania o dokumentacj inwestora. Nadzr nad robotami budowlanymi mog prowadzi osoby, ktre posiadaj odpowiednie uprawnienia okre[lone przepisami Prawa budowlanego oraz mogce si wykaza przynale|no[ci do wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego (aktualne ubezpieczenie). O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speBniaj warunki udziaBu w postpowaniu okre[lone przez Zamawiajcego tj. wyka|, |e dysponuj n/w osobami: Inspektor nadzoru bran|y drogowej posiadajcy nastpujce kwalifikacje: co najmniej 3 lata do[wiadczenia zawodowego na stanowisku inspektora nadzoru, liczone od dnia uzyskania uprawnieD. uprawnienia budowlane bez ograniczeD do kierowania robotami budowlanymi w bran|y drogowej lub odpowiadajce im wa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw, aktualny wpis na list czBonkw wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego wydane przez t izb, wyksztaBcenie wy|sze. oraz posiada do[wiadczenie: w okresie ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie nadzorowaB bdz nadzoruje nale|ycie co najmniej dwie usBugi polegajce na peBnieniu nadzoru inwestorskiego przy budowie / przebudowie / rozbudowie / modernizacji / remoncie drg o nawierzchni bitumicznej o Bcznej dBugo[ci odcinkw co najmniej 800 m w ramach jednego zlecenia. Na potwierdzenie speBnienia przez Wykonawc powy|szych warunkw, Wykonawca doBczy do oferty:  Wykaz przewidzianych osb peBnicych funkcje inspektora nadzoru inwestorskiego przy zadaniu:  Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka (zaBcznik nr 5), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia niezbdnych do wykonywania zamwienia, a tak|e zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz Wykaz usBug zrealizowanych przez Wykonawc (ZaBcznik nr 4) Uprawnienia i aktualne za[wiadczenia z izb oraz o[wiadczenia o podjciu obowizkw wybrany Wykonawca winien dostarczy w dniu podpisania umowy. Wykonawca bdzie nadzorowaB prace wykonywane wg dokumentacji technicznej, umw, wydanych decyzji administracyjnych, programu funkcjonalno-u|ytkowego lub istniejcej dokumentacji projektowej, pozwoleD posBugujc si swoj wiedz i do[wiadczeniem oraz w porozumieniu z Zamawiajcym. Wykonawca niniejszego zamwienia bdzie zobowizany do wspBpracy z pozostaBymi inspektorami nadzoru inwestorskiego (o ile dla pozostaBych cz[ci niniejszego zadania zostan wybrani inni Wykonawcy) w zakresie kontroli harmonogramw i rozliczeD Wykonawcy / Wykonawcw robt budowlanych  stosujc si do regulaminu ww. programu Polski Aad. Rozliczenia inspektora/inspektorw nadzoru bd prowadzone proporcjonalnie do rozliczeD z Wykonawc/Wykonawcami robt budowlanych. Warto[ robt budowlanych w oparciu o oferty przetargowe dla poszczeglnych cz[ci wynosi: 3923 358,69 zB netto, w tym dokumentacja projektowa 230700,00 zB brutto. ROBOTYPROJEKTCAAZroboty +projektnettonettonetto1ul. Osiedlowa 414 741,50  28 600,00  443 341,50 2Droga gminna 161105W 315 057,50  28 600,00  343 657,50 3ul. Pruska 496 889,69  36 000,00  532 889,69 4Palczew 611 190,00  31 500,00  642 690,00 5Gski 148 i 215 769 182,00  36 000,00  805 182,00 6Gski 211 (12 Prusy) 730 888,00  35 000,00  765 888,00 7MichaBw 354 710,00  35 000,00  389 710,00 Dane teleadresowe: 1. PGE Dystrybucja S.A. OddziaB Skar|ysko Kamienna Rejon Energetyczny Grjec, ul. Mogielnicka 32, tel. (048) 665 16 31, (048) 665 16 19 Posterunek Warka tel.: (048) 667 04 01 2. Polska SpBka Gazownictwa Sp. z o.o. OddziaB w Warszawie, ZakBad w Radomiu, ul. Gazowa 11/13, tel. (048) 332 41 84 Rejon Dystrybucji Gazu w Mogielnicy, ul. Stegny 1, tel.: (048) 663 51 42 3. Starostwo Powiatowe w Grjcu WydziaB Inwestycji ZamwieD Publicznych i Rozwoju Powiatu, ul. PiBsudskiego 59, tel.: (048) 665 11 29 4. Komenda Powiatowa Policji w Grjcu, ul. Brzozowa 108, 05-600 Grjec, tel.: (048) 668 72 00 5. ZUK w Warce Sp. z o.o., ul. Farna 4, 05-660 Warka, tel.: (048) 667 32 99, fax: (048) 667 22 85, e-mail:  HYPERLINK "mailto:zuk@zukwarka.pl" zuk@zukwarka.pl 6. Orange Polska S.A.  infolinia 510600600 7. Netia  Centrum ObsBugi Biznesu infolinia 801801999 lub e-mail: biznes@netia.pl * DokBadny spis czynno[ci bdzie zawarty w umowie/umowach z Wykonawcami w zale|no[ci od zadania. ** Proporcje wg kosztorysw inwestorskich  SzczegBowy opis rozliczeD w  Projektowanych postanowieniach umowy z Wykonawcami robt, dostpnych w dokumentacji przetargowej dla zadania  Budowa i przebudowa drg na terenie miasta i gminy Warka .  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013" https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013 Regulamin Programu dostpny na stronie HYPERLINK "https://www.bgk.pl/polski-lad/edycja-szosta-pgr/#c28154"https://www.bgk.pl/polski-lad/edycja-szosta-pgr/#c28154.     PAGE \* MERGEFORMAT9  INCLUDEPICTURE "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/1024px-Flag_of_Poland.svg.png" \* MERGEFORMATINET    INCLUDEPICTURE "https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRaThDEjoyBF0kMjMuCU8yusmkljjhaVPEdlBecdpQXMezw7qYeThrQVXh-FX8jxcHHQIw&usqp=CAU" \* MERGEFORMATINET   4NNNP(RTU$V WXdYYYZ[P]^2^4^ $ & Fa$ $ & Fa$ $ & Fa$$ & F^`a$ $a$gdr $^a$gd6 $ & Fa$QQR(RTUUUV$V WWWXbYdYYYZZ[P]^^^2^4^^_bbbbbbb0c2cXcZcdeeefNfhfff商zhi~CJOJQJaJh/xh/xCJOJQJaJ h/xh/xCJKHOJQJaJhCJOJQJaJhzmOCJOJQJaJh -rCJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJh22CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJhd#CJOJQJaJ04^^_bbbb0cgg|kl~n*r,rDsss4tt"u $ & F!a$ $a$gd$a$gd6 $a$gd% $a$gd/x $a$gdr $ & F a$ $ & F a$ffgggghhhhhi ijjkzk|klmm~nnwhwwYhJJ;JJhX.xh7CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJh/xhQCJOJQJaJh/xh/xCJOJQJaJh/xh6CJOJQJaJh/xh65CJOJQJaJhX.xh65CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJh6CJOJQJaJhX.xh%CJOJQJaJ h/xh%CJKHOJQJaJ h/xh/xCJKHOJQJaJhi~CJKHOJQJaJnoo"q$q(r*r,rrDssst t4tt"u2u4u@Bh^.0`΋FzΌ:ȍrĎnpސ<lД`&(óh6h)5CJOJQJaJhX.xh)5CJOJQJaJh6hi5CJOJQJaJh6h)CJOJQJaJhX.xh$CJOJQJaJhX.xh)CJOJQJaJ<0`΋FzΌ:ȍrĎnp<lД $ & Fa$ $a$gd)Д`(*ΚΛ"XܜBvޝJ$ & F^`a$ $a$gd)(*>DΚ^Λ"XܜBvޝJ^Jd@8Σڧlܨ 0h̩ D<*RҷҷҷҷhX.xh$CJOJQJaJhPwCJOJQJaJhX.xh)CJOJQJaJhX.xh)5CJOJQJaJh6h)CJOJQJaJHJ^Jd@8Σܨ 0h $ & Fa$ $a$gd)̩ D<*Rz*Z|,tX $ & Fa$ $a$gd)zX*Z|ޱ,tXڳ "bdfDƷƨƷzzez)hX.xh#0JB*CJOJQJaJph%jhX.xh#CJOJQJUaJhPwCJOJQJaJhX.xh#CJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJhX.xh$CJOJQJaJhX.xh)CJOJQJaJhX.xh)5CJOJQJaJh6h$CJOJQJaJh)CJOJQJaJ%Xڳ "fDhjڹλлv. $^a$gdK $ & Fa$ $ & Fa$ $a$gdK$d^a$gdU4: $a$gd)Dfhjڹλлpv,.0>@BZ N46^VXb fⷨx񊊊"hX.xh5CJOJQJ\aJhX.xhCJOJQJaJhX.xh CJOJQJaJhX.xh#CJOJQJaJh6CJOJQJaJhX.xhK>*CJOJQJaJhX.xhKCJOJQJaJhX.xh#CJOJQJaJhX.xhiCJOJQJaJ/.0BZ N46^b f@$ & F7^7a$$ & F7W^7`Wa$ $a$gd $ & Fd $$ & Fda$$d^a$gd#,<>@&*x|&j NRĵ|||||h%hdCJOJQJaJh%h CJOJQJaJhX.xht3CJOJQJaJh#CJOJQJaJhX.xh8CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJhX.xhiCJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJ0@&jTv:$ & FSr^S`ra$gdd$ & FSr^S`ra$$ & F^`a$ $^a$gdi$ & F^a$ $a$gdRTv"&48:tvJLfRT:V :  񵦵hX.xh8sCJOJQJaJh8sCJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJh%h%CJOJQJaJh%hdCJOJQJaJh%ht3CJOJQJaJh%h CJOJQJaJ6:tvf:V :&$^`a$gdr $^a$gdr $ & Fa$ $ & Fa$ $a$gd &XZ "(NP   V       < > T r    \xNPh22CJOJQJaJhd#CJOJQJaJhX.xh3ybCJOJQJaJhX.xh`kCJOJQJaJh6CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJ9XZ   V  Pj L~(H|!$a$gd6 $a$gd% $ & Fa$$ & F"^`a$ $a$gd $ & Fa$hxj JLNh(.>\`ĵ⩝qcccTh%h%CJOJQJaJhi~CJKHOJQJaJh%h%CJOJQJaJ h%h%CJKHOJQJaJh%CJOJQJaJhzmOCJOJQJaJhYCJOJQJaJhX.xh CJOJQJaJhX.xh3ybCJOJQJaJhX.xh\CJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJhX.xhX.xCJOJQJaJ~<&(Hp  |!!"""$ַ֕zkk\kMM>MhX.xhNOrCJOJQJaJhX.xh CJOJQJaJhX.xh3ybCJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJh%CJOJQJaJh%hQCJOJQJaJ%hQhQB*CJOJQJaJphh%h%CJOJQJaJh%h6CJOJQJaJhX.xh65CJOJQJaJhX.xh6CJOJQJaJh6CJOJQJaJhX.xh%CJOJQJaJ"$&%(%*%v%%%%%%%%& &J&^&t&v&x&z&&&&&&&&&&ĵėĵĵrrrhrXIrrrrhzmOhzmOCJOJQJaJhzmOhzmO5B*\^JphhzmOB*^JphhzmOhzmOB*^JphhYCJOJQJaJhRCJOJQJaJhX.xhX.xCJOJQJaJhX.xh3ybCJOJQJaJhX.xh6qCJOJQJaJhX.xhCJOJQJaJhX.xhrCJOJQJaJhX.xh CJOJQJaJhX.xh8CJOJQJaJ|!(%*%v&x&z&&&&$d$Ifa$gdzmOd$IfgdzmO $a$gd^ $a$gd $a$gd &&&&&2$$$d$IfgdzmOkd$$IfF4r/ Fy"`'`'f `g`g3Gj   t2"644 FBaKp2yt;^&&&$d$Ifa$gdzmOd$IfgdzmO&&&&&&&&&&&'''@'l'''''''''(N(P(R(T(V(^(l(((((((()()T)㔋viihzmOhzmOCJ^JaJhzmOhzmO5\^Jh;^5\^JhzmOhzmO^Jh;^hzmO^JhzmOhzmO5B*\^Jphh;^5B*\^JphhzmOB*^JphhzmOB*CJ^JaJph!hzmOhzmOB*CJ^JaJphhzmOhzmOCJOJQJaJhzmOhzmOB*^Jph)&&&&2$$d$IfgdzmOkd $$IfF4r/ Fy" ' 'f FF3Gj   t2"644 FBaKp2yt;^&&&&$d$Ifa$gdzmO&&''4##$d$Ifa$gdzmOkd $$IfFr/ Fy"''f gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^'@'l''$d$Ifa$gdzmO''''4##$d$Ifa$gdzmOkd% $$IfFQr/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^''(P($d$Ifa$gdzmOP(R(V(l(4##$d$Ifa$gdzmOkd$$IfFQr/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^l(((($d$Ifa$gdzmO((()4##$d$Ifa$gdzmOkdU$$IfFQr/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^)()T))$d$Ifa$gdzmOT)))))))))),*.*0*2*4*^*********+H+x+z+|+++, ,:,F,R,n,,,,,,,,,ȸȸȸթ}}}h6h*CJaJh6h8FCJaJh6hCJaJh6hLCJaJhX.xh CJOJQJaJhzmOhzmO5B*\^JphhzmOhzmOB*^JphhzmOhzmOCJOJQJaJ!hzmOhzmOB*CJ^JaJphhzmOB*^Jph,))))4##$d$Ifa$gdzmOkd$$IfFQr/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^))).*$d$Ifa$gdzmO.*0*4*^*4##$d$Ifa$gdzmOkd$$IfFQr/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^^****$d$Ifa$gdzmO****4##$d$Ifa$gdzmOkdG$$IfF^r/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^*+H+z+$d$Ifa$gdzmOz+|++4' $dha$gdU4:kd$$IfFQr/ Fy"ggf gg3gj   t2"644 FBaKp2yt;^+ ,,-h- .../01<22233p677*gd&gdsw $^a$gd^ $^a$gd6 $^a$gdU4:$[$\$a$gdi~$[$\$a$gdU4:,,--h--- .r.v.z.|....../n/|//////Z0h000r1t111111:2<22222꿲woohX.xh65hi~ht35CJaJ!h6hI0JB*CJaJphh6hI0J CJaJ!jh6hI0J CJUaJh6h1p0J CJaJh6hb=0J CJaJh6hXCJaJhzmOCJaJh6hb=CJaJh6hCJaJh6hTpmCJaJ)2233334<4>444555555566l6n6p6666D7F7H777ɻ~w~n~g_X_O_h+h9X<0J hHh9X<jh9X<U hswh9X<hswhsw0J hswhswjhswhswUhswhswCJOJQJaJ hsw56hswhsw56hswh9X<jh9X<0J(Uh^ht35CJ\aJh 5CJ\aJh65CJ\aJhX.xh65CJ\aJ$hX.xh6KHOJPJQJnH tH 77777777777777778888 8 88829496989z9|999:::϶pW0jOh`h`CJOJQJUaJmHnHu0jh`h`CJOJQJUaJmHnHu0jh`h`CJOJQJUaJmHnHu'h`h`CJOJQJaJmHnHu0jh`h`CJOJQJUaJmHnHuh hJ9hwmHnHuhujhuUhX?(jhX?(Uhd<h9X<"777777777 8 88;;;;; $^a$gd^  p#gd6 X#d^gd`$a$ dgdJ9:: ;;;;;;;ӺӶh^ht35CJ\aJhd<hS$hm0jZah`h`CJOJQJUaJmHnHu'h`h`CJOJQJaJmHnHu0jh`h`CJOJQJUaJmHnHu5 01h:p6. A!"#S$S% 5$$IfK!vh#v#vK#v #v :V F  t#6,55K5 5 9/ / / / / / 4 FBaKp(yt6$$IfK!vh#v#vK#v#v #v#vC:V F  t2#6,55K55 55C9/ / / / / / / / /  / / / 4 FBaKp<yt6$$IfK!vh#v#vK#v#v #v#vC:V F  t<#6,55K55 55C9/ / / / / / / / /  4 FBaKp<yt6$$IfK!vh#v#vK#v#v #v#vC:V F  t#6,55K55 55C9/ / / / / / / / /  4 FBaKp<yt6$$IfK!vh#v#vK#v#v #v#vC:V F  t<#6,55K55 55C9/ / / / / / / / /  4 FBaKp<yt6$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V F4  t2"6++++,55f 5535j 9/  / / / / / / / / / 4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V F4  t2"6++++,,,55f 5535j 9/ / / / / / / / / 4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V F  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / /  4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V FQ  t2"6,55f 5535j 9/ / / / /  / / / 4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V FQ  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / / /  4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V FQ  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / / /  4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V FQ  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / / /  4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V FQ  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / / /  4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V F^  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / / /  4 FBaKp2yt;^$$IfK!vh#v#vf #v#v3#vj :V FQ  t2"6,55f 5535j 9/ / / /  / / / / / /  4 FBaKp2yt;^+Dd   c jA ?phttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/1024px-Flag_of_Poland.svg.pngPlik:Flag of Poland.svg  Wikipedia, wolna encyklopediaC"b) 0V*hzT~Dn 0V*hzT~PNG  IHDR8"gAMA a cHRMz&u0`:pQ<PLTE<АbKGDHtIME";IDATx1  bx HyW& POef幫OT:깟 ,C^?V6wA (>/喃vaAXhòB|Bwz 1 "h 6 -JscJz:,WWnՇMF&tmd7޽{q, fzbv !,摯oj`:o~q3,ʇ^?YOiЊxZNlpb|*L֬Ue&JG1h:ib6NxF]A+62ThxZUl**ukf!lRLc^p[ )luޘ"v098mV+o4~Ph`(?z@G6ХKt{Ȏ8nL̈́)8~Lڎ;!# eqa~w=fgRo ԇLVVV\ mLo S(i '/y6h45=6R?c4<b+SU2y`ӭ SlUSckai@ˀzi,l$n(bӭr7@ U*B+ z1yОw:b ևWusjWs˴*8?YWlY300blB D\@P0zÝ6@Pd~)a66t!Y&֫mj4I0wqS<ny{Ew[k7cb :zy7Pje2x-` )<߬ՍSTjXf^ SAiY2p=<ԴZ60Ve})w)0Xw,KЦʍ9,{?`a[ٿ)vv6cOڠr?d:@#2i/iabٳoiR0/yyxc=ܹ@vߨϢ qzޖNY8@ce)6 F2؟=@ݨ5_Q[Ʃa?+GlzZ63s8yl.rd|ޝ;ax#un%8VpHFGj;ݐga[rce*w<&t54\~>zcp>S/8i(ZP0x՘AsF9P=:zPQT4-߸F\!ozШغeMhU4n&e vxKфuB"gq]Ԏpӎ>ѐFi^vhD:*O^Ssp44?qԭw?Ԗ/U6Sc~ҭN?ɺs7+TCoʊƫJ_~ߑ=܊mKg-rU^[*@_8W'ݳ+^9?t65h9{q yv݁pד^{Zlb:lJё4.+ޥ.F}lS0#09X8]V"c)|@y냬gmrD S<۰-ycU{TM)ީ0OR ~!\ N^}^XcmW):6{cUPQ4C|-GG1 ?۫CtIJN[HtЦ)݋+gh>*VPt(d8M|]88?Vj.OMӎ ;b*=F8O鲢0ۤ30Zy²)D 59NEy0zvMYR}XI^;p \8sA;82` Q+,7nƹz `Z'5tl<ԡGPT)!n $LC'{ѵj>TpkN 4 m-O& JE1_ORpn+9pxwmzi}\)|+b 瘲lot\ov/oeQxF4=Q2G)(Ƈ|7*LOX }\NA#(ȼ,s4dǴT"e6 mtٙO3aG} Zm] 4 j RAǡ`eN^CcA! hwl{br馱T<4_s%K,h;wfPN`뼎=OSlGg,1Ma۲@j/clY@yXmGպ %(S\P8OXV=\Yu ,:B eSGǹ?;~ZG)My_+/0/UqtJA>!@W4_V+ 3(38\g>ON@VF9>jw:x6*EuqyxeT™+ga)eWSn:yx(40ҷsoFm9+YG諼y[3y|)Rt[kbvL6̧ʃTeU]MO)ua `g. n)$\+uڤkg7"ESe)fj.[xk?@Y<>g.f{uH*zjQm5yb7o.P礄3^9`=$!~_L'PyvL1+g8ʫ{?Z><ϫw76vSːW~iGI?aչ_jqL;8WF{fKYhu[[ʖR:)/+\8W܁:ѫ# 6L>vpN$/RSچ3t,^[H)u\fnJ9N#=oڣ2J y؛=ǖ옦fܶR*SeG=nf"z΃$ii^{z[+tφywGyK,0oJ?`9idWK9pcG^tn?6N6 pʨK9\JEN669: O@#1q]Ӫ?8v/L~C6=-ƛmחPqDvg?N~Ġ.8bM>Zo$qpFc' lVm!pq.,8sjKjWhs NU)te˨>ŕJF┶xwu6l ha\'5_缼Amz7e2jUq.[ Bؾ!h$r'\~m,H-G,5qy!-F`#j qr;x4#0O50?X|8fn:}S< mTqAeU9|FCLg~ktPˇ<7&\ϐ:8:P-oS{}#QӲz}aJyeAj6 xWC5=tjt5@>%I[=~^7`: Kq1P0:#Pp Q,K't &aCgQx o>|N-+KǓnN\ɼ(f*`\_㠲hg9Ջgkobho08Q@TڥU37|͆\EJGeGFuW/Vz fh|[P~)nR}? ~u*t\L)VWo՝W;ޮ^ytx"/^\l8iz豺P~ lM ǐrݪmOR/rE-9Nm{%]+Fs/4^Iq(r-j:n˧TsL^oNP1eݡ'~!-'q&kڙพ=FLH F[}0u׮:M6qt:- hk/@CJSF*4@wx+勠m)q <ښ฾]| Wt@5MO+fZNƿIy+! y+ӶqgӬ〗a:MFNBr,wOnNR聵XKrTQ~Jm;7zy^^9B?:xP -{3n>Veֺ;&ȃyꞜ2Xp\jp/B@NJm9N;Hշ̳q U'nKSJ,C/݊BՊZwNܹI9 @&S<-h8ӓ)v]V+PVdcyW:cyi9D8@yxYoGe BeENwY/rtVHγnoj 2:.U:xJpԑ86OJȭc줢 )x[݊)ƫNٻ5mzvgTtE{x ~4w7Pw>=Eoe<Qcgb.bV"N]Ɏw,j U݀j[ 6dׂ+k5ҏл?YF9~kƗ?ٔUM݀io~>y 8#0'kw]90p4xL}+cLQzr^Hj-N>הbnW݀K?y^{*䡍rsNҶҩ͇?wܺ){kyO|zH/ n~9̋-˂u1S@[8`e(x[@1{I#{;wfXa~7N#NҶR92>Ixm+ 2wa^lE}7!-LJφ­}i ha>KeX`k_m//mƾW>{#X}\cq=潌v[]nByx[21yx r^nRb@޺Bm|j[S%oK5KZ(e׻gk^FY J_4 ײ^ݵY{HB+~dLL#po,&E*R!l@mڌzճ{̲R_f!CN|9a9Su{hxa2`A6 {R|d _WV `~];VDKwq|}}9X<2-ex``zH>G~#@gk;߳;vbv}iWcA]Fvt<F0?51EY4l)6pruBzlTE3Z{ҹ+Dٯx[;2+J0Dܺ> 4>(xyu wZ%wP/)&ƧV8A5!޸J65ظUeA?ϓ퀢`#gj?X|L4.ڲlP S4}})y,x:ۚzD:x>HGS^Ŗ:")`C>~l 4=8pzX@@?(>W شbo07/ʤfoγR %eXl| 0ΝRm*@S),4gKWi{A6_95؟/nvsG467JgZ8:5d3xcdv fe`*&lcbhź'3d)Wbv w_Vvs,/)k6pmVmY) m3nLq9.`AJ5dApUe4 =pMT:VWߊ֌͠OKAgZᓽy-ouu j}ϟneb>y%z +O1OvG吆k^DjsivLEl &hYM4w8X?SG h? V7on͢N8DGdI{䁃Ճ~ @ * .yo}ا'o4O=qrXvǞO}t]bۥ6 :df@>>VO.-pK!{ ]y ?0 <2P~r?b862כS` O^xVΊ OZ8hZ,--.)NV*Z+{u3y<= u x^@Q+{+ WǸ!y8(n\pP;?q_oJa~-68vqwLw4ܼ1J8?e8[Nb`:LMW&F…v Kaˌ)[xnw/nd0vbqc;$Eԯ`[re`.{PLXJIcvqA7ޅ͙x[ ECְQhT<]o_t{;zypw*p9īCZv: _.շw!P: $2⡬bKYi 2%goIg5+͹)cPo Ʀƥ<wm NJ=*(wdysSyƚƩ8Q+[+Xƃ!:.ի2M/fu1ONa9'G&E/IPDZDx0O16w y&{IN]^[Dl- 8 syʎeTЮ]P \c4@[_w8gI<{7NOKWt^< yᶹ+.s@ Wq\ܥs=IŅwLu2!ɓep%iYu^66\{*[G^pܝgCaAWtLhu2N$eoYR~ \cJ#AL=[*õ%t*9Kth ԩ ֧M@W) }rJ#OfChmtvm˴o^<Ҭ ڪS&\f-.Yi{.nY߅h 6<267i?j[k={gy*F.zgN4[꟩EA4M / (/2ab5YYl8gnM.զ|[ڳn ]zv;J讼U<:du]ۗ(7_tMW`~$/zqis:6[0k?>mڸݸ'LVu}nՀ۳'B)@se1HD-c{z;EvI/븕Ѱk{"yA"]^V+))u=[NWui)L,<]HNJKmQE>=>/;D ]x ^Jኴ+Zcup8u~z.a{n=+`w$pe;/YP"˫x,{y++۫gŲ*"A`qN=q<κ@vUMNO{yT ^v_ijjnW[GUuBO=@Kj :Ŗ8pt'2~?ӦJmb5 m] ^-`e.v^aޖDz9_/m N 6(Yv 鐗ߊȍl+U"> |m^{;IjNک]a+-]ZvQkV|`ha^AGPn?# ZPìWAW^dlv!`nSQ=U[R ^A)tӑM @*(+ :{ìWA>)+[tnVNxOyuvb5 Dū le\eh`$20ű>,i k5scz&۩a+SeѸ7+'pē4}8 oXk(N@7P2ȽXWrT ^Nʣ'AS3UP_i5Ξ<{ 6FqnEeeijdږڸ=}vR1x:!E^VeئoدmŶ6EMVe_ S׭*b5 mV !|FSMc~*,jU ^NKɁZO=NZ 2Vbd](uⵯxeZѭv,Wp4kfNcӮl+y;W S-]ѭry.Ӯ}}r*ltGyZө"Xhy,txQЎ:-Wi;uOtQ Ix>hh2lÃ᪉ mA1ݽWAV l˴Af 88{R' Z2>Ⱥg߽Nz Q1|kao nefx?Rl݀)I:{ bXl&^u7aP\{=zU]Kq5?y7vz޹o#.VŦt)Dyպt^pQH.l]nˮ]]IENDB`Dd$   c fA  ?8https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRaThDEjoyBF0kMjMuCU8yusmkljjhaVPEdlBecdpQXMezw7qYeThrQVXh-FX8jxcHHQIw&usqp=CAURZDOWY FUNDUSZ POLSKI AAD:bT[OKCFl8FPDn~T[OKCFl8FPNG  IHDR*PLTEBxN-c*O5pn(N3Ut"*2H륭"Jp/OnVf|HK`x?Yu 5X[t?bqxEM˛c 0T?w8Z4iQmoɓ쌧)Edzk|h@rHħ޺n}טU|lɌB|/79>/IDATx w8@mݰlkLq:;qtN&~Ng' a$pk;N̙&`ln{zJZ-BP( BP( BP( BP( BP( BP<k#|w/oO7BrcqG/qmSw8ܧ.,c$ni$q4lpjllvu/N/~כ]K)lsևiLE逖%{9Nl] 1~6D] 8`^kGYgDf Ž<7]ià8f%^F1-L3ʞ,S Þ>bTYT׳uv ͮ bb凜`=}8{ +\U 30xA:ħWTH_H NфUnvQUe#p|b9xeHJU.ZN!^Ve&p4&_Bn]J8Qf]E Gi)7Y@]:<2:*+Kux-2l;̻O/Dn6ҲR޳Cyl!7ptHA͛1d_ ی*NmQ8߼_AYi@Xe 4j;Qe]z9Wb?~>&Pb Z;\i!&<|UŨPzUe-G>:}n҄UY_~]ߘ$% ]=ۅQQ_*xU5k[*xF<}r.+%UCit E'\Fs Un:_~S ?Mٶ}kQu9FU+cP!&a CJرQ*p#6&,KokQ4VB+*Bjtnw,*Upg2Uh4@M=_N*-RmՖl/iFQW׵Ȉd!V!j2 "<Ќª4Z?XY#?;#1 <娉*pj/=lKVEy2U(j+Vٴݞ^VAWYr2<[OXU.(,s@<&IRܶޠ j_KޥjdHY/`˃BbLP؅& & +UNVXT`pG!]5fa@WjU!Yl_|o=jnSGI]Ge}u-mP39.ZK[viӭAʷ5Q5;MeC`-n!LE xbӉtK;-~8fQ$uѩ/S(QYulO+'w*MOڍ*i`%iU-{/+("L*UqVPD]N#GC R[(SJGR^B&R3N# Z,z,p2UPPGwg|ՂqVA7r1ՀV:*mfS+HUA hص]/h&1!: ɲ$ NN0'*6\4EULC[j9bJ؋!ʲ0Bӂܹ*sU5P]/q_%Vr_:Pҙ)٦&4k_Gb{U^U%VD<=kLE{Vy?,6dHF eATUeUWBS0U9(:s,'eu{YT?d8aN(Z÷`&GRu/l΅C|=l۲*fIMCS#C3 ~)WI*TWY 2ETt+e Uy@BC)%x i*XXU); =V2$ݾ`K*62EVtBf,g/bDFNy^0UՙgLh~h'r䁞*b9֖U|9k)f,sU@Y]0VQ 䶂< kz <{AMN &Ɠ=jTE4 >:C`*#*L隿zxR$ H*l k? [Wu ֌`Bftx:q5=RU%MDU{v@P5@FUƬ/f U5IFhoF9)Ėh#y7.eprU-k,?e+8UBM$y 22/zlJUiM@XgSyF´Rީs*&VU% U@IX'$#u|%_A$ȿjX[AyPn mÆ~m8Uf Ķ*@vU7(r;?e{V'VB2XT<4VNo?A l2 FbUtRVXǫrl%1r Q+U…ӝ?*?u#cZ'G[Jv!y?k*KVE6YTrL@*30ͷ[ TV \IÊ:GU'U 'swd̟s N@= &6'! +_#JUvf2vi Mwq\xU粎iNBwM_}F#C`ehsOE6kpœC'!;`!Y+*RNK3DQdSEJvG¼{ReUua nZhe6UZM;ՉM? >4IX=;Q.3!.]Tt-g>)}5z}ej:QuD(mT k-&v IU.%ϡM34~`Ls kaVMI+8N}L(˼@.^[/IȫWvQ 086縩BaR44m0WHag A%j$5]薙NO09{~߰f.BS| ~7 nGёp|ox̻OWvyPYS5 ?4 e*](d$O`+QA8EI(* ~nl~P֨ZUw<j[k?|bVVMAe[dAnnWQ|d/']QX]a/@-v M!/"_'۷SQn?{{&˷FGW_w?PTz}jsM}3 BP( BP( BP( BP( BP( BP( BQD\ۉIENDB`'Dd $xl  s :A?Obraz 1"R& NBoiwH&aDF& NBoiwHJFIFC     C  ." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(((((((((((l0#M:W'啞gffbY'֢ur??jUWr{oG_KR?3?(,ɞn?2GIfGյ*(_&o]WV1X ˁxc/MC~y-n_QEQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@6ciٿ7?2ֿ^KoG?k:xS|NwF$_FqI?.7pk1f?3<:^G/ٞi} 7^)ʜӧUZvN].mD_1W -k) z -k++>qq :$|?^Ѱ/z&SO tfɵ}W >!f̱:$/׃|=?d4?j~kaTQEGQEf? gN `64<3/.O\Az`4| kt?%4]x_ /RUc((((((((((((()gltөoM-~msmux3~xb?iOGg6zF+[X7H"P٘rI|g6uox88z_NcQ&Ք'YuܟۓR ܟ_l_pu/=^?>.xaO&Q_͉?m7S3rjplop.=_F?Od'eLvO_C/FXӝ~ ھZ___\=$;yؒI,I$M~ ?_NwUɓ˛'?cX?p[-jq*(?Š((((((!~ym&?h~*ktY6kEmJ12bA~`T`z=>iE)TImF~~ۿTOYH xwVb|/L~qZ?m*zƿzYݠ^ih´7;$d"Th>4??I_|C4MCCSht(>pT1ZJQN^Rb(R~|9g 4m* n[  x`'oxH_}xKyf\gg>_7n5+⟇&׾+*[TkU!Ro05J˩TO?n_^0RͤxkNe3̹*IwIB^=m/:=M^)c+X1,֧:I/x cu6 O"ĀԪ 8_ <Wᾏb=os#3vl {J1}Y1KM&K [xOӠVy VrT-T, i~7 oT!KO ^ַͨqݼ[%Ue@0*)ʮ{sWx_[߷6Oytm-Ri~.Xg 6K猢HYFJ)oړVѬ>-|3OVLži&0I q6%Vd*7vM~;j+_Si~![4Bd-Z |Iۿ.c~k)KHय़O{^~WF{7Ḣm? `-E>o |)$U5-/jV5tvQ\` ̿`zlx/jH,ny[nǗH"Tbz?o,l$(;"ImʋH$\}}眄.*{@ Ee'vZZ 7n[[Ov+j?_K_?J+7>[g3JCkP5!{`Y_sUDGE/?gW>{?`ccP57!|AŠF?_"du_٣R.-ufϛfgo89_ u/+k9nΡqi-kF۴@ 3 ?C܅~݉yLTNSkMrXRLf,$6Ј}0'*`IW}/5 мC[moϛ˛ULp)_#ojwEV#tzmR7VO̰-ѭՏu''5Hhbi?Lkۯ1j0$U Nd?PHd+cw54kM X 3C(g7. 0 0zWɪxWɿL-Wⶉ3CEh{9ZGE[Eִ!o}a}mō$7IԐA EY3(((((((((((+-oen>4ºۿi>Ͽ[7H7llgkidJK\<ѱi nL^<$>%K1,mٴ o! `yEz_ E&mGYqFo mcw"\+$1u heJ:֒J$m+&~LKڇ׌aR};\ƽ ѹ% v2; yo?/ßZtOOU,ijbI c&$X!ԥ9&8Hcʤ,~k_'n< F'|Ii5I ;吅H r͐zk$XUϗJNu?+?EY'Q)-V8d x̒ݻo:׌:?e/G#{HR4ylH i;|WǷnҔm e{6gʟX?4zÏk VgiJ ;2X 7c`;#_ ?i}s]PEy~'0@t>aVzs4meu#H<GW__xb_5h1}haaRe*|8r*u%MT~v;8?U2Ll[I.q$*2Uq",03.ImpL+#U`@&AjJ )7q~tXɑ:u212 RSQEQEQEQEQEQEQEQEu oڧ΁I[-k~[Kmimo#[z*/Cxo~1;cмeG"xJi^Hf+ 5Qǝ( [5KMO4Ȋ@EdTFryY+C}7_߲sP~!|,ms&.OMGK\>(3eb̠E迶ugPxXMxgKejor1I;J_>~w4GSCq[SWLmU ‰$"\/:O|J_o Y𜚯GXIDG2/_`[<3/fk6&q]ggc{[{\l .fh_o^~h?|M{$73\\4E-6s=>~_;?+E5u Jke$deJʥFFs$xrSil'|Um[ 'y!x/෉<;_5/>'4HxQ\@jh G/X4-uuٓgԭaMCTV2^O",;DWcž"iy6O^'WSTω5 \RQp&֟kg+*տ=/lxE)u4h"2JxIM.8_Nj,jyh,>Քjq8brh-7Ҵ>cs?|)ìkZZ~t8n#XcdKy'nӖ'2E5|k;k|]x{Z&0\x?h=_<+xd Okj.Qnd%v}5e$HHX:akW;?hZ7:w67Ϻ9u A ytn ]|C|Hͮ>BlEa%Wݝ_ ,8Ӿ>25&ӧIQ41F (r:((((((Hm.FzR^~k4O*(^_~3u߷{vq}k?lKq<>"T[\|͸(gTp*Z.2mrPխ5qAk({]&MPow 7y~`͞gɺ?fnHۀ({/||M//x>mC^x'W%9YcM[- >f>knKƱ7oMS_=[r8֮/~x:wzn·vJA$s*5Zw=hm'?-tcӭ/h_y/:1Yv?̻y5WXj>@4?hlmbhYB2)yKvTZy+/ jqG|Q|Yh7O6HE30ğSY<O~ӿ5dx [[قR[ȗGYDn>Ѵ _@x_Ph~"̷4n'eV pH W -3 i:m4X Xp9$< ?ZmiVZL&nmXs! Kx6ܿ#bI?Kx |#@Fg!IFmjyvK=.߷>/<'Ǥx-t6hĖ[Řk"O?&Co%M[~rmGeʒHj_Y 뚇X;W|['8̃S4[_5x>CՍԖ=ƨ׺mfxY.gYL {zuwᎣc]N GSX8Wm( MvSz<i_ i$)Ms[4jAT12* 001ҫx_Si >h~͸mY0XC6< \9YETQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE~h-W9]^$ n:qy}7(7llgqMu\?e{3_%2b1~~8f+|.{Iͦ)앴O|;xCŸ666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666OJQJ_HmHnHsHtHN`N zNormalny dCJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy vC@v d<Tekst podstawowy wcityd^5CJOJPJQJ\^JaJn/n d<Tekst podstawowy wcity Znak5CJOJPJQJ\^JaJN' N *ph4W 4 y[` Pogrubienie5\BoB eapple-converted-spaceP P @$ Bez odstpw!CJPJ_HaJmHsHtH @B"@ #; 0Tekst podstawowy"xJ/1J "; 0Tekst podstawowy ZnakCJaJJP@BJ %0Tekst podstawowy 2 $dxN/QN $0Tekst podstawowy 2 ZnakCJaJP@bP 'H0Tekst przypisu dolnego&CJaJNqN &H0Tekst przypisu dolnego ZnakP&`P H0OdwoBanie przypisu dolnegoH*Zv!Z H0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q T+@T +9X<0Tekst przypisu koDcowego*CJaJRR *9X<0Tekst przypisu koDcowego ZnakT* T 9X<0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*tt -rTabela - Siatka7:V-0-PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] aa0 (x '83F4[VJxNQfnu(DR"$&T),27:;}!"$&),.024678<GPQRT 2=T]J{ ln@~4N4^"u|0ДJX.@:|!&&&&&'''P(l(())).*^***z++7;~ #%'(*+-/1359:;=>?@ABCDEFHIJKLMNOSXYEY֮aXXXX "$(!CC7`XXT # @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk172718870 _Hlk172718880 _Hlk172721031 _Hlk172720973 _Hlk174345843 _Hlk172719850 _Hlk172719373i B Z:b5_V DSZqb 6%9%"8/8I:U:::JJEJOJvKzKKKffyy 7F_bmCCCCANksFFbwxAAmCCCCANQRXZgnp+,FF]_bwxAAmCCCCANQRXZgnp+,FF]b"s8.~ V d#B \(qǠ"F7H]S#Ǡ(&Xe`s"+t4,!\r]-p~"J43k#44S44N!Xt@H|3!e3Bp~"JbIBffQG!KV5UF7H)$\@3dJa0hZec`Lqrfp~"J HoF7HyXqV3 r!&nrp~"J/t',tOu6؄^3}zC mn~B-?4Xlh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohl ^l `OJQJo(hHh<^<`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh|^|`OJQJ^Jo(hHohL^L`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^J.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 80^8`0o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`OJPJQJ^J.8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJQJo( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( 80^8`0o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH80^8`0OJQJo(hH ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJ-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJ-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h j^j`hH.h : L^: `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h z^z`hH.h J^J`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`OJPJQJ^J.8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJQJo( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`.^`OJPJQJ^J.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`OJPJQJ^J.8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJQJo( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h^`OJPJQJ^J.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`6>*o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.80^8`0OJQJo(hH ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH."0hZe/t!Xt@ V5U4,k#4@3d(&43mn~OuKs"+"3 r?4]S# HoyXqLqrf&nrQG)$\4B bIB^3},t~ !e3B\r]-s8(q""??dއ?R2dއ<'%LJWbH;i48%8%v2':R3;t=Z>ABDAFH1iK&GN4]N"P0=bC_%cHf\uAa}"_o" 5;iIkv .f1?Ty  !)1?'^``8B@L[|hm /j1 >_?c=f3 ; S Z] U` f  ZJ 4\ ` l ? I B uj p * 1 } :[59MY[p EBGTIlRty| %:%4L;^eHx+3@@DIjWw?5A\ccht3[s;P#%y9E?DIN53>HKfT}Xq~"-OAaAhpN rkt01U_K"8FZoCLov:{K_owws @ B V v 0y !f*!jf&+)'CU'\')(_(((/(2(n8(X?(j?()O)T)~i)Ds)**t**f*+*I*V*,.+$Q+{+v}+~+,t$,#6, --h-.-h-R.{ .#.&S.;b.k./E/K//i/?x/#{/L 070i0o0 1!1E1pF1O1[12 22"2g/20222U2S3393n3i3X3X23D3D3rH3\3c3t3o4W>4G49N4B`44d4t45&5X=5?5s]5|v5I}56k6[ 6 676?6Z67| 7#7)7I78828J8P8[8z8~889(99J9 .9A9U9w9x9R:):U4:=R:Cj:; ; ;;/;:A;C;;M;d;o;Y <Y"<`2<9X<2\<_<d<=7=&=bK=c=~=>( >z2>>>D>? ?.?G?{?W@ @' @;@g@i@H A6AhKAL\A8bAoAqA^tA BH0BSBkyBCC^XCZCkjCmC6DaDD+`DeD?E\AEAqE}EF'F5F8FQF_FeF;GCG]YGbGH0H^gNgPgZZgbvg h\h0h8hI:h PhUhbh6in4iMi\idijR4jEdjOzjpk`kll)/lZlglhl mmdmTpmxpm\ymxnnq+n*.nHoQooq:ooToZopt!p"p1pgp6qjqIq&0qXq^qrr$r -r .rNOrK[rir%s03s8s-DsGtuu_9u9uvXvvo0v0v#Sv3Vvv wwwFwDwMFwPwswx*xX.x7xsFx^xoxy-y5y HyHyYy3z{N!{j({2{_?{Y{l{| |$|||0|8|IA|K|Fa|~m|8||}G}w}V}}}~,~4~xf~ 2KMN_i@K-SY6p{_~,JI9`k #%)CMqV#. A.8@gi)qS`kh jq0b= hv0?@GS:OKlsm .Ug@EJG6']eMtN?9G%rf1Ut>GKRGIK#ZJZ?eB{/>i)2_r R+,W4 ?^H|auD>H}i~~?oz \##<,#(d,BDr MMO<\b)ubsZJ x"#crNT~^^`aouy ,6q r^$1;Xq @8;@AEUlz1Y`bxhDkZ?BIplo~2 u +6@ 9v|U-S^jv+*s)0FIa;YmY{| 2-e(oJ~$\{hw6F#RUay+!&.feh&5X{ Vl^Lc+Jcgejo^+,7MM]y_k H)p{9/48G1 (1?!4N>.mXkFZe*$4bekj;EZ[2yMO\\^~nL`XxRU/bj&-RW~ f50:EAML$HP amr1 -^pphA GK*V.2;@uLOtO(i+HWC\ohs2a';^u(B9PEs|}+3K1^_cQrm?(\=5c~ t*!og#X_zh-.[]"-G*8BJzx.6=3B![ic@4a yWt;Scmdj "+NVVaKe !LcMb,yLM.lauk>LvQS]ily#z6'u0DTX/x"2'=2TV#MlTG]^gY,co>oX+~f15/A0qc-zz{HBTqq}2KLz`*[$qaSc #>v@/BvJ6Ef|; uOYiKq( B;LUYp ND;n;.CNas/ %CC_$8BNM"&57Irx{.NP_6hT; "^n%6GZYvv{])N@h5B)SY\uw+-q(JJrOko+ KUS`h&+Gd/M87:C/]Tn8KA^5V6 ln&qaf_jy# ajV%&,7X!19vy@< %(-18?CLOPY[kxa &.24:BFRXbjxJUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light;Wingdings?= .Cx Courier New7. [ @VerdanaA$BCambria Math"1k'gg!y>"tzS0Z8 Cq@P $Pd<2"! xxitX Your User NameMagdalena Lewandowska"                           ! Oh+'0 $ D P \ ht|Your User NameNormalMagdalena Lewandowska23Microsoft Office Word@$/c@x!S@t@QC! ՜.+,D՜.+,, hp|  yZ  Tytu 8@ _PID_HLINKSA0* mailto:zuk@zukwarka.pl"!/https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013"!/https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013"!/https://platformazakupowa.pl/transakcja/9540134%1https://www.bgk.pl/polski-lad/edycja-szosta-pgr/c28154"!/https://platformazakupowa.pl/transakcja/954013-h69khttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/1024px-Flag_of_Poland.svg.pngU:https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRaThDEjoyBF0kMjMuCU8yusmkljjhaVPEdlBecdpQXMezw7qYeThrQVXh-FX8jxcHHQIw&usqp=CAU  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FСCData V1TableWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorePJCСCXAZPDAUFOCYEK==2PJCСCItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q