ࡱ> ebjbjhihi., i iQ`A77777KKK8tK (; .i i i X!!,":<<<<<< x<7&"X!X!&"&"<77i i Ցt&t&t&&"7i 7i :t&&":t&t&Fxti @"4t&04@7"7tt77 &"&"t&&"&"&"&"&"<<$&"&"&"&"&"&"&"7&"&"&"&"&"&"&"&"&"c : UMOWA ZO/& & & & & /2024 zawarta w dniu & & & & & .. pomidzy: Wojewdzkim Centrum Szpitalnym Kotliny Jeleniogrskiej, 58-506 Jelenia Gra, ul. OgiDskiego 6, NIP 611-12-13-469, REGON 000293640, zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla WrocBawia Fabrycznej we WrocBawiu, IX WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000083901, ktre reprezentuje: Sylwia Modrzyk - Dyrektor zwanym w tre[ci umowy Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & ,& & & & & & & & & & & & & & & & .zarejestrowana w& & & & & & & & & & & & & & & & & & ..... ... , reprezentowana przez: .......................................................... - .................................. .......................................................... - .................................. zwany w dalszej cz[ci umowy Wykonawc, o nastpujcej tre[ci: Zgodnie z ofert z dnia & & & & r. Wykonawcy wybranego w trybie zapytania ofertowego zgodnie z postpowaniem, na podstawie z art. 2 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.) zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiotem umowy jest dostawa [rodkw i preparatw do dezynfekcji w zakresie pakietw: & ., wyszczeglnionych w ZaBczniku Nr 1 do umowy  Formularz asortymentowo  cenowy wraz z opisem przedmiotu zamwienia oraz formularzu oferty, stanowicych integraln cz[ umowy, zwanego w dalszej cz[ci umowy przedmiotem zamwienia. Wykonawca zobowizuje si dostarczy zgodnie z ZaBcznikiem Nr 1 towary odpowiadajce wymogom stawianym przez Zamawiajcego w ZaBczniku Nr 1, stanowicym ZaBcznik do niniejszej umowy. Umowa obowizuje od dnia zawarcia, nie dBu|ej ni| do 30.11.2024 r. 2. Aczna warto[ przedmiotu umowy okre[lonego w 1 wynosi: netto: & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & .), brutto: & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & ), w tym: Pakiet nr & - cena netto: & & & & & . zB. (sBownie: & & & & & & & zBotych), cena brutto: & & & & & & & . zB. ( sBownie: & & & & & & .. zBotych), Pakiet nr & - cena netto: & & & & & . zB. (sBownie: & & & & & & & zBotych), cena brutto: & & & & & & & . zB. ( sBownie: & & & & & & .. zBotych), & Warto[ umowy wskazana powy|ej obejmuje caBo[ realizacji przedmiotu zamwienia. Strony okre[laj, |e wskazana w ust. 1 warto[ przedmiotu umowy stanowi warto[ maksymaln. W przypadku zamwienia przez Zamawiajcego mniejszej ilo[ci przedmiotu umowy ni| okre[lona w zBo|onej ofercie, Wykonawcy nie przysBuguje prawo |dania wynagrodzenia, o ktrym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. W cenach jednostkowych brutto zawarte s wszystkie koszty zwizane z dostaw przedmiotowego asortymentu loco Magazyn Centralny Wojewdzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogrskiej w Jeleniej Grze oraz wjazdem na teren parkingu WCSKJ  (w tym m.in. transport, opakowanie, czynno[ci zwizane z przygotowaniem dostaw, opBaty wynikajce z prawa celnego ipodatkowego oraz inne koszty i opBaty). Strony ustalaj |e ceny jednostkowe wyszczeglnione w ZaBczniku Nr 1 do niniejszej umowy, obowizuj przez caBy okres obowizywania umowy, z zastrze|eniem zapisw ust. 5-7. Strony ustalaj, |e Wykonawca mo|e z wBasnej inicjatywy i na wBasn odpowiedzialno[ obni|y ceny jednostkowe w ka|dym czasie o ile nie bdzie to sprzeczne z powszechnie obowizujcym prawem. Obni|enie ceny jednostkowej towaru, wymaga zmiany umowy w formie aneksu. W przypadku obni|enia ceny, jej podwy|szenie nie jest dopuszczalne przed upBywem terminu okre[lonego w ust. 3. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc ceny ni|szej od urzdowej ceny zbytu Wykonawca zrzeka si dochodzenia roszczeD o zapBat r|nicy w cenie po jej obni|eniu. a) W zwizku z obowizywaniem ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji lekw, [rodkw spo|ywczych specjalnego przeznaczenia |ywieniowego oraz wyrobw medycznych (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 826 ze. zm.) zmiana ceny nastpi w przypadku: objcia towaru stanowicego przedmiot umowy decyzj refundacyjn lub objcia decyzj refundacyjn towaru, stanowicego podstaw limitu, z inn cen, zmiany decyzji refundacyjnej w zakresie ceny towaru objtego umow lub zmiany decyzji refundacyjnej w zakresie ceny towaru stanowicego limitu, z inn cen zmiany cen urzdowych dostarczanych towarw gdy zmiana ceny obowizuje od dnia wej[cia w |ycie odpowiedniej decyzji refundacyjnej. b) W pozostaBym zakresie zakup towarw objtych refundacj, o ktrej mowa w refundacji lekw, [rodkw spo|ywczych specjalnego przeznaczenia |ywieniowego oraz wyrobw medycznych odbywa si na zasadach okre[lonych w art. 8 i 9 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji lekw, [rodkw spo|ywczych specjalnego przeznaczenia |ywieniowego oraz wyrobw medycznych (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 826 ze. zm.). Wykonawca w chwili dostawy ustala cen na podstawie obowizujcego wykazu, o ktrym mowa w art. 37 ustawy. c) Zmiana cen jednostkowych wskazanych w lit. a i b nastpuje w formie aneksu. W przypadku, kiedy w powszechnej ofercie Wykonawcy ceny wyrobw medycznych ustalane bd poni|ej cen z niniejszej umowy (np. ceny promocyjne, rabaty na wybrane produkty), Wykonawca dla danego asortymentu zobowizany jest ustali cen ni|sz przez okres obowizywania u niego cen ni|szych, ni| wynikajce z niniejszej umowy. Zmiany takie nie wymagaj formy aneksu i obowizuj przez okres wskazany w ofercie promocyjnej. Zmiana ceny wyrobw medycznych nie jest wymagana, je[li oferowana cena jest ni|sza od urzdowej. W przypadku szczeglnych okoliczno[ci, takich jak wstrzymanie lub zakoDczenie produkcji, strony dopuszczaj mo|liwo[ dostarczania odpowiednikw produktw objtych umow. Dostawca gwarantuje dostaw towaru zgodnego z zaoferowanym asortymentem. Dostawa zamiennika musi by uzgodniona z Zamawiajcym. W przypadku zawieszenia, wyga[nicia, bdz nie przedBu|enia wa|no[ci certyfikatu zgodno[ci, Wykonawca jest zobowizany dostarczy produkt zamienny o parametrach nie gorszych ni| pierwotnie oferowany. Wykonawca na |danie Zamawiajcego dostarczy komplet dokumentw wymaganych do dopuszczenia wyrobu do obrotu. Wykonawca zobowizany jest powiadomi na pi[mie Zamawiajcego o zawieszeniu, wyga[niciu bdz nieprzedBu|eniu wa|no[ci certyfikatu zgodno[ci na zaoferowany produkt. Minimalna warto[ zamwienia ktra zostanie zamwiona podczas trwania umowy to 10 % warto[ci umowy. Wynagrodzenie netto jest niezmienne (bez wzgldu na ryzyko Wykonawcy), staBe i nie bdzie podlegaBo |adnym zmianom. Wynagrodzenie obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj umowy, w tym ryzyko Wykonawcy z tytuBu oszacowania wszelkich kosztw zwizanych z realizacj umowy, oraz oddziaBywania innych czynnikw majcych lub mogcych mie wpByw na koszty oraz wszelkie inne koszty niezbdne do prawidBowego funkcjonowania urzdzenia bez konieczno[ci dokonywania dodatkowych zakupw lub nabywania dodatkowych usBug. Wszystkie sprawy zwizane z odpraw celn oraz opBaty celne i podatkowe pozostaj w wyBcznej gestii Wykonawcy. Podstaw do wystawiania faktury VAT bdzie prawidBowe zrealizowanie przedmiotu umowy potwierdzone koDcowym protokoBem odbioru przedmiotu zamwienia, bez zastrze|eD, przez upowa|nionych przedstawicieli stron umowy. PBatno[ z tytuBu dostawy przedmiotu umowy dokonana bdzie w cigu 60 dni od daty dostarczenia przez Wykonawc prawidBowo wystawionego pod wzgldem formalnym i merytorycznym oryginaBu faktury do Zamawiajcego, na rachunek bankowy wpisany przez Wykonawc na fakturze. Nr rachunku bankowego Wykonawcy: & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Termin pBatno[ci wpisany przez Wykonawc na fakturze musi by zgodny z terminem pBatno[ci  60 dni. Za dat zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Zamawiajcego pokrywa Zamawiajcy. Koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Wykonawcy pokrywa Wykonawca. W przypadku nie uregulowania przez Zamawiajcego pBatno[ci w terminie okre[lonym w ust. 16, Wykonawcy przysBuguje prawo naliczania odsetek ustawowych za opznienie w transakcjach handlowych. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo regulowania wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy w ramach mechanizmu podzielonej pBatno[ci (ang. split payment) przewidzianego w ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 361 ze zm.). Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na dokonywanie przez Zamawiajcego pBatno[ci w systemie podzielonej pBatno[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy, o ktrym mowa w ust. 15, jest rachunkiem umo|liwiajcym pBatno[ w ramach mechanizmu podzielonej pBatno[ci, o ktrym mowa w ust. 21, jak rwnie| rachunkiem znajdujcym si w elektronicznym wykazie podmiotw prowadzonym od dnia 1 wrze[nia 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o ktrym mowa art. 96b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 361 ze zm.). W przypadku gdy rachunek bankowy Wykonawcy nie speBnia warunkw okre[lonych w ust. 22, opznienie w dokonaniu pBatno[ci w terminie okre[lonym w ust. 1, powstaBe wskutek braku mo|liwo[ci realizacji przez Zamawiajcego pBatno[ci wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci bdz dokonania pBatno[ci na rachunek objty wykazem, nie stanowi dla Wykonawcy podstawy do |dania od Zamawiajcego jakichkolwiek odsetek, jak rwnie| innych rekompensat/odszkodowaD/roszczeD z tytuBu dokonania nieterminowej pBatno[ci. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT i posiada NIP 611-12-13-469. Wykonawca o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT i posiada NIP & & & & & ... W zwizku z obowizkami Zamawiajcego wynikajcych z ustaw obowizkw obronnych oraz kryzysowych i nadzwyczajnych Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia cigBo[ci dostaw w sytuacjach kryzysowych i stanach nadzwyczajnych w ktrych Zamawiajcy obowizany jest do dziaBania. Z uwagi na charakter dziaBalno[ci prowadzonej przez Zamawiajcego, nie zapBacenie w terminie przez Zamawiajcego kwot wynikajcych z faktur za dostarczony towar nie uzasadnia i nie mo|e powodowa wstrzymania przez Wykonawc kolejnych dostaw dla Zamawiajcego wynikajcych z zawartej umowy. 3. Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Kary te bd naliczane w nastpujcych sytuacjach i wysoko[ciach. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: w wysoko[ci 0,5% warto[ci umowy netto, o ktrej mowa w 2 ust. 1, za zwBok w dostawie za ka|dy dzieD liczc od daty upBywu terminu dostawy wskazanego w zapytaniu ofertowym do dnia ostatecznego przyjcia przedmiotu zamwienia bez zastrze|eD przez Zamawiajcego; w wysoko[ci 0,5% warto[ci umowy netto, o ktrej mowa w 2 ust. 1, w przypadku zwBoki usunicia wady ujawnionej w okresie gwarancji i rkojmi, za ka|dy dzieD zwBoki;. w wysoko[ci 30% warto[ci netto niezrealizowanego zamwienia za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Maksymalna warto[ kar umownych za zwBok oraz odstpienie od umowy wynosi Bcznie 30% warto[ci umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy tak|e w przypadku, je|eli Wykonawca mimo uprzedniego wezwania na pi[mie i wyznaczenia terminu dodatkowego do usunicia uchybienia, uchybia innym postanowieniom umowy. Odstpienie od umowy przez ktrkolwiek ze stron od zawartej umowy nie powoduje uchylenia obowizku zapBaty kar umownych z tytuBu zdarzeD zaistniaBych w okresie jej obowizywania. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego, do wysoko[ci rzeczywistej poniesionej szkody, gdy powstaBa szkoda przewy|sza warto[ci ustalona kar umown. Zamawiajcy ma prawo potrci naliczone kary umowne z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy, bez uprzedniego wezwania do zapBaty. Niezale|nie od wskazanych wy|ej zasad oraz kar umownych, Zamawiajcy mo|e powierzy wykonanie umowy w caBo[ci lub cz[ci lub ich dokoDczenie innej osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, je|eli Wykonawca nie przystpiB do wykonywania umowy lub opznia si z jej wykonaniem a opznienie zagra|a terminowemu wykonaniu zlecenia, albo wykonuje umow niezgodnie z jej tre[ci i mimo wezwania i wyznaczenia terminu dodatkowego w dalszym cigu nie podejmuje dziaBaD wskazujcych, |e umowa bdzie wykonywana terminowo lub zgodnie z jej tre[ci. Wykonanie zastpcze, o ktrym mowa w 3 ust. 8 umowy zwalania Wykonawc z obowizku zapBaty kar umownych, z tytuBu zwBoki w wykonaniu umowy. 4. Wykonawca zobowizany jest do wykonania dostaw czstkowych przedmiotu umowy, na podstawie skBadanych przez Zamawiajcego zamwieD ilo[ciowo-asortymentowych, w cigu: & & & dni(026:<Zfj~իՖՁmYEm/*h -CJKHOJPJQJ_H9aJnH9tH9&heCJKHOJPJQJaJnHtH&h2CJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH)h -5CJKHOJPJQJaJnHtH)h\5CJKHOJPJQJaJnHtH)h25CJKHOJPJQJaJnHtH)hQv5CJKHOJPJQJaJnHtH)h -5CJKHOJPJQJaJnHtH)h~5CJKHOJPJQJaJnHtH6<~ & v | : R S - P$d*$1$a$gd$d*$1$a$gd KK $d*$1$a$ $d*$a$$d*$a$gdvad*$ $d*$1$a$ d*$1$ $d*$1$a$   B D  "   & v ּ֨֔kV?,h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH)hc5CJKHOJPJQJaJnHtH)hQ15CJKHOJPJQJaJnHtH&hRsCJKHOJPJQJaJnHtH&hcCJKHOJPJQJaJnHtH&hGCJKHOJPJQJaJnHtH2hrh -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH)h -5CJKHOJPJQJaJnHtHv |   : ; < I J R S ջաpp\H33)h -CJKHOJPJQJ\aJnHtH&h2CJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH2heh KK5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,h25CJKHOJPJQJ\aJnHtH2heh -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH2heh KK5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,h25CJKHOJPJQJ\aJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH - P|~46BJ\qZFZFZ/,h5CJKHOJPJQJ\aJnHtH&h7x@CJOJPJQJaJnHtH,h&h7x@CJOJPJQJaJnHtH&heCJKHOJPJQJaJnHtH&h2CJKHOJPJQJaJnHtH&h7xCJKHOJPJQJaJnHtH&h::ZCJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH)h -5CJKHOJPJQJaJnHtH)h -CJKHOJPJQJ\aJnHtHP~PLNVl\\$d*$1$a$gd@< $ & F d*$1$7$^`a$gd7K $ & F d*$1$7$^`a$gdoF $ & F d*$1$7$^`a$gd {$d*$1$a$gd&$d*$1$a$gd7x$d*$1$a$gd::Z vzһt\M>/ h {heCJOJQJaJh {hQvCJOJQJaJh {h {CJOJQJaJh {h@<CJOJQJaJ.h {h {5CJOJPJQJ\aJnHtH.h {hs5CJOJPJQJ\aJnHtH.h {hx|.5CJOJPJQJ\aJnHtH,h {hcCJKHOJPJQJaJnHtH,h {h -CJKHOJPJQJaJnHtH,h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hRs5CJKHOJPJQJ\aJnHtH dfLP{o[D[,hoFhoFCJKHOJPJQJaJnHtH&hoFCJKHOJPJQJaJnHtHhoFCJOJQJaJ&h {CJKHOJPJQJaJnHtH,h {h -CJKHOJPJQJaJnHtHh {hJ zCJOJQJaJh {h {CJOJQJaJh {hHCJOJQJaJh {hsCJOJQJaJh {hf7CJOJQJaJh {h@<CJOJQJaJ 0JLNPRTVҸs\E.,h@<h@<CJKHOJPJQJaJnHtH,h@<5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hDs5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hRs5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hoFhoFCJKHOJPJQJaJnHtH2hoFhoF5CJKHOJPJQJ\aJnHtH2h,h,5CJKHOJPJQJ\aJnHtH&h,CJKHOJPJQJaJnHtH *,8<Rbdtv|e|Q=&h@<CJKHOJPJQJaJnHtH&hRsCJKHOJPJQJaJnHtH,h%5CJKHOJPJQJ\aJnHtH&hHCJKHOJPJQJaJnHtH2heh@<5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hH5CJKHOJPJQJ\aJnHtH&hCJKHOJPJQJaJnHtH,h@<h@<CJKHOJPJQJaJnHtH&hn_CJKHOJPJQJaJnHtHVvj\`b|$%'P((qqq!$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gdRsm$$ & F d*$1$^`a$gdRs!$ & F!d5$7$8$9DH$^`a$gdRsm$$d*$1$^a$gde$ & F d*$1$^`a$gde vjZ\^` t`b<ʳw```Y```E&hRsCJKHOJPJQJaJnHtH hoFhoF,hoFhoFCJKHOJPJQJaJnHtH&hCJKHOJPJQJaJnHtH&hDsCJKHOJPJQJaJnHtH&hoFCJKHOJPJQJaJnHtH,h]4h -CJKHOJPJQJaJnHtHhRshlCJOJQJaJhlCJOJQJaJhRsCJOJQJaJhRshRsCJOJQJaJ<@z|( "$$%&'P((X)\)*N-R--.12R4688888899ཙk,hRsh[O;CJKHOJPJQJaJnHtH,hRsh BCJKHOJPJQJaJnHtH"hRshRs5CJOJQJ\aJ"h hRs5CJOJQJ\aJhRsCJOJQJaJ,hRshRsCJKHOJPJQJaJnHtHhRshRsCJOJQJaJhRshRsCJOJQJ]aJ%(X)N--1R4889<=r?A*BBy$d^a$gdJ$ & F Vd*$1$^`Va$gdRs$ & F d*$1$^`a$gdRs$d5$7$8$9DH$^`a$gdRs!$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gdRsm$9:$<8<<<====>>>>>>>>>? ?p?r??ƯƁjjjjj[F(hRsh:*CJOJPJQJaJnHtHhRshRsCJOJQJaJ,hRsh;CJKHOJPJQJaJnHtH,hRsh -CJKHOJPJQJaJnHtH,hRsh]3CJKHOJPJQJaJnHtH,hRsh>CJKHOJPJQJaJnHtHhRsCJOJQJaJ,hRshKRCJKHOJPJQJaJnHtH,hRsh=0CJKHOJPJQJaJnHtH???@@@@AAAAAB*B6BBиyayR@@+(hFh:*CJOJPJQJaJnHtH"hJCJOJPJQJaJnHtHhRsh:*CJOJQJaJ.hRsh[q5CJOJPJQJ\aJnHtH(hRsh[qCJOJPJQJaJnHtH(hRsh]3CJOJPJQJaJnHtH(hRsh:*CJOJPJQJaJnHtH.hRsh:*5CJOJPJQJ\aJnHtH.hRshu 5CJOJPJQJ\aJnHtH.hRsh+ 5CJOJPJQJ\aJnHtHBBBBBBBBBC$D*DDDD E EXEĬjjjjS?S?S&h:*@CJOJPJQJaJnHtH,hFh:*@CJOJPJQJaJnHtH(hFh:*CJOJPJQJaJnHtH(hRsh:*CJOJPJQJaJnHtH.hRsh:*5CJOJPJQJ\aJnHtH.hRshu 5CJOJPJQJ\aJnHtH.hRshDv'5CJOJPJQJ\aJnHtH"hu CJOJPJQJaJnHtH"h:*CJOJPJQJaJnHtHBCD8FRH:ILPQ6RfTVVV $d*$1$a$$ & F Vd^`Va$gdQ$ & F Vd^`Va$gdRs$ & F Vd^`Va$gd $ & F Vd^`Va$gd  XEZEfEhEjElEpEF6F8FGG"H$H(H,H8H>HLHRH:IIp[I[7[I[7I[[["hCJOJPJQJaJnHtH"h:*CJOJPJQJaJnHtH(hFh:*CJOJPJQJaJnHtH(hB]h:*CJOJPJQJaJnHtH&h:*@CJOJPJQJaJnHtH&h@CJOJPJQJaJnHtH&hQK8@CJOJPJQJaJnHtH&h@CJOJPJQJaJnHtH,hFh:*@CJOJPJQJaJnHtH&h]3@CJOJPJQJaJnHtHIIIJfJhJJJJJL LFLHLLLLLLLLLpMMMMNxOzO\P^PPPzQǵǠǎǵ|ǎ|ǠǎjW%hRsh:*B*CJOJQJaJph"hRsCJOJPJQJaJnHtH"hCJOJPJQJaJnHtH"h:*CJOJPJQJaJnHtH(hvV.h:*CJOJPJQJaJnHtH"hlCJOJPJQJaJnHtH(hFh:*CJOJPJQJaJnHtH"hCJOJPJQJaJnHtH"hQK8CJOJPJQJaJnHtH!zQQQQRR$R2R4R6RSSdTfTVVVVӾthtVV?,hRs5CJKHOJPJQJ\aJnHtH"hRshRs5CJOJQJ\aJhlCJOJQJaJhRshRsCJOJQJaJ"hRsCJOJPJQJaJnHtH+hRshH5B*CJOJQJ\aJph%hRsh:*B*CJOJQJaJph(hRshRsCJOJPJQJaJnHtH+hRshe5B*CJOJQJ\aJph+hRsh:*5B*CJOJQJ\aJphVVVV\W:XRXVXXXnXxXXXXXXXXXXXlY龾ybbNbNb:&h]3CJKHOJPJQJaJnHtH&hoFCJKHOJPJQJaJnHtH,hQ~hhCJKHOJPJQJaJnHtH,hQ~hOFCJKHOJPJQJaJnHtH,hQ~hGCJKHOJPJQJaJnHtH,hQ~h -CJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH,hQK85CJKHOJPJQJ\aJnHtH,h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtHV\W:XLZ[\]L_`,bxTT$$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gdrf$ & Fd*$1$^`a$gdrf$ & Fd*$1$^`a$gd $ & Fd*$1$^`a$gd $ & Fd*$1$^`a$gdDv'$ & Fd*$1$^`a$gd L lYnYrYYYYZHZJZLZdZhZjZZZZխkTk=,hDv'hhCJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'hOFCJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'h|ZCJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'h -CJKHOJPJQJaJnHtH&hDv'CJKHOJPJQJaJnHtH&h-CJKHOJPJQJaJnHtH&hvV.CJKHOJPJQJaJnHtH,hQ~h -CJKHOJPJQJaJnHtH&hlCJKHOJPJQJaJnHtHZZZZZZZR[f[[[[[[[[\\P\j\\\\8]>]ҾҾҧ駾|h|hh|T|T||@&hbCJKHOJPJQJaJnHtH&hCJKHOJPJQJaJnHtH&h|ZCJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'hcVCJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'h -CJKHOJPJQJaJnHtH&hoFCJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'hCJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'hGCJKHOJPJQJaJnHtH>]]p^J_L_T_b__`f`z```aa*b,bb2c4cdpgƺݟݺƈybK,hrfh`CJKHOJPJQJaJnHtH,hrfh`CJKHOJPJQJaJnHtHhrfh ~CJOJQJaJ,hrfhTCJKHOJPJQJaJnHtHhrfh( CJOJQJaJh( CJOJQJaJh -CJOJQJaJ,hrfh -CJKHOJPJQJaJnHtHhrfh -CJOJQJaJ&h -CJKHOJPJQJaJnHtH,b4crghhhi||i|$ & F%d*$1$a$gdQK8$ & Fd*$1$a$gdQK8 $d*$1$a$$$ & F ld5$7$8$9DH$^`a$gd $ & F d*$1$^`a$gd $$ & F d5$7$8$9DH$^`a$gdrfpgrggggggggghhhhhHhhhhhhhiiǺǭǭסוס~g~gP<&hQK8CJKHOJPJQJaJnHtH,hQK8hQK8CJKHOJPJQJaJnHtH,h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hQK85CJKHOJPJQJ\aJnHtHh]3CJOJQJaJh#CJOJQJaJh#CJOJQJ\aJhQK8CJOJQJ\aJhVh#CJOJQJ\aJhVh#CJOJQJaJ2h#h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtHij.vz|.TVͶiR75jhQK8hQK8CJKHOJPJQJUaJnHtH,hQK85CJKHOJPJQJ\aJnHtH2hQK8hQK85CJKHOJPJQJ\aJnHtH5hQK8hQK85CJKHOJPJQJ\]aJnHtH/hQK8hQK8CJKHOJPJQJ]aJnHtH,hQK8hQK8CJKHOJPJQJaJnHtH,h@ջդvbNv:v&h( CJKHOJPJQJaJnHtH&h)fCJKHOJPJQJaJnHtH&hKRCJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH2hQK8h -5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hQK8h -CJKHOJPJQJaJnHtH2hQK8hQK85CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hQK8hQK8CJKHOJPJQJaJnHtH&hQK8CJKHOJPJQJaJnHtH.hFT\.TV8:<ذ؜؈qZC,hQK8hQK8CJKHOJPJQJaJnHtH,hDv'hDCJKHOJPJQJaJnHtH,hQK8hDCJKHOJPJQJaJnHtH&hDv'CJKHOJPJQJaJnHtH&hnCJKHOJPJQJaJnHtH&hHkCJKHOJPJQJaJnHtH&hDCJKHOJPJQJaJnHtH&h -CJKHOJPJQJaJnHtH&h( CJKHOJPJQJaJnHtH\V:<DJh$ nd5$7$8$9DH$^a$gdQK8m$%$ & F' d5$7$8$9DH$^`a$gdQK8m$$d7$8$H$a$gdtg$d*$1$^a$gdQK8$ & Fd*$1$a$gdQK8$ & Fd*$1$^`a$gdDv'<>@D.trtFHJ.D(PǸ}maaRFhCJOJQJaJhhQK8CJOJQJaJhQK8CJOJQJaJhQK8hQK8aJmHnHtHu%h CJOJQJaJmHnHtHu+hQK8hQK8CJOJQJaJmHnHtHu"hQK8hQK85CJOJQJ\aJhQK8hQK8CJOJQJaJ"htg5B*CJOJQJaJph"hQK85B*CJOJQJaJph(hshtg5B*CJOJQJaJphDPo_$d*$1$a$gdQK8$ d5$7$8$9DH$^a$gdoFm$%$ & F' d5$7$8$9DH$^`a$gdQK8m$%$ & F( d5$7$8$9DH$^`a$gdm$%$ & F( d5$7$8$9DH$^`a$gdQK8m$ PBj,.8: L «”mYmmmImmmhB*CJOJQJaJph&hv2FCJKHOJPJQJaJnHtH%h.=yh -B*CJOJQJaJph&h]T/CJKHOJPJQJaJnHtH,h.=yh -CJKHOJPJQJaJnHtH,hl5CJKHOJPJQJ\aJnHtH,hQK85CJKHOJPJQJ\aJnHtHhoFCJOJQJaJhQK8CJOJQJaJhQK8hQK8CJOJQJaJ: L6NFB68B$d*$1$a$gd;B0$ & Fd^`a$gdy+$ & F 8d^`a$gdy+ $ & F 8d*$1$^`a$gdy+$ & Fd*$1$^`a$gdy+ 68bd6LN\^DF@ŰŇuřbK<<hohQ>CJOJQJaJ,hQ>h -CJKHOJPJQJaJnHtH$hth -CJOJQJaJnHtH"hulCJOJPJQJaJnHtH"hv2FCJOJPJQJaJnHtH,hth -CJKHOJPJQJaJnHtH(hth -CJOJPJQJaJnHtH,hth -CJOJPJQJaJnHsHtH%h.=yh -B*CJOJQJaJphhulB*CJOJQJaJph@B .468<>Bfhx֨zczTHThQ>CJKHOJPJQJaJmHnHtHu'hohQ>CJH*OJQJaJnHtH$hohQ>CJOJQJaJnHtH,hQ>hQ>CJKHOJPJQJaJnHtHxz:<FH "oS7hth -5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1hQK85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH,h@<hDGCJKHOJPJQJaJnHtHh|CJOJQJaJ,h>h;B0CJKHOJPJQJaJnHtHh/_CJOJQJaJ,h;B0h;B0CJKHOJPJQJaJnHtHh.{h.{CJOJQJaJh;B0CJOJQJaJBphlz|p}$ d5$7$9Da$gdw9 $ # Vd5$7$8$9DH$^`Va$gd#+Z$ d5$7$9D^`a$gd4xZ$d7$a$gdt$ & F d*$1$^`a$gdC fnprtfhnʴweP>e)(h#+Zh#+ZCJOJPJQJaJnHtH"h -CJOJPJQJaJnHtH(hth -CJOJPJQJaJnHtH"hoCJOJPJQJaJnHtH"h]3CJOJPJQJaJnHtH(hth -CJOJPJQJaJnHtH+hth -5CJOJPJQJaJnHtH+hth -CJOJPJQJ\aJnHtH7hth -5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1hl5B*CJOJPJQJ\aJnHphtHjlrxz|prDzٙ}d}OO9&$hx5>*CJOJQJaJnHtH*hVhx5>*CJOJQJaJnHtH(hth -CJOJPJQJaJnHtH1hl5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH7hth -5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1hQK85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH(hth#+ZCJOJPJQJaJnHtH"h?\cCJOJPJQJaJnHtH"h#+ZCJOJPJQJaJnHtH(h#+Zh#+ZCJOJPJQJaJnHtH prR@BDFHLNRd dgd$ -DM ^a$gdv$ d5$7$9Da$gd,$ d5$7$9Da$d5$7$9Dgdw9$ d5$7$9Da$gdt $PRɵɵɵ뤓p^p^^p^p^ppF.h9-FhWl5CJOJPJQJ\aJnHtH"hWlCJOJPJQJaJnHtH"h -CJOJPJQJaJnHtH!hWCJOJQJ\aJnHtH!heCJOJQJ\aJnHtH!hxCJOJQJ\aJnHtH'hw9h@<CJOJQJ\aJnHtH!hqCJOJQJ\aJnHtH!hDv'CJOJQJ\aJnHtH'hw9hxCJOJQJ\aJnHtH*>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bnprtvxz|и}}yyyy}}yyqmqdqmh5mHnHuhjhUh - h -0Jjh -0JUhx}Xjhx}XUhCJOJQJaJ%htg5@CJOJQJaJnHtH.h9-Fhtg5@CJOJQJ\aJnHtH.h9-FhWl5CJOJPJQJ\aJnHtH.h9-Fh5CJOJPJQJ\aJnHtH'RTXZ^`rtvxz dgd$a$h]h&`#$h`h&`#$dhCJOJQJaJh=Th -,1h. A!"#$% DDDD)x666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH `` ,) NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 0)@0  Numer strony` @` 0Stopkadp#*$ CJOJPJQJ^JaJnHtHN/N 0 Stopka Znak CJOJPJQJ^JaJnHtHd@"d NagBwekdp#*$ CJOJPJQJ^JaJnHtHR/1R NagBwek Znak CJOJPJQJ^JaJnHtH`/B` Standardd*$8$9D CJKHPJ_HaJmHsHtHPRP Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/aL Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ@@r@ Akapit z list ^m$8U`8  HiperBcze >*B*phcZv!Z Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q \/\ ,)NagBwek 1 Znak&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH vv @<0Tekst przypisu dolnego d#CJOJPJQJ^JaJmHnHu^/^@<0Tekst przypisu dolnego ZnakmHnHtH uP& P @<0OdwoBanie przypisu dolnegoH*N' N ZN?0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD ZN?0Tekst komentarzaCJaJF/F ZN?0Tekst komentarza ZnaktH BjB "ZN?0Temat komentarza!5\L/!L !ZN?0Temat komentarza Znak 5\tH P 2P :* Bez odstpw#CJPJ_HaJmHsHtHXBX si ZwykBy tekst1 $dCJOJPJQJaJtHT+RT &N0Tekst przypisu koDcowego%CJaJV/aV %N0Tekst przypisu koDcowego ZnaktH T* qT N0OdwoBanie przypisu koDcowegoH* ?#Tabela - Siatka,Tabela - PodstawowaA:V(0a(CJOJPJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `D, $@@@Cv v<9?BXEIzQVlYZ>]pgi<P @x5789;<=>@ACDEGHIJLMNPQPV(BV,b\BpR6:?BFKOW4445@5W5`XX  $:<C!!!L# @0(  B S  ? _Hlk79752722 _Hlk115773918 _Hlk63167440 _Hlk81548419 _Hlk99881565@':6D]`S'6N]`F J - 0 o"r" H HQ`S`T`V`W`Y`Z`\`]```71D1 H H H HP``noZ\t{  ! !`!a!P"Q"""(&)&((((((/)/)))))))))71D1>>DDfFgF H H H H*H*HIINNNNXX\\^^P`Q`S`T`V`W`Y`Z`\`]```noZ\t{  ! !`!a!P"Q"""(&)&((((((/)/)))))))))71D1>>DDfFgF H H H H*H*HIINNNNXX\\^^P``'PPkk D 9& \j;MD4  WRI rgRNTZ:D'pAS~vfvIR^"7!E=qe$i > &)DzAe/m;vZ^>`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`o()^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJQJ^Jo(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( %^%`hH. ^`hH) L^`LhH. ^`hH. e^e`hH. 5L^5`LhH. ^`hH. !^!`hH. $L^$`LhH.(9TY"7!m;0rvZ<2sXe/p^~v1nR Z: {\ IR kk 1G AF 9& U8"s ^ze gj6A <j &) ?P` Z:{\;M=qe$ N Ry_'I]H6IIRI fo`\A1`j'E{w0Ev)*i+{w0+v)*iQ'{w0T'v)*i({w0(v)*i,{w0,v)*i.{w0.v)*i,{w0,v)*i0{w00v)*i1{w01v)*i2{w02v)*i4{w04v)*i2{w02v)*i5{w05v)*i'WW8Num91WW8Num43'ha)PNf.([ƕZQ{p_>Q»HoD 1>#B m&46RB%TG27Wu{sG9IDes=~Q[qfG)| /B + " @   R ^ 8 9 a c IG]v}y =Thza~0c<Cy32CQ"< -J'[CHbb'z?,hCsMq;p%w{A BNRo GGg], M !o-"3"tS"VX"##G $w%7%n%' %'Dv'6(D(,),)~])z*+$,o,`q, -9-_-g-n-r-vV.me.x|./+/2/oS/]T/0=0>0;B0m1|-2?$3<3]4o4y4 +59E5C[5t*6R6N7f7?}7QK8`8ch89h9$ :?:B:Y:2;[O;fT;o<@<C<Eo<>Q>Vm>ZN?6@!3@lh@Hz@AxAB>CCZC_CCD\D9-Fv2FeFoF#%G,hG?HEHbH{4I7IkGIK K7K KKYK)fK L(L+?L[~L,MOHyO[GPWP\P Q RKR 1R}R7TTTUTsUVUaUGbUcVfVX X/XFXPXx}X}X#+Z::Z4xZ|Z[[K[/V[]{[\(\O\T\C ]&6]:]y^|^}^$_n_M`g`h`t`/aAaeao bU:bc?\cYsce?(eDoetf)f8fkKf]f4 gg2gq3g[ghgtg*h{i&&iJi$aisih~i:jDk?kHk=bkllD)lAlQluloOm+cm$rmno;'ovqpqCRqkqrp$r^*rDrZr3sDsRsjtHtNttx&u{4u5u&]u^vZwS w7xex\yy.=yayJ zPz{ {8 |}f}Q~i~n~*,pcEQ_8BBBDQ\c P;/_n-O1iAb.k G`55RVO`+qIYPk w` DGJK+Q1xGMKT[!kPXWrf(xu p$%DoOFclMJY^t(^Wc<O,\lV[p< IJ7rbe4 _ aqL<XF {e9P]h4A&1OYWl ~%.{4r( u Qv 00?oN 04o:*Jjz@WW[y+xz%1d_O&XuFw9D\MLSe[g\vIuvc>KOEQ*t @s39{MbQ#)hI25L^o+q.4*Y?o=6h?,vm(x ?di%2iez*9p0"FQ`S`@-------%-*-0-1`HH@HHHH@HBHFHRH\HhHUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialO.  k9Lucida Sans Unicode;(SimSun[SO7..{$ Calibri7$BCambria9. . Segoe UI?= .Cx Courier NewC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math"1GCȇ2ƇE R1 R1!0 ` ` Kq@P  $P=T2! xxўP Jerzy ZwitkowskiPrzemysBaw Bogdanowicz'                           ! " # $ % & Oh+'0 ( H T ` lxJerzy witkowskiNormalPrzemysaw Bogdanowicz14Microsoft Office Word@ޡ @$ڷ@"w@ R ՜.+,D՜.+,, hp|  1 `  Tytu, 8@ _PID_HLINKSA cmailto:dbanbor@spzoz.jgora.plgmailto:faktury@spzoz.jgora.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@@Data 1TableߘWordDocument .,SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreR@NZ4R1MZQLQ==2R@Item  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q