ࡱ> [^XYZm`bjbj˖˖;bb.""%%%%%%%%8%(%Yf)f)()))}*2** ~~~~~~~$MR %*}*}***%%)),,,*6%)%)~,*~,,r<z)Ix3!,aCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh&tCJOJQJ^JaJ#h1NPh*5CJOJQJ^JaJ4 B D P R T l p r t v x      " $ ʶʥޥʶo[&h1NPh=5CJOJQJ\^JaJ h1NPh&tCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ&h1NPh 5CJOJQJ\^JaJ h1NPhZCJOJQJ^JaJ&h1NPhg 25CJOJQJ\^JaJ&h1NPh&t5CJOJQJ\^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhg 2CJOJQJ^JaJ$ R T V X n p r t   " 2 ˹˹˹˹˧tcRcRc h@qhVCJOJQJ^JaJ h@qh+CJOJQJ^JaJ h@qh@qCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhg 2CJOJQJ^JaJ#h1NPh=5CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPhg 25CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ h1NPh1NPCJOJQJ^JaJ T \ B f~!6"$ & F d*$^`a$gdG & F ed^e`gd.Km$ & F ed^e`gd.Km$$ed^e`a$gdV$ed^e`a$gdVm$ 2 4 : < F H T V X Z f h p r z | ~         " $ ( * 2 4 > @ 﫚 h1NPh*CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh^>aCJOJQJ^JaJ h@qh^>aCJOJQJ^JaJ h@qh@qCJOJQJ^JaJ h@qh+CJOJQJ^JaJ h@qhVCJOJQJ^JaJ2@ B T V j l x z  *,68HJPRTVXnp~ͼͼͼͫͼͼͼͼͼͼͼͫͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼͼ h1NPhJJCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhg 2CJOJQJ^JaJ h1NPh.KCJOJQJ^JaJC68RTV^`fhlnprz| &(8:FHdfnp h1NPhJJCJOJQJ^JaJ h1NPh+CJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJJ  &(,.68DFbdtv*,:<FHTVXZbdhjrt~&(: h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJX:<JLfhjl|~"$,.24:>@BDNPRTdfxz|~&( h1NPh+CJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJQ(*,LNln|~   ">@NP\^prz|~ "68PRbdz|  h1NPhg 2CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJQ 24NPbdf|~ 02@BNPRTVX`bdfrt.0LNbd h1NPhg 2CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJQ   ".024HJLNnp&(<>BDbdz|  (*46>@TVj h1NPhlCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJQjl "$&(02DFRTVXZln46DFRT\^r h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJQrt~   $ & * , B D Z \ ` b x z !!!!! !!L!N!Z!\!d!f!z!|!!!!!!!!!!!!!" h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJX""""""8":"B"D"P"R"`"b"d"f"t"v""""""""""""""""""""#####,#.#0#2#>#@#N#P#`#b#l#n#p#r#######ʹ)hS{hS{B*CJOJQJ^JaJph1hS{hS{B*CJOJQJ^JaJmHphsH hS{hCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ=6"##V%'(D))X*+ ../41355`67$ & FnWd*$^n`Wa$gdG$ & F d*$^`a$gdG$ & F nWd*$^n`Wa$gdS{$ & F nWd*$^n`Wa$gdG####$$$$4$6$:$<$P$R$T$V$b$d$r$t$v$x$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ % %%%*%,%6%8%X%Z%b%d%p%r%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ͼ h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ hS{hS{CJOJQJ^JaJJ%&& & &&&.&0&@&B&N&P&R&T&`&b&r&t&x&z&&&&&&&&&&&&&'' '"'*','>'@'B'D'R'T'h'j't'v''''''''''''''''''ݷݦ h1NPh,CJOJQJ^JaJ(h1NPheS CJOJQJ^JaJmHsH h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ"h@qCJOJQJ^JaJmHsHA'((( ($(&(6(8(F(H(R(T(d(f(l(n(p(r((((((((((((((((() ))) )").)0)N)P)^)`)t)v)x)z)~))))))))))))))))))******"*$*,*.*H*J*T*V*n*p*t*v*** h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJX*************+ +++&+(+<+>+X+Z+`+b+v+x+++++++++++++++++,, , ,&,(,@,B,P,R,Z,\,h,j,t,v,~,,,,,,,,,,,,,,,,- -- -*-(h1NPheS CJOJQJ^JaJmHsH h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJO*-,-F-H-P-R-T-V-l-n-----------------. .. .,...<.>.|.~....................///./0/B/D/F/H/^/`/p/r/|/~/////////////000 00000 h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJX002080:0T0V0j0l0n0p00000000000000000011110121L1N1\1^1|1~11111111111112222&2(202224262J2L2R2T2l2n2p2r22222222222222 h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJQ222233"3$3&3(3@3B3R3T3V3X3j3l3z3|3333333333333444424446484R4T4\4^4t4v4x4z44444444444444444 5555,5.50525H5J5V5X5l5n555555555555 h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJX55555555555566$6&6(6*6>6@6\6^6z6|666666666666677"7$7.707@7B7V7X7j7l7~7777777777778 888&8(86888:8<8D8F8L8N8Z8\8^8`8t8v8x8z88888888 h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJX789:=p?AKN6PPJQQDR  & F!dgd+ & F ed^e`gd+$ & FnWd*$^n`Wa$gdG$ & F d*$^`a$gdG8888889999"9$9,9.90929F9H9N9P9h9j9t9v9999999999999999999::::: :$:&:6:8:B:D:R:T:V:X:Z:t:v::::::::::::::: h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPh ZCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJJ:::;;;;;;; ;$;&;(;*;2;4;8;:;B;D;F;H;T;V;X;Z;b;d;f;h;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<.<0<2<4<D<F<Z<\<d<f<h<j<x<z<<<<<<<<<<<<<< h1NPhDCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJQ<<<<<<<<<<<<<=="=$=<=>=F=H=f=h=j=l=x=z======================= > >>>>>> >.>0>@>B>L>N>^>`>l>n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?? ?? h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJX??? ?"?0?2?:?D@DNDPDbDdDhDjDzD|DDD h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJXDDDDDDDDDDDDDEEEE8E:EDEFEVEXE\E^EpErEtEvEEEEEEEEEEEEEEEF F F"F0F2FFPFRFhFjFlFnFFFFFFFFFFFFFFFFFGGG G2G4GHGJG\G^GfGhG|G~GGG h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJXGGGGGGGGGGGHH H HH H:HI@ITIVIZI\IvIxI|I~IIIIIIIIIIIIII JJJJ$J&J*J,J@JBJVJXJlJnJJJ h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJQJJJJJJJJJJJJJJJKK K KK K8K:KKPKRKhKjKrKtKxKzKKKKKKKKKKKKKKKL LLLL L"L$L2L4LNLPLdLfL|L~LLLLLﻩ#h1NPhVCJOJQJ\^JaJ#h1NPh,_CJOJQJ\^JaJ h1NPh&CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJBLLLLLLLLLLLLLLLMMMM&M(M>M@MBMDMRMTM\M^MrMtMMMMMMMMMMMMMMMN NNN*N,N:NN@NLNNNbNdNzN|NNNNNNNNNNNN6P#h1NPh+CJOJQJ\^JaJ#h1NPhVCJOJQJ\^JaJ#h1NPh,_CJOJQJ\^JaJHDRRWXXX$Y&YZD[\\\ ] ] dgd1NPm$ & F ed^e`gdG$ed^e`a$gdV$ed^e`a$gdVm$ & F ed^e`gd.K  & F!dgd+6PRRRRRT&TbTTTTTZUjVlW|WWWWWWWWWXXXX$X&XXFXHXLXNX`XxXzXXXXXXXXXXX˹ݹ˹ݕ݃ݕ#h1NPhVCJOJQJ\^JaJ#h1NPh,_CJOJQJ\^JaJ#h1NPhsCJOJQJ\^JaJ#h1NPh4CJOJQJ\^JaJ#h1NPhZ|CJOJQJ\^JaJ#h1NPh+CJOJQJ\^JaJ h1NPh+CJOJQJ^JaJ1XXXXXXXXXYYY Y"Y$Y&Y4\F\\\\\\\]] ] ]]]ɷnɷɷɷ]L h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ#h1NPhs5CJOJQJ^JaJ%h@qCJOJQJ\^JaJmHsH#h1NPhlCJOJQJ\^JaJ#h1NPh=5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPhg 25CJOJQJ^JaJ#h1NPhZ|5CJOJQJ^JaJ] ]"]6]8]R]T]f]h]l]n]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^^^^^^$^&^.^0^J^L^\^^^p^r^v^x^^^^^^^^^^^^^^^^^^^______,_޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼޼ h1NPhLCJOJQJ^JaJ h1NPh+ CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJG ]0^_`b bvce exfzf grhw $ & Fed^e`a$gdG$ & Fed^e`a$gdG$d*$^a$gdl $d*$a$gd Z$ & Fd*$a$gdG$ & Fed*$^e`a$gdG$ & Fed^e`a$gdGm$ ,_0_2_8_:_>_@_T_V_f_h_~_____________________ ` ```6`8`<`>`P`R`n`p`|`~``````````````````` a aaa"a$aaLaNaha޻#h1NPhL7CJOJQJ^JaJ h1NPhLCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPheS CJOJQJ^JaJJhajalanaaaaaaaaaaaaaaaaaaabb bbbbbbb4b6bJbLbRbTb\b^bxbzbbbbbbbbbbbbbbcccc0c2c8c޼ h1NPhR,CJOJQJ^JaJ h1NPhkkoCJOJQJ^JaJ h1NPh ZCJOJQJ^JaJ h1NPh8]CJOJQJ^JaJ h1NPhLCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ<8c:cFcHcbcdctcvcdde eeeeeeeteeeeeefffff2f4f:fj@jDjFjVjXjfjhjljnjxjzjjjjjjj)h1NPhp)~B*CJOJQJ^JaJph)h1NPhVB*CJOJQJ^JaJphOrhjjk>m*qzrs`v{|~w$ & Fd*$a$gd1NP$ & Fd*$a$gdG$ & Fda$gdG$ & Fed^e`a$gdG$ & Fed^e`a$gdGm$ $ & F d^`a$gdG $ & F d^`a$gdG jjjjjjjjjj k kkk k"k.k0kDkFk\k^krktkvkxkzkkkkkkkkkkkkkkkkkllll*l,lBlDlFlJlLlNlPl`lbljlllplrl|l~llllllllllllll)h1NPhVB*CJOJQJ^JaJph)h1NPhp)~B*CJOJQJ^JaJph)h1NPh,B*CJOJQJ^JaJphLllllllmmmmmmm(m*m,m.m:mssssssssssssssstt&t(t0t2tBtDtVtXtbtdtfthtttvtttttttttttttttuu u"u&u(u8u:uDuFuVuXuhujunupuuuuuuuuuuuuuvvvvvv2v4vHvJv^v h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJS^vrwwTxxxxx y6yFyyyyy z,zzz<|z||||||}&}*}0}<}}~~`€ƀP      ޟލ{{#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJU#h1NPhP,5CJOJQJ^JaJh1NPhP,OJQJ^J jh1NPhP,OJQJ^Jh,%ACJOJQJ^JaJ h1NPhP,CJOJQJ^JaJ h1NPh,%ACJOJQJ^JaJ0ƀ\ڂԅx,P$hd^h`a$gdP,$d^`a$gdP,$hd1$5$7$9D^h`a$gdP, $da$gdP, dgdP,pisemnego zgBoszenia |dania zmiany tej wysoko[ci w terminie 30 dni od dnia wystpienia zdarzenia uzasadniajcego takie |danie; szczegBowego opisu i wyliczenia wpBywu zmian na koszt wykonania zamwienia; opinii biegBego rewidenta w zakresie rzetelno[ci, prawidBowo[ci opisu i wyliczenia. Koszt wykonania opinii le|y po stronie Wykonawcy, pisemnego o[wiadczenia osb biorcych udziaB w wykonywaniu Umowy i zatrudnionych na podstawie stosunku pracy w rozumieniu Kodeksu Pracy lub na podstawie umw cywilnoprawnych, o wykonywaniu czynno[ci w toku realizacji niniejszej umowy; zmiana wysoko[ci wynagrodzenia na podstawie zapisw ust. 1 lit. a); b) c) i d) dopuszczalna bdzie, po uprzednim zabezpieczeniu [rodkw na ten cel w bud|ecie gminy. 5 Odbir przedmiotu umowy Miejscem odbioru opracowania we wszystkich etapach bdzie siedziba Gminy Olesno. Wykonawca dostarczy ka|de opracowanie do siedziby Zamawiajcego na koszt wBasny. Przedmiotem odbioru na poszczeglnych etapach jest przekazanie peBnego zakresu opracowania wymaganego na danym etapie, za[ przedmiotem odbioru koDcowego jest wykonanie peBnego zakresu usBug okre[lonego w 1 niniejszej umowy i Specyfikacji Warunkw Zamwienia. Dokumentem potwierdzajcym przyjcie przez Zamawiajcego opracowania na kolejnym etapie jest protokB obioru potwierdzajcy przygotowanie opracowania wraz ze wszystkimi dokumentami i zaBcznikami wymaganego na danym etapie opracowywania planu. Dokumentem potwierdzajcym przyjcie przez Zamawiajcego caBo[ci przedmiotu umowy jest protokB odbioru koDcowego podpisany przez obie Strony umowy. Wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie, o ktrym mowa wy|ej stanowi integraln cz[ protokoBu odbioru koDcowego. ProtokB zostanie podpisany przez upowa|nionych przedstawicieli Stron, po sprawdzeniu i weryfikacji dokumentacji przez Zamawiajcego. Zamawiajcy dokona odbioru danego etapu po przedstawieniu przez Wykonawc o[wiadczenia o kompletno[ci i protokoBu zdawczo  odbiorczego z zakresu prac, w terminie 14 dni od przekazania dokumentacji. Je|eli w toku czynno[ci odbioru cz[ciowego (odbioru etapu) ujawnione zostan wady istotne lub nieistotne nadajce si do usunicia, Zamawiajcy wyznacza Wykonawcy termin na ich usunicie nie dBu|szy ni| 21 dni i po upBywie terminu Strony przystpuj do ponownych czynno[ci odbiorowych. W takim wypadku, niezale|nie od obowizku usunicia wad Wykonawca ma obowizek przystpi do wykonania prac objtych kolejnym etapem i realizowa je na bie|co. Je|eli w toku czynno[ci odbioru koDcowego przedmiotu zmwienia zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: je|eli wady s istotne (przedmiot umowy jest niezdatny do zwykBego u|ytku) i nadaj si do usunicia, mo|e odmwi odbioru do czasu usunicia wad, je|eli wady s nieistotne (przedmiot umowy jest zdatny do zwykBego u|ytku, ale obarczony wadami) i nadaj si do usunicia, dokonuje odbioru i wyznacza wykonawcy odpowiedni czas na usunicie wad, nie dBu|szy ni| 21 dni, je|eli wady nie nadaj si do usunicia, to je|eli nie uniemo|liwiaj one u|ytkowania przedmiotu odbioru zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e obni|y odpowiednio wynagrodzenie Wykonawcy, je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem i jednocze[nie nie nadaj si do usunicia, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub |da wykonania przedmiotu odbioru po raz drugi. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek innych wad w wykonaniu pracy Wykonawca w terminie wskazanym przez Zamawiajcego dokona ich usunicia, niezale|nie od obowizku realizowania na bie|co prac nad przygotowaniem opracowania. Je|eli po podjciu przez Rad Gminy uchwaBy w sprawie uchwalenia planu zaistniej okoliczno[ci uzasadniajce konieczno[ dokonania przez Wykonawc dodatkowych czynno[ci dotyczcych przedmiotu niniejszej umowy, Wykonawca dokona tych czynno[ci nieodpBatnie. W szczeglno[ci w przypadku nieuzyskania od wojewody pozytywnej oceny zgodno[ci uchwaBy w sprawie opracowania planu z przepisami prawa, Wykonawca zobowizany jest do usunicia popeBnionych bBdw w ramach niniejszej umowy. Protokolarny odbir cz[ci przedmiotu umowy na poszczeglnym etapie, nawet w przypadku wypBaty odpowiedniej cz[ci wynagrodzenia za realizacj etapu, nie stanowi przeszkody do zobowizania Wykonawcy do wprowadzenia zmian, poprawek lub korekt do opracowania odebranego, je|eli celowo[ lub konieczno[ ich wprowadzenia wyniknBa na kolejnych etapach wykonania przedmiotu umowy, w szczeglno[ci, gdy s konieczne z uwagi na wymogi prawne lub s niezbdne dla logicznej spjno[ci i integralno[ci caBo[ci przedmiotu umowy. Wykonawca dokonuje stosownych zmian w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 1. 6 Ustalenia organizacyjne Zamawiajcy dostarczy Wykonawcy materiaBy planistyczne niezbdne do wykonania opracowania, bdce w posiadaniu Zamawiajcego w terminie do 14 dni od dnia zawarcia umowy. 7 Osoby upowa|nione do kontaktw Do kierowania pracami ze strony Zamawiajcego wyznacza si: & & & & & & & & & & & & & ., tel: & & & & & & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & & & & ., & & & & & & & & & & & & & ., tel: & & & & & & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & & & & ., uprawnione do uzgadniania z Zamawiajcym warunkw wykonania prac bez prawa zmiany zobowizaD okre[lonych Umow. Do kierowania pracami ze strony Wykonawcy wyznacza si: & & & & & & & & & & & & & ., tel: & & & & & & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & & & & .  gBwny projektant. & & & & & & & & & & & & & ., tel: & & & & & & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & & & & .  czBonek zespoBu projektowego. uprawnione do uzgadniania z Wykonawc warunkw wykonania prac bez prawa zmiany zobowizaD okre[lonych Umow. Wszelkie zmiany adresw do dorczeD oraz osb odpowiedzialnych za kontakty pomidzy stronami nie wymagaj zmiany niniejszej umowy, a jedynie powiadomienia drugiej strony w formie listu poleconego lub e-maila, ktrego otrzymanie potwierdziBa druga strona, ewentualnie bezpo[rednio do rk uprawnionych osb. Brak powiadomienia o zmianie adresu skutkuje skutecznym dorczeniem korespondencji pod ostatnio wskazany adres. 8 Prawa autorskie Na mocy niniejszej Umowy, Wykonawca przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do przedmiotu niniejszej Umowy okre[lonego w 1 ust. 1 - na wszystkich polach eksploatacji. Wykonawca zobowizuje si, w ramach niniejszej umowy  w przypadku pisemnego wniosku Zamawiajcego, do autorskiej interpretacji ustaleD planu oglnego, przez okres jego obowizywania, w sytuacjach budzcych wtpliwo[ci. PowstaBa w wyniku realizacji umowy dokumentacja planistyczna jest przedmiotem prawa autorskiego w my[l przepisw ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2509). Wykonawca zobowizuje si, |e wykonujc przedmiot umowy nie naruszy praw osb trzecich i przeka|e Zamawiajcemu przedmiot umowy w stanie wolnym od obci|eD prawami osb trzecich. W przypadku wystpienia przez osob trzeci z roszczeniem w stosunku do Zamawiajcego z tytuBu praw autorskich, Wykonawca zobowizuje si do zwrotu wszelkich kosztw i pokrycia strat poniesionych przez Zamawiajcego, w zwizku z pojawieniem si tych roszczeD. Z chwil przekazania przedmiotu umowy, Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiajcego majtkowe prawa autorskie do powstaBej na mocy umowy dokumentacji planistycznej oraz wBasno[ powstaBej na mocy umowy dokumentacji planistycznej, w tym rwnie| prawo do wykonywania zale|nego prawa autorskiego i wyra|a zgod na: dokonywanie zmian w powstaBej na mocy umowy dokumentacji planistycznej, wynikajcych w szczeglno[ci z potrzeby zmiany w zwizku ze zmian polityki przestrzennej gminy, zmian obowizujcych przepisw itd., utrwalanie powstaBej na mocy umowy dokumentacji planistycznej w postaci cyfrowej np. na no[niku (np. CD/DVD, inny zewntrzny no[nik danych), zwielokrotnianie dowoln technik powstaBej na mocy umowy dokumentacji planistycznej, publikacj opracowanej zgodnie z umow dokumentacji planistycznej na stronie internetowej Zamawiajcego, publiczne wystawianie, wy[wietlanie, udostpnienie opracowania lub jego fragmentw (cz[ci) w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, wprowadzanie i publiczne udostpnianie przedmiotu umowy lub jego fragmentw (cz[ci) w sieci Internet oraz lokalnych sieciach komputerowych i innych sieciach komputerowych, Honorarium za przeniesione na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe i prawo do wykonywania zale|nych praw autorskich zostaBo zawarte w wynagrodzeniu, o ktrym mowa w 3 ust. 1. Przeniesienie majtkowych praw autorskich obejmuje w szczeglno[ci: przeniesienie autorskich praw majtkowych do przedmiotu umowy na rzecz Zamawiajcego w celu wykorzystania go w caBo[ci lub we fragmentach w zakresie reprodukcji, publikacji, prezentacji, przetworzenia, wykonywania zale|nego prawa autorskiego (kontynuacja lub wykorzystanie przedmiotu zamwienia przez innego autora) oraz na wszystkich innych polach eksploatacji okre[lonych w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2509) oraz w niniejszej umowie, korzystanie przez Zamawiajcego z przedmiotu umowy w celu wykorzystania go w caBo[ci lub we fragmentach w zakresie reprodukcji, publikacji, prezentacji, przetworzenia, wykonywania zale|nego prawa autorskiego (kontynuacja lub wykorzystanie przedmiotu zamwienia przez innego autora) oraz na wszystkich innych polach eksploatacji okre[lonych w ustawie z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2509) oraz w niniejszej umowie. 9 Kary umowne i obowizek odszkodowawczy Strony zastrzegaj sobie prawo dochodzenia kar umownych, za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar: za zwBok w wykonaniu caBo[ci przedmiotu umowy lub ktregokolwiek z etapw przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki, za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1, za zwBok w usuniciu wad przedmiotu umowy  0,1 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia, liczc od nastpnego dnia po upBywie terminu okre[lonego przez Zamawiajcego do usunicia wad, w razie stwierdzenia przez Wojewod niezgodno[ci tre[ci uchwaBy Rady Gminy wraz z zaBcznikami oraz tre[ci dokumentacji prac planistycznych z przepisami prawa, skutkujcej stwierdzeniem niewa|no[ci uchwaBy w caBo[ci  w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kar umownych. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi Strony, wynosi dla ka|dej z nich 35% wynagrodzenia brutto o ktrym mowa w 3 ust. 1. W przypadku kar umownych za naruszenia odnoszce si do poszczeglnego etapu, Bczna maksymalna wysoko[ kar umownych wynosi 35% wynagrodzenia nale|nego za ten etap. Zamawiajcy jest uprawniony do potrcania kwot z tytuBu kar umownych z dowolnej nale|no[ci Wykonawcy. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego rwnie| odpowiedzialno[ odszkodowawcz za niedopeBnienie obowizkw, o ktrych mowa w 1 ust. 5 i 6 niniejszej umowy, w szczeglno[ci w okoliczno[ciach, gdy niedopeBnienie tych obowizkw bdzie skutkowaBo odpowiedzialno[ci odszkodowawcz Zamawiajcego wobec wBa[cicieli terenw, midzy innymi na podstawie przepisw ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. ( 10 Rozwizanie lub odstpienie od umowy Stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w okoliczno[ciach i na warunkach przewidzianych poni|szymi zapisami. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w przypadku gdy: zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, wystpiBa konieczno[ wielokrotnego (nie mniej ni| trzykrotnego) dokonywania bezpo[redniej zapBaty Podwykonawcy lub konieczno[ dokonania bezpo[rednich zapBat na rzecz Podwykonawcy przekroczyBa sum 5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego, w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy; odstpienie od umowy w tym wypadku mo|e nastpi w terminie miesica od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach, zwBoki w zakoDczeniu wykonania przedmiotu umowy trwa dBu|ej ni| jeden miesic, Wykonawca nie rozpoczB robt w terminie, o ktrym mowa w 2 ust. 1 bez szczeglnie uzasadnionych przyczyn wykonania przedmiotu umowy w przypadku przerwania na okres co najmniej 2 tygodni nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Wykonawca przerwaB realizacj robt i przerwa ta trwa co najmniej 2 tygodnie oraz nie kontynuuje ich pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy w szczeglno[ci, je|eli: Zamawiajcy, wbrew postanowieniom niniejszej umowy, odmawia bez uzasadnionej przyczyny odbioru przedmiotu umowy lub podpisania protokoBu odbioru, Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczno[ci nie bdzie mgB speBni swoich zobowizaD umownych wobec Wykonawcy, Odstpienie od umowy powinno nastpi w terminie do 30 dni od dnia, w ktrym strony powziBy informacj o ustanowienie przyczyn umo|liwiajcej odstpienia. Odstpienie powinno by w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. W wypadku odstpienia od umowy Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: w terminie 14 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji i zaawansowania realizacji przedmiotu umowy wedBug stanu na dzieD odstpienia, Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru prac przerwanych oraz, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre nie odpowiada Wykonawca. Zamawiajcy w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada, obowizany jest do dokonania odbioru przedmiotu umowy wedBug stanu na moment odstpienia oraz do zapBaty wynagrodzenia zacz[ przedmiotu, ktra zostaBa wykonana do dnia odstpienia. Wykonawca niezwBocznie, a najpzniej w terminie 30 dni, usunie z terenu budowy urzdzenie zaplecza przez niego dostarczone lub wzniesione. ( 11 Rkojmia za wady Przedmiot umowy objty rkojmi za wady przez okres piciu lat liczc od daty odbioru koDcowego przedmiotu umowy bez uwag. Obowizki i uprawnienia Stron dotyczce rkojmi: Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnego usunicia wszystkich wad przedmiotu Umowy, zgBoszonych przez Zamawiajcego przed upBywem okresu rkojmi, Zamawiajcy zobowizany jest zawiadomi Wykonawc o wadzie niezwBocznie po jej dostrze|eniu, W przypadku zgBoszenia Wykonawcy wady przez Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do usunicia wad w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie dBu|szym ni| 2 tygodnie chyba, |e strony postanowi inaczej z uzasadnionych przyczyn oraz zgBosi Zamawiajcemu do odbioru fakt ich usunicia, 4) Wykonawca odpowiada za wad rwnie| po upBywie okresu rkojmi, je|eli Zamawiajcy zawiadomiB Wykonawc o powstaniu wady przed jego upBywem. ZgBoszenie wad dokonywane bdzie w formie pisemnej na adres Wykonawcy podany w komparycji umowy lub elektronicznej na adresy podane w 7. Dla celw niniejszej umowy Strony maj obowizek informowania si nawzajem o ka|dorazowej zmianie swych adresw lub adres skrzynki mailowej. W przypadku nieodebrania korespondencji po jej podwjnym awizowaniu, a tak|e w przypadku nieprzekazania informacji o zmianie adresu, domniemywa si, i| zawiadomienie lub o[wiadczenie zostaBo dorczone adresatowi z ostatnim dniem, w ktrym mo|liwy byB odbir korespondencji w sprawie. W odniesieniu do korespondencji mailowej, domniemywa si, |e korespondencja wysBana na adres mailowy wskazany przez adresata zostaBa mu dorczona, a adresat zostaB skutecznie powiadomiony. 12 Postanowienia koDcowe Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Umowa zostaje sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, 1 egzemplarz dla Zamawiajcego, 1 egzemplarz dla Wykonawcy. W zakresie nieuregulowanym niniejsz umow zastosowanie maj przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci Kodeksu cywilnego. 13 Rozstrzyganie sporw Wszelkie spory, jakie mog powsta w zwizku z realizacj umowy bd rozpatrywane przez Sd wBa[ciwy miejscowo dla Zamawiajcego. 14 Ochrona i przetworzenie danych osobowych Je|eli wykonanie Umowy bdzie wiza si z jakimikolwiek operacjami na danych osobowych, Strony zobowizuj si postpowa w tym zakresie zgodnie z obowizujcymi przepisami dotyczcymi ochrony danych osobowych, tj. w szczeglno[ci przepisami rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) (dalej:  RODO ), a tak|e przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1781), a w razie zastpienia jej inn ustaw  ustawy, ktra j zastpi. Gdy nale|yte wykonanie Umowy bdzie wymaga powierzenia przetwarzania danych osobowych, Strony w 14 dni od zidentyfikowania takiej konieczno[ci zawr umow Strony Umowy zobowizuj si do wzajemnego wypeBnienia obowizku informacyjnego wynikajcego z RODO wzgldem swoich pracownikw (bdz innych osb, ktrych dane bd sobie przekazywa), w zwizku z realizacj niniejszej Umowy. Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania przez Zamawiajcego danych osobowych osb, ktrych dane osobowe s przetwarzane w zwizku z zawarciem niniejszej umowy oraz jej wykonaniem dostpna jest na stronie internetowej Zamawiajcego w zakBadce: Informacje o danych osobowych/Klauzule informacyjne/Klauzula informacyjna dla kontrahentw, osb reprezentujcych lub wskazanych do kontaktu, pod adresem: https://................................ Wykonawca jest zobowizany poinformowa te osoby o miejscu udostpnienia informacji, o ktrej mowa w zdaniu poprzednim. Integraln cz[ci niniejszej umowy jest tre[: Zapytania ofertowego wraz z wszystkimi zaBcznikami. ZBo|onej oferty wraz z wszystkimi zaBcznikami. Z a m a w i a j  c y W y k o n a w c a     Strona PAGE1 z NUMPAGES12 P       P \ooo$ & F ed*$^e`a$gdG$ed^e`a$gdV$ed^e`a$gdVm$$ed^ea$gdP,$qhd-DM ]q^h`a$gdP,"$ & Fqd-DM ]q^`a$gdG         ( * @ B F H \ ^ l n z |                    * , 0 2 < > L N f h v lnɸ h1NPhA$CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ#h1NPh=5CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ;.0@BXZ\FZ\z|(*<>HJRT`bnp|~ h1NPhA$CJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJQ\Frl~| P"&**dgd  & F ed^e`gdG$ & F 77d*$^7`a$gdG$ & F7d*$^7`a$gdG$ & F ed^e`a$gdG$ & F ed*$^e`a$gdG"$68FH\^np  $&>@JLhjl 8:<>PR`bdf|~ h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJJt|            !! !! !"!$!&!6!8!J!L!V!X!r!t!!!!!N"\"^"b"d"t"v"""""""""ͼ h1NPheCJOJQJ^JaJ h1NPh wCJOJQJ^JaJ h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJC""""""""""" ##(#*#@#B#T#V#`#b#t#v#############$$$$$ $2$4$N$P$R$T$n$p$r$t$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%*%,%6%8%:%<%P%R%^%`%r%t%%%%%%% h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJX%%%%%%%%%%%%&&********+++++.+0+B+D+V+X+p+r++++++++++++ͼt#h1NPh=5CJOJQJ^JaJ#h1NPhP,5CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ h1NPh CJOJQJ^JaJ h1NPhQ#CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ-**++X,Z,b,,,--..l$d*$7$8$H$^a$gdV$ & F d*$7$8$H$^`a$gdG$ & Fed*$7$8$H$^e`a$gdG$ed^e`a$gdVdgdV$ed^e`a$gdV$ed^e`a$gdVm$ ++++++,,,,,,, ,&,(,,,.,6,8,H,J,X,Z,\,^,`,l,n,,,,,,,,޻s^(h1NPh,:-CJOJQJ^JaJnHtH#h1NPh=5CJOJQJ^JaJ#h1NPhP,5CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ#h1NPh.K5CJOJQJ^JaJ h1NPhwUCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ#,,,,,,,,,,,,------...(.*...0.F.H.J.L.d.f.v.x...............֬u h1NPhy#CJOJQJ^JaJ(h1NPhECJOJQJ^JaJnHtH h1NPhVCJOJQJ^JaJ(h1NPh*CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPh,:-CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH..../// /$/&/2/4/F/H/X/Z/`/b/d///////////0&0(00020P0R0`0֗֗֗pZ֗֗֗*h1NPCJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h1NPCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPh*CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhpCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPh,:-CJOJQJ^JaJnHtH#.f/00144455gg$ed*$7$8$H$^e`a$gdV$ed*$7$8$H$^e`a$gdVm$$ed*$7$8$H$^e`a$gdV$ & Fd*$7$8$H$^`a$gdG$ & Fd*$7$8$H$a$gdG$ & Fed*$7$8$H$^e`a$gdG `0b0~000000000000011"1$16181@1B1H1J1T1V1b1d1x1z111111111111111111112 2$2뮙넮(h1NPh,:-CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPh8>CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPh*CJOJQJ^JaJnHtH*h1NPCJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h1NPCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH4$2&26282H2J2Z2\2b2d2t2v22222222222222222223333(3*30323B3D3R3T3h3j333333333333333334444*4,4.404>4@4L4N4^4`4t4v4444444444(h1NPh*CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHT4444444445555 5"56585D5F5X5Z5j5l5p5r555555yaLLLLLLLLLL(h1NPh,:-CJOJQJ^JaJnHtH.h1NPh=5CJOJQJ\^JaJnHtH.h1NPhP,5CJOJQJ\^JaJnHtH.h1NPhV5CJOJQJ\^JaJnHtH.h1NPh,:-5CJOJQJ\^JaJnHtH(h1NP5CJOJQJ\^JaJnHtH(h1NPh*CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH55555555555666666 6"6$6,6.606264666:6<6P6R6^6`6|66666666666666666667777$7&7B7D7H7J7^7`7z7|77777777ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh CJOJQJ^JaJ(h1NPh,:-CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHG5|6489R;Z=?dA~B*CCpEF4HHL^P`P$ed*$^ea$gdym$$ & Fd*$7$8$H$^`a$gdG$ & Fd*$7$8$H$^`a$gdG$ & Fed*$7$8$H$^e`a$gdG777777777788882848D8F8H8J8V8X8l8n8x8z8888888888888889999"9$9&9(909294969B9D9L9N9R9T9V9X9d9f9x9ɴ(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPh CJOJQJ^JaJnHtH h1NPh CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ>x9z9|9~9999999999999999999999::: :$:&:8:::L:N:X:Z:`:b:p:r:z:|:::::::::::::::::::: ; ;;;";$;2;(h1NPh,CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhiCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHD2;4;<;>;T;V;h;j;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<0<2<D<F<\<^<d<f<j<l<x<z<<<<<<<<<<<<<<<========2=4=:=<=D=F=\=^=j=l========(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHT==========>>>>.>0>4>6>H>J>N>P>X>Z>d>f>~>>>>>>>>>>>>>>>>??? ?"?$?*?,?:?BFBHB\B^BjBlBBBBB(h1NPh,CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHLBBBBBBBBBBB C C>C@CVCXCfChCjClCvCxCCCCCCCCCCCDD(D*DDDFD`DbDxDzDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEE EEEEE E.E0E2E(h1NPh,CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtHL2E4E@EBELENEZE\EEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFF F*F,FFFFHFZF\FlFnFFFFFFFFFFFFFGGGG"G$G6G8GBGDGVGXGZG\GfGhGlGnGGGGGGGGGGGGGGGG(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHTGGGH HHHHHHH H"H$H,H.H2H4HNHPHfHhHpHrHHHHHHHHHHHHHIIII*I,I6I8IIHIJIdIfIhIjIlItIvIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJ(h1NPh,CJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHLJ2J4JPJRJhJjJ|J~JJJJJJJJJJJJJ K KKK$K&K4K6K>K@KDKFKZK\KhKjKvKxKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLL&L(LL@LHLJLPLRLVL(h1NPhiCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtHLVLXLZL\LdLfLjLlLtLvLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMM M(M*MDMFMJMLMNMPM^M`MfMhMlMnMMMMMMMMMMMMMNNNN0N2NNTNVNnNpNvNxNNNNNNNNNNNNNN(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtHTNNNNOOOO*O,ODOFO\O^O`ObOpOrOtOvO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP PPPPPP(P*P2P4P6P8PLPNP^P`PbPdPų#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ h1NPh.KCJOJQJ^JaJ(h1NPhCJOJQJ^JaJnHtH(h1NPhVCJOJQJ^JaJnHtH?dPfPpPrP~PPPPPQQQQQQQQQQRRRR&R(RRHRRRRRRRRRRRRɷۥrrrrarrrrrrrrr h1NPhLCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPh2P CJOJQJ^JaJ#h1NPh2P 5CJOJQJ^JaJ#h1NPhH5CJOJQJ^JaJ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ#h1NPhP,5CJOJQJ^JaJ&`PhPPPQQPSPTV XXN[f$ & Fed*$9D^e`a$gdH$ & Fed*$^e`a$gd.Km$ & Fd^`gdGm$ & Fed^e`gd.Km$ & Fed^e`gd2P m$$ed^e`a$gdV$ed^e`a$gdVm$ RRSS S SSSSSSS S"S&S(S2S4S>S@SLSTSVSlSnSrStS~SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS TTTT2T4T6T8T:TT@THTJTTTVTbTdTfThTzT|TTTTTTT h1NPh/cCJOJQJ^JaJ h1NPhLCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJJTTTTTTTTTTTTTTTTUUU UUUUUU"U$U.U0UFUHUTUVUZU\UpUrUzU|UUUUUUUUUUUUUUUUUV VVV.V0V:VX@XJXLXPXRXhXjXXXXXXXXXXXXXX Y YY޾h1NPhVCJOJQJ^Jh1NPhrtCJOJQJ^J h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPh,CJOJQJ^JaJEYY&Y(Y6Y8Y@YBYTYVYdYfYrYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZL[B_N_P_R___ĵt(h1NPh2P CJOJQJ^JaJnHtHh1NPh2P OJQJ^J jh1NPh2P OJQJ^Jh1NPh2CJOJQJ^Jh1NPh|ECJOJQJ^Jh1NPhHCJOJQJ^Jh1NPh2P CJOJQJ^Jh1NPhrtCJOJQJ^Jh1NPhVCJOJQJ^J+N[\P_Z___`"aaacyyy$ & F 77d*$^7`a$gdG$ & Fd*$a$gdG$ & Fda$gdGgd2P dgd2P dgd2P $ & Fed*$9D^e`a$gd|E$ & Fed*$9D^e`a$gdH _z``"gjgpgggggXhRijjkqlqnqvqq.rRrTrsssDtFt\ttu2v4v:vopqru2v@BLNln h1NPhCJOJQJ^JaJ h1NPh~SCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJJʇ̇·Ї8:LNXZrt|~҈Ԉ戀z*h1NPhV5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPh%I5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPh.K5CJOJPJQJ\^JaJ h1NPh1NPCJOJQJ^JaJ h1NPh,CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ+ "02BDPR\^fhvxz|ԉ։468oooooooooooooooooo$h1NPhVCJOJPJQJ^JaJ$h1NPh,:-CJOJPJQJ^JaJ*h1NPh=5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPhV5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPh,:-5CJOJPJQJ\^JaJ$hF 5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPhE5CJOJPJQJ\^JaJ+8:<>@PRTVpr~ŠĊЊҊފ"$02FHTVlntv꫚ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh*CJOJQJ^JaJ*h1NPh=5CJOJPJQJ\^JaJ$hF 5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPhV5CJOJPJQJ\^JaJ*h1NPh*5CJOJPJQJ\^JaJ68Bnl֕ؕ8 gdos dgdF m$$ & F"da$gdE$ed^e`a$gdVm$$ & Fed^e`a$gdG$ed^e`a$gdV$ed^e`a$gdVm$ڋ܋ &(<>DFHJdfz|ʌ̌ΌЌ،ڌ *,8:<>FHLNVX`bfhjl|~ȍʍ h1NPh~CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh*CJOJQJ^JaJQʍ΍Ѝ؍ڍ$&2468FHRTXZjltvĎƎ܎ގ*,.046<>BDdfrt؏ڏ(*FH h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh*CJOJQJ^JaJXH`bdfnp̐ΐܐސ,.02FH\^|~Ƒȑґԑ,.68FHLNfhjlz|~ƒȒܒޒ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh*CJOJQJ^JaJX(*DFHJ\^rtvx֓ؓ @BHJ^`dfxz*46:<FHJLZ\hvx޼޼޼޼޼ h1NPh( CJOJQJ^JaJ h1NPhxCCJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh*CJOJQJ^JaJJ֕ؕ "$&(*,.02468ܗޗͼ#h1NPhV5CJOJQJ^JaJ#h1NPh,:-5CJOJQJ^JaJ#h1NPh.K5CJOJQJ^JaJ h1NPhECJOJQJ^JaJ h1NPh,:-CJOJQJ^JaJ h1NPhVCJOJQJ^JaJ h1NPh*CJOJQJ^JaJ1 (*2468>@PRVXZ\^`wshghVh =CJOJQJaJ(jhVh_CJOJQJUaJ*$h'CJOJQJaJmHnHu*%jhVh_CJOJQJUaJhVh!CJOJQJaJhjhU h1NPh~CJOJQJ^JaJ#h1NPhWp5CJOJQJ^JaJ Z\^` dgdF m$$a$gd~gdos 9 0&P 1F:pV. A!"#$%  /s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHT`T g 2Normalny*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH^@^ +P, NagBwek 1x*$@&a$5CJOJQJaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy HB@H g 2Tekst podstawowya$mHsH^/^ g 2Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHXOX g 2Tekst podstawowy wcity 31 ^ea$B!B g 2highlightedsearchterm< @2< g 20Stopka p#mHsHJ/AJ g 20 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH>R> g 2artykul dd*$aJtH&@b& $g 2 Akapit z list,NagBowek 3,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,Dot pt,F5 List Paragraph,Recommendation,List Paragraph11,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie,Akapit z list 1,Podsis rysunk,normalny tekst,Normal,Akapit z list3 ^m$mHsHtst 48zTabela - Siatka7:V0@@ ~0NagBwek p#mHsHN/N ~0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtHL/L ~Domy[lna czcionka akapitu1bOb rt0Akapit z list2,CW_Lista,lp1,List Paragraph2,wypunktowanie,PreambuBa,Bullet Number,Body MS Bullet,List Paragraph1,ISCG Numerowanie,L1,Numerowanie 8$9D^OJQJaJmHsHtH/ rt0List Paragraph Char,CW_Lista Char,lp1 Char,List Paragraph2 Char,wypunktowanie Char,PreambuBa Char,Bullet Number Char,Body MS Bullet Char,List Paragraph1 Char,ISCG Numerowanie Char,L1 Char,Numerowanie CharCJOJPJQJ^JaJtHD/D 0XU Font Style21CJOJQJ^JaJJJ 0XUStyle8d*$1$7$8$a$ OJQJtHPP 0XUStyle17d*$1$7$8$`a$ OJQJtHbob p)~Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH N' N ^>a0OdwoBanie do komentarzaCJaJT"T #^>a0Tekst komentarza"*$CJaJmHsHtH^/1^ "^>a0Tekst komentarza ZnakCJOJPJQJ^JaJtH/A ^>a Akapit z list Znak,NagBowek 3 Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,Dot pt Znak,F5 List Paragraph Znak,Recommendation Znak,List Paragraph11 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,K-P_odwolanie Znak,A_wyliczenie ZnakCJOJPJQJ^JaJtHJRJ &^>a0 Tekst dymka%CJOJQJaJmHsHT/aT %^>a0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH8U q8 y#0 HiperBcze >*B*phR/R y#0Unresolved MentionB*ph`^\q Rj!"R *:.0Temat komentarza)*$5\mHsHtHd/d ):.0Temat komentarza Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtHR/R P,NagBwek 1 Znak5OJPJQJ^JaJtHTQ@T -2P 0Tekst podstawowy 3,xCJaJmHsHb/b ,2P 0Tekst podstawowy 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHX/X S{FR1.d1$7$8$H$ OJPJQJ^J_HmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ؑ ---04 $ 2 @ :(jr"#%'**-00258:<?ADGJL6PX],_ha8cxf@hjlnqs^v "%+,.`0$2457x92;=4@B2EGJVLNdPRTVY_d},8ʍH`MOPQSTUVWXYZ[\]_`abcdefhijklmnoprstvwxyz|}~T 6"7DR ]rhP\*.5`PN[c?>??F\I\\\k]n]]]{b~bkkّ֑$* *#*))**đǑԑّ"| XjƅDf%rT>5$|`O.jOwdOz@Xk  Z^11S<71B^2S65{I$1=k 5]>S3@\F}+LЋ mPNL(-Q>Kr~3fS>e̫)\f/pcv`Od1fk@ fBL8hgV$7j8ekF lv:PrfRexjB3O8y,&@+}hls^`sCJOJQJ^Jo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.Th^T`56CJOJQJ^JaJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^h`7B*OJQJo(ph.pp^p`o(.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.hh^h`CJOJQJ^JaJo(. pp^p`OJQJo(-hLh^h`L^J.88^8`^J.^`^J. L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J. ^`OJQJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(.^`.$ ^$ `o()@ ^@ `OJPJQJ^J.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.M^`MOJPJQJ^Jo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`sCJOJQJ^Jo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)^`o(.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.TT^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`.mL^m`L.= ^= `. ^ `.L^`L.^`.}^}`.ML^M`L. ^`OJQJo(.p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.Th^T`56CJOJQJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. t^t`OJQJo()D^D`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.T^T`.$^$`.L^`L.s^`sCJOJQJ^Jo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5CJOJQJ^JaJo() T^T`OJQJ^J. $L^$`LOJQJ^J.  ^ `OJQJ^J.  ^ `OJQJ^J. L^`LOJQJ^J. d^d`OJQJ^J. 4^4`OJQJ^J. L^`LOJQJ^J. ^`OJQJo(.^`.L^`L.f ^f `.6 ^6 `.L^`L.^`.^`.vL^v`L. ^`OJQJo(.p ^p `.@L^@`L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. ^`OJQJo(. ^`OJQJo(o Mo ^o `Mo(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)^`.[ L^[ `L.+ ^+ `.^`.L^`L.^`.k^k`.;L^;`L. ^`OJQJo()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJ^JaJo()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5\o(.^`.L^`L.  ^ `.RR^R`."L"^"`L.^`.^`.L^`L.s^`sCJOJQJo()^`CJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`5\o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L."8h7jex Z/pc%2O fPrek\F^11@X65-QO l@+}5]>$1=<715wD3fS3@Od| +LO8y1f mP)\"" l%Z4؞,삈 <U̡Z8˰X^n\<4t\< T"xhnRت&*x04>R1wUD n(;H"bzF.>>t*. vO"xOkQow{4:s4lir K?b&,_eS (  3 F 8[lp?Ht+,V 0NhgrL@jYqEER,E2P 9!X!e!y"|#Q#y#6$A$\$'=(S(*9+ -,:-:.x>/i2g 2i2$_5"=6gE73l7PG8V895:E:M:= ={$=8>,%AjBRCDE*E|EG%IJJ.KL&O/OA8O=FO1NPnQqSoTVU0XUwUvvVW[8]_,_^>ac)ceSeg=sh*jytj 0k^]k6lflkkoWp+EqZrostUv&vev wy48zEzS{yU|F}~p)~+ =ni g+i8E*1HZ/?wp7N#U* Z~ Z|R>vLbz_X']?a: ?V~TY(E\]&z lf2>xCP,~L!!}-M5~SrQWA*+sW5Fqgf`u|1K_oLD&t2.H_D=@q5>_,]I] /crt@#*#*#*#* !"#(+,/0123456;?Hؑ  "$&(*.2468<>BDFJLNX^`fhjlnprt~Unknown g.[x Times New RomanTimes New RomanMSymbolWingdings 3?. .[x ArialArialU.??Arial Unicode MSArial7$BCambriaU..{$ CalibriCentury GothicW.  MS Reference Sans SerifW.  . Segoe UICentury Gothice $BCambria MathPalatino Linotype"1ʧʧZʧ| J | J !0__ 2qHP  $Pg 22 !xx5v LenovoKamil Brzczek"                           ! Oh+'0p   , 8 DPX`hLenovoNormalKamil Brzczek2Microsoft Office Word@@o@@3!@@3! | ՜.+,0 hp|   J_  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVW\]`Root Entry FIx3!_@1TableWordDocument ;SummaryInformation(HDocumentSummaryInformation8PMsoDataStoreu3!Ix3!YIUEN4GECFXMLH00Q==2Ix3!Ix3!Item 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q