ࡱ> m&hbjbjjojo8|bbu()bbbbbvvv8l$v5>TjjjE _ k `bbbbbb$˔ibs E E s s bbjjm"m"m"s |bjbj`m"s `m"m"F0uFVjeO v}TL05}5 ~5VV&5b|s s m"s s s s s m"s s s 5s s s s 5s s s s s s s s s V (: Zielonka, dnia 25.01.2024 r. Nr sprawy: ZP/33/23/D8/B2/16/002/05 Wykonawcy Dotyczy: postpowania na dostaw  Zakup mebli laboratoryjnych i warsztatowych do budynku nr 80 Zamawiajcy  Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, informuje |e wpBynB wniosek o wyja[nienie tre[ci SWZ w zakresie cz[ci 2  meble warsztatowe. W zwizku z powy|szym, dziaBajc na podstawie art. 135 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pozn.zm.) Zamawiajcy udziela wyja[nieD tre[ci SWZ oraz na podstawie art. 137 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pozn.zm.) dokonuje zmiany tre[ci SWZ. Wniosek Pytanie nr 1 Wymagany przez Zamawiajcego certyfikat GS jest certyfikatem stosowanym gBwnie na niemieckim rynku i jest rzadko spotykany w ofercie mebli polskich producentw. Wszystkie meble warsztatowe wyprodukowane/sprzedawane na terenie Unii Europejskiej s oznaczone certyfikatem CE, ktry odpowiada m.in. za bezpieczeDstwo zwizane z korzystaniem z produktu. Wymaganie dodatkowego certyfikatu jakim jest certyfikat GS spowoduje, |e tylko nieliczna grupa przedsibiorcw bdz tylko jeden z nich bdzie mgB zBo|y ofert do przetargu, co mo|e wpByn na zawy|enie ceny i doprowadzi do nieefektywnego wydatkowania publicznych [rodkw. Stanowi to naruszenie art. 99 ust. 4 ustawy p.z.p. i art. 16 pkt 1) p.z.p. i mo|e stanowi podstaw do wniesienia zasadnego odwoBania do Krajowej Izby OdwoBawczej. Powy|sze wymogi sugeruj rwnie| i| zasada rwnego traktowania wykonawcw i uczciwej konkurencji zostaBa przez Zamawiajcego zaniedbana. Obecny zapis utrudnia konkurencj, a certyfikat CE stosowany w Unii Europejskiej jest ju| oznaczeniem wskazujcym, i| dany wyrb zostaB zbadany przez producenta rwnie| pod wzgldem bezpieczeDstwa. W zwizku z czym zwracamy si do Zamawiajcego o zmian wymagania certyfikatu bezpieczeDstwa GS na certyfikat CE. Odpowiedz Zamawiajcy wymaga przedstawienia certyfikatu GS tylko dla krzeseB, ktre s przedmiotem postpowania przetargowego. Nie wymagany jest certyfikat GS na meble warsztatowe. Powy|sze jest podyktowane potrzebami, specyfik pracy Zamawiajcego (posiadajcego akredytowane laboratoria badawcze oraz wykonywanie specjalistycznych, specyficznych badaD), gwarantuje bezpieczeDstwo produktu potwierdzone przez niezale|ne laboratorium.  HYPERLINK "https://www.chinskiraport.pl/blog/deklaracja-zgodnosci-oznaczenie-ce/" Certyfikat CEpotwierdza zgodno[ produktu z rozporzdzeniami europejskimi i jest wydawany wyBcznie przez producenta, niniejszym to tylko producent, lub osoba upowa|niona, gwarantuje bezpieczeDstwo produktu, a nie dodatkowe instytucje. Ponadto oznaczenia CE jest obligatoryjne zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Zatem majc [wiadomo[ specyfiki pracy Zamawiajcego, oraz z przeprowadzanych inspekcji, zyskuje on gwarancje najwy|szej jako[ oraz poczucie bezpieczeDstwa w trakcie u|ytkowania danego towaru (krzeseB) zgodnie z jego przeznaczeniem. Zamawiajcy nie zmienia zapisw w przedmiocie sprawy. Pytanie nr 2 poz. 5, 7, 11, 13, 19, 23, 24, 27, 28, 30, 34, 35, 36, 37, 38, 46, 50, 51, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62 Dotyczy normy PN-EN 1729-1:2016-02  W niniejszej Normie Europejskiej okre[lono wymiary funkcjonalne i znakowanie wszystkich krzeseB, taboretw oraz stoBw stosowanych w instytucjach edukacyjnych. Norma dotyczy krzeseB i stoBw o wymiarach staBych jak i regulowanych. Norma ma zastosowanie do krzeseB nietapicerowanych i tapicerowanych, jak rwnie| do krzeseB nieobrotowych i obrotowych. Norma ma zastosowanie do mebli, na ktrych u|ytkowane s komputery przeno[ne lub inne urzdzenia przeno[ne. Norma nie dotyczy siedzisk szeregowych oraz miejsc pracy specjalnego przeznaczenia. Niniejsza norma nie ma zastosowania do mebli u|ywanych przez personel nauczycielski. https://sklep.pkn.pl/pn-en-1729-1-2016-02p.html Zamawiajcy wymaga aby stoBy warsztatowe speBniaBy normy PN-EN 1729-1:2016-02, czyli normy dla mebli stosowanych w instytucjach edukacyjnych. Jest to norma dla stoBw staBych i regulowanych na komputery przeno[ne lub inne urzdzenia przeno[ne. Norma nie dotyczy miejsc pracy specjalnego przeznaczenia jakim s stoBy warsztatowe. Dodatkowo norma nie ma zastosowania do mebli u|ywanych przez personel nauczycielski. Zgodnie z informacj od laboratoriw zajmujcych si badaniem i certyfikowaniem mebli, zastosowanie normy PN-EN 1729-1:2016-02 jest bezcelowe, gdy| Zamawiajcy wymaga rwnie| normy 527-2:2019-08, ktra jest wBa[ciw norm dla stoBw roboczych oraz biurek stosowanych do prac biurowych w pozycji siedzcej, siedzco-stojcej lub stojcej w zakresie wymagaD bezpieczeDstwa, wytrzymaBo[ci i trwaBo[ci. Zgodnie z naszymi obserwacjami lista norm wymaganych do przetargu zostaBa skopiowana sBowo w sBowo przez Zamawiajcego ze sprawozdania z badaD o nr 05/11/2021/S wydanego w 2021-11-12 przez przedsibiorstwo Laboratorium Badania Mebli Karol Aabda dotyczcych stoBw szkolnych.  Ocena zgodno[ci 1<̻̪{l]N]?0hEhCJOJQJaJhEhDCJOJQJaJhEhyCJOJQJaJhEh*CJOJQJaJhEh=CJOJQJaJhEhK:CJOJQJaJhEhCJOJQJaJ!h*hyB*CJOJQJph!h*hN">B*CJOJQJph!h*h@B*CJOJQJph!h*huhDB*CJOJQJph!h*hUB*CJOJQJph!h*hB*CJOJQJphY N V   46Fd$* $da$gd{H($a$gd@(gd^gdG $`a$gd f$a$gdi$a$gdp $^a$gdp \^\gdE # X : L N V    t  Ⱦꪞyl_lyRDhEh*>*CJ^JaJhEh*CJ^JaJhEhE.CJ^JaJhEh|CJ^JaJhEh5[CJ^JaJhEhl@CJ\aJhEhp CJ\aJhEh*CJ\aJhEhl@CJaJhn hp aJhn hp 5aJhEhp 5CJaJhEhFCJaJhEh*CJaJhEhp CJaJhEh/CJaJ 2 H H ` b t | n0246ּ֢֢֕{{{qfQ)h6 ghB*CJOJQJ^JaJphhEhCJaJhrCJ^JaJhEhFCJ^JaJhEh^CJ^JaJhEhl@CJ^JaJhEh fCJ^JaJhEh*CJ^JaJhEhCJ^JaJhEhlCJ^JaJhEh5[CJ^JaJhEh*>*CJ^JaJhEh|>*CJ^JaJ6DFHb*IJiR;R,hn h%_bCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hn hxCJOJPJQJ^JaJnH tH /hn h{H5CJOJPJQJ^JaJnH tH 2hn h{H5>*CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hn h{HCJOJPJQJ^JaJnH tH #hn h@5B*CJ\aJphhCJaJh5CJ\aJh#h&h5CJOJQJ^JaJ#h&h5[5CJOJQJ^JaJ  j$\b~&(BDһu\>- hn h%_bCJOJQJ^JaJ:jhn h%_bCJOJQJU^JaJeh@r@1hn h%_bCJOJQJ^JaJeh@r@(hn h%_bCJOJPJQJaJnH tH 1jhn h%_bCJOJPJQJUaJnH tH /hn hYw>*CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hn hYCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hn h%_bCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hn hYwCJOJPJQJ^JaJnH tH !!""#p(.1|EtF$G8HLHKNPPPQQ($a$gdE($a$gdb ($`a$gdn (gd A(($a$gd A((gd $da$gd$d-D9DM a$gd%_b  H !!!! "" #"#n(p(01B C`D|E H2H4H8HǨwljl^lRGhEhCJaJhEhCJ\aJhgmhCJ\aJUhgmhCJaJhCJaJh6CJ]aJhCJaJh5CJ\aJh@5CJ\aJ=hn hb CJOJPJQJ^JaJfHnH q tH ,hn hb CJOJPJQJ^JaJnH tH  hn h]VCJOJQJ^JaJ hn hYCJOJQJ^JaJZgBoszone do badaD wyroby zamieszczone na stronie 3 sprawozdania w zakresie wszystkich badanych wBa[ciwo[ci speBniaj wymagania norm PN-EN 527-2:2019-08, PN-EN 15372:2016-12, PN-EN 1729-1:2016-02, PN-EN 1729-2+A1:2016-02, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006, PN-EN 14749:2016-04, PN-EN 16121+A1:2017-11 na podstawie wynikw badaD zamieszczonych w tabelach (zasada podejmowania decyzji oparta na prostej akceptacji z uwzgldnieniem niepewno[ci Chyba, |e Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia jest placwk o[wiatow i wymagaj PaDstwo zaoferowania mebli szkolnych? W zaBczniku nr 1 do pisma przesyBamy oglnodostpne w sieci sprawozdanie z ww. badaD. W zwizku z powy|szym zwracamy si do Zamawiajcego o wykre[lenie wymagania, aby stoBy warsztatowe speBniaBy norm PN-EN 1729-1:2016-02. Odpowiedz Zamawiajcy posiada akredytowane laboratoria badawcze oraz wykonuje w nich specjalistyczne, specyficzne badania i prace. Std te| priorytetem jest posiadanie odpowiedniej wysokiej jako[ci infrastruktury laboratoryjnej, warsztatowej, badawczej i pomiarowej. Okre[lone w opisie normy zapewniaj odpowiedni jako[ oraz bezpieczeDstwo ich u|ytkowania i pracy. Zamawiajcy nie jest typow instytucj edukacyjn. Jest jednostk naukowo-badawcz. Wymogi zostaBy okre[lone zgodnie z potrzebami zamawiajcego. Norma PN-EN 1729-1:2016-02 udziela informacji midzy innymi o wymiarach funkcjonalnych mebli i zawiera np. ZaBcznik C  informacje o wysokich stoBach do pracy na stojco; ZaBcznik D -informacje o wysokich krzesBach i powizanych stoBach czy. ZaBcznik I -uzasadnienie dla wymiarw funkcjonalnych. Zamawiajcy po dokonaniu ponownej analizy, przy czym zachowujc jako[ i bezpieczeDstwo przychyla si do wniosku wykonawcy i dokonuje zmiany poprzez wykre[lenie z tre[ci ZaBcznika 1.2 (Specyfikacja meble warsztatowe) speBnienia wymogu normy PN-EN 1729-1:2016-02. Pytanie nr 3 poz. 5, 7, 11, 13, 19, 23, 24, 27, 28, 30, 34, 35, 36, 37, 38, 46, 50, 51, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62 Dotyczy normy PN-EN 1729-2+A1:2016-02  Okre[lono wymagania bezpieczeDstwa i metody badaD krzeseB i stoBw do celw oglnych w placwkach edukacyjnych. Norma odnosi si do mebli odpowiednich do pracy z komputerami przeno[nymi lub innymi urzdzeniami przeno[nymi, ale nie ma zastosowania w miejscach pracy specjalnego przeznaczenia, takich jak laboratoria i warsztaty oraz nie dotyczy siedzisk szeregowych. Rysunki przedstawiaj tylko zasady badania i nie mog by wykorzystywane do przeprowadzania badaD. https://sklep.pkn.pl/pn-en-1729-2-a1-2016-02p.html Zamawiajcy wymaga aby stoBy warsztatowe speBniaBy normy PN-EN 1729-2+A1:2016-02, czyli normy dla krzeseB i stoBw do celw oglnych w placwkach edukacyjnych. Norma nie odnosi si do stoBw w miejscach pracy specjalnego przeznaczenia, takich jak laboratoria i warsztaty. Zgodnie z informacj od laboratoriw zajmujcych si badaniami mebli jest to norma niezgodna z rodzajem mebli i ich zastosowaniem. Zamawiajcy wymaga do stoBw warsztatowych normy 527-2:2019-08, ktra jest norm wBa[ciw dla stoBw roboczych oraz biurek stosowanych do prac biurowych w pozycji siedzcej, siedzco-stojcej lub stojcej w zakresie wymagaD bezpieczeDstwa, wytrzymaBo[ci i trwaBo[ci. Zgodnie z naszymi obserwacjami lista norm wymaganych do przetargu zostaBa skopiowana sBowo w sBowo przez Zamawiajcego ze sprawozdania z badaD o nr 05/11/2021/S wydanego w 2021-11-12 przez przedsibiorstwo Laboratorium Badania Mebli Karol Aabda dotyczcych stoBw szkolnych.  Ocena zgodno[ci ZgBoszone do badaD wyroby zamieszczone na stronie 3 sprawozdania w zakresie wszystkich badanych wBa[ciwo[ci speBniaj wymagania norm PN-EN 527-2:2019-08, PN-EN 15372:2016-12, PN-EN 1729-1:2016-02, PN-EN 1729-2+A1:2016-02, PN-EN 14073-3:2006, PN-EN 14074:2006, PN-EN 14749:2016-04, PN-EN 16121+A1:2017-11 na podstawie wynikw badaD zamieszczonych w tabelach (zasada podejmowania decyzji oparta na prostej akceptacji z uwzgldnieniem niepewno[ci Chyba, |e Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia jest placwk o[wiatow i wymagaj PaDstwo zaoferowania mebli szkolnych? W zaBczniku nr 1 do pisma przesyBamy oglnodostpne w sieci sprawozdanie z ww. badaD. W zwizku z powy|szym zwracamy si do Zamawiajcego o wykre[lenie wymagania, aby stoBy warsztatowe speBniaBy norm PN-EN 1729-2+A1:2016-02. Odpowiedz Zamawiajcy informuje, |e dokonujc wyboru norm celem zagwarantowania otrzymania przedmiotu zamwienia speBniajcego wymagania i potrzeby podyktowane specyfik Zamawiajcego, wskazaB norm PN-EN 1729-2+A1:2016-02, majc na uwadze bezpieczeDstwo u|ytkowania. Zamawiajcy po ponownej analizie dokonuje zmiany poprzez wykre[lenie z tre[ci ZaBcznika 1.2 (Specyfikacja meble warsztatowe) wymogu normy PN-EN 1729-2+A1:2016-02, ktra ma zastosowanie dla instytucji edukacyjnych. K. U. tel. 587 Dnia 25.01.2024r.     PAGE \* MERGEFORMAT3 8HLHKK:LFLMnMMM*B*CJaJphhEB*CJaJphhn hB*CJaJph.hn hn B*CJaJfHphq .hn h?TB*CJaJfHphq hn hB*CJaJph.hn hB*CJaJfHphq hn h?TB*CJaJphhn hn B*CJaJphhn hb B*CJaJph#hn h A(5B*CJ\aJphOOPPBPFP\PvPzPPPPPоЭ~cJ6$#hn h A(5B*CJ\aJph&hn hb 5>*B*CJ\aJph1hn h?T>*B*CJaJfHphq 4hn h5>*B*CJaJfHphq 8hn h0J)5>*B*CJaJfHphq #hn h5>*B*CJaJph hn h?T>*B*CJaJph#hn h1o86>*B*CJaJph hn h1o8>*B*CJaJph hn h>*B*CJaJphhE>*B*CJaJph PPPQQQQQUH\J\^_`bcccc·oWoB)h?Thg!B*CJOJQJ^JaJph/h?Th5B*CJOJQJ\^JaJph222 h?ThCJOJQJ^JaJhgmhCJ\aJhgmh]CJaJ#hgmh6B*CJ]aJph...hgmh6CJ]aJhgmhCJaJ#hgmh5B*CJ\aJph222hgmh5CJ\aJhCJaJh5CJ\aJh5CJ\aJQUY*[x]`abccc~ggggggggg$U]U^a$gdG^gdG$d^a$gdF $da$gdF(dgdF $^a$gd A($a$gd A(($a$gd A(cccVdDeHeeeef@fNfǶiP?-#hn h1o8>*CJOJQJ^JaJ hn hFCJOJQJ^JaJ1hn hduCJOJQJ^JaJfHq 1hn hxCJOJQJ^JaJfHq 1hn h1o8CJOJQJ^JaJfHq 5hn h1o80J)CJOJQJ^JaJfHq hn h1o8CJOJQJ^JaJ hn h?TCJOJQJ^JaJ#hEh A(5B*CJ\aJph)h?Th_1BB*CJOJQJ^JaJph NfVfXffffffffgg g:gɵۡgN8N+h]CJOJQJ^JaJfHq 1hn hxCJOJQJ^JaJfHq 7hn hx5>*CJOJQJ^JaJfHq ;hn hx0J)5>*CJOJQJ^JaJfHq &hn h1o85>*CJOJQJ^JaJ&hn hx6>*CJOJQJ^JaJ#hn hx>*CJOJQJ^JaJ#hn h1o8>*CJOJQJ^JaJ#hn hF>*CJOJQJ^JaJ :gzg|ggggggggggggggggįsg[gOgCgCg8h}!h `^JaJh}!huCJ\aJh}!hK:CJ\aJh}!hCJ\aJh}!hSCJ\aJ#hB*CJOJQJ^JaJph)h6 ghg!B*CJOJQJ^JaJph)h6 gh0aB*CJOJQJ^JaJph)hn hB*CJOJQJ^JaJph hn hCJOJQJ^JaJ hn h1o8CJOJQJ^JaJ1hn hVCJOJQJ^JaJfHq gggggggggggh h"h$h&h$a$gd$a$gd~Z$U]U^a$gdggggggggggghhhhh h"h$h&hظhVhShVOJQJ^Jjh?ZU*hAmHnHuh?Zjh?ZUhrzjhrzUh6 gh(DB*^JaJph6&P 1:p'g. A!j "n#$n% *s666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH<`< 'Normalny_HmHsHtHBB  NagBwek 1$@& CJOJQJBB  NagBwek 2$@&^CJLL  NagBwek 3$$@&a$5CJOJQJLL  bX NagBwek 7 <@&CJOJQJaJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy HB@H Tekst podstawowy CJOJQJFF fp0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L fp0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJVC"V R 0Tekst podstawowy wcityx^P1P R 0Tekst podstawowy wcity Znak8B8 ~Z0NagBwek  p#2Q2 ~Z0 NagBwek Znak4 @b4 ~Z0Stopka  p#.q. ~Z0 Stopka Znaktt k( Styl1Norm1*$d<<7$8$H$`a$m$CJOJPJQJmHsHtHR/R k(Styl1Norm1 ZnakCJOJPJQJmHsHtHN/N >BTekst podstawowy Znak CJOJQJR' R m 0OdwoBanie do komentarza CJ^JaJjj gY Akapit z listd^m$CJOJPJQJ^JaJtH 8U 8 gY0 HiperBcze >*B*phcz/z a Styl1)norm($ & F d<<a$m$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH N/N aStyl1)norm ZnakCJOJPJQJaJtH F/F bXNagBwek 7 ZnakCJOJQJaJ# fpTabela - Siatka17:V!0!$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH t#t fTabela - Siatka7:V"0"^2^ ,[11)&#$ ppd^p`a$B*CJOJQJhph<B< %J&0Tekst komentarza$BQB $J&0Tekst komentarza ZnakBjABB 'J&0Temat komentarza&5\H/qH &J&0Temat komentarza Znak5\bob < 6Default (7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH$o$ objectPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] (| (((+ 68HOPcNf:gg&h 5679:;=Qg&h8<? (X "$+!8@0(  B S  ? OLE_LINK1R((s((~PUhm--u(w(x(z({(}(~(((((( --EFPP[jtu""E's''''''''''I(M(M(Q(R(t(u(w(x(z({(}(~((((((('3KL|6Ԁl9P:K`zJH3|$U.r2nj^>D } S!-J'#2L{%nּ'X*. V~E, ,3tZ>Q37q [2r< ,=qqIf@|EPr4{ttN,__z>|-*h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.80^8`05CJaJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`^Jo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`OJPJQJ^Jo(" ^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH ^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH hh^h`OJQJo(- ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`o(sHhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`56B*ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.^`o(."0^"`05B*o(ph..;0^;`0o(...^`o(.... ^`o( ..... V `^V ``o( ...... o `^o ``o(....... ^`o(........ q^q`o(.........^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh.Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQi^i567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ9 ^9 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQy^y567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhQI^I567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh8^8`OJPJQJ^Jo(" ^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() t^t`hH. DL^D`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`B*o(ph. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`ho(.z0^z`0o(..$0^$`0o(...6 ^6 `o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.&0^&`05B*o(ph. ^`hH. ^L^^`LhH. . ^. `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. n^n`hH. >L^>`LhH.hh^h`o(.-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() p^p`hH. @L^@`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.^`o() p^p`hH. @L^@`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.h(^(`B*phhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.  hh^h`OJQJo(DJ^J`567>*B*CJH*S*aJo(phq rwh.^`.L^`L. ^ `.^`.ZL^Z`L.*^*`.^`.L^`L.)lAd S!~E,vG~qj^_zr   2r<H33KU.qIf@rR=r>| ,kUoYih6'X*Q37 )؆!)肘")#a()dYk()H%()&. g.(.@ .(!.".#a)HdYk()%()`&()g()8(()0 .Ȋ!.."...#a....hdYk .....% ......p& .......Pg ........X( .........''n|VۺA@̫PS>        ШV}JXU}t`0@ sn"n^`z`,l,lY>e1hIrv E"K>VyV` -Ywo~1(\f#P1g:fQmh :JT\bJwm 5 u  $ m+ 'i Ok w) FY d 5 J  E* ~- w0 D R 'JQ_ZG B{ZzGTx0'8->Qn [S8IOy$/KjM0~2 0H.@EANr *o#3$BJ{?BJ bge~ZV\t4*-><&P6(@ ?!ZsuVoc  " 3 6 7 @ R af }k | | } !`3!46!g!}! "(""B"2C"L"w" #;#i#r# #$)$=.$8>$"V$%D%U%j%Tw%& & &&J&sM&l&?''&'i'(('( A(p() 5)e})*+\ ++a)+)+5+J+uO+z+ ,P,h,v,~,-H-c^-vt-E.[.t./|+/^0KR0}R0\0K`01,1r12/2 3L43:4?55&5,5< 6-6R6Rf6 77*!7T7p7 {7B8/8*m81o8}9=598r9-:c:?:K:(_:';2;RF;H;#n;[<<= k=N">~8>H?'I?P?_?v@@i0@v2@(D@@A@A=B|B$B_1B>B2EB LB#C`)CBChCZkC(D65DuhDoDEFErEtE Fn3FLF GUG#G:G%WGG9-H.H/nH{HIIGEI&cIy$J)J-1JpJEKHKLKYKjKpKbKWL]L]LcLpLMDMQM_N(NnzNIOxO"P P5Px0PCPHPygP Q-QIQVRQ[mQR SS*S+S{S?T.ETI|TSU8U%rU8uU+VVVjqV1W LWXWtW8wWxWDXJ+Y4YOYgY~GZJZ[5[X[|9\] ]]^^u2^Y^Z^Q_ _'_*_e_` `0a;an4bCbRb^b%_b:c{Fcldeb0eXe)YeYece%le f4ff6 gGgJg h hhzhKiP#i0i$j#j!$jL+j5j=jrj%k)k+k :kjkl'l:l"WlvlmK[mxm&no:.op8pfpwpq qqA+q;qr ;r"CrYrhrHsJsLsOs't u u" uuu=u[@u_ucuduQvMwx%xHxix yrz9z{G{H{||(*|L|]d|f|.}uL}P}V}~J~ Puxc=B_b @KWZVK "O??N (??%T^ bng3UBHSVr AU&SXVza8>,lLD4<*EDV\i07kf1@Wipn`(R/,Uu1F0-,<^'HlC]~r~ RX~ ("YKdetpB\] SV f-BD\fl-O2->\nMB=Urv@,[$g>}x7(Jzm#LerY Q4j!&0If*5-PVefp 4yu )@| .1pmTTXum 1#*@|OUNl# "'dk.=;PJn HbFk"DS >5J}v~U:6J+=`!V Zg)Fvaf`PVRw 7TE'g! ?bXYz./8/`kf#1%9|BHr"BG=ewIW&hZ+_B:QE[ F`D5q)D 7;ckx;Y gmHrX^SY })7 KhADUn })SAD 8GrX^^ aoO,%>@DbX"F@G]3GL r!~@AQ'8#D+t,==@oBbLb$qP*99l@A]V<^%Ui_Mgrix&S)l*GGJwIL]65:_[!^jW|uuyB&G358uOS?Zn jy%a<-/$hc7[*M#TBn1'5vj q J)=~Zhx,E#fnxk(\5Q9)D;.;aiky" l( 4 6{;8PCF]4pa/ EhS W=D[f.%6SYlnNyM2Uvu(w(@----d (@ "(BUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaKArialMTMS MinchogFrankfurtGothicTimes New Roman?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1Gy'}"I"I!j d0a(a( JqHP  $P2! xx' A:\Analizator Doppplera.dot Zielonka, dn SienkiewiczKatarzyna Ulatowska'                           ! " # $ % & Oh+'0 $ D P \ ht|Zielonka, dn SienkiewiczAnalizator DopppleraKatarzyna Ulatowska527Microsoft Office Word@.X@C yG@f@xeO" ՜.+,D՜.+,\ hp  'WITUIa(  Zielonka, dnJ Zielonka, dn TytuTitle  8@ _PID_HLINKSA Fhttps://www.chinskiraport.pl/blog/deklaracja-zgodnosci-oznaczenie-ce/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FeO@1Table?ݘWordDocument 8|SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreeOeOG5IDC2FYHQ==2eOeOItem 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q