ࡱ> #bbjbjFnFnb$h$hG  $P\tW<WVYVYVYVYVYVYV$Zf]L}V}V.Wb b b WVb WVb b N SppIPCVDW0tWiQV]]tS]Sb }V}Vb tW] c o: ZaBcznik Nr 4 UMOWA ID NR & & . zawarta w SBupsku w dniu & & & ... pomidzy: Przedsibiorstwem Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. 76-200 SBupsk, ul. Tuwima 4, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sdowym prowadzonym przez Sd Rejonowy GdaDsk PBnoc w GdaDsku VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000108416, kapitaB zakBadowy 2.379.300zB, NIP 839-000-79-64, reprezentowanym przez: Ew Wach  Prezes Zarzdu zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym", a & & & & & & & & & & & .., zwana w dalszej tre[ci umowy  Wykonawc , reprezentowana przez:& & & & & & & & & & .. 1 Przedmiotem umowy s usBugi pocztowe polegajce na odbiorze, przyjmowaniu, przemieszczaniu przesyBek pocztowych, [wiadczonych na rzecz Zamawiajcego w obrocie krajowym i zagranicznym, zgodnie ze zBo|onym formularzem ofertowym, z zastrze|eniem, i| podane dane maj charakter szacunkowy i Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany ilo[ci przesyBek danego rodzaju w ka|dym czasie. W celu zapewnienia nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc do [wiadczenia usBug dorczenia przesyBek do ka|dego wskazanego przez Zamawiajcego adresu. Zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami w tym wi|cym Rzeczpospolit Polsk umowami midzynarodowymi dotyczcymi [wiadczenia usBug pocztowych oraz wi|cych regulaminw Zwiatowego Zwizku Pocztowego 3. UsBugi pocztowe realizowane bd na zasadach okre[lonych w : Ustawie z dnia 23 listopada 2012 roku Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 roku poz. 1041 ze zm.); Midzynarodowych przepisach pocztowych w zakresie [wiadczenia usBug pocztowych w obrocie zagranicznym, o ile stanowi inaczej, ni| to zostaBo uregulowane przepisami ustawy z dnia 23 listopada 2012r. Prawo pocztowe Rozporzdzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 26 listopada 2013 r. wsprawie reklamacji usBugi pocztowej (Dz. U. z 2019 roku poz. 474 ze zm.); Kodeksie postpowania administracyjnego z dnia 14 czerwca 1960 roku (Dz. U. z 2020 roku poz. 256 ze zm.); Kodeksie cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz. U. z 2020 roku poz.1740 ze. zm.), Regulaminie [wiadczeD usBug pocztowych operatora; niniejszej umowy. Umowy midzynarodowe wi|ce Rzeczpospolit Polsk dotyczcymi [wiadczeD usBug pocztowych. Regulaminw Zwiatowego Zwizku Pocztowego 4. PrzesyBki pocztowe o ktrych mowa w ust. 1 obejmuj: 1) przesyBki listowne nierejestrowane (zwykBe), w tym: - przesyBki ekonomiczne; - przesyBki priorytetowe; 2) przesyBki listowne rejestrowane (polecone), w tym: - przesyBki rejestrowane ekonomiczne; - przesyBki rejestrowane priorytetowe; - przesyBki rejestrowane ekonomiczne za potwierdzeniem odbioru (ZPO); - przesyBki rejestrowane priorytetowe za potwierdzeniem odbioru (ZPO PR); 3) paczki pocztowe; 2 1. Wykonawca zobowizany jest do odbioru przesyBek, o ktrych mowa w 1 umowy z siedziby Zamawiajcego w godzinach pomidzy 8.00-10.00 2.Odbir przesyBek dokonywa bdzie upowa|niony pracownik Wykonawcy po okazaniu stosownego upowa|nienia. 3.Odbir przesyBek bdzie ka|dorazowo dokumentowany zgodnie z ustalonym formularzem 4.Jako miejsce nadania przesyBek Strony ustalaj placwk Wykonawcy. 5. Nadanie przesyBek objtych przedmiotem zamwienia bdzie nastpowa w dniu ich przekazania przez Zamawiajcego. W przypadku zastrze|eD dotyczcych ju| odebranych przesyBek, Wykonawca wyja[ni je z Zamawiajcy. Przy braku mo|liwo[ci wyja[nienia zastrze|eD z Zamawiajcym lub ich usunicia w dniu ich nadania, nadanie tych przesyBek nastpi w nastpnym dniu roboczym lub dniu usunicia zastrze|enia 3 1. Zamawiajcy zobowizuje si do: 1) Nadawania przesyBek w formie odpowiadajcej wymogom dla danego rodzaju przesyBek pocztowych, okre[lonym w ustawie, rozporzdzeniu oraz innych aktach prawnych wydanych na ich podstawie. 2) Nadawania przesyBek w stanie uporzdkowanym, przez co nale|y rozumie: a) dla przesyBek rejestrowanych  wpisanie ka|dej przesyBki do ksi|ki nadawczej drukowanej we wBasnym nakBadzie przez Zamawiajcego w dwch egzemplarzach, z ktrych oryginaB bdzie przeznaczony dla placwki nadawczej w celach rozliczeniowych, a kopia stanowi bdzie dla Zamawiajcego potwierdzenie nadania danej partii przesyBek, b) dla przesyBek nierejestrowanych  zestawienie ilo[ciowe przesyBek wg poszczeglnych kategorii wagowych, sporzdzone dla celw rozliczeniowych w dwch egzemplarzach z ktrych oryginaB bdzie przeznaczony dla placwki nadawczej w celach rozliczeniowych, a kopia stanowi bdzie potwierdzenie nadania danej partii przesyBek. 3) Umieszczania na stronie adresowej ka|dej nadawanej przesyBki piecztki okre[lajcej nazw i adres Zamawiajcego oraz w miejscu opBaty pocztowej piecztki z informacj o opBacie pocztowej albo sposobu jej uiszczenia oraz identyfikacj wykonawcy. 4 1. Szacunkowa warto[ umowy wynosi : & & & & & & & brutto (sBownie: & & & & & & & & . zB & ../100) 2. Rozliczenia finansowe bd dokonywane w okresach miesicznych na podstawie specyfikacji wykonanych usBug pocztowych sporzdzonej przez Wykonawc. 3. Podstaw obliczania nale|no[ci jest suma opBat za przesyBki faktycznie nadane przez Zamawiajcego lub zwrcone do Zamawiajcego z powodu braku mo|liwo[ci ich dorczenia w miesicznym okresie rozliczeniowym, stwierdzona na podstawie dokumentw nadawczych i oddawczych, przy czym obowizywa bd ceny wedBug aktualnego cennika stanowicego zaBcznik do oferty. 4. Wszelkie dodatkowe usBugi nieobjte w formularzu cenowym pBatne bd na podstawie dokumentw nadawczych i oddawczych wg stawek aktualnego cennik operatora. 5. Zmiana cen jednostkowych za [wiadczenie usBug pocztowych mo|e nastpi w przypadku zatwierdzenia przez Prezesa UKE lub w sposb ustalony przepisami ustawy Prawo pocztowe. 6. Zamawiajcy zobowizuje si do regulowania nale|no[ci Wykonawcy z tytuBu opBat za usBugi pocztowe okre[lone w 1, zgodnie z fakturami wystawionymi przez Wykonawc. 7. Nale|no[ci wynikajce z faktur, Zamawiajcy bdzie regulowa przelewem na konto wskazane na fakturze wterminie do 21 dni od daty jej wystawienia. Na przelewie Zamawiajcy zobowizany jest okre[li tytuB wpBaty  FV nr & & ...,umowanr .... za dzieD zapBaty przyjmuje si dzieD uznania rachunku bankowego Wykonawcy. 8.Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy i podwykonawcw zatrudnienia na umow o prac trzech osb wykonujcych czynno[ci polegajcych na przyjmowaniu, przemieszczaniu i dorczaniu przesyBek pocztowych objtych umow, o ile mieszcz si one w zakresie art. 22 1 Kodeksu pracy, ktry brzmi: "Przez nawizanie stosunku pracy pracownik zobowizuje si do wykonywania pracy okre[lonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawc, a pracodawca - do zatrudnienia pracownika za wynagrodzeniem." 9. W terminie trzech dni od zawiadomienia Zamawiajcego o czasie podpisania umowy Wykonawca zobowizuje si zBo|y o[wiadczenie potwierdzajce zatrudnienie na umow o prac pracownikw, o ktrych mowa w ust. 8 zawierajce informacj o niezaleganiu z wypBat wynagrodzenia na dzieD zBo|enia o[wiadczenia. Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego w terminie 14 dni przedBo|y o[wiadczenie o ktrym mowa w ust. 9. 5 Strony umowy zobowizuj si do niezwBocznego wzajemnego informowania o ka|dej zmianie danych w dokumentach rejestracyjnych oraz innych danych wymienionych w umowie a majcych wpByw na jej wa|no[. 6 Umowa mo|e by rozwizana przez ka|d ze stron: 1) z zachowaniem miesicznego okresu wypowiedzenia bez podania powodw, zBo|onego na pi[mie, ze skutkiem na ostatni dzieD miesica kalendarzowego. 2) w terminie krtszym ni| okre[lony w pkt. 2, w przypadku zmiany w trakcie obowizywania umowy przepisw prawnych dotyczcych dziaBalno[ci pocztowej, je|eli wej[cie w |ycie tych przepisw uniemo|liwi realizacj umowy. 7 1.Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony tj., od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2022 roku albo z chwila wyczerpania kwoty & & & & & & & & co stanowi warto[ umowy w zale|no[ci tego co nastpi pierwsze. 2.Osob odpowiedzialn za realizacj warunkw niniejszej umowy ze strony Zamawiajcego jest & & & & & & & & & & . 8 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za: rozwizanie umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 1.000,00 zB (sBownie: tysic zBotych 00/100); za niedotrzymanie terminu przedBo|enia przez Wykonawc o[wiadczenia, o ktrym mowa w 4 ust. 9 w wysoko[ci 100 zB za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia, 2. Zamawiajcy mo|e dochodzi na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kar umownych. 9 Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci przelewu wierzytelno[ci Wykonawcy z tytuBu realizacji umowy na osoby trzecie. 10 1. Stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: 1) Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy: w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu - w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach, gdy zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia ogBoszenia. Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli Zamawiajcy zawiadomi na pi[mie Wykonawc, |e wobec zaistnienia uprzednio "(4:>@DFH~R f D v x ΧzzhhYJhQB5CJKHaJmHsHh+k5CJKHaJmHsH#hAihAi5CJKHaJmHsHhAiCJKHaJmHsHhQBCJKHaJmHsH hAihAiCJKHaJmHsHh"65CJaJmHsHhQB5CJaJmHsHh5CJaJmHsHhx:5CJaJmHsHhn5CJmHsHhMhM5CJmHsHhM5CJmHsH "(HD x $ & F^`a$$a$gdAi $9Da$gdh9D^h`gdAi9DgdAi $9Da$gdAi$a$$a$gdn gdM > P " (@RX\Ϳͱ~rfWK~?~~r~r~hCJaJmHsHhtCJaJmHsHhAihaCJaJmHsHhDCJaJmHsHhaCJaJmHsHh"6CJaJmHsHhxCJaJmHsHh"65CJaJmHsHhAiCJKHaJmHsHhQBCJKHaJmHsHh!)CJKHaJmHsH h!)h!)CJKHaJmHsH hQBh!)CJKHaJmHsH hQBhQBCJKHaJmHsH\jB~ X踦薇{ocoWKKh CJaJmHsHhAiCJaJmHsHh^CJaJmHsHhQBCJaJmHsHhI"CJaJmHsHhg,h"6CJaJmHsHh"6B*CJaJmHphsH"h2Nh2NCJ\]aJmHsH.h(=h2NCJPJ\]aJmHnH sHtH hSCJaJmHsHhj5CJaJmHsHh"6CJaJmHsHhaCJaJmHsH >J,j ^`gdj5 ^`gdx: $L^`La$ $7^7a$gd$ & F7^7`a$gd$ & F7^7`a$gd0$ & F7^7`a$ $^`a$"ln"bf~ݶݶ|p|pdUB$hAihI"CJaJmHnHsHtHh0h"6CJaJmHsHh"6CJaJmHsHh^CJaJmHsHhQBCJaJmHsHhg,h"6CJaJmHsHhAiCJaJmHsH$hAihAiCJaJmHnHsHtH*hAihAi5CJ\aJmHnHsHtH!hAiCJ\aJmHnHsHtH'hAihAiCJ\aJmHnHsHtHhg,h CJaJmHsH  (<>6Fʻ|l]]|QEE9hpCJaJmHsHhtCJaJmHsHh*`CJaJmHsHhhCJaJmHsHhh6CJaJmHsHhCJaJmHsHhCJaJmHsHh\=CJaJmHsHh,\CJaJmHsHhg,h"6CJaJmHsHh0h"6CJaJmHsH$hAih0CJaJmHnHsHtH$hAih^CJaJmHnHsHtHhQBCJaJmHnHsHtHFJLNT,.24jlpr(T  ҿҬwk\Phj5CJaJmHsHhj5h^CJaJmHsHh^CJaJmHsHhUCJaJmHsHhxCJaJmHsHh"65CJaJmHsHhAiCJaJmHnHsHtH$hAihx:CJaJmHnHsHtH$hAihpCJaJmHnHsHtH$hAih,\CJaJmHnHsHtHhx:hx:CJaJmHsHh"6CJaJmHsH4 ####.$%<&(b+$^`a$gd $`a$gd.$7^7`a$gd.$a$gd$^`a$gdj5 ^`$a$gdx: ^`gdAi  0 2 4 "######$.$$%%&<&((()*b+,-R-T-V-дxi\hQB5CJaJmHsHh{HhQBCJaJmHsHh{HCJaJmHsHh*CJaJmHsHh dCJaJmHsHhs-wCJaJmHsHhxCJaJmHsHh"65CJaJmHsHhhCJaJmHsHhCJaJmHsHhUCJaJmHsHh"6CJaJmHsHhMo CJaJmHsHb+T-V-X-`-b-.8/2Z34 68<w$ ^`a$gdQB$ ^`a$gdd,$ ^`a$$ ^`a$gd$ ^`a$ $^`a$$a$$a$gdj5$7^7`a$gd{H V-X-^-`-b-h-------...8/0112222ƺ~~rccTDhUB*CJaJmHphsHhjah"6CJaJmHsHhjah0CJaJmHsHh0CJaJmHsHhTCJaJmHsHhHACJaJmHsHhDQCJaJmHsHh"6CJaJmHsHhCJaJmHsHh(FCJaJmHsHhxCJaJmHsH$hAih"6CJaJmHnHsHtHh"65CJaJmHsHh!)5CJaJmHsH22"22X3Z3\34446 6666888888ԼԼxxlYMAhUCJaJmHsHhd,CJaJmHsH%hd,h"6B*CJaJmHphsHhbxCJaJmHsHhbxhbxCJaJmHsH-hbxhbxB*CJPJRHgaJmHph333sHhd,h"6CJaJmHsHhd,hCJaJmHsHh"6CJaJmHsHh*CJaJmHsHhCJaJmHsHhhCJaJmHsHhB*CJaJmHphsH8(969B9f9999::*:;;<<<<<2=L=R=t====>(>*>B>>>>>>񝑝sddsddUdhAihCJaJmHsHhAihiiCJaJmHsHhAih[CJaJmHsHhAihaCJaJmHsHhd,CJaJmHsHhQBCJaJmHsHhAihl:CJaJmHsHhAih CJaJmHsHhAih/CJaJmHsHhUCJaJmHsHhAihs@CJaJmHsHhAih^CJaJmHsH!>>>>>?B?V???????????@@@@ @$@&@(@*@AAAAAAB"B$B(BĸĬӚthhthh\hhDQCJaJmHsHh"6CJaJmHsHhxCJaJmHsHh,\5CJaJmHsHh"65CJaJmHsH"h"65B*CJaJmHphsHhd,CJaJmHsHh0CJaJmHsHhAihONCJaJmHsHhAih^CJaJmHsHhAihiiCJaJmHsHhAih dCJaJmHsH#<B?@ @(@*@AAAA"BdCEE E"E$E&E(E0EgdON ^` $^`a$$ @ a$$a$gd,\$ & F ^a$gd$^`a$gdQB(B*BbCdCfCjClCDEE E"E$E&E(E,E.E0E2EEEEFFFɴui]]QhzCJaJmHsHhsG.CJaJmHsHhxkCJaJmHsHhUCJaJmHsHhxCJaJmHsHh,\5CJaJmHsHh"65CJaJmHsHhf+5CJaJmHsHhj55CJaJmHsHh.CJaJh"6CJaJhDQCJaJhAih"6CJaJmHsHh"6CJaJmHsHh.CJaJmHsH0E2EFGGGGHI:J KKKKKL L LLM$a$ $^a$gdd, $^`a$ $ & F a$gdl: $ & F a$gdd$ & F ^`a$gd.$$a$$a$FFHFXFFFFGGGGGGGGHHH>HlHHHHHII@IIIĸЫznn_P_hAihaCJaJmHsHhAih^CJaJmHsHh,CJaJmHsHh/CJaJmHsHhdCJaJmHsHhxCJaJmHsHh"65CJaJmHsHh,\5CJaJmHsHh"6CJaJmHsHhzCJaJmHsHhQBCJaJmHsHhzhzCJaJmHsH(hIhzCJPJaJmHnH sHtH IIJ:JJK K KKKKKKKKLLL L LLMNNpOOOOOPhPPPQ|||}~hjٴُُكwuٴUhONCJaJmHsHhvCJaJmHsHhtCJaJmHsHhxCJaJmHsHhj5CJaJmHsHh"65CJaJmHsHh,\CJaJmHsHhLCJaJmHsHh"6CJaJmHsHhAih^CJaJmHsHhUCJaJmHsH(MOP|}jlnpz|\th:n $ @ a$gd,\ $ & Fa$gd8P$ & F ,^`a$gd8P$ & F ,*$^`a$gd8P$^a$gdv$a$$ & Fa$$ & Fa$ nieprzewidzianych okoliczno[ci nie bdzie mgB speBni swoich zobowizaD umownych wobec Wykonawcy, 2. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego [wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. 3. W razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre nie odpowiada Wykonawca  Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy do czasu odstpienia 11 Zmiany tre[ci niniejszej Umowy wymagaj pod rygorem niewa|no[ci zgody obu stron, z zachowaniem formy pisemnej. Zmiana postanowieD zawartej umowy (w tym warto[ci zamwienia) w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy, z zastrze|eniem, i| zmiana ta nie wykracza poza okre[lenie przedmiotu zamwienia okre[lonego w SIWZ, jest mo|liwa w przypadku: zmiany przepisw ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug w zakresie stawki VAT dla usBug pocztowych; terminu realizacji zamwienia, ktry mo|e ulec zmianie w przypadku wystpienia okoliczno[ci niezale|nych od stron umowy z powodach ktrych wykonanie umowy nie bdzie mo|liwe w ustalonym terminie; zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia; zwikszenia warto[ci umowy okre[lonej w 4 ust. 1, pod warunkiem, |e dokonane zwikszenia Bcznie nie przekrocz 10% warto[ci zawartej umowy pierwotnej. 3.Zmiana rachunku bankowego Wykonawcy nie powoduje konieczno[ci aneksowania umowy, pod warunkiem pisemnego poinformowania o tym fakcie Zamawiajcego. 12 Administratorem danych osobowych osb uprawnionych do zawarcia Umowy jest (nazwa Wykonawcy) z siedzib (adres Wykonawcy). Kontakt z inspektorem ochrony danych: Inspektor ochrony danych (nazwa i adres Wykonawcy), adres e-mail: inspektorodo@xxx. Dane osobowe bd przetwarzane w celu realizacji Umowy, a tak|e  w zakresie prawnie usprawiedliwionego interesu administratora  w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami z umowy oraz w celu oceny ryzyka zwizanego z zawarciem umowy, na podstawie odpowiednio art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. f Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/We. yrdBem danych jest podmiot, z ktrym zawierana jest umowa oraz mog by rejestry oglnodostpne (CEIDG, KRS). Kategorie przetwarzanych danych obejmuj aktualne dane zawarte w wycigu z tych rejestrw. Dane osobowe mog by przekazane do paDstwa trzeciego w zwizku z korzystaniem przez administratora z rozwizaD chmurowych dostarczanych przez firm Microsoft na podstawie standardowych klauzul ochrony danych przyjtych przez Komisj Europejsk, dostpnych w cz[ci Online Services Data Protection Addendum (DPA) pod adresem: http://www.microsoft.com /en-us/licensing/products.aspx. Osobie, ktrej dane dotycz przysBuguje prawo |dania dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, chyba |e administrator wyka|e istnienie wa|nych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzdnych wobec interesw praw i wolno[ci osoby, ktrej dane dotycz, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD. Dane osobowe mog by udostpniane podmiotom przetwarzajcym na podstawie zawartych umw, ktrych przedmiotem jest [wiadczenie usBug teleinformatycznych. Dane osobowe bd przechowywane przez okres niezbdny do realizacji Umowy, a tak|e przez okres przedawnienia roszczeD z Umowy. Osobie, ktrej dane dotycz przysBuguje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych jest dobrowolne lecz niezbdne do zawarcia i wykonywania Umowy 13 1.Kwestie sporne powstaBe w zwizku z realizacj niniejszej umowy strony zobowizuj si rozstrzyga polubownie, a w przypadku braku porozumienia w terminie 14 dni rozstrzyga w drodze postpowania sdowego w Sdzie Powszechnym wBa[ciwym dla siedziby Zamawiajcego. 14 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach z czego dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, a jeden egzemplarz Wykonawca. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1 Zasady korzystania z usBug pocztowych WYKONAWCA ZAMAWIAJCY .............................................. & & & & & & & & & & .. ZaBcznik nr 1 do umowy nr & & Zasady realizacji usBug 1. Przyjmowanie, sortowanie, przemieszczanie i dorczanie wszystkich przesyBek pocztowych oraz ich ewentualne zwroty i reklamacje realizowane s zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie, ni|ej wymienionymi przepisami: Ustawie z dnia 23 listopada 2012 roku Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020roku poz. 1041 ze zm.); Midzynarodowych przepisach pocztowych w zakresie [wiadczenia usBug pocztowych w obrocie zagranicznym, o ile stanowi inaczej, ni| to zostaBo uregulowane przepisami ustawy z dnia 23 listopada 2012r. Prawo pocztowe Rozporzdzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 26 listopada 2013 r. wsprawie reklamacji usBugi pocztowej (Dz. U. z 2019 roku poz. 474 ze zm.); Kodeksie postpowania administracyjnego z dnia 14 czerwca 1960 roku (Dz. U. z 2020 roku poz.256 ze zm.); Kodeksie cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz. U. z 2020 roku poz.1740 ze. zm.), Regulaminie [wiadczeD usBug pocztowych operatora; niniejszej umowy. Umowy midzynarodowe wi|ce Rzeczpospolit Polsk dotyczcymi [wiadczeD usBug pocztowych. Regulaminw Zwiatowego Zwizku Pocztowego 2. Przyjcie przesyBek przygotowanych do nadania bdzie ka|dorazowo potwierdzane przez osob upowa|nion przez Wykonawc, pieczci, podpisem i dat na wydrukowanym zestawieniu ilo[ciowym w przypadku przesyBek nierejestrowanych i wydruku elektronicznej ksi|ki nadawczej w przypadku przesyBek rejestrowanych, przy czym Wykonawca akceptuje ksi|ki nadawcze bdce wydrukami np.: z systemu elektronicznego zarzdzania dokumentacj stosowanego przez Zamawiajcego. 3. Wykonawca zobowizany jest do przekazywania wedBug bie|cych potrzeb wszelkich oznaczeD przesyBek rejestrowanych i priorytetowych. Wykonawcy nie przysBuguje dodatkowe wynagrodzenie z tego tytuBu. 4. Wykonawca zobowizany jest zapewni bezpBatne formularze potwierdzeD odbioru zarwno stosowane w obrocie krajowym jak i zagranicznym. 5. Opakowanie przesyBek listowych stanowi koperta, odpowiednio zabezpieczona i oznakowana  zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Wykonawc. Opakowanie paczki powinno stanowi zabezpieczenie przed dostpem do zawarto[ci oraz uniemo|liwia uszkodzenie przesyBki w czasie przemieszczania. 6. Zamawiajcy zobowizany jest do wBa[ciwego przygotowywania przesyBek oraz sporzdzania zestawieD przesyBek rejestrowanych i nierejestrowanych. 7. Zamawiajcy zobowizany jest do nadawania przesyBek w stanie uporzdkowanym, przez co nale|y rozumie: 1) dla przesyBek rejestrowanych  wpisanie ka|dej przesyBki do ksi|ki nadawczej i wydrukowanie jej w dwch egzemplarzach, z ktrych jeden przeznaczony bdzie dla Wykonawcy w celach rozliczeniowych, drugi dla Zamawiajcego jako potwierdzenie nadania danej partii przesyBek; 2) dla przesyBek nierejestrowanych  przygotowanie zestawienia ilo[ciowego wedBug poszczeglnych kategorii wagowych i wydrukowanie go w dwch egzemplarzach, z ktrych jeden przeznaczony bdzie dla Wykonawcy w celach rozliczeniowych, drugi dla Zamawiajcego jako potwierdzenie nadania danej partii przesyBek. 8. Wykonawca zobowizany jest dorcza Zamawiajcemu pokwitowane przez odbiorc  zwrotne potwierdzenie odbioru (ZPO) niezwBocznie po dokonaniu dorczenia przesyBki, w terminach okre[lonych w rozporzdzeniu Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 29 kwietnia 2013 r. (Dz. U. z 2019 roku poz. 474 ze zm.);w sprawie warunkw wykonywania usBug powszechnych przez operatora wyznaczonego. 9. W przypadku uszkodzenia przesyBki w czasie transportu, Wykonawca zobowizany jest do dodatkowego zabezpieczenia przesyBki przed dalszym jej uszkodzeniem na swj koszt. 10. Wykonawca zobowizany jest do zachowania tajemnicy pocztowej, o ktrej mowa w art. 41 ustawy Prawo pocztowe oraz ochrony zawarto[ci przesyBek przed nieuprawnionym ujawnieniem ich zawarto[ci. 11. W przypadku, gdy Wykonawca dysponuje rozwizaniem informatycznym, ktre mo|e usprawni wykonywanie przedmiotu umowy (np. elektroniczne potwierdzenie odbioru, automatyczne nadawanie przesyBek przy udziale systemu Wykonawcy, elektroniczne skBadanie reklamacji), Zamawiajcy ma prawo do wspBpracy w tym zakresie z Wykonawc, po dokonaniu niezbdnych ustaleD, w trybie okre[lonym w 1 ust. 4 umowy, jednak bez ponoszenia przez Zamawiajcego |adnych dodatkowych kosztw z tego tytuBu.     jlnpvxz|\8VXrtԂhؿ{kkVD"h8PCJ_HaJmHnHsHtH(h,\h8PCJ_HaJmHnHsHtHh,\h8PCJ\aJmHsHh8PCJ\aJmHsHh8Ph8PCJ\aJmHsHh9n]CJaJmHsHh8PCJaJmHsHhAih8PCJaJmHsHhxCJaJmHsHhj5CJaJmHsHh"65CJaJmHsHh[&5CJaJmHsHhON5CJaJmHsHh48:lnprxz|rf|z|,,ĸvvvvvvvvvjj^jvjj^jjhvCJaJmHsHhK`(CJaJmHsHh{HCJaJmHsHh{H5CJaJmHsHh,5CJaJmHsHhLx5CJaJmHsHh,\hCJaJmHsHhxCJaJmHsHh"6CJaJmHsHh8PCJaJmHsHhrCJaJmHsHhCJaJmHsHh CJaJmHsH$nprz|rf||,*ڜ $7$a$gd{H~7$^~`gdv$ & F V7$^`Va$gdv$ & FV7$^`Va$gdv $7$a$gdLx$a$ $ @ a$gd,\,.ޖ,*؜ڜܜɼylll`Th'^CJaJmHsHhxCJaJmHsHh"65CJaJmHsHh{Hh"6CJaJmHsHhCJaJmHsHh"6CJaJmHsHh{HCJaJmHsHhLxh{H5CJaJmHsHh{H5CJaJmHsHhvh{HCJaJmHsHhvh{H5CJaJmHsHhK`(CJaJmHsHhvCJaJmHsHڜܜz| ¢z&$ & F7^7`a$gd $ & Fa$gd$a$gd$a$gd$a$gd$a$gd'^$n`na$$a$$a$  ^ `gdvxz| r¢z&ĥŹkUB$hhCJaJmHnHsHtH*hh5CJ\aJmHnHsHtH'hhCJ\aJmHnHsHtHh'fhCJaJhhCJaJmHsHhhmHsHh@h"6h"65CJaJmHsHh"6CJaJmHsHh'^CJaJmHsHh_ h"6CJaJmHsHh_ h'^CJaJmHsHh_ h'^>*CJaJmHsHĥ^`2ܧާBhj"$xzp(t@BD³³xpjhPUh"6CJaJmHsHhh>*CJaJmHsHhhh6CJaJmHsHh'fhCJaJhhCJaJmHsH$hhCJaJmHnHsHtH*hh5CJ\aJmHnHsHtH'hhCJ\aJmHnHsHtH+&`2ާBh"xz(t@BFHLNRgdM d$a$gdgd$ & F7^7`a$gdDFHJLNPRTVXZ\^`bh"6CJaJmHsHhjhPUhPRTXZ\^`b d% gdMgdM21h:pv. A!"S#$% ,1h. A!"S#S$S% +x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH@`@ Normalny*$_HmH sH tHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2/2 WW8Num7z0CJaJ8/8 WW8Num16z0 OJQJ^J8/8 WW8Num16z1 OJQJ^J8/!8 WW8Num16z2 OJQJ^JL/1L Domy[lna czcionka akapitu1T/AT Tekst podstawowy wcity ZnakPJN/QN Tekst podstawowy Znak CJPJaJZ/aZ Tekst podstawowy 3 ZnakCJPJaJmH sH 0)2q0 Numer stronyJ/J NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJbB@b Tekst podstawowy1$*$xCJmHsHsHPJaJ*/* Lista^J HH Podpis1 xx $CJ6^J aJ]00 Indeks $^J BB Body Text 2CJmHsHsHtC@t Tekst podstawowy wcity$a$ ^]`;CJmHsHsHBB kod_wydz2 CJmHsHsHaJDD  Akapit z list!^]`T^"T Normalny (Web) "CJmHsHsHaJ22 Legenda1#5\ROBR Tekst podstawowy 31 $xCJaJb@b NagBwek%1$*$x$$OJQJCJmHsHsHPJ^JaJ@b@ Zawarto[ tabeli& $JarJ NagBwek tabeli '$a$ $5\4 4 )M0Stopka ( p#:/: (M0 Stopka Znak mH sH tH8U 8 K`(0 HiperBcze >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] /7H4  \F V-28>(BFIj,ĥDb)+,./0245679;<bceghjb+<0EMnڜ&Rb*-138:=dfik8@0(  6 3 +,;0E0F0N00000L5M5N5P5b9g9h9p9: ;p;{;|;;;;;;GHHHHHH H H HHa0b00011h3-4L5L5GGHHHHHH H H HH`e   ,kPԛW B9& s n̊[h%HhRem(8sH,_4t9 cpW@x3pG@~,KCP~9L'bjnipp1v`e ^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.SS^S`)W^`W)W^`W)W^`W)W^`W)3W3^3`W)NWN^N`W)j Wj ^j `W) W ^ `W)^`)77^7`)RR^R`)nn^n`)^`)^`)^`)^`)  ^ `)^`.^`)^`.n^n`) ^`B*ph)P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`) ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.8^8`5o()^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH)^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh#^#`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhc^c`OJQJ^Jo(hHoh3^3`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`hH)h ^`hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH.h @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ,,^,`o(hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h ll^l`hH.h <L<^<`LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.S^S`o(. #^#`hH. L^`LhH.  ^ `hH. ^`hH. cL^c`LhH. 3^3`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`B*ph) em(9L& nip[h%pW@pG@'b4t9sH,KC nWkP1vpWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num11WW8Num20WW8Num25WW8Num26WW8Num29WW8Num13R h 0~~wZ)pDh"6;,l:8P|Y@ _ 5 Mo /) g,|p;k#*aAirO1 < I"(K`(f+xu,.sG.n0j5@7x:zV<(=s@QBSbB=H{HI4KJLXN2NFQT;UqU"?Y-nZI[,\9n]'^ja%dMe=g~)k+kxkv?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F3qI1Tablem&^WordDocumentbSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q