ࡱ> abjbj,Z,Z7 N0iN0i#( ( T-y"!!!!!!!$$'d!]!3"!!&!\!C v>!!I"0y"T!(B(\!(\!@!!y"(( c : ZaB nr 1-formularz asortymentowo-cenowy wraz z opisem przedmiotu zamwienia Dane Wykonawcy: Nazwa: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & Nawizujc do postpowania w trybie zapytania ofertowego Dostawa, monta| i uruchomienie kamery ze sterownikiem, histeroskopu oraz resektoskopu dla potrzeb OddziaBu PoBo|niczo-Ginekologicznego, oferujemy realizacj przedmiotu zamwienia, zgodnie z wymogami zawartymi w formularzu oferowym i opisem zamwienia: Lp.Nazwa przedmiotu zamwieniaCena nettoJednostka miaryPodatek VAT %Cena bruttoProducent Nazwa wBasna Numer katalogowy (je[li dotyczy)ABCDEF=C+EGHI1GBowica kamery FULL HD1 szt.2Sterownik kamery FULL HD1 zestaw3Histeroskop1 zestaw4Resektoskop bipolarny1 zestawAczna cena netto i brutto w PLN ( w cenie nale|y uj wszystkie koszty wpBywajce na cen ostateczn)  ZESTAWIENIE PARAMETRW I WARUNKW WYMAGANYCH Przedmiot zamwienia : Kamera ze sterownikiem, histeroskop, resektoskop Producent : Nazwa i typ : LPWYMAGANE PARAMETRY I WARUNKI Zamawiajcy wymaga, aby wskazane ni|ej sprzty byBy ze sob kompatybilnePARAMETR WYMAGANYSPEANIENIE PRZEZ WYKONAWC WARUNKU GRANICZNEGO OKREZLONEGO PRZEZ ZAMAWIAJCEGO TAK LUB NIEZAOFEROWANE PARAMETRY:GBowica kamery FULL HD - 1 szt. Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TakGBowica kamery kompatybilna z oferowanym sterownikiem kamery TakPraca gBowicy kamery w standardzie FULL HD, progressive scanTakGBowica kamery wyposa|ona w min. 1 przetwornik obrazowyTakStandardowy adapter okularowyTakWaga gBowicy nie wiksza ni| 135 gTakGBowica kamery wyposa|ona w min. 3 przyciski sterujce w tym 2 programowalne zapewniajce wybr zaprogramowanych funkcji i dostp do menu sterownika kameryTakSterownik kamery FULL HD - 1 zestaw Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TakSterownik kamery umo|liwiajcy wspBprac z r|norodnymi kompatybilnymi gBowicami kamery i gitkimi wideoendoskopami TakSterownik kamery wyposa|ony w 2 wej[cia do jednoczesnego podBczenia dedykowanej gBowicy kamery i wideoendoskopuTakSterownik kamery wyposa|ony w min. 2 wyj[cia wideo DVI-D do podBczenia monitora operacyjnego lub innego odbiornika sygnaBu wideoTakSterownik kamery wyposa|ony w min. 4 gniazda USB do podBczania opcjonalnych akcesoriw, takich jak: zewntrzna klawiatura, pami USB, dedykowana drukarka, przeBcznik no|nyTakMin. 1 z gniazd USB umieszczone na panelu przednim sterownika kamery TakMo|liwo[ ustawienia bezpiecznego dostpu do sterownika kamery poprzez system dostpu bazujcy na rolach i kontach u|ytkownikw zabezpieczonych indywidualnymi hasBamiTakSterownik kamery wyposa|ony w funkcj zapisu zdj i filmw wideo oraz danych pacjenta w pamici USB podBczonej do sterownika kameryTakSterownik kamery wyposa|ony w buforow pami wewntrzn do zapisu danych, pojemno[ pamici min. 45 GBTakZapis zdj w formacie JPEGTakZapis filmw wideo w formacie MPEG-4TakFunkcja regulacji jasno[ci kameryTakFunkcja szybkiego przeBczania si pomidzy podBczon kamer i wideoendoskopemTakFunkcja balansu bieliTakFunkcja zatrzymania obrazu "Freeze"TakFunkcja cyfrowego powikszenia obrazu ZoomTakFunkcja zmiany orientacji obrazu: obrt o 180 st., odbicie lustrzaneTakSterownik kamery wyposa|ony w menu szybkiego dostpu wy[wietlane w postaci ikon na ekranie monitora operacyjnegoTakMo|liwo[ skonfigurowania ikon wy[wietlanych w menuTakPoruszanie si po menu poprzez przyciski gBowicy kamery oraz poprzez zewntrzn klawiatur w przypadku obsBugi ze strefy "brudnej" pola operacyjnegoTakFunkcja wprowadzania danych pacjentaTakHisteroskop Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i  h j l n p r & L ƹƬƟ~kWWkWkkIhHht5^JnHtH'htht5KHPJ^J_HnHtH$hthtKHPJ^J_HnHtH'htht6KHPJ^J_HnHtHht5CJ\^JaJhZhmCJ^JaJhZhZCJ^JaJhZh"YCJ^JaJhZhsHXCJ^JaJhZhtCJ^JaJhZht6CJ]^JaJht56CJ\]^JaJl n p r D F H P & h j n r Ff$$*$1$Ifa$gdt $*$1$a$gdt dh*$1$gdt7dh*$1$]7gdt$a$gdm X  @ D F H P & h j n r v z ~ ͽͦl$hBhtKHPJ^J_HnHtHhtKHPJ^J_HnHtH-hthtB*KHPJ^J_HnHphtH,hthtCJKHPJ^J_HaJnHtHhZKHPJ^J_HnHtH$hthtKHPJ^J_HnHtHhHht5^JnHtH"hHht5PJ\^JnHtH$r v z ~ 0246Ff $*$1$IfgdtFf$$*$1$Ifa$gdt ".02468:<@VXZ^jlnprtvx| ѾѾѾш*hsHXhsHX5KHPJ\^J_HnHtHhsHXKHPJ^J_HnHtHhtKHPJ^J_HnHtH$hthtKHPJ^J_HnHtH,hthtCJKHPJ^J_HaJnHtH-hthtB*KHPJ^J_HnHphtH/68:<@XZlnprtvx|FfFf$$*$1$Ifa$gdtFf $*$1$Ifgdt  ʳrbbVVPPBBhmCJOJQJ^JaJ hm^JhmCJOJQJ^Jhm56CJ\]^JaJhtht5CJ\^JaJ/ *hsHXhsHXCJKHPJ^J_HaJnHtH0 *hsHXhsHXB*KHPJ^J_HnHphtH-hthsHXB*KHPJ^J_HnHphtH$hthsHXKHPJ^J_HnHtHhsHXKHPJ^J_HnHtH$hsHXhsHXKHPJ^J_HnHtH $d1$]^a$gdmgdmgdm$a$gdmgdtFfM$$*$1$Ifa$gdt $*$1$Ifgdt$$*$1$Ifa$gdsHX24X&(*,.(02468t|~Źװװללhh"YCJ\^JaJhh"Y5CJ^JaJhh"Y^Jhh"YPJ^Jhh"Y0JhhZ0J5\hZ0J5\h"Y0J5\hh"Y0J5\ h"Y^J hm^J hm5CJOJQJ\^JaJ24 d$1$Ifgd"Y d$1$Ifgd/ dd$1$If^gdZ dd$1$Ifgd/ kd$$If@r%-   20@.44 (ap2ytZ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gd/ $1$G$If^gdmkd$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y&(* $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm$  $Ifa$gdm$ & F$1$G$Ifa$gd/ *,kd,$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y,. $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ $ & F$1$G$Ifa$gd/ kdR$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y(024 $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ $ & F$1$G$Ifa$gd/ 46kdx$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y68t|~ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ $ & F$1$G$Ifa$gd/ kd$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y "j Z b d f h j !!!!T"\"^"`"b"d"p#x#z#|#~##$P$X$Z$\$^$`$hh"Y0Jhh"Y0J5\$hh"Y5B*CJ^JaJphhh"YCJ\^JaJhh"Y^JL $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ $ & F$1$G$Ifa$gd/ kd$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm <<$Ifgd/ $ & F$1$G$Ifa$gd/  kd$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y "j $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gd/ $1$G$If^gdmkd!$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kd6"$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kd\#$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kd$$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"YZ b d f $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ f h kd%$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Yh j !! $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ !!kd&$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y!!T"\"^"`" $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ `"b"kd'$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Yb"d"p#x#z#|# $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ |#~#kd)$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y~##P$X$Z$\$ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ \$^$kd@*$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y^$`$$$$$ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ `$$$$$$$$$$$%%F%N%P%R%T%V%%%&&&&2&:&<&>&@&B&&&&&&&&&&&&'''''''f(|((((((((()))*.*6*8*:*<*>******** +Uhh"Y0J5\'hh"Y5B*CJ\^JaJphhh"Y^Jhh"YCJ\^JaJN$$kdf+$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y$$$$$$ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ $%kd,$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y%%F%N%P%R% $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ R%T%kd-$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"YT%V%%%&& $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ &&kd.$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y&&2&:&<&>& $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ >&@&kd/$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y@&B&&&&& $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ &&kd$1$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y&&&&&& $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ &&kdJ2$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y&''''' $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ ''kdp3$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y''|(((( $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ ((kd4$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y((((() $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ ))kd5$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y)).*6*8*:* $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ :*<*kd6$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y<*>***** $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ **kd8$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y*** $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gd/ $1$G$If^gdmprawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TakOptyka histeroreskopowa o [r. 2 mm, dB. 26 cm i kcie patrzenia 30, autoklawowalna, wyposa|ona w: - ukBad optyczny z system soczewek waBeczkowych, - oznakowanie [rednicy kompatybilnego [wiatBowodu w postaci cyfrowej lub graficznej umieszczone obok przyBcza [wiatBowodu, - oznakowanie kodem typu QR lub DATA MATRIX umo|liwiajcym identyfikacj optyki przez systemy skanujce, - przyBcze [wiatBowodowe wyposa|one w min. 3 adaptery do [wiatBowodw r|nych producentw. - 1 szt.TakPBaszcz histeroskopowy wewntrzny o owalnym profilu przekroju o rozmiarze nie wikszym ni| 3,6 mm, kompatybilny z pBaszczem zewntrznym i optyk histeroskopow o [rednicy 2 mm i dBugo[ci 26 cm, wyposa|ony w: - kanaB dla optyki histeroskopowej z mocowaniem obrotowym, - kanaB roboczy do wprowadzania pBsztywnych instrumentw o rozmiarze 5 Fr i podawania pBynu pBuczcego; wej[cie kanaBu roboczego wyposa|one w uszczelk z otworem o [rednicy 0,8 mm i rozbieralny kranik, - oddzielne przyBcze typu LUER-Lock z rozbieralnym kranikiem do podBczenia drenu z pBynem pBuczcym. - 1 szt.TakPBaszcz histeroskopowy zewntrzny o owalnym profilu przekroju o rozmiarze nie wikszym ni| 4,2 mm, kompatybilny z pBaszczem wewntrznym wyposa|ony w: - oddzielne przyBcze typu Luer-Lock z rozbieralnym kranikiem do podBczenia drenu do odsysania; koniec dystalny pBaszcza wyposa|ony w boczne otwory umo|liwiajce odsysanie. - 1 szt.TakKleszcze chwytajco - biopsyjne, pBsztywne, dwie bransze ruchome, rozm. 5 Fr., dB. 34 cm. Instrument wyposa|ony w przyBcze typu LUER umo|liwiajce przepBukanie wntrza instrumentu podczas mycia - 1 szt.TakNo|yczki ostro zakoDczone, pBsztywne, jedno ostrze ruchoma, rozm. 5 Fr., dB. 34 cm. Instrument wyposa|ony w przyBcze typu LUER umo|liwiajce przepBukanie wntrza instrumentu podczas mycia - 1 szt.TakResektoskop bipoalarny Urzdzenie fabrycznie nowe, wolne od wad fabrycznych i prawnych, urzdzenie nie bdce przedmiotem wystaw, badaD naukowych, prac rozwojowych, usBug badawczych, nie bdce przedmiotem podemonstracyjnym i rekondycjonowanym, wcze[niej nie wykorzystywane w jakimkolwiek celu przez inny podmiot (rok produkcji minimum 2024)TAKElement pracujcy resektoskopu bipolarnego, typ bierny, wykorzystujcy elektrody bipolarne dwubiegunowe dziaBajce w oparciu o technik w peBni bipolarn, w ktrej bieguny aktywny i powrotny umieszczone s na tej samej prowadnicy w cz[ci dystalnej; technika bipolarna niewymagajca zaanga|owania pBaszcza resektoskopowego jako cz[ci obwodu przepBywu prdu HF. Element pracujcy wyposa|ony w peBne uchwyty na palce. - 1 szt.TakOptyka do resektoskopu bipolarnego, [r. 2,9 mm, dB. 30 cm, kt patrzenia 12, autoklawowalna 134C, wyposa|ona w: - ukBad optyczny z system soczewek waBeczkowych, - oznakowanie graficzne lub cyfrowe [rednicy kompatybilnego [wiatBowodu, umieszczone na obudowie optyki obok przyBcza [wiatBowodu, - oznakowanie kodem typu Data Matrix lub QR, umieszczone na obudowie optyki, - przyBcze [wiatBowodowe wyposa|one w min. 3 adaptery do [wiatBowodw r|nych producentw. - 1 szt.TakPBaszcz resektoskopowy rozmiar 22 Fr., obrotowy, przepBywowy, skBadajcy si z pBaszcza zewntrznego i wewntrznego z obrotowym mocowaniem pomidzy pBaszczami; przyBcza pBukania i odsysania zintegrowane z pBaszczem zewntrznym, wyposa|one w koDcwki typu LUER-Lock i rozbieralne, metalowe kraniki; pBaszcz wewntrzny z koDcwk ceramiczn [cit uko[nie - 1 szt.TakObturator kompatybilny z pBaszczem resektoskopowym 22 Fr. - 1 szt.TakElektroda ptlowa tnca, bipolarna, dwubiegunowa, obydwa bieguny umieszczone na tej samej prowadnicy w cz[ci dystalnej, kompatybilna z pBaszczem 22 Fr. - 6 szt.TakElektroda koagulacyjna w ksztaBcie kulki lub pBkulki, bipolarna, dwubiegunowa, obydwa bieguny umieszczone na tej samej prowadnicy w cz[ci dystalnej, kompatybilna z pBaszczem 22 Fr. - 6 szt.TakTuba plastikowa do sterylizacji elektrod - 1 szt.TakPrzewd HF do resektoskopu bipolarnego, wykorzystujcy tylko jedn wtyczk podBczeniow od strony elementu pracujcego resektoskopu, dB. 300 cm - 1 szt.Tak Dokument nale|y podpisa podpisem elektronicznym: kwalifikowanym, zaufanym lub osobistym bdz wydrukowany dokument podpisa wBasnorcznie, zeskanowa - zaBczy do oferty poprzez platform zakupow ֹ H@ʽڽܽfvx "*,.02Zltvxz|(*02468: hZ^J'hh"Y5B*CJ\^JaJph!hh"YB*CJ^JaJphhh"Y^Jhh"Y0Jhh"Y0J5\Dkd.9$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y H@ʽܽ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gdm <<$Ifgdm & F$1$G$Ifgd/ kdT:$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Yfx $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gdm <<$Ifgdm & F$1$G$Ifgd/ kdz;$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y"*,. $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gdm <<$Ifgdm & F$1$G$Ifgd/ .0kd<$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y02 $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kd=$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"YZltvx $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ xzkd>$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Yz|*246 $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm $$Ifa$gd/ $1$G$If^gdm68kd@$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y8:~ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ :~@PRZ\^`b*:<DFHJL$&.0246.68:<>brt|~hm0J5\hh"Y^J!hh"YB*CJ^JaJphhh"YCJ\^JaJGkd8A$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y@RZ\^ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ ^`kd^B$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y`b*<DFH $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ <<$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ HJkdC$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"YJL $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ <<$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kdD$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y&.02 $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ <<$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ 24kdE$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y46 $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ <<$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kdF$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y.68: $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm <<$Ifgd/ <<$7$8$H$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ :<kdH$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y<>bt|~ $G$Ifgd/ $$Ifa$gdm<<$7$8$H$Ifgd/ <<$Ifgd/  & F$1$G$Ifgd/ kdBI$$If@r%-   20@.44 (ap2yt"Y.$$d%d&d'd1$8$9DNOPQa$gdS X$d1$]^a$gdmhi(hS XhS XKHPJ^J_HaJnHtHAhS XhS X56B*CJKHPJ\]^J_HaJnHphtH51h0:ptA .!"#$% $$IfF!v h#v#vf#vn#v#vq #vP #v :V F4 Z06, 55f5n55q 5P 5 / 4 FaFf4pZyttkd$$IfF4 O +!&q16fnnnq P  Z06$$$$44 FaFf4pZytt$$IfF!v h#v#vf#vn#v#vq #vP #v :V F406, 55f5n55q 5P 5 / /  /  4 FaFf4yttkd$$IfF4 O +!&q16fnnnq P 06$$$$44 FaFf4ytt$$IfF!v h#v#vf#vn#v#vq #vP #v :V F406,55f5n55q 5P 5 / /  /  4 FaFf4yttkd$$IfF4 O +!&q16fnnnq P 06$$$$44 FaFf4ytt$$IfF!v h#v#vf#vn#v#vq #vP #v :V F406,55f5n55q 5P 5 / /  /  4 FaFf4yttkd $$IfF4 O +!&q16fnnnq P 06$$$$44 FaFf4ytt$$IfF!v h#v#vf#vn#v#vq #vP #v :V F406,55f5n55q 5P 5 / /  /  4 FaFf4yttkd $$IfF4 O +!&q16fnnnq P 06$$$$44 FaFf4ytt$$IfF!v h#v#vf#vn#v#vq #vP #v :V F406,,55f5n55q 5P 5 / 4 FaFf4ytsHXkd$$IfF4 O +!&q16fnnnq P 06$$$$44 FaFf4ytsHX$$IfF!vh#vO#vn#v#vq #vP #v:V F4 P06,,5O5n55q 5P 5/ /  / 4 FaFf4pPyt$kd$$IfF4ִO +!&q16Onnnq P  P06    44 FaFf4pPyt$$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2ytZ$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Y$$$If!vh#v#v#v#v :V @ 20@.,5555 4 (ap2yt"Yx666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtH^`^ mNormalny*$1$,CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHsHtH9JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy VoV m Font Style108#5B*CJOJQJ\^JaJph@B@@ mTekst podstawowyxf/f mTekst podstawowy Znak$CJKHOJPJQJ^J_H9aJtH9LO"L mStyle78$d*$7$a$OJPJQJ^Jt3t sHXTabela - Siatka7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] #6  `$:+Co~r 6*,46 f h !!`"b"|#~#\$^$$$$%R%T%&&>&@&&&&&''(()):*<***.0xz68^`HJ24:< !"#$%&'()*,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[pqrstuvwxyz{|}8@0(  B S  ?ggil]i   +?JARUfOSm ~ a q =CLW!$5[blp;?%(_o.<Y h X!`!"##dp&Xcrwnz#333333333ggw{  yy W$%("##ggw{  yy W$%("##^`.^`.pL^p`L..@ ^@ `...^`.... L^`L ..... ^` ...... ^`....... PL^P`L........WW8Num1  / S XsHXZmi"Yt$##@####X#`` ```&`*`Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialO.  k9Lucida Sans UnicodeI Arial Unicode MS7..{$ Calibri;(SimSun[SO5MangalC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"12Ƈ3ƇAA!20##Kq@P  $Pm2! xxD}d  Dubiel PiotrKarol Orkiszewski Oh+'0h  $ 0 <HPX`Dubiel PiotrNormalKarol Orkiszewski6Microsoft Office Word@~@Nv׷@{?  ՜.+,0 hp|  A#  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F]C Data hJ1Table#(WordDocument7 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q