ࡱ> GJDEFGҁbjbj0iiu  8!$%" """"" $lw$$˛͛͛͛͛͛͛$V $ $ $$$ ""4000$j " "˛0$˛00~/8ە"佫M %4gX̝0أA%أەەأ $$0$$$$$ +$$$$$$$أ$$$$$$$$$c {:Umowa W dniu & & & & . w Poznaniu pomidzy: Miastem PoznaD & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & &  Dyrektora NIP 209-000-14-40 zwanym dalej Zamawiajcym a & & & & & zwanym dalej Wykonawc, po przeprowadzeniu postpowania w trybie podstawowym zgodnie z art. 275 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (t. j. - Dz. U. z 2023r. poz. 1605 ze zmianami), zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest wykonanie remontu polegajcego na wykonaniu opaski wokB budynku i zadaszenia nad schodami w Zespole Dziennych Domw Pomocy, Filia nr 1, ul. Konopnickiej 18 w Poznaniu. Zakres prac okre[la: dokumentacja projektowa, stanowica zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt, stanowica zaBcznik nr 2 do umowy, przedmiar robt, stanowicy zaBcznik nr 3 do niniejszej umowy- jako element pomocniczy do sporzdzenia oferty, pozwolenie miejskiego konserwatora zabytkw nr 4 do niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z dokumentacj wskazan w ustpie 2, a tak|e zasadami wiedzy technicznej, sztuk budowlan i wBa[ciwymi przepisami. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe do wykonania przedmiotu umowy, znany jest mu front robt, warunki lokalowe, w ktrych wykonywane bd roboty oraz |e dokonaB oceny technicznej budynku w zakresie robt do wykonania. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia systemw istniejcych w remontowanym budynku w taki sposb, by podczas wykonywanych robt nie ulegBy uszkodzeniu/ zakurzeniu/zabrudzeniu. Systemy dziaBajce w obiekcie to: instalacja hydrantowa; o[wietlenie awaryjne; o[wietlenie ewakuacyjne; sieci teleinformatyczne; system alarmowy. W przypadku nie wywizania si ze zobowizania, ktre skutkowa bdzie uszkodzeniem wymienionych systemw, Zamawiajcy zleci wykonanie ich naprawy osobie trzeciej i wystawi faktur obci|ajc Wykonawc kosztami, jakie Zamawiajcy ponisB w zwizku z powy|szym zleceniem. Bez wzgldu na powy|sze, Zamawiajcy jest uprawniony do naliczenia kary umownej okre[lonej w 11 ust.1 pkt 1 umowy. W trakcie realizacji inwestycji, Wykonawca jest zobowizany do wspBpracy z konserwatorami poszczeglnych systemw w zakresie mo|liwej lub koniecznej ingerencji w wy|ej opisane systemy. Wykonawca zobowizuje si do wymalowania stopni schodw zewntrznych w budynku Filii nr 1, w terminie realizacji przedmiotu zamwienia zgodnie z 2 ust. 1 umowy (zapis pozostanie/ bdz zostanie usunity z umowy zgodnie z wybranym przez wykonawc kryterium z oferty). W przypadku zwBoki Zamawiajcy uprawniony jest do naliczenia kary umownej okre[lonej 11 ust. 1 pkt 19 2 Termin realizacji Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy opisanego w 1 ust. 1 w terminie do 30 wrze[nia 2024 r. Przekazanie placu budowy nastpi najpzniej w terminie 3 dni kalendarzowych liczc od dnia zwarcia umowy. Termin opisany w zdaniu pierwszym obejmuje rwnie| pozytywny odbir prac. Stosownie do tre[ci art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych, zwanej dalej ustaw PZP, Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wymienione czynno[ci w zakresie realizacji przedmiotu umowy: roboty remontowe i renowacyjne, roboty rozbirkowe, demonta|owe, przygotowawcze, roboty w zakresie usuwania gruzu, roboty wykoDczeniowe w zakresie obiektw budowlanych. Wykonawca zobowizuje si, |e pracownicy wykonujcy czynno[ci w zakresie okre[lonym w ust. 2, bd zatrudnieni na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy. Ka|dorazowo, stosownie do tre[ci |dania Zamawiajcego, w celu weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci okre[lone w ust. 2, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie krtszym ni| 10 dni kalendarzowych, Wykonawca zobowizuje si przedBo|y: o[wiadczenie zatrudnionego pracownika, o[wiadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy o prac zatrudnionego pracownika, inny wskazany przez Zamawiajcego dokument. Wymagane przez Zamawiajcego dokumenty powinny zawiera informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. W przypadku nieprzedBo|enia przez Wykonawc we wskazanym przez Zamawiajcego terminie dokumentw, o ktrych mowa w ust. 4, Zamawiajcy naliczy kary umowne okre[lone w 11 ust.1 pkt 3. Zamawiajcy zobowizany jest do udostpnienia przed rozpoczciem robt, Wykonawcy Instrukcji BezpieczeDstwa Po|arowego. W przypadku wykonywania prac niebezpiecznych pod ktem po|arowym Wykonawca zobowizany jest do zBo|enia naBo|onych Instrukcj zawiadomieD/o[wiadczeD. Opisane w 1 umowy roboty wykonywane bd w obiekcie czynnym. Wykonawca zobowizuje si zorganizowa roboty w sposb nienara|ajcy u|ytkownikw obiektu na niebezpieczeDstwa i uci|liwo[ci wynikajce z prowadzonych robt, nieutrudniajce prowadzenia bie|cej dziaBalno[ci, z jednoczesnym zastosowaniem szczeglnych [rodkw ostro|no[ci. Wykonawca zobowizuje si, |e prace wchodzce w zakres przedmiotu umowy bdzie wykonywaB od poniedziaBku do pitku w godzinach od 8.00 do 16.00. W okresie obowizywania umowy, w przypadku planowania prowadzenia robt po godzinie 16.00 ka|dego dnia roboczego oraz w soboty, niedziele i [wita, Wykonawca zobowizany jest do uzyskania akceptacji Zamawiajcego. 3 Wykonanie robt Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia do budynku gdzie bd odbywa si prace, na wBasny koszt, wszystkich materiaBw i narzdzi niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy oraz przestrzegania przepisw BHP i ppo|. w trakcie wykonywania robt. Wykonawca zobowizany jest do wykonania robt zgodnie z: obowizujcymi w tym zakresie przepisami, w szczeglno[ci przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane, normami techniczno  budowlanymi, Polskimi Normami obowizujcymi w tym zakresie, majcymi bezpo[rednie zastosowanie dyrektywami i normami Unii Europejskiej oraz sztuk budowlan; technologi i parametrami okre[lonymi w dokumentacji; najwy|sz staranno[ci, zapewniajc najwy|sz jako[ wykonywanych robt. Wykonawca zobowizany jest do wykonywania prac w sposb nie kolidujcy z funkcjonowaniem remontowanego budynku. Wykonawca zobowizany jest do odgrodzenia strefy roboczej przed dostpem osb trzecich i wBa[ciwego jej oznakowania oraz w peBni szczelnego odizolowania czynnej strefy roboczej od pomieszczeD, w ktrych przebywaj u|ytkownicy budynku, w taki sposb by nie przedostawaB si tam kurz i pyB z budowy. Wykonawca zobowizany jest do wykonywania robt powodujcych nadmierne wytworzenie haBasu oraz zagra|ajcych zdrowiu u|ytkownikw (u|ycie farb, lakierw i innych materiaBw powodujcych nieprzyjemny zapach) w [cisBym uzgodnieniu z Dyrektorem ZespoBu. W przypadku naruszenia powy|szego nakazu przez Wykonawc, w tym przez osoby wykonujce umow, Zamawiajcy jest uprawniony, po uprzednim komisyjnym stwierdzeniu i sporzdzeniu z podjtych czynno[ci protokoBu, do naliczenia kary umownej okre[lonej w 11 ust.1 pkt 4 . Po codziennym wykonaniu robt, Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo do sprztnicia wszystkich pomieszczeD i korytarzy zanieczyszczonych w wyniku prowadzonych robt. W przypadku naruszenia tego nakazu przez Wykonawc, w tym przez osoby wykonujce umow, Zamawiajcy jest uprawniony do wystosowania wezwania do usunicia naruszeD umowy w powy|szym zakresie na adres mailowy wskazany w 6 ust. 1 umowy. Termin usunicia nieprawidBowo[ci nie mo|e przekroczy 4 godzin od wysBania maila. Niedotrzymanie przez Wykonawc wyznaczonego terminu skutkowa bdzie zleceniem sprztania osobie trzeciej i wystawieniem faktury obci|ajcej Wykonawc kosztami, jakie ponisB Zamawiajcy w zwizku z powy|szym zleceniem. Bez wzgldu na powy|sze, Zamawiajcy jest uprawniony do naliczenia kary umownej okre[lonej w 11 ust.1 pkt 5. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia pomieszczeD w budynku lub jego otoczenia i wyposa|enia, Wykonawca zobowizany jest do ich naprawienia i doprowadzenia do stanu pierwotnego na wBasny koszt bez zbdnej zwBoki. W przypadku nie wykonania tego obowizku Wykonawca zostanie wezwany do jego realizacji, a w przypadku bezskutecznego upBywu terminu wyznaczonego w wezwaniu Zamawiajcy dokona niezbdnych napraw na koszt Wykonawcy. Wykonawca zobowizuje si do stosowania i przestrzegania norm prawa powszechnego i prawa miejscowego z zakresu ochrony [rodowiska. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z Polityk Systemu Zarzdzania oraz Wykazem Znaczcych Aspektw Zrodowiskowych Miasta Poznania i zobowizuje si do uwzgldnienia tre[ci tych zapisw przy realizacji przedmiotu umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo przeprowadzania kontroli przy realizacji umowy w zakresie, o ktrym mowa w ust.8. Naruszenie wymogu okre[lonego w ust. 8 skutkowa bdzie: obowizkiem przywrcenia stanu [rodowiska do stanu zgodnego z wymogami na koszt Wykonawcy, uprawnieniem do rozwizania umowy przez Zamawiajcego bez wypowiedzenia. Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia wBa[ciwego gospodarowania odpadami wytwarzanymi w czasie budowy, minimalizowania ich ilo[ci, gromadzenia ich w sposb selektywny w wydzielonych przez siebie i przystosowanych do tego miejscach, w warunkach zabezpieczajcych przedostanie si do [rodowiska substancji szkodliwych oraz zapewnienia ich sprawnego odbioru lub ponownego wykorzystania. Je|eli w trakcie prowadzonych robt powstan odpady niebezpieczne, to Wykonawca oddzieli je od odpadw obojtnych i przeka|e je do firm specjalistycznych zajmujcych si ich unieszkodliwieniem. Wszelkie konsekwencje niedopeBnienia powy|szego obowizku bd obci|aBy Wykonawc. Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego zobowizany jest przedBo|y dokumenty potwierdzajce zgodne z przepisami wykonanie obowizkw w zakresie gospodarki odpadami. Zamawiajcy o[wiadcza, |e w budynku, w ktrym wykonywane bd roboty objte umow obowizuje caBkowity zakaz palenia tytoniu. Zamawiajcy w zwizku z realizacj przedmiotu umowy, zapewnia co najmniej 1 miejsce parkingowe dla samochodu sBu|bowego Wykonawcy oraz udostpnia 1 miejsce na ustawienia kontenera na odpady i 1 miejsce na ustawienie kontenera na materiaBy budowlane. Zamawiajcy zobowizany jest do wyznaczenia miejsc, o ktrych mowa powy|ej. 4 Odbir dokumentacji powykonawczej Wraz ze zgBoszeniem do odbioru, Wykonawca zobowizany jest do zBo|enia dokumentacji powykonawczej. Dokumentacja powykonawcza objta przedmiotem zamwienia, bdzie wykonana w jzyku polskim i przekazana Zamawiajcemu: jednym egzemplarzu w formie papierowej, jednym egzemplarzu w formie elektronicznej  na no[niku elektronicznym pendrive w niezabezpieczonym edytowalnym formacie: rysunki, schematy, diagramy w plikach *.dwg i *pdf. opisy w plikach *.doc i *pdf. tabele w plikach *xls i *pdf. oraz w wersji nieedytowalnej w formacie oglnodostpnym *.pdf (ka|dy ww. plik). Zamawiajcy wymaga, aby formy elektroniczna i papierowa dokumentacji byBy zgodne. Dokumentacja powykonawcza powinna zawiera w szczeglno[ci: zawiadomienie o zakoDczeniu robt, komplet kart materiaBowych wraz z aktualnymi atestami i certyfikatami, komplet kart gwarancyjnych dla urzdzeD, komplet protokoBw z pomiarw dla urzdzeD i instalacji, aktualne za[wiadczenia osb wykonujcych pomiary, dokumenty potwierdzajce zgodne z przepisami wykonanie obowizkw w zakresie gospodarki odpadami, kopi projektu/rysunku technicznego powykonawczego z naniesionymi zmianami wprowadzonymi w trakcie realizacji robt, dokumentacj opatrzon opisem  DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA , sprawdzon i zweryfikowan przez Inspektora nadzoru. Zamawiajcy dokona weryfikacji przedBo|onej dokumentacji powykonawczej w terminie 7 dni, liczc od dnia przekazania. W przypadku brakw lub wad dokumentacji powykonawczej Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia w terminie 7 dni od daty przesBania informacji przez Zamawiajcego. W przypadku braku przedBo|enia dokumentacji powykonawczej, zgodnej z wymogami Zamawiajcego, jak rwnie| nie usunicia jej wad w terminie 7 dni od przesBania przez Zamawiajcego wezwania do usunicia wad dokumentacji powykonawczej, Zamawiajcy jest uprawniony do naliczenia kary umownej okre[lonej w 11 ust.1 pkt 6 5 Odbir robt Wykonawca zobowizany jest zgBosi Zamawiajcemu zakoDczenie realizacji przedmiotu umowy i gotowo[ do jego odbioru w formie pisemnej, w godzinach urzdowania ZespoBu Dziennych Domw Pomocy w Poznaniu Odbir przedmiotu umowy dokonany zostanie w terminie 7 dni od zgBoszenia gotowo[ci do odbioru, na podstawie protokoBu odbioru, podpisanego przez upowa|nionych przedstawicieli stron. Warunkiem skutecznego zgBoszenia gotowo[ci odbioru koDcowego jest faktyczne zakoDczenie wszystkich robt objtych przedmiotem umowy oraz usunicie wszelkich wad stwierdzonych w toku realizacji robt z zastrze|eniem ust. 3 i przekazanie Zamawiajcemu dokumentacji powykonawczej. W przypadku, gdy w trakcie odbioru zostan stwierdzone nieistotne wady lub usterki, Zamawiajcy dokona odbioru, wyznaczajc jednocze[nie Wykonawcy termin ich usunicia. Za wady i usterki nieistotne uwa|a si wady i usterki, ktre nie powoduj, |e przedmiot umowy jest niezdatny do okre[lonego w umowie u|ytku. O uznaniu wad i usterek za nieistotne decyduje wedBug swobodnego uznania Zamawiajcy. Dokumentacja powykonawcza, o ktrej mowa w 4, stanowi bdzie zaBcznik do protokoBu odbioru. 6 Nadzr Nadzr nad realizacj umowy ze strony Zamawiajcego peBni bd: 1) & & & & & & & & & & & & & & & & & .; tel. & & & & & & adres e- mail: & & & & & Nadzr nad realizacj umowy ze strony Wykonawcy peBni bd: 1) & & & & & & & & & & & & & & & & & .; tel. & & & & & & adres e- mail: & & & & .. Zamawiajcy ma prawo zmiany osb wymienionych w ust.1 bez zgody Wykonawcy, powiadamiajc go o tym pisemnie, co nie wymaga aneksu do niniejszej umowy. Wykonawca ma prawo zmiany osb wymienionych w ust. 2, na zasadach opisanych w 12 ust. 1 pkt 10 umowy. 7 Wynagrodzenie ryczaBtowe Z tytuBu wykonanych i odebranych robt bdcych przedmiotem umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie brutto w wysoko[ci nie wikszej ni| & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & ), w tym podatek VAT w kwocie & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & .). Wynagrodzenie ma charakter ryczaBtowy i obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu zamwienia, w tym ryzyko Wykonawcy zwizane z ich nale|ytym oszacowaniem. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w ust. 1, poza okoliczno[ciami okre[lonymi w 12 niniejszej umowy. W cenie Wykonawca ma obowizek uwzgldni midzy innymi miejsce, odlegBo[ i koszt wywozu, skBadowania i utylizacji odpadw oraz wszystkich prac wskazanych w dokumentacji. Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca wystawi faktur na rzecz: Miasto PoznaD, & NIP: 209-000-14-40. Wykonawca wystawi faktur po protokolarnym odbiorze robt bez uwag i zatwierdzeniu przez Zamawiajcego kosztorysw powykonawczych. Wynagrodzenie pBatne bdzie w terminie do 21 dni od daty przedBo|enia Zamawiajcemu prawidBowo wypeBnionej faktury VAT, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w tre[ci faktury. Wykonawca o[wiadcza, |e podany na fakturze numer rachunku bankowego, na ktry maja by zapBacone nale|no[ci umowne jest rachunkiem firmowym wskazanym na wykazie podmiotw, o ktrym mowa w art. 96b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci wobec Wykonawcy w przypadku zapBaty nale|no[ci umownych po terminie, spowodowanej nieposiadaniem rachunku firmowego lub niezgodno[ci wskazanego rachunku bankowego z ww. rejestrem. ZapBat uznaje si za dokonan z chwil obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Zamawiajcy wyra|a zgody na otrzymanie faktury w formie elektronicznej. Faktur w formie elektronicznej nale|y przesBa na adres e- mail: & 8 Ubezpieczenie Wykonawcy W zakresie ryzyka odpowiedzialno[ci cywilnej Wykonawca zobowizuje si do posiadania wa|nej polisy ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej w okresie od dnia podpisania umowy do dnia dokonania odbioru koDcowego robt budowlanych Suma gwarancyjna musi wynosi nie mniej ni| 60 000 zB (sBownie: sze[dziesit tysicy zBotych 00/100) na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. W razie zbli|ania si terminu upBywu wa|no[ci polisy, na 15 dni kalendarzowych przed upBywem tego terminu, Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu aktualn polis. W przypadku braku zBo|enia, w wy|ej wymienionym terminie wa|nej polisy, Zamawiajcy uprawiony jest do naliczenia kary umownej opisanej w 11 ust. 1 pkt 8. Na ka|de wezwanie Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest przedBo|y dowody dotrzymania warunkw umowy ubezpieczenia, w tym dowody opBacenia skBadek. Brak obowizujcej umowy ubezpieczenia w jakimkolwiek momencie obowizywania umowy, w tym niezapBacenie nale|nych skBadek mo|e stanowi podstaw do wypowiedzenia umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia, w terminie 7 dni od uzyskania przez Zamawiajcego wiedzy o powy|szych okoliczno[ciach. 9 Gwarancja i rkojmia za wady Wykonawca udziela na przedmiot umowy gwarancji przez okres 36 miesicy oraz rkojmi za wady przez okres 24 miesicy, liczc od dnia dokonanego bez uwag odbioru koDcowego robt. W przypadku uzyskania przez Wykonawc od producentw dBu|szych okresw obowizywania gwarancji bdz rkojmi ni| okres, o ktrym mowa powy|ej, zastosowanie bd miaBy okresy dBu|sze. W okresie gwarancji jako[ci i rkojmi Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wykonane roboty budowlane i zastosowane materiaBy. Dodatkowo Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wady powstaBe z przyczyn w nich tkwicych. Wykonawca zobowizuje si do usunicia usterek i wad powstaBych w okresie gwarancji lub rkojmi w terminie 14 dni kalendarzowych liczonych od dnia nastpujcego po dniu, w ktrym wezwano Wykonawc do ich usunicia. {danie w tym przedmiocie mo|e zosta wysBane poczt elektroniczn na adres& & & & & & & & & .. lub zgBoszone telefonicznie na numer & & W przypadku zwBoki Zamawiajcy uprawniony jest do naliczenia kary umownej okre[lonej w 11 ust. 1 pkt 9. Terminy okre[lone w ust. 3 nie dotycz tzw. przypadkw nagBych, wymagajcych natychmiastowego usunicia wady lub usterki, wszczeglno[ci ze wzgldu na konieczno[ zmniejszenia szkody. W takich przypadkach Zamawiajcy mo|e za|da od Wykonawcy natychmiastowego usunicia wady lub usterki, a je|eli Wykonawca odmwi bdz o[wiadczy, |e nie jest w stanie usun ich natychmiast, lub te| nie usunie ich niezwBocznie, Zamawiajcy mo|e zleci ich usunicie innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy, obci|ajc Wykonawc powstaBymi z tego tytuBu kosztami oraz stratami, i w takiej sytuacji Zamawiajcy nie traci |adnych praw wynikajcych z gwarancji jako[ci i rkojmi. W przypadku nieusunicia przez Wykonawc wad i usterek w ustalonym terminie lub niezwBocznie w przypadku zobowizania si Wykonawcy do niezwBocznego (bez procesu reklamacyjnego) usunicia wad stwarzajcych w opinii Zamawiajcego ryzyko zalania pomieszczeD, Zamawiajcy oprcz naliczenia kary umownej, ma prawo do zlecenia ich usunicia podmiotowi trzeciemu bez utraty praw wynikajcych zgwarancji oraz do obci|enia Wykonawcy kosztami wynikajcymi z ich zastpczego usunicia. 10 Podwykonawcy Wykonawca zamierza powierzy podwykonawcom wskazanym w ofercie wykonanie nastpujcych cz[ci zamwienia & & & & & & & & & & & & & & & ................................................. Powierzenia wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie tego zamwienia. Wykonawca mo|e: powierzy realizacj cz[ci zamwienia podwykonawcom, mimo niewskazania w ofercie takiej cz[ci do powierzenia podwykonawcom, wskaza inny zakres podwykonawstwa ni| w ofercie, wskaza innych podwykonawcw ni| przedstawieni w ofercie, zrezygnowa z podwykonawstwa.   (>@RT  : < > @ J L x z |  & ( * , X ^ źۯۯФźźxxh1T5OJQJ^Jh/5OJQJ^Jhx5OJQJ^JhO5OJQJ^Jht5OJQJ^Jhp5OJQJ^Jh\L%5OJQJ^Jh#5OJQJ^Jh{X5OJQJ^Jh+5OJQJ^Jh+5OJQJ\^Jh#5OJQJ\^J, @T < @ L | T | #$ & F d*$^`a$gdu$d`a$gdz $da$gdz $da$gdz$d`a$gdz R T V X z |  " $ & T ޽ȯwi[wQhIOJQJ^Jh@B*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^JphhuB*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphh!xB*OJQJ^JphhuB*OJQJ^JphhpB*OJQJ^Jphh\L%5OJQJ^Jh+5OJQJ^Jh{X5OJQJ^Jh#5OJQJ^Jhx5OJQJ^Jh{5OJQJ^J & fF<.:l@$d^a$gdz$ & F7s^7`sa$gd`{$ & Fda$gd!6$ & F da$gd!6#$ & F d*$^`a$gdzT V j l RXbdfBDFT:<h+B*OJQJ^JphhpeB*OJQJ^Jphh@B*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^JphhCOJQJ^JhC6OJQJ]^JhkG/OJQJ^Jh@OJQJ^JhIOJQJ^Jh(n5OJQJ^J6\,.R 8:hjl\, .>@սh{XOJQJ^JhfOJQJ^Jh OJQJ^Jh+OJQJ^Jh#OJQJ^Jh\L%OJQJ^JhpB*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^Jphh\L%B*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jph2@ bfV&(*,RT&.46 ϹsesWh+B*OJQJ^Jphhz+_B*OJQJ^Jphh@;B*OJQJ^JphhXB*OJQJ^JphhO &B*OJQJ^JphhpB*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jphh+5OJQJ^Jhf5OJQJ^Jh#5OJQJ^J!h1T6B*OJQJ]^Jphh1TOJQJ\^Jh1TOJQJ^J!@(T6 !4"""F#pppp#$ & F) n^na$gdr|#$ d*$^`a$gdz#$ d*$^a$gdX#$ & F d*$^`a$gdal$d`a$gdz$ & Fd^a$gd1T  Dr. N P Z ^ D!!!!!!!!"2"4"""D#F#X#Z####ǹ㫫㫫~~~~~~~pbh@B*OJQJ^Jphhk/B*OJQJ^Jph!hr|hr|B*OJQJ^JphhLB*OJQJ^JphhcB*OJQJ^JphhfB*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^JphhpB*OJQJ^Jphhr{B*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jphh>@B*OJQJ^Jph&###$6$$$$$$%%%<%`%%% &&&6&&&&'"'n'p''''''' (($(((( )))****V+++++,,H,,չ񝝝㝝hk/B*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphh0lB*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^JphhL<B*OJQJ^JphhfB*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jphh@B*OJQJ^Jph7F#$"'p' (( )V+,.12V4~4$d`a$gdz#$ d*$^a$gd#$ & F d*$^a$gd`{#$ & F d*$^`a$gdr|#$ & F d*$^a$gdr| ,,,,,,,--..../////00d0001111111222`2l2񹫫seeeeeeeWhB*OJQJ^JphhXB*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphh>@B*OJQJ^JphhB*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphhu[B*OJQJ^JphhB*OJQJ^JphhfB*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jphh{XB*OJQJ^Jph"l2222222T3V3334J4V4X4Z4|4~444"55566j6l6666777788829499999::0:2:::;;;;;<´hY8B*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^JphhpB*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jphh+5OJQJ^Jhf5OJQJ^Jh#5OJQJ^JhB*OJQJ^JphhXB*OJQJ^Jph6~4l664992:;f=rAG4KMNNOPP$ & Fda$gdal#$ & F Td*$^T`a$gdal#$ & F d*$a$gd!6#$ & F d*$^`a$gdal<d<<d=f====>:>>J?X???@H@@bAjAlAnApArAAAAAABdBBCCDdDDDDD EEE@EEEFfFFFGǹǫhp~B*OJQJ^JphhY8B*OJQJ^JphhB*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphh<B*OJQJ^Jphh=B*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jph2GGGGGGGGGHHHHIIIJJfJJ2K4KKKLLhLLMMMMN@NjNNNNNNNNJOLONOOOPPŷᛋᛩh#OJQJ^JhY8B*NHOJQJ^JphhY8B*OJQJ^Jphh+B*OJQJ^JphhB*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphh<B*OJQJ^Jphh#B*OJQJ^Jphh#B*NHOJQJ^Jph0PPPPPPQQRRRSSTfTTUUVfVVWWWWWXXXX|X~XXXXXXXXXY:YOJQJ^JhOJQJ^JhY8OJQJ^JhqOJQJ^JhtOJQJ^Jh+OJQJ^Jh#OJQJ^Jh+OJQJ^JmH sH "wwwwxdxxxx yyyyy zz>zBzz{{{{{{{{{{{{|||0}6}X}}}}}}}}}~~$~~(*N˷˭ˣˣ˷陙ՏhIOJQJ^JhqOJQJ^Jh DOJQJ^Jhj:OJQJ^JhG[OJQJ^Jh(OJQJ^JhYJ>OJQJ^Jh5/xOJQJ^Jh+OJQJ^Jh#OJQJ^Jh+5OJQJ\^J8}$~*` "Z&b؋P$Td^Ta$gd$ & F Td^T`a$gdq$ & F Td^T`a$gd!6$Td^Ta$gdz$ & F Td^T`a$gd!6$d^a$gd"Os `  "$&*XZrt&~`b>ķ|rrhY9OJQJ^JhqOJQJ^Jh[OJQJ^Jh+5OJQJ\^Jh%(5OJQJ\^JhY85OJQJ\^Jh#5OJQJ\^JhF&'OJQJ^JhIOJQJ^Jh@;OJQJ^Jh+OJQJ^Jh#OJQJ^Jh#SOJQJ^J+ʋҋԋ֋؋ $܌>܎NPRT bfڐ@`캭||||r||r||||||h4OJQJ^JhT`OJQJ^Jh5OJQJ\^Jh#S5OJQJ\^JhY85OJQJ\^Jh#5OJQJ\^JhOJQJ^Jh+OJQJ^Jhx OJQJ^JhD OJQJ^Jh#SOJQJ^Jh#OJQJ^JhY8OJQJ^J+`(ؖҜ <:u$ & Fda$gd!6$ & F da$gd!6$ & F Td^T`a$gd!6$d`a$gdz$ & F Td^T`a$gd[$Td^Ta$gd`$ & F Td^T`a$gd!6 `ڒdj$&((*@vؖ@vvМҜ"$*0@hvОԞ@hOJQJ^Jh[OJQJ^Jh`OJQJ\^Jh1TOJQJ^JhHOJQJ\^Jh9OJQJ^Jh`OJQJ^JhHOJQJ^JC XZ\v:<|8:LN\|˷ˣߡh OJQJ^Jh.OJQJ^JUh/OJQJ^Jh(_OJQJ^Jh#SOJQJ^JhcOJQJ^Jh#OJQJ^JhOJQJ^Jh+OJQJ^Jh.35OJQJ^Jh#5OJQJ^J7:N\|"Z, $ & Fd^a$gd}N&ζ➔ؔؔؔvlllh6OJQJ^JhsLOJQJ^JhxOJQJ^Jh0lOJQJ^Jh<OJQJ^JhOJQJ^JhXB*OJQJ^JphhnMB*OJQJ^JphhXOJQJ^JhnMOJQJ^Jh5OJQJ^JhD OJQJ^Jhy%OJQJ^Jh+N3OJQJ^J&&(^`*,ZN P     p r t v      .  0 2 t      hİⰰzzzzzzzhKb"OJQJ^JhnMOJQJ]^Jh5OJQJ]^Jh`OJQJ]^JhHOJQJ]^JhD OJQJ^Jh_OJQJ^Jhw7OJQJ^JhpOJQJ^Jh]OJQJ^Jh5OJQJ^Jh6OJQJ^Jh)xOJQJ^J.hBT,.`b|~6 n0Bz|^`rtvbdfhĺh1TOJQJ^Jh4OJQJ^Jh[OJQJ^JhK>OJQJ^Jh [OJQJ^Jh_OJQJ^Jh5OJQJ^Jhf6OJQJ^JhOJQJ^JA~6n`td$ & FTd^T`a$gd!6$d^a$gdo$Wd^`Wa$gd1T$d^a$gd[$ & Fda$gd[$ & Fda$gd!6$d^a$gd5 (^`bV :hjBD        !!"j"κİĺΦκκΑ||||rhYJ>OJQJ^JhhVOJQJ^Jh.35OJQJ^Jh#5OJQJ^Jh $2OJQJ^Jh%(OJQJ^Jhf6OJQJ^Jh+OJQJ^Jh.3OJQJ^Jh#OJQJ^Jh1T6OJQJ]^J!h1T6B*OJQJ]^Jphh1TOJQJ^J,bjD  "<&x)*p+,-$hd*$1$8$9D^ha$gd ~m$$ & Fd*$1$8$9Da$gd({mm$$ & Fd*$1$8$9Da$gd!6m$$ & Fd5a$gd!6$d`a$gdz$ & FTd^T`a$gd!6 j"n"p"#$%%&<&&P''(r)v)x)))**n+p++,,4,,,,,,,,,---.$.ѾѬ~~~~~~llahM^OJQJ]^J"h({mKHOJPJQJ^JnH tH h({mKHOJPJQJ^JhS\KHOJPJQJ^J"hS\KHOJPJQJ^JnH tH "hM^KHOJPJQJ^JnH tH %hfKHOJPJQJ\^JnH tH "hfKHOJPJQJ^JnH tH %hYJ>KHOJPJQJ\^JnH tH h({mOJQJ^J&$."/////0|0~0000 1"1&1(1112234556n7778"8888V9ųШŀrrrrrrrdddrVrrh]KHOJPJQJ^JhA,KHOJPJQJ^JhfKHOJPJQJ^JhOJQJ^JhG[OJQJ^JhS\OJQJ^JhM^OJQJ^JhS\OJQJ]^J"hfKHOJPJQJ^JnH tH hM^OJQJ]^J"hG[KHOJPJQJ^JnH tH "hA,KHOJPJQJ^JnH tH hA,OJQJ]^J!-/0(12n78F:H=Z?ACEHIdKN|OPP"Q RT$ & F!nd^na$gd}>6?V?X?Z??@NAPAAAAAABBBlCCCCCCDrDtD䬞򐐂tth=a^KHOJPJQJ^JhG[KHOJPJQJ^Jh [_KHOJPJQJ^JhS\KHOJPJQJ^JhA,KHOJPJQJ^JhKHOJPJQJ^Jh KHOJPJQJ^Jh$KHOJPJQJ^JhfKHOJPJQJ^Jh]KHOJPJQJ^J-tD EEEEEFFFGGGHHHJHrHtH|H~HHXIZIIIJ^K`KdKKLMMNNNNvO|OOO򺺺򞐆|rhh8YcOJQJ^Jh`5OJQJ^JhE3@OJQJ^JhhVOJQJ^JhE3@KHOJPJQJ^JhhVKHOJPJQJ^JhkKHOJPJQJ^JhA4zKHOJPJQJ^JhCKHOJPJQJ^Jh=a^KHOJPJQJ^Jh]KHOJPJQJ^JhfKHOJPJQJ^J'OOOOOOOPPPPPP"Q>QTQQQR RR@RDRNRRRRR4SRSSST TTTTUUUUUVVVVκΰ}h#5OJQJ^Jh+OJQJ^Jh"OJQJ^Jhq"QOJQJ^Jh#OJQJ^Jh(OJQJ^JhE3@OJQJ^Jh+N3OJQJ^JhhVOJQJ^Jh`5OJQJ^Jh8YcOJQJ^JhT=OJQJ^JhK>OJQJ^J,TUVHWzXRYfZZh[P\\]^n^_``$ & Fd^a$gd}$ & Fd^`a$gd`{$d`a$gdS$ & Ffd^f`a$gdL5$ & Ffd^f`a$gd!6rzzzzT{X{{{{{{|||}}}}}~8~:~~~~~~~  tv24B`bdflvx֮ஸhK>5OJQJ^Jh,G^h,G^OJQJ^Jh,G^OJQJ^Jh.3OJQJ^JhIOJQJ^Jh_OJQJ^JhE"OJQJ^Jh#OJQJ^Jh+OJQJ^Jh#5OJQJ^J;́΁Ёҁ$a$ $d`a$$d`a$gdz $da$gdL5āȁʁ́΁Ёҁɿ}eXTh#h*i4h#OJQJ^J.h*i4h8 uCJOJQJ]^JaJmHnHu#h*i4h#CJOJQJ]^JaJ,jh*i4h#CJOJQJU]^JaJjh`fUh`fjh`fB*Uphh$OJQJ^Jh+OJQJ^Jh+5OJQJ^Jh#5OJQJ^Jh-L5OJQJ^JhK>5OJQJ^J.:pL. A!n"n#n$n% (x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ^J_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$8$9DCJKH_HaJmHsHtHRR 'f NagBwek 8 <@&6OJPJQJ]^JJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy VoV Standard*$1$8$9DCJKH_HaJmHsHtHPP Heading$x*$CJOJPJQJ^JaJ6O6 Text body x*$*/"* Lista*$>"2> Legenda $xx*$6],B, Index $*$: @R: Stopka $%*$HbH Tekst komentarza*$CJaJNrN Tekst dymka*$CJOJPJQJ^JaJFjabF Temat komentarza*$5\J/J Tekst komentarza ZnakCJaJN' N OdwoBanie do komentarzaCJaJP/P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJP/P Temat komentarza Znak5CJ\aJB/B Internet link>*phwh:: NagBwekp#*$22 NagBwek Znak@@ "#SAkapit z list,CW_Lista,L1,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list5,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,T_SZ_List Paragraph,normalny tekst,BulletC,Wyliczanie,Obiekt,Akapit z list31,Bullets,Normal,Akapit z list3,Akapit z list32" $D*$7$9D^D`a$$CJKHPJ^J_HaJmHsHtHr/r X" Domy?lnie !*$1$7$9B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHphsHtH&/!&  WQAkapit z list Znak,CW_Lista Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list5 Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,T_SZ_List Paragraph Znak,normalny tekst Znak,BulletC Znak,Wyliczanie Znak,Obiekt Znak,Bullets ZnakCJPJ^J_HaJvo2v Domy_nie#d1$7$8$H$9B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHphsHtH/B +Tre?3f9c?3fe6 tekstu$1$7$8$H$5B*CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHphsHtHB/QB & Tekst tre[ci_CJPJ^JaJ`b` % Tekst tre[ci&d%*$8$9D`CJKHPJ^JaJX/qX fNagBwek 8 Znak"6CJKHOJPJQJ]^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] (  T @ #,l2<GPf\bctksw`|&hj"$.V9tDOV`4przҁSUWXY[\^_abceghjkmnpq @F#~4Ph_ o}:~-T`uҁTVZ]`dfilor !@ @ 0(  B S  ?H0(  __DdeLink__8848_183261431 _Hlk74132125 mip51082804QTWeTW++:+=+55uwxz{}~\^ݛtabkz}qpp     ttuu06FGOPI(I(Q)R)O*X*w*,001155F6G68!9999999::::::????,?,?-?-??@E@S@w@CCDD1D3DFFFFJjKFLGLSWSWYYZZZZ^^fmhllOoOopp^qq#r$rmsnsss tt7t8t9t9t;t;t^w^wwwwwwwRxSxyy{{{{B{T{N|O|||}}]}l}}}-~.~/~/~~~STmmVW&)PRiiژژݛ$+qqtuwxz{}~abkz}qpp     ttuu06FGOPI(I(Q)R)O*X*w*,001155F6G68!9999999::::::????,?,?-?-??@E@S@w@CCDD1D3DFFFFJjKFLGLSWSWYYZZZZ^^fmhllOoOopp^qq#r$rmsnsss tt7t8t9t9t;t;t^w^wwwwwwwRxSxyy{{{{B{T{N|O|||}}]}l}}}-~.~/~/~~~STmmVW&)PRiiژژݛ$+qq)% r*f ~bL16@^I,#'WV[,#@ $FKDӰOxL0#Z-+,Rov2jvbXJi5 RX5hO8Ȁ::P1BW<(Q?M]r?\T0J?hY@$2Y(zAzY)Bc=I,#f"_Pզ_t)_M.a($d<|!0frf,#Sf(jg,##(gd+*ij<\Ek,#Rq# TnuxN:w|19}٦h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^z`CJo(hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.hCJOJQJ^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^z`CJo(hH.h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h $^$`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`CJo(hH)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`CJo(hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h x ^x `hH.h H^H`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`CJo(hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.^`CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`CJOJQJ^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`CJOJQJ^Jo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`CJOJQJ^Jo(hH)h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.h^`CJo(hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`7hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^z`CJo(hH.h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH. w ^w `hH. G ^G `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`CJo(hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.^`CJo(hH.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.CJOJQJ^Jo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h :^`:o(hH)h  ^ `hH.h l L^l `LhH.h <^<`hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h |^|`hH.h LL^L`LhH.h S^S`o(hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.)@O8t)_jgw|f^Ic=I\Ek[-+M.a@ RqTnuY)BSf#(g::W<(zA% *ijRX50#f"_'Wf ov2$dxJ?!0fQ?19}FKr?L1XJi5Y@O))0ııDıDıDNjıfVDqy]\ııDQıfԀıDfıDııD J>wD?c[lkZ&I1fpD x i  dq@{),&Zr{ ,@;)_LD 0 6UhU26/k/k {!xwfKp "X"Kb"<$b?$\L%y%h&O & 6&s9&F&'X(i)V*q*~*A,kG// $2:G2+N3%4*i4n4L5(n5!6f6 7-8A8`9|9j:T=<=t|=YJ> ?EB?E3@>@oCIDE#D@DF*GfGmJKxKsL-LlL4"M-MnMEOOXPq"QWQq}QS#S?Se[S1T o.qTr[r\ s"Os+t}X=cq9I!dD,1 " omTU]f*,q :EE"0C R ~C4g>b478[+Z Y85lF@L<RCH%9$+HO I][r|"uw@ޛޛޛ  !"$%(+-./57:;=BDFHJKMN  "*,.0268HJLPRX^bdfrv|~Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriUAndale Sans UICalibri5. .[`)Tahoma9. . Segoe UIi xP!Liberation SerifTimes New RomanC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qJGUcǧt' YOYO!nn0&& Cq@P $P+2!! xx\U NormalMichaB StryjskiATomera@CUWPOZNAN.LOCAL)                           ! " # $ % & ' ( Oh+'0  0 < H T`hpxMicha StryjskiNormalATomera@CUWPOZNAN.LOCAL10Microsoft Office Word@zT@r@)@MY ՜.+,D՜.+,, hp|  O&  Tytu8xInfo 1Info 2Info 3Info 4  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCHILRoot Entry F2MK@Data 1TableWordDocument 0SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<MsoDataStore`oM佫M32XQBEBUIYT2==2`oM佫MItem  !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q