ࡱ> `bjbjAyy`Wz z 8+:VUUUUUUU$X[7U7U4UUUHXK0ZsI(T V0:VID\\PKK\qL7U7U:V\z + :OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA dla zadania pn.  Konserwacja i bie|ce utrzymanie urzdzeD elektrycznych obiektw mostowych przez rzek WisB na terenie miasta PBocka w 2024 roku . Przedmiot zamwienia. Przedmiot i lokalizacja zamwienia. Przedmiotem zamwienia jest wykonanie usBug w zakresie konserwacji i bie|cego utrzymanie urzdzeD elektrycznych obiektw mostowych przez rzek WisB na terenie miasta PBocka w 2024 roku. Przedmiot zamwienia obejmuje: konserwacj i bie|ce utrzymanie instalacji elektrycznej i urzdzeD elektrycznych na: - mo[cie przez rzek WisB - Most im. Legionw J. PiBsudskiego, - mo[cie przez rzek WisB - Most Solidarno[ci, Nazwy i kody wg Wsplnego SBownika ZamwieD /CPV/: 50232000  0 UsBugi w zakresie konserwacji publicznych instalacji o[wietleniowych i sygnalizatorw. Zakres zamwienia. Na przedmiot zamwienia skBadaj si: usBugi konserwacyjne obejmujce: konserwacj instalacji elektrycznej i urzdzeD elektrycznych zlokalizowanych na mostach przez rzek WisB w PBocku (Most im. Legionw J. PiBsudskiego i Most Solidarno[ci), usBugi w zakresie bie|cego utrzymania instalacji elektrycznej i urzdzeD elektrycznych zlokalizowanych na mostach przez rzek WisB w PBocku (Most im. Legionw J. PiBsudskiego i Most Solidarno[ci), realizowane sukcesywnie na zlecenie Zamawiajcego. UsBugi konserwacyjne. 1) Konserwacja instalacji elektrycznej i urzdzeD elektrycznych mostw, obejmujca: cotygodniowy przegld konserwacyjny instalacji elektrycznej i urzdzeD elektrycznych mostw, estakad i kBadek w celu utrzymania w sprawno[ci technicznej urzdzeD tj. zapewnienia poprawnej pracy urzdzeD sterujcych, detekcyjnych i transmisyjnych oraz wBa[ciwego stanu instalacji elektrycznej, bezzwBoczne usuwanie zauwa|onych lub zgBoszonych nieprawidBowo[ci w dziaBaniu instalacji, instalacji o[wietlenia i iluminacji, wpBywajcych bezpo[rednio na bezpieczeDstwo rwnie| ruchu - zakoDczenie usuwania awarii niezwBocznie po otrzymaniu zgBoszenia, najpzniej za[ w cigu 12 godzin; je|eli jest to niemo|liwe z przyczyn technicznych, w czasie niezwBocznym do realizacji naprawy, usuwanie zauwa|onych lub zgBoszonych nieprawidBowo[ci w dziaBaniu instalacji i instalacji o[wietlenia i iluminacji, nie wpBywajcych bezpo[rednio na bezpieczeDstwo rwnie| ruchu nale|y usun w cigu 3 dni, dbaBo[ o estetyk (np. czyszczenie opraw, kloszy opraw i konstrukcji wsporczych, skrzynek):  czyszczenie opraw, kloszy opraw iluminacji Mostu im. Legionw PiBsudskiego tj. na[wietlacze iluminacji dwa razy do roku, marzec-kwiecieD oraz pazdziernik-listopad, oprawy led iluminacji na pylonach mostu kolor niebieski i czerwony raz do roku lipiec-sierpieD, - czyszczenie opraw, kloszy opraw konstrukcji wsporczych (sBupw) na zjazdach pieszo-rowerowych Mostu Solidarno[ci dwa razy do roku, marzec-kwiecieD oraz pazdziernik-listopad, - czyszczenie opraw, kloszy opraw  na[wietlaczy pylonw dwa razy do roku, marzec-kwiecieD oraz pazdziernik-listopad, - czyszczenie skrzynek rozdzielnic, zBczy konstrukcji wsporczych (np. sBupw o[wietleniowych) itp. w razie konieczno[ci, potrzeby raz w roku. wykonywanie okresowych badaD skuteczno[ci ochrony przeciwpora|eniowej oraz badaD stanu izolacji przewodw elektrycznych oraz doprowadzenie ich do wBa[ciwego stanu w przypadku wynikw negatywnych (po wymianach elementw majcych wpByw na skuteczno[ ochrony przeciwpora|eniowej), opisywanie wykonanych czynno[ci w Dzienniku robt, dokonywanie wpisw do Dziennika robt o dokonanej kontroli, w zakresie prac wykonanych w ramach konserwacji, niezbdnych dla ich wBa[ciwego funkcjonowania oraz o poczynionych obserwacjach i konieczno[ci wykonania prac poza zakresem konserwacji. konserwacja sygnalizacji sygnaBowych zlokalizowanych na mostach przez rzek WisB w PBocku (Most im. Legionw J. PiBsudskiego i Most Solidarno[ci), w zakresie: konserwacji sygnalizacji na pylonach mostu podwieszanego (Most Solidarno[ci), konserwacji sygnalizacji przsBa |eglownego mostu podwieszanego (Most Solidarno[ci), konserwacji sygnalizacji nad waBem ziemnym mostu podwieszanego (Most Solidarno[ci), konserwacji sygnalizacji przsBa |eglownego mostu drogowo  kolejowego (Most im. Legionw Marsz. J. PiBsudskiego). konserwacja instalacji elektrycznych na Mo[cie Solidarno[ci i Mo[cie im. Legionw J. PiBsudskiego , obejmujca: Most Solidarno[ci: wymian zrdeB [wiatBa, wkBadek bezpiecznikowych, dBawikw, ukBadw zapBonowych (do wyceny nale|y przyj 30 zestaww), konserwacj instalacji o[wietlenia wewntrznego mostu wraz z o[wietleniem awaryjnym i iluminacj, konserwacj instalacji o[wietlenia wewntrznego estakad wraz z o[wietleniem awaryjnym, konserwacj instalacji o[wietlenia kBadki pod estakad wraz z o[wietleniem awaryjnym, konserwacj instalacji elektrycznej rozdzielni serwisowych, konserwacj zasilajcej instalacji elektrycznej monitoringu wizyjnego, konserwacj o[wietlenia ulicznego na mo[cie oraz estakadzie, konserwacj przyBczy zasilajcych Most im. Legionw J. PiBsudskiego: wymian zrdeB [wiatBa, wkBadek bezpiecznikowych, dBawikw, ukBadw zapBonowych (do wyceny nale|y przyj 15 zestaww), konserwacj instalacji o[wietlenia przyczBkw, konserwacj instalacji elektrycznej iluminacji, konserwacj instalacji elektrycznej rozdzielni iluminacji mostu znajdujcej si na przyczBku przy ul. Mostowej, Zakres konserwacji obejmuje tak|e wszelkie czynno[ci pomocnicze niezbdne do prawidBowego wykonania powy|szych prac. Wykonanie prac konserwacyjnych jest obligatoryjne i nie wymaga dodatkowego zlecenia Zamawiajcego (wpis przedstawiciela Zamawiajcego do Dziennika robt). UsBugi objte w zakresie bie|cego utrzymania: Bie|ce utrzymanie, obejmujce: dokonywanie powa|niejszych napraw, wymian, regulacji lub w razie potrzeby monta| elementw instalacji np. wymiana opraw o[wietlenia, opraw iluminacji, opraw sygnaBowych, puszek, skrzynek, kabli i przewodw, zu|ytych lub rozregulowanych urzdzeD, itp.  po wpisaniu polecenia do Dziennika robt przez przedstawiciela Zamawiajcego, dokonywanie napraw oraz sporzdzanie dokumentacji fotograficznej, opisu uszkodzenia i kosztorysu w przypadku uszkodzeD powstaBych w wyniku wypadkw drogowych, aktw wandalizmu itp., dokonywanie napraw, wymiany, regulacji elementw instalacji iluminacji Mostu im. Legionw J. PiBsudskiego i Mostu Solidarno[ci. Powy|sze prace bd wykonywane na podstawie wpisu przedstawiciela Zamawiajcego do Dziennika robt okre[lajcego ich zakres i termin wykonania. W przypadku konieczno[ci wykonania usBug nieprzewidzianych przez Zamawiajcego, a [ci[le zwizanych z przedmiotem zamwienia, warto[ tych usBug ustalona zostanie na podstawie obmiaru robt i kosztorysu powykonawczego, ka|dorazowo zatwierdzanego przez Zamawiajcego po jego sporzdzeniu przez Wykonawc. Zastosowane wskazniki cenotwrcze nie mog by wiksze, ni| [rednie stawki publikowane przez wydawnictwo SEKOCENBUD za okres poprzedni; koszty materiaBw i sprztu wedBug max. [rednich stawek wydawnictwa SEKOCENBUD z okresu wbudowania materiaBw; w przypadku ich braku wg faktur zakupu lub cen najmu sprztu po wcze[niejszym uzgodnieniu tych cen z Zamawiajcym. W przypadku konieczno[ci bezzwBocznego usunicia zauwa|onych lub zgBoszonych nieprawidBowo[ci w dziaBaniu instalacji elektrycznej i urzdzeD elektrycznych wpBywajcych bezpo[rednio na bezpieczeDstwo rwnie| ruchu, gdy niemo|liwym bdzie akceptacja Zamawiajcego (brak mo|liwo[ci kontaktu z przedstawicielem Zamawiajcego i zatwierdzenia zlecenia), Wykonawca bdzie rozliczany na podstawie kosztorysu powykonawczego, po dokonaniu odbioru wykonanych prac przez przedstawiciela Zamawiajcego, w obecno[ci kierownika robt Wykonawcy. Elementy objte bie|cym utrzymaniem: - sygnalizacje sygnaBowe zlokalizowane na mostach przez rzek WisB w PBocku (Most im. Legionw J. PiBsudskiego i Most Solidarno[ci), w zakresie: sygnalizacji na pylonach mostu podwieszanego (Most Solidarno[ci), konserwacji sygnalizacji przsBa |eglownego mostu podwieszanego (Most Solidarno[ci), sygnalizacji nad waBem ziemnym mostu podwieszanego (Most Solidarno[ci), sygnalizacji przsBa |eglownego mostu drogowo  kolejowego (Most im. Legionw Marsz. J. PiBsudskiego). - instalacje elektryczne na Mo[cie Solidarno[ci i Mo[cie im. Legionw J. PiBsudskiego , obejmujce: Most Solidarno[ci: instalacje o[wietlenia wewntrznego mostu wraz z o[wietleniem awaryjnym i iluminacj, instalacje o[wietlenia wewntrznego estakad wraz z o[wietleniem awaryjnym, instalacje o[wietlenia kBadki pod estakad wraz z o[wietleniem awaryjnym, instalacje elektrycznej rozdzielni serwisowych, zasilajca instalacja elektryczna monitoringu wizyjnego, o[wietlenia ulicznego na mo[cie oraz estakadzie, przyBczy zasilajcych Most im. Legionw J. PiBsudskiego: instalacje o[wietlenia przyczBkw, instalacje elektrycznej iluminacji, instalacje elektrycznej rozdzielni iluminacji mostu znajdujcej si na przyczBku przy ul. Mostowej, Ustalenia dodatkowe. Wszystkie prace, ktre obejmuje zakres przedmiotu zamwienia zlokalizowane s na terenie miasta PBocka. Wszystkie prace zwizane z utrzymaniem elektrycznych urzdzeD zlokalizowanych na obiektach in|ynierskich musz by wykonywane tak, aby nie stwarzaBy zagro|enia dla bezpieczeDstwa ruchu drogowego. Kolejno[ i zakres prac nale|y ka|dorazowo ustala z przedstawicielem Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do: - utrzymania stanu peBnej gotowo[ci do usuwania awarii w cigu caBej doby (tak|e w niedziele i [wita oraz pozostaBe dni wolne od pracy); - dokonywanie napraw w trybie awaryjnym, w tym w szczeglno[ci: przystpienie do usuwania awarii w cigu 30-60 minut od chwili otrzymania zgBoszenia (zgodnie z oferta), zakoDczenie usuwania awarii niezwBocznie po otrzymaniu zgBoszenia, najpzniej za[ w cigu 12 godzin. gromadzenie, rozliczanie i utylizacja elementw z demonta|u. Prowadzenie depozytu przekazanych na podstawie protokoBu materiaBw z demonta|u i odzysku. Pracownicy zatrudnieni bezpo[rednio przy wykonywaniu robt, musz by wyposa|eniw niezbdn odzie| ochronn i ostrzegawcz oraz posiada aktualne wymagane badania lekarskie (rwnie| do pracy na wysoko[ci). Ponadto z wzgldu na potrzeb wykonania prac w trudno dostpnych miejscach na obiektach mostowych i na znacznej wysoko[ci wykonawca powinien posiada zestawy uprz|y alpinistycznych do tego rodzaju pracy na wysoko[ci. Odbir wykonanych prac dokonywany bdzie przez przedstawiciela Zamawiajcego, w obecno[ci kierownika robt Wykonawcy. UszczegBowienie zaBcznika kosztorysu ofertowego do SWZ. Zamawiajcy udostpnia dokumentacj powykonawcz instalacji objtych przedmiotem zamwienia celem doboru materiaBw, okre[lenia i oszacowania oferty. Lp. WyszczeglnienieMinimalne wymagania1231 Wymiana wkBadu LED sygnalizacji przsBa |eglownego mostu podwieszonego (most Solidarno[ci) oraz mostu drogowo-kolejowego im. Legionw M. PiBsudskiego Musi posiada znak CE, zasilanie 230V, wkBad sygnalizacyjny LED fi 300 mm (latarnia sygnalizacyjna jednokomorowa) klasa fantomowa min. 4, kolor |Bty, zielony2.Musi posiada znak CE, musi zost468F R T ^ ` b d f h ´´´˜ЇveVGV8h}5hp?B*OJQJphh}5h B*OJQJphh}5hwMB*OJQJph h}5hQ*5B*OJQJph hokNhokN5B*OJQJph h}5hwM5B*OJQJphhK5B*OJQJphhX5B*OJQJphhp5B*OJQJphhokN5B*OJQJph h}5hokN5B*OJQJphhy5B*OJQJph h}5hy5B*OJQJph68f h Z \ F * ||$rn]r^na$gdj)$r]r^a$gdrv $ & Fa$gdS^gd $^a$gd5 $^a$gdj) $ & Fa$gdS $h^ha$gdj)$ & F hh^ha$gdokN $]a$gdj)    N P x | H J T V X Z \ ugZKZ@hb[hj)OJQJhb[hj)OJQJsHtHhb[hj)OJQJtHhb[h5OJQJ\hb[hOJQJ\hb[hrvOJQJnH tH h OJQJnH tH hb[h%3OJQJnH tH hb[hjOJQJhb[hrvOJQJ%hWh%3B*OJQJnH phtH hokNB*OJQJnH phtH h%3B*OJQJphh}5hYB*OJQJph B J V | $ *PV6fh2^dz 0LŹŹꭈ}}rhb[h"S_OJQJhb[h;]OJQJhb[hOJQJhb[hiOJQJ\hb[hi5OJQJ\hb[hj)5OJQJhb[hj)OJQJ\hb[h%3OJQJ\hb[hj)5OJQJ\hb[h%3OJQJhb[hj)OJQJhb[hiOJQJ,* , *P80t]$ & F r]r^`a$gdS $*$^a$gd$ & F r]r`a$gdS $`a$gdj) $ & Fa$gdj)$  ^ `a$gdj)$ r^`ra$gdj) $Sr^S`rgdj) $ & Fa$gdS$rn]r^na$gdj) 02^PR $!R##%&$ & F*$^`a$gdS$ & F ]a$gdS$]^a$gdua%$ & F ]a$gdS $h`ha$gd$ & F a$gdj)$r]r^a$gdj)Lb|$!"N#####$&\&j&l&|&&R'z''$(((\)p)r))J*L*^*~*Ծ߶ߪ߾ߓ{߾߾߾߾mߓ{hb[h%35OJQJ\hb[hj)OJQJ\hb[h%3OJQJ\hb[hj)5OJQJ\hq6OJQJhb[hj)6OJQJhqOJQJhb[h%3OJQJhb[haOJQJhb[hua%OJQJhb[hj)OJQJhb[h"S_OJQJhb[h;]OJQJ*&~'((()**+|,*--N.r$ & F VDb^`a$gdSm$$ & F VDb^`a$gdSm$$ & FVDb^`a$gdS$ ]^a$gdj)$ & F ]a$gdS$ & F ]^`a$gdS ~****&+d+h+j++V/////0B0D0X00000t444444T5p56 6h7|7779~vmbhhj)OJQJh6OJQJh OJQJhkOJQJhb[h64OJQJhq6OJQJhb[hj)6OJQJhb[hdOJQJhb[h%35OJQJhb[hj.OJQJhb[h$OJQJhb[hkOJQJhb[h23OJQJhb[hj)5OJQJhb[hj)OJQJ$N..V///0411v2x2b34ymm $^a$gdj) $^a$gdj)$ & F nVDb^`a$gdSm$$ & F VDb^`a$gdSm$$ & FVDb^`a$gdS$ ^a$gdj)m$$ & F 'VDb^'`a$gdSm$ 4444<57>9>:^;@DDE E{gd~u $ & F a$gdS$]^a$gdj)$ & F ]a$gdS$]^a$gd$$ & F ]a$gdS $ & F a$gd $`a$gdj)$ & FV^`Va$gdj)$a$gdj) 99999:":<::;^;>BCFCJCCCCDDEEEEFtHvHH6I8IjIIIL0M갥vjvjvj^^hb[h~u5OJQJhb[h~uOJQJ\hb[h~u5OJQJ\hb[h~uOJQJhb[hx%OJQJhb[hzOJQJhb[heFOJQJhb[h!lOJQJhq6OJQJhb[hj)OJQJ\hb[h$OJQJ\hb[hj)5OJQJ\hb[hj)OJQJhb[h$OJQJ" E.FF\GGHII^JJKKZLLL0MxMM$ & F a$gdSm$$ ^a$gd~um$$ & F a$gdSm$$ ]^a$gd~u$ & F ]a$gdS $*$^a$gd~u0MDMxMMMMNNNNNNNRRRSSSSSZTT~VVòufufWK?hdB*OJQJphh$B*OJQJphh}5hwB*OJQJphh}5hJB*OJQJphhWhJB*OJQJphPMh}5hj)B*OJQJph h}5h!5B*OJQJphhj)5B*OJQJph h}5hj)5B*OJQJphh~uhpB*OJQJphhpB*OJQJphh)B*OJQJphhb[h~uOJQJhb[hhkOJQJMNNNNNNNNOQQRSSTPUV $ & F a$gdS$r]r^a$gdJ$ & F r]ra$gdS $h^ha$gd! $ & Fa$gdS$a$gdd$ & F na$gdSm$V0XXXXYYYYYYYYYZZZZZZ*[8[:[[$\d\f\h\j\ɶwjw`Swhfh!OJQJtHhQsOJQJtHhfhk,OJQJtHhfhQsOJQJtHh)h r5OJQJtHh)hQsOJQJh)hQs5OJQJtHh)5OJQJtH$h}5h!5B*CJOJQJphh~i5B*CJOJQJphhdhj)B*OJQJphh>+OJQJhO"BOJQJhdOJQJVYZZZ:[f\h\j\l\t\v\\\ $$Ifa$gd}5 $h^ha$gdQs $ & Fa$gdS $]a$gdZR & F gdS $ & F <a$gdS j\\\\\\\\\\\\\n] ^лze[NF;/hhOJQJ\hhOJQJh!OJQJh)hQsOJQJ^Jh=gIOJQJ^J)hWh2B*CJOJQJ^JaJphPM h=YhQsCJOJQJ^JaJ/hWh25B*CJOJQJ\^JaJphPM/hWhQs5B*CJOJQJ\^JaJphPM)hWhQsB*CJOJQJ^JaJphPMh)h)5OJQJ\^Jh)hx5OJQJ\^Jh)hQs5OJQJ\^J\\\\\www $Ifgd}5kd$$IfF4F#FF F} t#    44 FBaFpyti\\\\\~~~ $$Ifa$gd}5ukd$$IfF4.F#FF F} t#    44 FBaFp yti\\\\ ^^^N_ullll` $$Ifa$gd}5 $Ifgdc $$Ifa$gdc}kd$$IfF,F#FF F} t#    44 FBaFpyti ^ ^^^L_N_P_V_X__|Vz~ɸɭɸɭ}thɸ^Sɸh)h>+OJQJh=gIOJQJ^Jh>+h!OJQJ\h!OJQJ\h)hQsOJQJ\hywOJQJh)hxOJQJ^JUh)hcOJQJ^Jh)hQsOJQJ!hWh2B*OJQJ^JphPMh)hQsOJQJ^Jh)hxOJQJ^Jhh!OJQJh!OJQJhQsOJQJ\N_P_V_X_ul` $$Ifa$gdx $Ifgdc $$Ifa$gdc}kdo$$IfFF#F } t#    44 FBaFpytia dopuszczony do u|ytku na terenie UE, posiada funkcjonalno[ zegara astronomicznegoWymiana czujnika zmierzchowego sygnalizacji przsBa |eglownego mostu podwieszonego (most Solidarno[ci 3.Musi posiada znak CE Barwa [wiatBa biaBa min. 100W (mo|liwy zamiennik Led o szerokim kcie rozsyBu [wiatBa i odpowiedniku mocy) gwint e27Wymiana |arwki sygnalizacji nad waBem ziemnym mostu podwieszonego (most Solidarno[ci) 4. Wymiana opraw LED iluminacji mostu drogowo-kolejowego (most im. Legionw Marsz. J. PiBsudskiego) kolor bursztynowy*Oprawa architektoniczna LED do monta|u bezpo[rednio na konstrukcji mostu ([wieci do gry), bezpo[rednio na konstrukcji mostu ([wieci w dB), przy pomocy uchwytw, kolor srebrny, a obudowa - profil aluminiowy o wymiarach 1212x205x90x66. UkBad [wietlny stanowi dioda LED i soczewka o kcie [wiecenia 10. Klosz oprawy to szyba hartowana. Oprawa [wiecca w sposb bezpo[redni. UkBad optyczny pozwala na osignicie skuteczno[ci [wietlnej 42lm/W. Oprawa [wieci w kolorze: amber. Zastosowano zasilacz ED o znamionowym napiciu 220-240V 50/60Hz i sprawno[ci >75%. CaBkowity pobr mocy oprawy to 28W, a strumienia [wietlnego 1170lm. {ywotno[ oprawy jest przewidziana na 50 000 h dla L70B50 zgodnie z TM21 Przewidziany zakres temperatur pracy dla tej oprawy to -30 ... +35C. Zgodnie z norm EN 61140 oprawa w II klasie ochronno[ci przed pora|eniem elektrycznym, stopieD szczelno[ci na poziomie IP66 (wg normy EN 60529), odporno[ na uszkodzenia mechaniczne na poziomie IK09 (zgodnie z norm EN 62262) gwarancja 5 lat5.Wymiana opraw LED iluminacji mostu drogowo-kolejowego (most im. Legionw Marsz. J. PiBsudskiego) kolor czerwony*Oprawa architektoniczna LED do monta|u bezpo[rednio na konstrukcji mostu ([wieci do gry), bezpo[rednio na konstrukcji mostu ([wieci w dB), przy pomocy uchwytw, kolor srebrny, a obudowa - profil aluminiowy o wymiarach 612x205x90x66. UkBad [wietlny stanowi dioda LED i soczewka o kcie [wiecenia 10. Klosz oprawy to szyba hartowana. Oprawa [wiecca w sposb bezpo[redni. UkBad optyczny pozwala na osignicie skuteczno[ci [wietlnej 29lm/W. Oprawa [wieci w kolorze: czerwonym. Zastosowano zasilacz ED o znamionowym napiciu 220-240V 50/60Hz i sprawno[ci >75%. CaBkowity pobr mocy oprawy to 15W, a strumienia [wietlnego 430lm. {ywotno[ oprawy jest przewidziana na 50 000 h dla L70B50 zgodnie z TM21 Przewidziany zakres temperatur pracy dla tej oprawy to -30 ... +35C. Zgodnie z norm EN 61140 oprawa w II klasie ochronno[ci przed pora|eniem elektrycznym, stopieD szczelno[ci na poziomie IP66 (wg normy EN 60529), odporno[ na uszkodzenia mechaniczne jest na poziomie IK09 (zgodnie z norm EN 62262)gwarancja 5 lat  6. Wymiana opraw LED iluminacji mostu drogowo-kolejowego (most im. Legionw Marsz. J. PiBsudskiego) kolor niebieski*Oprawa architektoniczna LED do monta|u bezpo[rednio na konstrukcji mostu ([wieci do gry), bezpo[rednio na konstrukcji mostu ([wieci w dB), przy pomocy uchwytw, kolor srebrny, obudowa - profil aluminiowy o wymiarach 312x205x90x66. UkBad [wietlny stanowi dioda LED i soczewka o kcie [wiecenia 15x40. Klosz oprawy szyba hartowana. Oprawa [wiecca w sposb bezpo[redni. UkBad optyczny pozwala na osignicie skuteczno[ci [wietlnej 25lm/W. Oprawa [wieci w kolorze: niebieskim. Zasilacz ED o znamionowym napiciu 220-240V 50/60Hz i sprawno[ci >75%. CaBkowity pobr mocy oprawy to 8W, a strumienia [wietlnego 200lm. {ywotno[ oprawy jest przewidziana na 50 000 h dla L70B50 zgodnie z TM21 Przewidziany zakres temperatur pracy dla tej oprawy to -30 ... +35C. Zgodnie z norm EN 61140 oprawa wystpuje w II klasie ochronno[ci przed pora|eniem elektrycznym, stopieD szczelno[ci jest na poziomie IP66 (wg normy EN 60529) a odporno[ na uszkodzenia mechaniczne jest na poziomie IK09 (zgodnie z norm EN 62262) gwarancja 5 lat7.Wymiana na[wietlaczy iluminacji mostu drogowo-kolejowego (most im. Legionw Marsz. J. PiBsudskiego)*Zastosowane oprawy bd posiadaBy takie same lub lepsze parametry techniczne: - musz posiada znak CE i deklaracj zgodno[ci - musz posiada certyfikat ENEC lub rwnowa|ny - skuteczno[ [wietlna opraw nie mo|e by gorsza ni| 145lm/W -musz speBnia wymogi I klasy ochronno[ci, - stopieD szczelno[ci opraw nie mo|e by mniejszy ni| IP65 - Poziom klasyfikacji wytrzymaBo[ci mechanicznej min. IK09 - zakres temperatur pracy od - 40 do + 35 - gwarancja 5 lat - oprawa powinna mie mo|liwo[ pracy w systemie sterowania o[wietleniem Korpus opraw powinien speBnia nastpujce wymagania: a)waga oprawy max. 10kg b)oprawa powinna by wyposa|ona w min. 1 klips umo|liwiajcy dostp do komory osprztu elektrycznego, nie dopuszcza si stosowania [rub. c)oprawa wykonana z wysokoci[nieniowo wtryskiwanego odlewu aluminium stanowicego jednocze[nie radiator oprawy, nie dopuszcza si stosowania radiatora w postaci u|ebrowania, d)korpus malowany proszkowo, e)oprawa powinna by wyposa|ona w uchwyt regulowany Oprawy musz by wyposa|one w panel LED o nastpujcych cechach: a)temperatura barwowa 4000K +/-5% b)wspBczynnik oddawania barw  CRI>70 c)trwaBo[ strumienia [wiatBa L80B10 100 000 h. d)ka|da dioda w panelu LED musi by wyposa|ona w indywidualn soczewk pozwalajc emitowa [wiatBo rwnomiernie na caB o[wietlan przez opraw powierzchni. W przypadku przepalenia si ktrej[ z diod zmieni si jedynie strumieD [wietlny a nie rozsyB [wiatBa, e)bryBa fotometryczna ksztaBtowana za pomoc pBaskiej wielosoczewkowej matrycy LED. f)optyka wykonana z materiaBw wytrzymaBych na promieniowanie UV (PMMA lub PC). g)mo|liwo[ wymiany panelu LED bez poBczeD lutowanych h)zrdBo [wiatBa - panel LED osBonity pBask szyb ze szkBa hartowanego Oprawy maj by wyposa|one w ukBad zasilajcy o nastpujcych cechach minimalnych: a)UkBad zasilajcy ma zabezpiecza zrdBo [wiatBa przed przepiciami o napiciu na poziomie 10kV, Zabezpieczenie powinno by zabudowane w zasilaczu lub jako dodatkowe wymienne urzdzenie, b)UkBad zasilajcy ma mie mo|liwo[ zaprogramowania co najmniej 5-stopniowej autonomicznej redukcji mocy. 8.Wymiana opraw o[wietlenia wraz ze zBczem bezpiecznikowym na estakadach i [cie|kach rowerowych w obrbie mostu  Solidarno[ci *Zastosowane oprawy bd posiadaBy takie same lub lepsze parametry techniczne: - Moc okoBo 35W, strumieD nie mniejszym ni| 4000lm, (moc oprawy nie wiksza, a strumieD [wiatBa nie mniejszy od wymaganych warto[ci). musz posiada znak CE i deklaracj zgodno[ci, musz posiada certyfikat ENEC lub rwnowa|ny i ENEC + lub rwnowa|ny, przy ustawieniu 0 w stosunku do podBo|a, nie mog emitowa [wiatBa w grn pBprzestrzeD zgodnie z Rozporzdzeniem Komisji Europejskiej nr 245/2009 z dnia 18 marca 2009, musz speBnia wymogi bezpieczeDstwa fotobiologicznego lamp i systemw lampowych IEC 62471, zakres temperatur pracy od - 40 do + 35, gwarancja min. 5 lat. Wymagane cechy mechaniczne oprawy: a) korpus dwukomorowy, wykonany z ci[nieniowo odlewanego aluminium, zabezpieczonego farb proszkow, stanowicy jednocze[nie radiator oprawy, nie dopuszcza si stosowania radiatora w postaci u|ebrowania, b)konstrukcja korpusu powinna umo|liwia samoczynne oczyszczanie si jego grnej cz[ci podczas deszczu, oprawa pBaska od gry, c)dostp do komory zasilajcej od gry, otwieranie beznarzdziowe, d)korpus zbudowany z osobnej komory zasilania i komory o[wietlenia, otwarcie komory osprztu nie powoduje rozszczelnienia komory optycznej, uszczelnienie komory optycznej i zasilacza wykonane za pomoc wylewanej uszczelki, dostp do komory zasilania od gry oprawy ze wzgldu na uBatwienie przyszBych prac konserwacyjno-eksploatacyjnych, e)klosz oprawy musi by wykonany z pBaskiego, hartowanego szkBa, f)oprawa musi posiada stopieD ochrony przed wnikaniem pyBu i wody nie mniejszym ni| IP66 oraz stopieD ochrony przed uderzeniami mechanicznymi min. IK10, g)uchwyt mocujcy opraw musi by cz[ci oprawy i umo|liwia monta| oprawy na sBupie / wysigniku o [rednicy od 48mm do 60mm lub 76mm, bez stosowania reduktora w uchwycie monta|owym, h)regulacja nachylenia oprawy przy monta|u bezpo[rednio na sBupie i na wysigniku ,od -15 do min. +15, i) waga oprawy max. 4kg. j) maksymalne wymiary dla korpusu oprawy: 500mmx200mmx100mm Wymagania dotyczce moduBu LED: Moc okoBo 35W, strumieD [wiatBa nie mniej ni| 4000 lm a)temperatura barwowa emitowanego [wiatBa 4000K +/-5%, b)wspBczynnik oddawania barw  CRI>70, c)krzywa [wiatBo[ci ksztaBtowana za pomoc wielosoczewkowej optyki wykonanej z PMMA lub PC, zabezpieczonej przed dziaBaniem promieniowania UV, d)trwaBo[ strumienia [wiatBa L90 min. 100000h e) Oprawa musi posiada soczewk z ukierunkowanym strumieniem [wiatBa. Wymagania minimalne parametry ukBadu zasilajcego: a) II klasa ochrony przeciwpora|eniowej, b) oprawa musi by wyposa|ona w ukBad zabezpieczajcy przed przepiciami co najmniej 10kV, umieszczony poza zasilaczem, c) nominalna warto[ cos fi e" 0,98, d) oprawa musi by wyposa|ona w autonomiczny ukBad redukcji mocy umo|liwiajcy czasow redukcj strumienia [wietlnego dla min. 5 r|nych przedziaBw czasowych, e) programowanie zasilaczy odbywa si poprzez lini zasilajc lub magistral DALI, Wymagane dokumenty na potwierdzenie parametrw: a)Deklaracja CE oraz RoHS od producenta, b)Certyfikat ENEC, c)Certyfikat ENEC+, d)Karta katalogowa opraw, e)Raport z badania IK i IP z certyfikowanego laboratorium, f)Raport LM-80 zastosowanych diod LED, dla temperatur referencyjnych, wraz z prognoz trwaBo[ci strumienia [wiatBa zgodnie ze wzorem Memorandum Technicznym TM-21, potwierdzajcy trwaBo[ strumienia [wiatBa oprawy ulicznej o najni|szej trwaBo[ci spo[rd oferowanych opraw ulicznych, mierzon parametrem L90 dla opraw o[wietlenia ulicznego g)Obliczenia o[wietleniowe Moc oprawy nie wiksza, a strumieD [wiatBa nie mniejszy od wymaganych warto[ci. * Przed przystpieniem do wymiany zastosowanych opraw przygotowanie przez Wykonawc obliczeD fotometrycznych. *Wykonawca powinien przedstawi rwnowa|no[ zastosowanych opraw poprzez porwnanie ich z opisanymi powy|ej parametrami technicznymi. Zamawiajcy definiuje pojcie konserwacja: s to czynno[ci eksploatacyjne czyli wykonywanie robt majcych na celu utrzymanie w sprawno[ci technicznej instalacji elektrycznej poprzez ogln ocen stanu instalacji pozwalajc na wykrycie wszelkich nieprawidBowo[ci, przerw w dziaBaniu instalacji aby utrzyma j w cigBej pracy bez uszkodzenia, szereg czynno[ci tj. ogldzin instalacji, przewodw, skrzynek, rozdzielnic, opraw i sprawdzenia poprawno[ci dziaBania m.in. wyBcznikw r|nicowoprdowych, nadprdowych, oraz wszystkich jej elementw wchodzcych w skBad instalacji m.in. wBczniki, gniazda, gniazdka, rozdzielnie, zrdBa [wiatBa itd. Na podstawie tych czynno[ci podejmowane s m.in. decyzje o zakresie dalszych prac. Poprzez zakres prac konserwacyjnych w tym przegldw cotygodniowych mo|na bdzie unikn trybw awaryjnych i przygotowa si na dziaBania majce na celu ograniczenie przestojw i nieprzewidzianych przerw w dziaBaniu instalacji.     PAGE 42 |~tkkkb $Ifgd}5 $Ifgdc $$Ifa$gdckdp$$IfF4F#F } t#    44 FBaFpytiypg $Ifgd>+ $Ifgdc $$Ifa$gdizkdp$$IfF4,F#F } t#    44 FBaFpytiTVtkb $Ifgd}5 $Ifgdc $$Ifa$gdckdf$$IfF4F#F } t#    44 FBaFpyti,RTVX\`bf(LNP&H(󿵫}qeTF8F8FhZcCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hn 5CJOJQJ\^JaJh)h-.'OJQJ\h)hQsOJQJ\h)hQs5OJQJ\h)hQsOJQJhOJQJh)hQsOJQJ^Jh=gIOJQJ^JhOJQJ^J!hWhB*OJQJ^JphPMhhWhdOJQJ\h)hOJQJ\h)hOJQJh)hOJQJ^JVXZ\bdfN*8|ppggg[[[ d$Ifgd) $Ifgdc $$Ifa$gd-.' $IfgdhWzkdt$$IfF4F#F } t#    44 FBaFpyti (*rt68:<>@Bůn\K:+:KhWh-.'B*OJQJphPM!hWh-.'B*OJQJ^JphPM!hWh2B*OJQJ^JphPM#hiB*CJOJQJ^JaJphPM)hs& hzB*CJOJQJ^JaJph"""*hihQs0J!5CJOJQJ\^JaJ*hihIh_0J!5CJOJQJ\^JaJ*hih0J!5CJOJQJ\^JaJ hihCJOJQJ^JaJhIh_CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh)CJOJQJ^JaJ8:<>@ull $Ifgdc $$Ifa$gd-.'}kdx$$IfFF#F } t#    44 FBaFpyti@BH*xoadx$Ifgd) $Ifgd1@ $$Ifa$gd-.'zkd]$$IfFFF# } t#    44 FaFpytiBFHȚʚ(*,zB2NTޭ}iR;,h-.'5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,hihCJOJPJQJ^JaJnH tH &hIh_CJOJPJQJ^JaJnH tH hCJOJQJ^JaJhZcCJOJQJ^JaJ&hCJOJPJQJ^JaJnH tH ,hn 5CJOJPJQJ\^JaJnH tH h)h-.'OJQJ\h)h-.'5OJQJ\h)h-.'OJQJh)h-.'OJQJ^Jh=gIOJQJ^J&({rrr $Ifgdc $Ifgd-.'zkd< $$IfF_F# } t#    44 FaFpyti$&(*046: ιvk`RF`/,hn 5CJOJPJQJ\^JaJnH tH h)h-.'OJQJ\h)h-.'5OJQJ\h)h-.'OJQJh)h1@OJQJh)h-.'OJQJ^Jh=gIOJQJ^Jh)h1@OJQJ^J!hWh!B*OJQJ^JphPMh>+B*OJQJ^JphPM)hs& hzB*CJOJQJ^JaJph"""hWhcB*OJQJphPM!hWhcB*OJQJ^JphPM!hWh2B*OJQJ^JphPM(*,.068:{ooc{oZ $Ifgd1@ $$Ifa$gd) $$Ifa$gd1@ $Ifgd>+zkd $$IfFBF# } t#    44 FaFpyti n:  칥yh^QF8,h)hQsOJQJ\h)hQs5OJQJ\h)hQsOJQJh)hQsOJQJ^Jh=gIOJQJ^J!hWh2B*OJQJ^JphPM,hi5CJOJPJQJ\^JaJnH tH )hs& hzB*CJOJQJ^JaJph"""&h-.'CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hihCJOJPJQJ^JaJnH tH hCJOJQJ^JaJhZcCJOJQJ^JaJ&hCJOJPJQJ^JaJnH tH  vjaE"$$-DIfM [$\$a$gdn $Ifgd/4 $$Ifa$gd)zkd $$IfFF# } t#    44 FaFpytidx$Ifgd)ƮԲrƮƙƇƙƙu`OE8h)hXOJQJ^Jh=gIOJQJ^J!hWh2B*OJQJ^JphPM)h1@hiB*CJOJQJ^JaJph"""#hQsB*CJOJQJ^JaJph"""#hZcB*CJOJQJ^JaJph""")hs& hn B*CJOJQJ^JaJph/hihn 5B*CJOJQJ\^JaJph""")hs& hn B*CJOJQJ^JaJph"""/hs& hn 5B*CJOJQJ\^JaJph"""h)hn OJQJ\H®`ֲ:|r|"M$-DIfM [$\$^Mgd1@"$-DIfM [$\$gdn "$-DIfM [$\$gd1@|>^"$-DIfM [$\$gdn "M$-DIfM [$\$^Mgd1@"$M$-DIfM [$\$^Ma$gd1@ ul```II$ & Fid$If^ia$gdS $$Ifa$gd99 $Ifgd/4 $$Ifa$gd)}kd $$IfFF#F } t#    44 FBaFpytX28FZ\z ͶteVA2h99hcsCJOJQJaJ(h rvhCJOJQJ^JaJnH tH h rvhCJOJQJaJh rvhcsCJOJQJaJ,h rvhqACJOJPJQJ^JaJnH tH &h99CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h99h99CJOJPJQJ^JaJnH tH ,h rvh99CJOJPJQJ^JaJnH tH h)hXOJQJhqAOJQJhN^OJQJh99OJQJhkOJQJhXOJQJ.D,.0vJNvxJL|~ԬԞ}nbnbnbnbnbnbnbnbnh@ ECJOJQJaJh rvh =CJOJQJaJh rvh =>*CJOJQJaJ h rvh=gICJOJQJ^JaJh99CJOJQJ^JaJ,h rvh99CJOJPJQJ^JaJnH tH  h99h99CJOJQJ^JaJ(h99h99CJOJQJ^JaJnH tH ,h99h99CJOJPJQJ^JaJnH tH  .0vJp"M$If[$\$^Mgd@ E"M$If[$\$^Mgd! $Ifgd =$d$7$8$H$If^a$gd=gI$ & Fid$7$8$H$If^ia$gdS & Fid$If^igdS$ & Fid$If^ia$gdS vJ|6fvx6,znpr"$If[$\$gdg "$If[$\$^gd = $Ifgd ="M$If[$\$^Mgd!6>NRxpr*"ziXC)hi5B*CJOJQJ\^JaJph"""!hWhXB*OJQJ^JphPM h rvhXCJOJQJ^JaJh rvhcsCJOJQJaJ(h rvhCJOJQJ^JaJnH tH $hqhCJOJQJaJmH sH h rvh>*CJOJQJaJh rvhCJOJQJaJh rvh =CJOJQJaJh rvh =>*CJOJQJaJ h rvh =CJOJQJ^JaJr*V: "$d$7$8$H$If\$a$gd rv$d$7$8$H$If\$a$gdcs"$If[$\$gd"$Md$If[$\$^Ma$gd! $$Ifa$gd `(,.2||tteZXXX $da$gdi$d`a$gdi$a$gd r$a$gdn zkd $$IfFF# } t#    44 FaFpyt lxZ&(*.046:<@禒~shs`s`sRJFJFJFJFhvjhvUhs& h15OJQJtHh>+OJQJhl&'h1OJQJhs& h1OJQJ&hi5B*CJOJQJaJphPMtH&h r5B*CJOJQJaJphPMtH'h)hQs5B*OJQJ\phPMtH/h)h/45B*CJOJQJ\^JaJph""")hq5B*CJOJQJ\^JaJph"""/h)hn 5B*CJOJQJ\^JaJph"""248:>@XZ\^` $da$gdih]hgdH< &`#$gd`n @BNPTVX\^`hs& h15OJQJtHhvhKhn 0JmHnHujhn 0JU hK0JjhK0JU ?0P%1h:p. A!"#S$% Dp%$$IfF!vh#v#v #v}:V F4 t#++,55 5}/  / 4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F4. t#++,55 5}/ / /  / 4 FBaFp yti$$IfF!vh#v#v #v}:V F, t#,55 5}/ / / /  4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F t#,55 5}/ /  /  / / / / 4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F4 t#++,55 5}/  / / /  / / 4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F4, t#++,55 5}/  / / /  /  / 4 FBaFpyti $$IfF!vh#v#v #v}:V F4 t#++,55 5}/  / / / /  / / 4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F4 t#++,55 5}/  / / / /  / / 4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F t#,55 5}/  / / / / 4 FBaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V FF t#,55 5}/  / / / / 4 FaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F_ t#,55 5}/  / / / / 4 FaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V FB t#,55 5}/ / / / / 4 FaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F t#,55 5}/ / / / / 4 FaFpyti$$IfF!vh#v#v #v}:V F t#,55 5}/ 4 FBaFpytX$$IfF!vh#v#v #v}:V F t#,55 5}/ 4 FaFpyt^# 00h02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`<  rNormalny_HmHsHtH\@\   NagBwek 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy TOT wM Body Text 3$5$7$8$9DH$a$ CJOJQJ4 @4 H<0Stopka  p#0)@0 H< Numer strony8"8 H<0NagBwek  p#D@2D X Akapit z list ^m$HZ@BH s ZwykBy tekstOJQJmHsHtHFoQF sZwykBy tekst Znak OJQJ^JN@bN v Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHLoqL v Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ@>@@ YTytuB$a$5CJ mHsHtH<o< Y TytuB Znak5CJ mHsH@ Tabela - Siatka7:V0CJOJPJQJ^JaJtH >O> lz Body Text 2 CJOJQJ.. j$0 Stopka Znak22 j$0 NagBwek Znakbob Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH8U`8  HiperBcze >*B*phToT NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJ4W`4 ` Pogrubienie5\N^@"N n 0Normalny (Web)"dd[$\$CJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl |W  L~*90MVj\ ^(B @`02368;=?AEvx{}* 0&N.4 EMV\\\N_V8@(|r2`14579:<>@BCDFstuwyz|~ !@ @H 0(  0(  B S  ? //::HHMPQPfPpP|PP`WbWcWeWfWhWiWkWlWzW}Wil6q&cj1<}^; _ !!^"u""";#`#$%6*o**+++,,z-}---1112a2O6g666:: ;A;CCFG`WbWcWeWfWhWiWkWlWzW}W DI|11O6^6::CCDDS'S_W`W`WbWcWcWeWfWhWiWkWlWzW}WcRrF1q }bz~  SH7yiJ~IoVچaI4#PCw6'J},&+4hQ>l@Y(1g/B0$,]Dx ~4dh&"^ Pl2I4#~4dcg/B&+4~ 1q yiw6'H},oV/t2O\ nH    &^ht:&M~bYRDp%L̠  :O5M FLVHdR~d]ihxT[y+o=YxhJSgjc/45;]d(j A9   N1 V [ u_ n u L J U ~} \q>{|p|))TXa.U^K g Wx%$_. _5z&{t+eh=qfj$n_bAs& k !L!Hq!}!I"y"T##A0#ua%d&&D&l&'-.'*t'(k )*_)j)Q*6*+>+N+tl+q+:,k,/i8/@i/0B,0C0 F022-364j4 5 q5}5n3656#8H8 P8[]89P9)95L9:1:EP:M]:E<H<%<=< ==:!=0>1@;@W@qANvA=!BO"BSC\D%DjD@ E(E;EKEeF G"2IEI=gI0JcJfK&L,3LfL1MQMbMN~NBNdaNokNO@pO%wO P;$PEQKQfQZR@STQ@TVZVtuV9W)XX$XE=XdXYY=Y:YHYwZb[_"S_U_V_Ih_ a pabO.bmXbRd zd4e'fgsg{ThQZh~iVjk*"k+kckQqk}kcl!l5zlBmHmzn_RnoBpTSq~qar rscst4uWurv,v rv`zvwyw xCUxQWxfxy/|yAzL{${F{"a{|8|N`|D }F} ~ ~z~Y3p-cW v hk~uv}1?<:Sb mlz`nk bK}S:K?=E":N^:6PQs99!EgWh=Ynep{t%0 &1*f&)2wMJ;*EWt>r5kQ%B16P^Gw|L@I{d}l6l6MFFhZmz$<PT &g kety{23zB/Wu1wF8U*r>\0w#^h=So{HA KYfk sNA3jgvBAaal|r0C=%iI3ZcU7jwQ&%3@KP\R{!hLc=6)bgx#NIOd+"v-21tj.rk+HqjvUEbp?yUwxza&6?fRqvu)N1Zh|O_lJo D&C7E7@`R$!EkK=_iRGc)s]Lx9:}=LVG#Ml?a xD9J6.i<hW*|=eW`WbW@ :::: "%++|W  $&.6:LR^Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana7..{$ Calibri7$BCambriaABook Antiqua?= .Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"qC‡C‡묇{ J ,{ J ,!S04W4W 3qKP ?y2! xx  RozdziaB IVEwa KuczkowskaMagdalena ZmigielskaP            Oh+'0`    ( 4@HPX Rozdzia IVEwa KuczkowskaNormalMagdalena migielska2Microsoft Office Word@@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FZ@Data 1TableT\WordDocument ASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore Z0ZKXHOEG2OMW3BQ==20Z0ZItem  %PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q