ࡱ> d  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F=͠`WorkbookOle SummaryInformation( Oh+'0@HX h t iwonaiwona@zN`@SlU@`՜.+,0\HP X`hp x  zacznik nr g2ـ\piwona Ba==?8$@"1 Arial CE1Arial1Arial1Arial1 Arial CE1Arial1Arial1Arial1Arial1,?RotisSansSerif1Arial1?Arial1 Arial CE1Arial1 Arial CE1(Arial1Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1,>Calibri1>Calibri1>Calibri1<Calibri14Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1h>Cambria1Calibri1(Arial1  Arial CE1 Arial CE7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_- #\ ?/?=_-* #,##0.00" zB"_-;\-* #,##0.00" zB"_-;_-* \-??" zB"_-;_-@_- #,##0.00" zB"[$-415]d\ mmmm\ yyyy0.0                                                                       + )  #  `  ff  P  P          $   a         * !      x x 8 x x |  | X x 8  |   8  x | x < |  1| | < | | x  X x |  |  8    8  1< <  x  x  8  x  1| <   8 <  1<  | | |   < 8 x | | | | |@ | @ 8@ |@  | @   8@@  x@  @ <@ <@ < @  (@ 8@  8@  @ @ x@ @  X 8 8 x x x x@ @ 8@ @ x@ @  @ @ |@ @ |@ @ x |  8   8  x | 8 8 x @ @ 8@ 8 x @ < x  8 x <@ @ 8 < x x  x  <@ @ x@@ x@ x @ |@ @ |@ @ x@ @  | " |@ @ xx  1|  x  1< x < < @ @  |  |  | |@ @  x x x x   x x | X X 8@ x@@ x@ x @ x@@ x@ x @ x@ @ xxx8 x8@@ 8 @ x@ @ x8 x 8 8@@ 8@ 8 @ x8@ @ x x x x x x 8 8 8 x X x x x 8  ||[}A} zB"_ef##0.}A} zB"_ef##0.}A} zB"_ef##0.}A} zB"_ef##0.}A} zB"_ef##0.}A} zB"_ef ##0.}A} zB"_L##0.}A} zB"_L##0.}A} zB"_L##0.}A} zB"_L##0.}A} zB"_L##0.}A} zB"_L ##0.}A} zB"_23##0.}A} zB"_23##0.}A} zB"_23##0.}A} zB"_23##0.}A}  zB"_23##0.}A}! zB"_23 ##0.}A}" zB"_##0.}A}# zB"_##0.}A}$ zB"_##0.}A}% zB"_##0.}A}& zB"_##0.}A}' zB"_ ##0.}}( ??vzB"_̙##0."_-;??" _-@_ }}) ???zB"_##0.???"_-;?????" ???_-@_ ???}A}* azB"_##0.}A}/ }zB"_##0.}}0 zB"_##0.???"_-;?????" ???_-@_ ???}A}1 zB"_##0.}A}2 zB"_?##0.}A}3 zB"_23##0.}-}4 zB"_}A}5 ezB"_##0.}}7 }zB"_##0."_-;??" _-@_ }U}: zB"_##0."_-;}-}; zB"_}-}< zB"_}-}= zB"_}x}>zB"_##"_ ?? _-}A}A zB"_##}(}zB"_}(} zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}zB"_}(}.  zB"_}(}8  zB"_20% - akcent 1O20% - akcent 1 ef %20% - akcent 2O"20% - akcent 2 ef %20% - akcent 3O&20% - akcent 3 ef %20% - akcent 4O*20% - akcent 4 ef %20% - akcent 5O.20% - akcent 5 ef %20% - akcent 6O220% - akcent 6  ef %40% - akcent 1O40% - akcent 1 L %40% - akcent 2O#40% - akcent 2 L渷 %40% - akcent 3O'40% - akcent 3 L %40% - akcent 4O+40% - akcent 4 L %40% - akcent 5O/40% - akcent 5 L %40% - akcent 6O340% - akcent 6  Lմ %60% - akcent 1O 60% - akcent 1 23 %60% - akcent 2O$60% - akcent 2 23ږ %60% - akcent 3O(60% - akcent 3 23כ %60% - akcent 4O,60% - akcent 4 23 % 60% - akcent 5O060% - akcent 5 23 %!60% - akcent 6O460% - akcent 6  23 % "Akcent 1CAkcent 1 O % #Akcent 2C!Akcent 2 PM % $Akcent 3C%Akcent 3 Y % %Akcent 4C)Akcent 4 d % &Akcent 5C-Akcent 5 K % 'Akcent 6C1Akcent 6  F %!(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? *Dobre=Dobre  a%+* Dziesitny,2Dziesitny [0]A-Excel_BuiltIn_Dane wyj[ciowe 1.6 HiperBcze  '/Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%0Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???1 NagBwek 1I NagBwek 1 I}%O2 NagBwek 2I NagBwek 2 I}%?3 NagBwek 3I NagBwek 3 I}%234 NagBwek 4; NagBwek 4 I}%5 NeutralneE Neutralne  e%&Normalny6 Normalny 12 37 Obliczenia Obliczenia  }% 8 L Odwiedzone hiperBcze  9* Procentowy :SumaKSuma %OO';Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'<Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %=TytuB1TytuB I}% >Uwagad Uwaga  ?&Walutowy@. Walutowy [0] AZBe9ZBe  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight1683ffff̙̙3f3fff3f3f33333f33333\`$,zaBcznik nr 1004 Excel_BuiltIn_Print_Titles;6 Excel_BuiltIn_Print_Titles_1;8 Excel_BuiltIn_Print_Titles_1_1;: Excel_BuiltIn_Print_Titles_1_1_1;8 -CZZ NR 1  Szwy chirurgiczne niewchBanialnelp+Numer katalogowy/ nazwa handlowa/ ProducentOpis przedmiotu zamwienia Jedn. miary Ilo[ saszetek Rodzaj igByKrzywizna koBaDBugo[ igBy (mm)Grubo[ nici (USP)DBugo[ nici (cm)Cena jedn. netto (PLN)Warto[ netto (PLN) % stawka VATWarto[ brutto (PLN)XSzwy chirurgiczne, niewchBanialne, syntetyczne, poliamidowe, jednowBknowe, niepowlekanesasz.GOdwrotnie tnca kosmetyczna, z ostrzem micropoint, powleczona silikonem5/0Odwrotnie tnca 4/0WSzwy chirurgiczne, niewchBanialne, syntetyczne,poliamidowe, jednowBknowe, niepowlekane3/02/0Odwrotnie tnca podwjna2x 90WARTOZ CZZCI NR 1EUWAGA: Zamawiajcy dopuszcza tolerancj co do wielko[ci igBy +/ - 1mmWymogi w zakresie Cz[ci nr 1zSposb pakowania: peBna identyfikacja szwu na ka|dym etapie otwarcia tj. nr katalogowy, opis igBy, grubo[ i dBugo[ nitkiZopakowanie zbiorcze z banderol uBatwiajc otwarcie, w opakowaniu zbiorczym 36 saszetek.%szew nie mo|e by spltany po wyjciueIGAA: pewne trzymanie igBy w imadle, nie Bamica si, nie wyginajca si, nie odrywajca si od nitkiKNITKA: odporna na zerwanie, Batwo sprowadzajcy si wzeB, wytrzymaBy wzeB9CZZ NR 2  Szwy chirurgiczne, niewchBanialne, plecione \Szwy chirurgiczne, niewchBanialne, plecione, poliestrowe, powlekane silikonem, kolor zielonyOkrgBa-[Szwy chirurgiczne, niewchBanialne, plecione,poliestrowe, powlekane silikonem, kolor zielony3x45OkrgBa, podwjnaokrgBaOkrgBa masywna, mocna4x75 %OkrgBa masywna, podwjnie wzmocnionaWARTOZ CZZCI NR 2Wymogi w zakresie Cz[ci nr 23CZZ NR 3  Szwy chirurgiczne plecione wchBanialneSzwy chirurgiczne, plecione,wykonane z kwasu poliglikolowego lub z poliglaktyny, powlekane poliglikonatem lub polikaprolaktonem i sterynianem wapnia, caBkowity czas wchBaniania 60-90 dni, czas podtrzymywania tkankowego 70-80% po 14 dniach, 20- 25% po 28 dniach1/2OkrgBa cienkaOkrgBa pogrubiona0)OkrgBa pogrubiona, haczykowata typu"J"1OkrgBa pogrubiona, mocna2okrgBa , pogrubiona mocnaokrgBa pogrubiona, mocnaWARTOZ CZZCI NR 3 Wymogi w zakresie Cz[ci nr 3&CZZ NR 4 Szwy chirurgiczne plecioneUSzwy chirurgiczne, plecione,wykonane z kopolimeru skBadajcego si w 90% z glikolidu i w 10% z L-laktydu, powlekane mieszanin rwnych cz[ci, skBadajcych si w 50% z kopolimeru glikolidu i L-laktydu(35%/65%) i w 50% ze sterynianu wapnia : lub wykonane z kopolimeru poli(glikolidu-co-L-Laktydu (90%/10%) powlekane w rwnych cz[ciach mieszank pili(glikolidu-co-L-Laktydu (30%/70%) oraz stearynianem wapnia, ,czas wchBaniania od min 55- 60 dni do 70 dni, czas podtrzymania tkankowego: 75% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 14 dniach, 25% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 28 dniach .WARTOZ CZZCI NR 4Wymogi w zakresie Cz[ci nr 4eSzwy chirurgiczne, niewchBanialne, monofilamentowe, syntetyczne z polifluorku winylidenu niepowlekanegSzwy chirurgiczne, niewchBanialne, monofilamentowe, syntetyczne z polifluorku winylidenu, niepowlekane6/0WARTOZ CZZCI NR 5Wymogi w zakresie Cz[ci nr 5Xopakowanie zbiorcze z banderol uBatwiajc otwarcie, w opakowaniu zbiorczym 36 saszetek4CZZ NR 6  Szwy o przedBu|onym okresie wchBanianiaSzwy chirurgiczne, wchBanialne (180 - 210 dni), syntetyczne, niepowlekane, monofilamentowe, wykonane z poli-p-dioksanonu, podtrzymywanie tkankowe do 70 dni (90% - 14 dni od zaimplantowania, 50-70% po 28-35 dniach od zaimplantowania)Szwy chirurgiczne, wchBanialne (180 - 210 dni), syntetyczne ,niepowlekane, monofilamentowe, wykonane z poli-p-dioksanonu, podtrzymywanie tkankowe do 70 dni (90% - 14 dni od zaimplantowania, 50-70% po 28-35 dniach od zaimplantowania) OkrgBa mocna okrgBa mocna OkrgBa tpaWARTOZ CZZCI NR 6Wymogi w zakresie Cz[ci nr 6/CZZ NR 7  Szwy o krtkim okresie wchBanianiaSzwy chirurgiczne, wchBanialne do okoBo 42 dni, plecione, wykonane z poliglaktyny 910, powlekane poliglaktyn 370 i stearynianem wapnia, podtrzymywanie tkankowe okoBo 50% - po 5 dniach, okoBo 0% - po 14 dniach ,bezbarwne OkrgB cienkaWARTOZ CZZCI NR 7Wymogi w zakresie Cz[ci nr 7  Ilo[ sztukJednorazowy stapler liniowy zamykajco-< tncy, stopniowany Badunek z no|em stanowicym cz[ Badunku, o dBugo[ci linii szwu 60mm, z dwoma potrjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie, zszywki o wysoko[ci 3,0 - 3,5 - 4,0 przed zamkniciem; stapler posiada ruchom dzwigni spustow umo|liwiajc odpalanie staplera na dwie strony; po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk; stapler posiada oddzielny przycisk otwierania staplera.szt.1as Aadunek z technologi Tri-Staple"! kompatybilny z poz. 1; 60 mm, [rednia/gruba, wysoko[ zszywek 3 mm, 3,5 mm, 4 mmJednorazowy stapler liniowy zamykajco-tncy, stopniowany Badunek z no|em stanowicym cz[ Badunku, o dBugo[ci linii szwu 60mm, z dwoma potrjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie, zszywki o wysoko[ci 4,0 - 4,5 - 5,0 przed zamkniciem; stapler posiada ruchom dzwigni spustow umo|liwiajc odpalanie staplera na dwie strony; po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk; stapler posiada oddzielny przycisk otwierania staplera.2as Aadunek z technologi Tri-Staple"! kompatybilny z poz. 2; 60 mm, [rednia/gruba, wysoko[ zszywek 4 mm, 4,5 mm, 5 mmJednorazowy stapler liniowy zamykajco-tncy, stopniowany Badunek z no|em stanowicym cz[ Badunku, o dBugo[ci linii szwu 80mm, z dwoma potrjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie, zszywki o wysoko[ci 3,0 - 3,5 - 4,0 przed zamkniciem; stapler posiada ruchom dzwigni spustow umo|liwiajc odpalanie staplera na dwie strony; po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk; stapler posiada oddzielny przycisk otwierania staplera.3av Aadunek z technologi Tri-Staple"! kompatybilny z pozycj 3; 80 mm, [rednia/gruba; wysoko[ zszywek 3 mm, 3,5 mm, 4 mmJednorazowy stapler liniowy zamykajco-tncy, stopniowany Badunek z no|em stanowicym cz[ Badunku, o dBugo[ci linii szwu 80mm, z dwoma potrjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie, zszywki o wysoko[ci 4,0 - 4,5 - 5,0 przed zamkniciem; stapler posiada ruchom dzwigni spustow umo|liwiajc odpalanie staplera na dwie strony; po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk; stapler posiada oddzielny przycisk otwierania staplera.4av Aadunek z technologi Tri-Staple"! kompatybilny z pozycj 4; 80 mm, [rednia/gruba; wysoko[ zszywek 3 mm, 3,5 mm, 4 mmUniwersalny jednorazowy stapler laparoskopowy do Badunkw jednorazowych laparoskopowych, wsplna rkoje[ dla Badunkw prostych i z artykulacj, z mo|liwo[ci ponownego Badowania do 25 razy, o [rednicy trzonu 12mm, z mo|liwo[ci rotacji o 360 - dostpny w 3 dBugo[ciach - okre[lonych ka|dorazowo przez Zamawiajcego (krtka - do chirurgii otwartej 6 cm; standardowa laparoskopowa 16 cm oraz dBuga do chirurgii bariatrycznej 26cm).Aadunek do staplera laparoskopowego, zamykajco-tncy, z no|em w Badunku, umieszczajcy 6 rzdw tytanowych zszywek (3 + 3), o dBugo[ci linii szww 30mm, posiadajcy mo|liwo[ zginania w obie strony o 45, o wysoko[ci zszywek przed zamkniciem 3,0mm; 3,5mm; 4,0mm, przeznaczony do tkanki [rednio-grubej lub o wysoko[ci zszywek przed zamkniciem 2,0mm; 2,5mm; 3,0mm, przeznaczony do tkanki naczyniowo-[redniej, pasujcy do jednej uniwesalnej rkoje[ci dla wszystkich rodzajw Badunkw. Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.1bAadunek do staplera laparoskopowego, zamykajco-tncy, z no|em w Badunku, umieszczajcy 6 rzdw tytanowych zszywek (3 + 3), o dBugo[ci linii szww 45mm, posiadajcy mo|liwo[ zginania w obie strony o 45, o wysoko[ci zszywek przed zamkniciem 3,0mm; 3,5mm; 4,0mm, przeznaczony do tkanki [rednio-grubej lub o wysoko[ci zszywek przed zamkniciem 2,0mm; 2,5mm; 3,0mm, przeznaczony do tkanki naczyniowo-[redniej, pasujcy do jednej uniwesalnej rkoje[ci dla wszystkich rodzajw Badunkw. Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.1cAadunek do staplera laparoskopowego, zamykajco-tncy, z no|em w Badunku, umieszczajcy 6 rzdw tytanowych zszywek (3 + 3), o dBugo[ci linii szww 60mm, posiadajcy mo|liwo[ zginania w obie strony o 45, o wysoko[ci zszywek prze< d zamkniciem 3,0mm; 3,5mm; 4,0mm, przeznaczony do tkanki [rednio-grubej lub o wysoko[ci zszywek przed zamkniciem 2,0mm; 2,5mm; 3,0mm, przeznaczony do tkanki naczyniowo-[redniej, pasujcy do jednej uniwesalnej rkoje[ci dla wszystkich rodzajw Badunkw. Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.1dyAadunek do staplera laparoskopowego, zamykajco-tncy, z no|em w Badunku, umieszczajcy 6 rzdw tytanowych zszywek (3 + 3), o dBugo[ci linii szww 60mm, posiadajcy mo|liwo[ zginania w obie strony o 45, o wysoko[ci zszywek przed zamkniciem 4,0mm; 4,5mm; 5,0mm, przeznaczony do tkanki bardzo grubej, pasujcy do jednej uniwesalnej rkoje[ci dla wszystkich rodzajw Badunkw.Podwizka ptlowa,powlekana, pleciona,syntetyczna, wchBanialna z aplikatorem; mieszanina kwasu glikolowego i mlekowego; podtrzymywanie tkankowe po 14 dniach-80%, zdolno[ podtrzymywania tkankowego w w|le-56-70 dni. Rozmiar 2/0 sterylnaPodwizka ptlowa,powlekana, pleciona,syntetyczna, wchBanialna z aplikatorem; mieszanina kwasu glikolowego i mlekowego; podtrzymywanie tkankowe po 14 dniach-80%, zdolno[ podtrzymywania tkankowego w w|le-56-70 dni. Rozmiar 0 sterylnaJednorazowa rczka staplera liniowego z no|em wbudowanym w Badunek, umo|liwiajca sekwencyjn regulacj wysoko[ci zszywek przeznaczonych do tkanki standardowej (1,5 mm po zamkniciu),po[redniej (1,8 mm po zamkniciu). Stapler kompatybilny z Badunkiem posiadajcym sze[ rzdw zszywek wykonanych w technologi przestrzennej 3D o dBugo[ci linii szwu 81 mm. Rczka staplera pakowana bez Badunku .opakowanie po 3 szt.Uniwersalny Badunek do jednorazowego staplera liniowego z no|em posiadajcego sekwencyjn regulacj wysoko[ci zszywek przeznaczonych do tkanki standardowej (1,5 mm po zamkniciu), [rednio-grubej (1,8 mm po zamkniciu) i grubej (2mm po zamkniciu). Aadunek posiadajcy sze[ rzdw zszywek ze stopu tytanu wykonanych w technologii przestrzennej 3D o dB.lini szwu 81mm. N| zintegrowany z Badunkiem. Opakowanie 12 szt.rJednorazowy stapler zamykajco- tncy z zakrzywion gBwk ( ksztaBt pBksi|yca), dBugo[ linii cicia 40mm. Stapler umo|liwia 5-krotne przeBadowanie Badunku i 6 wystrzeleD podczas jednego zabiegu operacyjnego, zawiera Badunek w kolorze zielonym do tkanki grubej o wysoko[ci zszywki otwartej 4,7 mm, po zamkniciu 2 mm. Zszywki zamykaj si w wielopBaszczyznowej technologii 3D. Zszywki wykonane ze stopu tytanu . Aadunek posiada chwytn powierzchni, z wysunitymi lo|ami zszywek ponad jego powierzchni , nadajce dodatkow kompresj na tkank i przytrzymujce j przed i podczas wystrzelania zszywek. Opakowanie po 3 szt.!Jednorazowy stapler okr|ny , wygity, z kontrolowanym dociskiem tkanki i regulowan wysoko[ci zamknicia zszywki o wymiarze 1,5 mm do 2,2 mm. Rozmiary staplera 29 mm. Wysoko[ zszywki minimum 5,2 mm. Ergonomiczny uchwyt staplera pokryty antypo[lizgow gumow powBok Opakowanie.po 3 szt"Jednorazowy stapler okr|ny , wygity, z kontrolowanym dociskiem tkanki i regulowan wysoko[ci zamknicia zszywki o wymiarze 1,5 mm do 2,2 mm. Rozmiary staplera 33 mm. Wysoko[ zszywki minimum 5,2 mm. Ergonomiczny uchwyt staplera pokryty antypo[lizgow gumow powBok Opakowanie.po 3 szt.Jednorazowa elektryczna rkoje[ staplera endoskopowego zasilana bateri, z wbudowanym przegubem w ramieniu, ktry stanowi integraln cz[ rkoje[ci. Przegub umo|liwiajcy obustronne zgicie (artykulacj) ramienia .Konstrukcja rkoje[ci umo|liwiajca jednorczn obsBug zgicia ramienia. Rkoje[ przeznaczona do Badunkw wykonujcych zespolenie o dB.45 mm, posiadajca d|wigni zamykajc i elektryczny spust aktywujcy wystrzelanie Badunku. DBugo[ ramienia 34 cm. Opakowanie po 3 szt.6aJednorazowy Badunek liniowy w kolorze niebieskim do staplera endoskopowego, umo|liwiajcego wykonanie zespolenia na dBugo[ci 45 mm, Badowany w szczki staplera. Aadunek do tkanki grubej wyposa|ony w asymetrycznie wygite zszywki wykonane ze stopu tytanu , o wysoko[ci 3,6 mm, po zamkniciu 1,5 mm. Aadunek posiada chwytn powierzchni , z wysunitymi lo|ami zszywek ponad jego<  powierzchni, zapobiegajc wysuwaniu si tkanki po zamkniciu staplera i podczas wystrzelenia zszywek. Opakowanie 12 szt.6bJednorazowy Badunek liniowy w kolorze zielonym do staplera endoskopowego, umo|liwiajcego wykonanie zespolenia na dBugo[ci 45 mm, Badowany w szczki staplera. Aadunek do tkanki grubej wyposa|ony w asymetrycznie wygite zszywki wykonane ze stopu tytanu , o wysoko[ci 4,1 mm, po zamkniciu 2,0 mm. Aadunek posiada chwytn powierzchni , z wysunitymi lo|ami zszywek ponad jego powierzchni, zapobiegajc wysuwaniu si tkanki po zamkniciu staplera i podczas wystrzelenia zszywek. Opakowanie 12 szt.4opakowanie zbiorcze z banderol uBatwiajc otwarcieuSzwy chirurgiczne do zabiegw naczyniowych, urologicznych, do szycia powizi oraz szwy z powleczeniem antybakteryjnymIlo[ sztuk w 1 op. handl.hSzwy chirurgiczne, niewchBanialne, monofilamentowe, wykonane z polipropylenu i polietylenu, niepowlekaneOkrgBa, cienka, podwjna OkrgBa, ekstra cienka, podwjna7/0Szwy syntetyczne, wchBanialne, niepowlekane, monofilamentowe, wykonane z glikonatu, czas wchBaniania - 56 dni,czas podtrzymywania tkankowego: 70%-80% pocztkowej siBy podtrzymywania tkankowego po 5 dniach od zaimplantowania, 20-30% pocztkowej siBy podtrzymywania tkankowego po 10 dniach od zaimplantowania, 0% pocztkowej siBy podtrzymywania tkankowego po 14- 21 dniach od zaimplantowania, bezbarwne.`Szwy chirurgiczne, monofilamentowe, wchBanialne w terminie 13-36 miesicy,siBa podtrzymywania tkankowego: ok. 90% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 1 miesicu od zaimplantowania, ok. 70%-60% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 3 miesicach od zaimplantowania, ok. 50%-0% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 7 miesicach od zaimplantowania 150 z ptlSzwy chirurgiczne wchBanialne, plecione, syntetyczne, pokryte [rodkiem antybakteryjnym(dioctanem chlorheksydyny), wykonane z poliglaktyny 910, powlekane poliglaktyn 370 oraz stearynianem wapnia, o czasie wchBaniania 56-70 dni, czas podtrzymania tkankowego: 75% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 14 dniach, 40%-50% po 21 dniach od zaimplantowania, 25% pocztkowej zdolno[ci podtrzymywania po 28 dniach.3./0JSiatki przepuklinowe do zaopatrywania przepuklin brzusznych i pachwinowychjStaplery jelitowe liniowe z no|em oraz staplery skrne i przyrzd do usuwania zszywek jednorazowego u|ytkuStapler skrny jednorazowego u|ytku,ze zszywkami w minimalnej liczbie 35 sztuk oraz ze wskaznikiem ilo[ci zszywek,umieszczonym na bocznej stronie staplera. Uchwyt staplera wygity pod optymalnym ktem, zapewniajcy dobr widoczno[ brzegw zamykanej rany. Zszywki prostoktne o wymiarach po zamkniciu: 6,9mm x 4,2mm, powlekane teflonem(PTFE), o przekroju poprzecznym (grubo[) 0,58mm. Pakowany po 6 sztuk.op.YPrzyrzd jednorazowego u|ytku do usuwania zszywek staplera skrnego. Pakowany po 6 sztuk.6Wosk kostny do mechanicznej hemostazy w tkance kostnejjWosk kostny do tamowania krwawieD - mieszanina wosku pszczelego(70%) i wazeliny(30%), w saszetkach a 2,5 gProtezy naczynioweProteza naczyniowa dziana ,obustronnie welurowana, wykonana z poliestru, uszczelniona modyfikowan |elatyn, przepuszczalno[ 0ml/cm2/min  nieprzepuszczalna dla cieczy, rozwidlona, dBugo[ 40cm, rozmiar([rednica) 18 x 9 mmProteza naczyniowa dziana ,obustronnie welurowana, wykonana z poliestru, uszczelniona modyfikowan |elatyn, przepuszczalno[ 0ml/cm2/min  nieprzepuszczalna dla cieczy, rozwidlona, dBugo[ 40cm, rozmiar([rednica) 20 x 10 mmProteza naczyniowa dziana ,obustronnie welurowana, wykonana z poliestru, impregnowana jonami srebra, uszczelniona modyfikowan |elatyn, przepuszczalno[ 0ml/cm2/min  nieprzepuszczalna dla cieczy, rozwidlona, dBugo[ 40cm, rozmiar([rednica) 18 x 9 mmProteza naczyniowa dziana ,obustronnie welurowana, wykonana z poliestru, impregnowana jonami srebra, uszczelniona modyfikowan |elatyn, przepuszczalno[ 0ml/cm2/min  nieprzepuszczalna dla cieczy, rozwidlona, dBugo[ 40cm, rozmiar([rednica) 20 x 10 mm0CZZ NR 5  Szwy niewchBanialne momofilamentoweI  staplery liniowe z no|emII - staplery okr|neIII  stapler liniowy bez no|aIV- staplery endoskopoweV - ptle laparoskopowe"CZZ NR 9 -< szwy specjalistyczneWymogi w zakresie Cz[ci nr 9$CZZ NR 10 - WYROBY SPECJALISTYCZNEWARTOZ CZZCI NR 10WARTOZ CZZCI NR 9WARTOZ CZZI NR 8X  Siatka do zaopatrywania przepuklin brzusznych i pachwinowych, wykonana ze 100% polipropylenu monofilamentowego z mikroporami o wielko[ci oczek 1,0 mm, grubo[ siatki 0,39 mm, gramatura 36g/m2, wymiar siatki  6x14-15 cm. Siatka fabrycznie uksztaBtowana,tj. dostosowana do struktur anatomicznych dna kanaBu pachwinowego poprzez specjalne przycicie ksztaBtu siatki uBatwiajce jej implantacj metod Lichtensteina, siatka z otworem na powrzek nasienny, rozcicie do otworu z koDca siatki. Zaoferowany rozmiar siatki: ....... (podaje Wykonawca) Siatka do zaopatrywania przepuklin brzusznych i pachwinowych, wykonana ze 100% polipropylenu monofilamentowego z mikroporami o wielko[ci oczek 1,0 mm, grubo[ siatki 0,39 mm, gramatura 36g/m2, wymiar siatki - 10-15 x 15-20 cm. Zaoferowany rozmiar siatki: ....... (podaje Wykonawca) Siatka do zaopatrywania przepuklin brzusznych i pachwinowych, wykonana ze 100% polipropylenu monofilamentowego z mikroporami o wielko[ci oczek 1,0 mm, grubo[ siatki 0,39 mm, gramatura 36g/m2, wymiar siatki  20-25x20-25 cm. Zaoferowany rozmiar siatki: ....... (podaje Wykonawca)ECZZ NR 8 - SZWY MECHANICZNE do zabiegw operacyjnych jamy brzusznej$Stapler liniowy z no|em wbudowanym w Badunek, w rozmiarze 100 o dBugo[ci linii zszywek 105mm i dBugo[ci linii cicia 99mm, jednorazowego u|ytku do stosowania wewntrznego, wyposa|ony w: - dwustronn dzwigni do wystrzelenia Badunku, przycisk szybkiego zwalniania, wskaznik koDca linii cicia oraz systemy zabezpieczajce zespolenie: BaDcuch i pin pozycjonujcy tkanki  zapobiegajce ze[lizgiwaniu si tkanki z koDcwek roboczych narzdzia, system kontroli dzwigni zapewniajcy rwnoczesne zamykanie koDcwek roboczych narzdzia i rwnomiern kompresj tkanki. Po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk.Stapler posiadajcy min. 104 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 3,8mm(po zamkniciu 1,5mm)dla grubo[ci tkanki od 1mm do 1,5mm, uBo|one w dwch rzdach.Aadunek do jednorazowego staplera liniowego w rozmiarze 100 o dBugo[ci linii zszywek 105mm i dBugo[ci linii cicia 99mm, z no|em stanowicym cz[ Badunku, z dwoma podwjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie. Po odpaleniu staplera n| chowajcy si w plastikow zabezpieczajc pochewk. Aadunek posiadajcy min. 104 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 3,8mm(po zamkniciu 1,5mm)dla grubo[ci tkanki od 1mm do 1,5mm. Pakowany po 10 sztuk.'Stapler liniowy z no|em wbudowanym w Badunek, w rozmiarze 100 o dBugo[ci linii zszywek 105mm i dBugo[ci linii cicia 99mm, jednorazowego u|ytku do stosowania wewntrznego, wyposa|ony w: - dwustronn dzwigni do wystrzelenia Badunku, przycisk szybkiego zwalniania, wskaznik koDca linii cicia oraz systemy zabezpieczajce zespolenie: BaDcuch i pin pozycjonujcy tkanki  zapobiegajce ze[lizgiwaniu si tkanki z koDcwek roboczych narzdzia, system kontroli dzwigni zapewniajcy rwnoczesne zamykanie koDcwek roboczych narzdzia i rwnomiern kompresj tkanki. Po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk.Stapler posiadajcy min. 104 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 4,5mm(po zamkniciu 2,0mm)dla grubo[ci tkanki od 1,5mm do 2,0mm, uBo|one w dwch rzdach.Aadunek do jednorazowego staplera liniowego w rozmiarze 100 o dBugo[ci linii zszywek 105mm i dBugo[ci linii cicia 99mm, z no|em stanowicym cz[ Badunku, z dwoma podwjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie. Po odpaleniu staplera n| chowajcy si w plastikow zabezpieczajc pochewk. Aadunek posiadajcy min. 104 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 4,5mm(po zamkniciu 2,0mm)dla grubo[ci tkanki od 1,5mm do 2,0mm, uBo|onych w dwch rzdach. Pakowany po 10 sztuk.!Stapler liniowy z no|em wbudowanym w Badunek, w rozmiarze 80 o dBugo[ci linii zszywek 85mm i dBugo[ci linii cicia 79mm, jednorazowego u|ytku do stosowania wewntrznego, wyposa|ony w: < - dwustronn dzwigni do wystrzelenia Badunku, przycisk szybkiego zwalniania, wskaznik koDca linii cicia oraz systemy zabezpieczajce zespolenie: BaDcuch i pin pozycjonujcy tkanki  zapobiegajce ze[lizgiwaniu si tkanki z koDcwek roboczych narzdzia, system kontroli dzwigni zapewniajcy rwnoczesne zamykanie koDcwek roboczych narzdzia i rwnomiern kompresj tkanki. Po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk.Stapler posiadajcy min. 84 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 3,8mm(po zamkniciu 1,5mm)dla grubo[ci tkanki od 1mm do 1,5mm, uBo|one w dwch rzdach.Aadunek do jednorazowego staplera liniowego w rozmiarze 80 o dBugo[ci linii zszywek 85mm i dBugo[ci linii cicia 79mm, z no|em stanowicym cz[ Badunku, z dwoma podwjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie. Po odpaleniu staplera n| chowajcy si w plastikow zabezpieczajc pochewk. Aadunek posiadajcy min. 84 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 3,8mm(po zamkniciu 1,5mm)dla grubo[ci tkanki od 1mm do 1,5mm. Pakowany po 10 sztuk.#Stapler liniowy z no|em wbudowanym w Badunek, w rozmiarze 80 o dBugo[ci linii zszywek 85mm i dBugo[ci linii cicia 79mm, jednorazowego u|ytku do stosowania wewntrznego, wyposa|ony w: - dwustronn dzwigni do wystrzelenia Badunku, przycisk szybkiego zwalniania, wskaznik koDca linii cicia oraz systemy zabezpieczajce zespolenie: BaDcuch i pin pozycjonujcy tkanki  zapobiegajce ze[lizgiwaniu si tkanki z koDcwek roboczych narzdzia, system kontroli dzwigni zapewniajcy rwnoczesne zamykanie koDcwek roboczych narzdzia i rwnomiern kompresj tkanki. Po odpaleniu staplera n| chowa si w plastikow zabezpieczajc pochewk.Stapler posiadajcy min. 84 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 4,5mm(po zamkniciu 2,0mm)dla grubo[ci tkanki od 1,5mm do 2,0mm, uBo|one w dwch rzdach.Aadunek do jednorazowego staplera liniowego w rozmiarze 80 o dBugo[ci linii zszywek 85mm i dBugo[ci linii cicia 79mm, z no|em stanowicym cz[ Badunku, z dwoma podwjnymi rzdami tytanowych zszywek uBo|onych naprzemiennie. Po odpaleniu staplera n| chowajcy si w plastikow zabezpieczajc pochewk. Aadunek posiadajcy min. 84 zszywki ze stopu tytanu o wysoko[ci otwartej zszywki 4,5mm(po zamkniciu 2,0mm)dla grubo[ci tkanki od 1,5mm do 2,0mm. Pakowany po 10 sztuk.;Jednorazowy stapler okr|ny z Bamanym kowadeBkiem i potrjn lini zszywek. Stopniowane bransze staplera minimalizujce napicie na linni szwu, minimalna liczba zszywek 39 szt. Zrednica staplera 28mm , zszywki o 3 r|nych wysoko[ciach przed zamkniciem: (3,0mm-3,5mm-4,0mm) i po zamkniciu: (1,25mm-1,5mm-1,75mm)NJednorazowy stapler okr|ny z Bamanym kowadeBkiem i potrjn lini zszywek. Stopniowane bransze staplera minimalizujce napicie na linni szwu, minimalna liczba zszywek 39 szt. Zrednica staplera 28mm , zszywki o 3 r|nych wysoko[ciach przed zamkniciem: przed zamkniciem: (4,0mm-4,5mm-5,0mm) i po zamkniciu: (1,75mm-2,0mm-2,25mm).:Jednorazowy stapler okr|ny z Bamanym kowadeBkiem i potrjn lini zszywek. Stopniowane bransze staplera minimalizujce napicie na linni szwu, minimalna liczba zszywek 45 szt. Zrednica staplera 31mm, zszywki o 3 r|nych wysoko[ciach przed zamkniciem: (3,0mm-3,5mm-4,0mm) i po zamkniciu: (1,25mm-1,5mm-1,75mm).:Jednorazowy stapler okr|ny z Bamanym kowadeBkiem i potrjn lini zszywek. Stopniowane bransze staplera minimalizujce napicie na linni szwu, minimalna liczba zszywek 45 szt. Zrednica staplera 31mm, zszywki o 3 r|nych wysoko[ciach przed zamkniciem: (4,0mm-4,5mm-5,0mm) i po zamkniciu: (1,75mm-2,0mm-2,25mm).t Jednorazowy automatyczny stapler liniowy o dBugo[ci linii szwu 60mm, z podwjn lini naprzemiennie uBo|onych tytanowych zszywek wykonanych z drutu obustronnie spBaszczonego, zaBadowany Badunkiem do tkanki cienkiej (3,5mm przed zamkniciem, 1,5mm po zamkniciu) lub do tkanki grubej (4,8mm przed zamkniciem, 2,0mm po zamkniciu), ze zintegrowanym ogranicznikiem zapobiegajacym wysuwaniu tkanki uruchamianym manualnie lub automatycznie; stapler posiada jedn d<|wigni zamykajco-spustow. ObsBuga staplera jedn rk, prowadnik tncy do przecinania tkanki po wyzwoleniu staplera. Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.C Aadunek do jednorazowego automatycznego staplera liniowego o dBugo[ci linii szwu 60mm, z podwjn lini naprzemiennie uBo|onych tytanowych zszywek wykonanych z drutu obustronnie spBaszczonego, przeznaczony do tkanki cienkiej (3,5mm przed zamkniciem, 1,5mm po zamkniciu) lub przeznaczony do tkanki grubej (4,8mm przed zamkniciem, 2,0mm po zamkniciu). Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.Us Jednorazowy automatyczny stapler liniowy o dBugo[ci linii szwu 90mm, z podwjn lini naprzemiennie uBo|onych tytanowych zszywek wykonanych z drutu obustronnie spBaszczonego, zaBadowany Badunkiem do tkanki cienkiej (3,5mm przed zamkniciem, 1,5mm po zamkniciu) lub do tkanki grubej (4,8mm przed zamkniciem, 2,0mm po zamkniciu), ze zintegrowanym ogranicznikiem zapobiegajacym wysuwaniu tkanki opuszczanym manualnie lub automatycznie; stapler posiada jedn d|wigni zamykajco-spustow. ObsBuga staplera jedn rk, prowadnik tncy do przecinania tkanki po wyzwoleniu staplera. Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.D Aadunek do jednorazowego automatycznego staplera liniowego o dBugo[ci linii szwu 90mm, z podwjn lini naprzemiennie uBo|onych tytanowych zszywek wykonanych z drutu obustronnie spBaszczonego, przeznaczony do tkanki cienkiej (3,5mm przed zamkniciem, 1,5mm po zamkniciu) lub przeznaczony do tkanki grubej (4,8mm przed zamkniciem, 2,0mm po zamkniciu). Zamawiajcy ka|dorazowo okre[li rozmiar zszywek.U:ZaBcznik nr 1 do oferty (dodatek nr 2 do SWZ) na dostaw szww chirurgicznych i innych materiaBw medycznych , nr sprawy ZP/TP/03/23 Zamawiajcy: Niepubliczny ZakBad Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w SBubicach Sp. z o. o., ul. NadodrzaDska 6, 69-100 SBubice Wykonawca: ..............................................................................................................................................................................................................Podpisy osb upowa|nionych do wystpowania w imieniu Wykonawcy kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym(Miejscowo[, dnia.......................kH I KLEOn8S [T xW]"`E7ekwju ҆O &]xDW u cc+PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VRv`dDJ| W%9ߘo41a%$#V^JNUK|?(8$%*-3͜ U6;#Cl(ΧB'‡0~>+VͿ|^>!<12bV m۽Ò!jn4 G͒! A.Uq9(xV&ah {uL }lowY}{p0:nЏzmE%:qν$ n#'_S!$""Qפ\L^9DSIx&r>%/v(6H/ $KU^JP'k~o_/_y囗zgo^r&>"ɢ:쟿/~翨ϪO}WWy $*4>މaq9w1sfkXT~"n@]=:‡H.$#!@Z<Ѳ*.EpҝrV'{H'e -0ǜ$,hBSJk1ǯG,"s}ʼa.HIXlF=Y}H\J5O)w,XNI̫JTTd%*(SrBeusI[ ت _.T촎S"DP#uDU)RxBՑ B;@+{U@ [8*DYʚX>Ɋ 5(dw:fɿm΀Vl,buX_E-CL)bsC;Z}\^C1PZ7$6 x|]=gOԊӧi3Czّr[Fx 9B3ǓB}h{LYzyȰ{4õ5==;zWb$#HvGh0BPK3^VҚF5dbYK0Xz ^řm4~1*bp!"$JEnˑ'w{$sz{J8 im1*_GWAg!;8L,a>)-Ӂ[oˀ4.?膖4P`WFkbD7KyB~'d> "ioO.8EW="3tv4"9-*ْ@*u0o`[Ƹw7Ŕ-RM3SzV#XOWJRE(F,K;-8g$mYT'lIHEcɾk5˲9#QuԪ=gO5"A s -tS7ʵ7bQ.bWU;L/ު!újUa{KE w:r,IQȉɀ[N mfAVoighM&ʺ6o׊;R%gknwtvٜZMgv|mǮt5"{D14/3&0z%f/C,R:H7;&Q rsb>. ĭrvM4 -bJtrT1'OER<<m/\H=eڪU[*8}bL2 31\-^?^p̸T]p8V".Jk6JtA$YD .$prh0뇵U-зG:']})Ih2GIh~h_1 S,P*M(/>3%g)Yk[{{V5jl 7 t1"E"4V8+?"YUٲmrAyFeGuP@c-p*=.f).*x3z& .Pgp"ph԰H?Nptke^`ʜxa7C2@،%yr5?_;4-~PtU.o9J87N$8}WʙVPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!v4&theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  g2ـ 4AXoρ   dMbP?_*+%&}'}'?'}'}'?(333333?)؂-؂-?MRicoh MP2501SP  4dXX10DRC-ajxUr0 {Nh=i`ؐ;N^flYRܙ^<\, {ԈX!J,MpFk{{q3/As_QK.5 =YDw[SoyA.2?RN !nqPa;zb@ O-׃n)FN1<{b阝6Nx}m`h!C,}dBzL{ BFF`dމTq\j8"e+s+y8?1FV8eorXRXs< c:$z/BN(n0ئ?hS`jMSHaܞw_'i E-F˅+|>Sd_$Gֲ#xf p#5 4D4Ou;EqwF8IaJbQ{x88DQ={>kz&gVyXOMIT3cR;v:y5ϳ/Sn|ClyծZ85t\T-4roTɝ*1beEğu( 2xuSN0*3CAtcAȍϩovIj2{w;pU:mAJ7l"XrП9j] D*CE ̬,`tHq b^ 3ʽKJH u-LdDEފ08ڬgRip tWI<ԭ'I2er$(gbvwg$vƨ<$]m/Ai9TK9Q+)V(!}=:J"-\b3;ř>p,g#i|wigъ U30&6g?>Np6VKXjJX"j" PXX ` `? ` `?&`U} B}  B} &C} m C}  C} I C}  C} C}  C} mC} $ C} IC} C} m C} $ C} $ D@@@5M[M[M[M[@[@ [@ [@ 7@ 7@ 7@7@7@@7@7@7@@>@@@@@@@@@@@ &SSS (SSS                SSS~ FG H F~ E IJ?IN I~  I K! L DD  , L D D D d ~ F G H F~ N IJ?IN I~  I K L    LL  L    LLLd ~ FG H F~ N IJ?Iz I~  I. K L    L  ~ FG H F~ N IJ?IZ I~  I. K L    L  ~ FG H F~ N" IJ?I I~  Ij K L    L  SSS~ FG H F~ N IJ?IIIj  K L    L  SSS~ F G H F~ N I~ J? I IIj  K L    L  SSS~ "   ~ z  ?j   {    {  SSS   #  %  P#  %  SSS( OOOOOOTTTUPUSSS O Q$ RSOOOOTTTUPUSSS(OQRSOOOOTTTUPUSSSO $SOOOOTTTUPUSSSO $SOOOOTTTUPUSSSO $SOOOOTTTUPUSSSO $SOOOOTTTUPUSSSO  $SOOOOTTTUPUSSSO !$SOOOOTTTUPUSSS(OOOOOOOVTTTUPUSSS "&SSS                SSS~ FG H# F~ N I$J?FzII.  W! L DD  , L D D D d SSS~ F G H# F~ N I$J?FzFI.  W L  $ LL  L   $ LLLd SSS~ FG H# F~ N I% I% I%FIZ  W L    L  SSS~ FG H# F~ N I% I% I%IIZ  W L    L  SSS~ FG H& F~ N I% I% I%I IZ  W L    L  SSS~ FG H& F~ N I% X% I% I  I' W L    L  SSS~ FG H# F~ N I% X% I% I  I' W L    L  SSS~ F"G H# F~ N I(J?IF I~  I. W L    L  SSSD^l8:!,@,@@@@@@,8 @!@"@#@$@%>@&>@'>@(>@) @*@+>@,@-@.>@/>@0U@1@2@3'@46@5@6@7 @8c@9@:@;@<@=@>@?@~ F& G H# F~ N I( J?IZ I~ Ij W L!    L!  SSS~ !F*!G !H# !F~ !N" !I$!J?FII. ! W! L"  ! ! L$  !SSS~ "F."G "H# "F~ "N "I)"J?II Ij " W" L"  " " L#  "SSS~ #F2#G #H# #F~ #E #Y*#J?FI  # I+# W# L#  # # L$  #, #SS~ $6$ $# $~ $z $-$?. $ $ {  $ $ {%  $SSS %.% #%  %$ % P#% %$  %SSS&V &Q$&RSVVZVVV[\]\SSS('VQRSVVZVVV[\]\SSS(V (/$(SVVZVVV[\]\SSS)V )$)SVVZVVV[\]\SSS*V *$*SVVZVVV[\]\SSS+V +$+SVVZVVV[\]\SSS,V , $,SVVZVVV[\]\SSS-V -!$-SVVZVVV[\]\SSS(.VV^VVVZVVV[\]\SSS/O /Q$/RSOOOVTTTUPUSSS(0__SSSS``aaabcbSSS 10&1SSS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2  2SSS~ 3d3d 3e1 3d~ 3f 3g$ 3g2~ 3dZ 3g~ 3 d.3 W3 h3 3 3E  LL3 ,3 hS D3 D3 D3 d 3SSS~ 4d 4d 4e1 4d~ 4f 4g$ 4g2~ 4dj 4g~ 4 d.4 W4 h4 3 4 4 h5 4  4E LLLd 4SSS~ 5d5d 5e1 5d~ 5f 5g3 5g2~ 5dR 5g~ 5 d.5 W5 h5 3 5 5 h6 4 5SSS~ 6d6d 6e1 6d~ 6f 6g$ 6g2~ 6dj 6g~ 6 d.6 W6 h6 3 6 6 h7 4 6SSS~ 7d7d 7e1 7d~ 7iB 7g$ 7g2~ 7d 7g~ 7 dj7 W7 h7 3 7 7 h8 4 7SSS~ 8d8d 8e1 8d~ 8f 8g$ 8g2~ 8dj 8g~ 8 d.8 W8 h8 3 8 8 h9 4 8SSS~ 9d9d 9e1 9j~ 9i2 9Y4 9Y2~ 9j 9Y~ 9 jj9 W9 h9 3 9 9 h: 4 9SSS~ :d":d :e1 :j~ :i :Y$ :Y2~ :j :Y~ : jj: W: h: 3 : : h; 4 :SSS~ ;d&;d ;e1 ;d~ ;f ;g$ ;g2~ ;dz ;g5~ ; d.; W; h; 3 ; ; h< 4 ;SSS~ <d*<d <e1 <d~ <f <g4 <g2~ <d <g5~ < dj< W< h< 3 < < h= 4 <SSS~ =d.=d =e1 =d~ =f" =g6 =g%~ =d =g7~ = d.= W= h= 3 = = h> 4 =SSS~ >d2>d >e1 >d~ >f >g4 >g2~ >d >g7~ > dj> W> h> 3 > > h? 4 >SSS~ ?d6?d ?e1 ?d~ ?f ?g8 ?g2~ ?d ?g9~ ? dj? W? h? 3 ? ? h@ 4 ?SSSDl@,@@@@@@,@,8@@A@Bc@C@D @E@F>@G>@H/@I/@J/@KW@L@M/@N/@O@P@Q>@R@S@T@Uz @V>@Wu@XI@Y@ZW@[@\@]@^@_>@~ @d:@d @e1 @d~ @fb @g$ @g2~ @d @g9~ @ dj@ W@ h@ 3 @ @ hA 4 @SSS~ Ad>Ad Ae1 Ad~ Af Ag% Ag% Ad% Ag A d'A WA hA 3 A A hB 4 ASSS~ BdBBd Be1 Bd~ Bf Bg% Bg% Bd% Bg B d'B WB hB 3 B B hC 4 BSSS~ CdFCd Ce1 Cd~ Cf Cg% Cg% Cd% Cg5 C d'C WC hC 3 C C hD 4 CSSS~ DdJDd De1 Dj~ Di DY: DY2~ Djz DY9~ D j.D WD hD 3 D D hE 4 DSSS~ ENE E1 E~ E E; E2~ Ez E7~ E .E E E 3 E E  4 ESSS F<F #F % %3E F P#F F %3E  FSSS(GOOOOOTTTUPUSSSHk HQ$HRSlmmlml[n]nSSS(IkQRSlmmlml[n]nSSSJk J=$JSlmmlml[n]nSSSKk K$KSlmmlml[n]nSSSLk L$LSlmmlml[n]nSSSMk M$MSlmmlml[n]nSSSNk N $NSlmmlml[n]nSSSOk O!$OSlmmlml[n]nSSS(Pklollmmlml[n]nSSS Q>&QSSS R R R R R R R R R R R R R R  RSSS~ SdSj Se? Sd~ Sf Sg$ Sg2~ Sjj Sg~ S d.S K!S hS DSDS S ,S ht DS DS DS d SSSS~ Td Tj Te? Tj~ Ti TY$ TY2~ Tj TY~ T jjT K!T hT DTDT T ,T hU DT DT DT d TSSS~ UU U? U~ U U$ U2~ U U9~ U jU !U U DUDU U ,U 4 DU DU DU d USSS V@V #V %SU V P#V F %SU  VSSSWk WQ$WRSlmmlml[n]nSSS(XkQRSlmmlml[n]nSSSYk YA$YSlmmlml[n]nSSSZk Z$ZSlmmlml[n]nSSS[k [$[Slmmlml[n]nSSS\k \$\Slmmlml[n]nSSS]k ] $]Slmmlml[n]nSSS^k ^!$^llmmlml[n]nSSS(_kppllmmlml[n]nSSSDl,@,@@@@@@,8@,@@@@@@`7@a/@b@c[@d[@e[@f[@g[@h/@i/@jh@k/@l @m@n/@o/@pI@q@r@s@t @uT@v @w6@xc@yE@zr@{ @|@}B@~B@@(`_RRSSSSSSSRqqqSSS a&aSSS b b b b b b b b b b b b b b  bSSS~ cFcG cHB cF~ cE cI$cJ?Ij cI~ c I.c K!c Lc DcDc c ,c LT Dc Dc Dc d c, cSS~ dF dG dHC dF~ dN dI$dJ?IZ dI~ d I.d K!d Ld DdDd d ,d Le Dd Dd Dd d dSSS~ eFeG eHC eF~ eN eI(eJ?IF eI~ e Ije K!e Le DeDe e ,e Lf De De De d eSSS~ fFfG fHC fF~ fN fI(fJ?Ij fI~ f I.f K!f Lf DfDf f ,f Lg Df Df Df d fSSS~ gg gC g~ g g(g?2 gD~ g .g !g {g DgDg g ,g {c Dg Dg Dg d gSSS hEh #h  %cg h P#h V %cg  hSSSiO iQ$iRSVVVVTTTUPUSSS(jOQRSVVVVTTTUPUSSSkO kF$kSVVVVTTTUPUSSSlO l$lSVVVVTTTUPUSSSmO mG$mSVVVVTTTUPUSSSnO n$nSVVVVTTTUPUSSSoO o $oSVVVVTTTUPUSSSpO p!$pSVVVVTTTUPUSSS(qOQRSVVVVTTTUPUSSS rH&rSSS s s s s s s s s s s s s s s  sSSS~ tdtd teI td~ tf tg$ tg2~ td6 tg~ t d.t Kt ht t t| LLt ,t h Dt Dt Dt d tSSS~ ud ud ueI ud~ uf ug) ug2~ udj ug~ u d.u Ku hu t u u hv u  u| LLLd uSSS~ vdvd veI vd~ vf vg) vg2~ vdj vg~ v d.v Kv hv t v v hw u vSSS~ wdwd weI wd~ wf wg$ wg2~ wjz wg~ w d.w Kw hw t w w hx u wSSS~ xdxd xeI xd~ xiB xg$ xg2~ xdj xg~ x d.x Kx hx t x x hy u x, xSS~ ydyd yeJ yd~ yf" yg$ yg2~ ydj yg5~ y d.y Ky hy t y y hz u ySSS~ zdzd zeJ zd~ zf" zgK zg2~ zj zg5~ z dz Kz hz t z z h{ u zSSS~ {d"{d {eI {d~ {f" {gL {gM~ {j {g7~ { d{ K{ h{ t { { h| u {SSS~ |&| |I |~ |" |N |2~ | |7~ | j| | | t | | d u |SSS }O} #} h %t|  } P,#} V %t|  }SSS~k ~Q$~RSkrrkrk[n]nSSS(kQRSkrrkrk[n]nSSSDl,8@,@@@@@@,8@B@@B@B@@H@@H@@@@@B@B@B@B@B@H@B@ @B@ @B@@*@:@ @@1 @@k P$Skrrkrk[n]nSSSk $Skrrkrk[n]nSSSk G$Skrrkrk[n]nSSSk $Skrrkrk[n]nSSSk  $Skrrkrk[n]nSSSk !$Skrrkrk[n]nSSS(kQRSkrrkrk[n]nSSS Q&SSS           SSS~ dd sR d~ f" g3 g2~ dj g~ d. K! h DD  , h D D D d SSS~ d d sR d~ f" gS g2~ dz g~ d. K! h DD  , h D D D d SSS~  R ~ " 3 2~  ~ . ! DD  , u D D D d SSS T # } %  q,# %  SSS(OOOOOOTTTU]USSSk Q$RSkrrkrk[n]nSSS(kQRSkrrkrk[n]nSSSk U$Skrrkrk[n]nSSSk $Skrrkrk[n]nSSSk G$Skrrkrk[n]nSSSk $Skrrkrk[n]nSSSk  $Skrrkrk[n]nSSSk !$Skrrkrk[n]nSSSk Q$RSkrrkrk[n]nSSS(__SSSSSSSSSSSSSSS*__SSSSSSSSSSM (M (SSSM E E E E EV E E E E SSSM~ FG W FX~ EbK!L DD,L DDDd SM FYG Z FX~ NbKL LLL LLLd SM~ F G [ FX~ NbKLL SM F\G ] FX~ NbKLL SMDl@@@@@@,8,@,@@@@@@@,.:: @@1 @)@@@@@@@R@@ @@K@m @@ @@@*@ @L@ @ @ @:@I@*@~ FG ^ FX~ NbKLL SM F_G ` FX~ NbKLL S~ FG a FX~ NbLL S b c X~ b S#} % P,# % S(S &S          S~ FG  FX~ NW!L DD,LDDDd S~ F G  FX~ NW!L DD,LDDDd S~ FG  FX~ N!L DD,LDDDd S~   X~ ! DD,DDDd S# %c P,# % S(S &S          S~ dd  dX~ fW!h DD,h3 DDDd S dYd  dX~ fW!h DD,hDDDd S~ d d  dX~ fW!h DD,hDDDd S \  X~ ! DD,DDDd S# % P,# % S(S &S          S~ dd d dX~ fK!h DD,hDDDd S dYd e dX~ f2K!h DD,hDDDd S dfd g dX~ f2K!h DD,hDDDd S dhd i d~ fJK!h DD,hDDDd S j k X~ J! DD,DDDd S# % P,# % S(S &SDl,8,8,8,@@:@@X@@8@@ @ @@@4@ @ @N @@:@ @@9@@@@:@H@@G@          S~ dd sl dX~ fK!h DD,hDDDd S~  m X~ ! DD,DDDd S ,# % # % S    S 3DDDDD U,3DDDDD S(__SSSSSSSS &S     V     S~  n X~ V! DD LLLd S Y o X~ b LL S~  p X~  S~  q X~ & S~  r X~ & S~  s X~  S t u X~ 2 S v w X~ 2 S #  %P# % SO Q$RSOTUPUS(__QQSRqqqS_ $QSRqqqS_ $QSRqqqS_ x$QSRqqqS_ $QSRqqqS_  $QSRqqqS_ !$QSRqqqSSSSSSSS(__SSSSSSSSSSSSSSS(__SSSSSSSSSSSSSSS ,SMMM y,SMMM           z SS~ EF H{ F~ N" I$J?FzII.  t L   LL u vh   LLLd~ G SSDLlZ,8@,@@@@@@,,>>f@@@9@@@@} @A @n @ @ @ @" @1 @H@T@@@)@@@@@@T@` @ @@~ E F H{ F~ N" I$J?FzII.  t L   u v  ~ G SS~ EG H{ F~ NB I$J?Ij I~ I. w L   u v  ~ F SS~ EG H{ F~ N I(J?IZ I~ I. w L   u v  ~ F SS~ EG H{ F~ N I|J?IF I~ Ij w L   u v  ~ F SS~ EG H{ F~ N I|J?IF I~ I. w L   u v  ~ F SS~ EG H{ F~ N I|J?I6 I~ I. w L   u v  ~ G SS~ E"G H{ F~ N I}J?I6 ID~ I. w L   u v  ~ G SS~ E&G H{ F~ N I(J?I* I~~ I. w L   u v  ~ G SS~ E*G H F~ N" I$J?Ij I~ I K L   u v  ~ G SS~ E.G H F~ N" I$J?IZ I~ I K L   u v  ~ G SS~ E2G H F~ N" I$J?IF I~ I K L   u v  ~ G SS~ E6G H F~ N" I$J?I6 I~ I K L   u v  ~ G SS~ E:G H F~ N" g$ g2dx d K L   u v  ~ Gb SS~ E>G H F~ N" I$J?Ij I~ I K L   u v  ~ G SS~ EBG H F~ N" I$J?Ij I~ I K L   u v  ~ G SS~ EFG H F~ N" I$J?IjII  K L   u v  ~ G SS &SS     V  z SS~ EJy  GX~ I K! L D D  u, v D D D d~ G SS~ ENy  GX~ IR K! L D D  u, v D D D d~ G SS~ ERy  GX~ I K! L D D  u, v D D D d~ G SS &SS     V  z SS~ EVF  G~ F" F L   LL u v    LLLd~ F SS~ EZF  G~ F F L   u v  ~ F SS~ E^F  GX~ FR t L   u v  ~ GS ,~ EbF  G~ F  t L   u v  ~ G* SS~ EfF  GX~ F* t L   u v  ~ G SS~ EjF  G~ F t L   u v  ~ G* SS~ EnF  GX~ F* t L   u v  ~ G SS~ ErF  G~ F t L   u v  ~ G* SS~ EvF  FX~ F* t L   u v  ~ G SSDl88@@@W@@E@@ @ +@ @X@~ EzF  F~  F t L   u v  ~ G* SS &SS      V      z SS~ z~  X~   ! { D D  |, }D D D d~ Gb SS ,MMM      V      zMMM~ EF  FX~  F  t! { D D  |, } D D D d~ GMMM~ EF  FX~  F t! { D D  |, } D D D d~ GMMM~ EF  FX~  F  t! {  D D  |, } D D D d~ GMMM~ z    X~    !  }  D  D    ,   D  D  D  d~ G MMM   #   %    ~#   %   SMMM  SS  8>> @Z  q     }}   oopprr aa kkllmmhh nnZZ[[\\VV ]]^^LLMMNNOOQQ YY,,--11 GGJJKK ))**++((   FF %%  gg DocumentSummaryInformation8CompObj q 1Excel_BuiltIn_Print_TitlesExcel_BuiltIn_Print_Titles_1Excel_BuiltIn_Print_Titles_1_1!Excel_BuiltIn_Print_Titles_1_1_1 ArkuszeZakresy nazwane F%Arkusz programu Microsoft Excel 2003Biff8Excel.Sheet.89q