ࡱ> mojkla gbjbjZZ4p0ip0iΠΠkkkkkL˯ d_(btֲtJ<       aL kbb kk ^kk  *eCu(<   0 Hrc cckX  д cΠc 1: ZaBcznik nr 3  wzr umowy Umowa Nr .../2024 zawarta w dniu ............ 2024 roku w Tarnowie pomidzy: Szpitalem Wojewdzkim im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie, ul. Lwowska 178a, 33-100 Tarnw, wpisanym do Rejestru Podmiotw Prowadzcych DziaBalno[ Lecznicz pod nr 000000005908 W-12 oraz w Sdzie Rejonowym dla Krakowa  Zrdmie[cia XII WydziaB Gospodarczy KRS pod nr 0000027124, NIP nr 873-27-13-732 , REGON nr850052740 reprezentowanym przez: 1& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej cz[ci umowy  zamawiajcym , a ....................................................................................................... reprezentowan przez: ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... zwana w dalszej cz[ci umowy  wykonawc Umowa zostaBa zawarta w wyniku udzielenia zamwienia publicznego w trybie podstawowym, w oparciu o art. 275 pkt. 1 Ustawy Pzp. oszacunkowej warto[ci zamwienia nie przekraczajcej progu 221 000,00 EURO  postpowanie nr 55/2024 onastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy jest dostawa odczynnikw wraz z dzier|aw sprztu do szybkiej identyfikacja drobnoustrojw chorobotwrczych. Wykaz i ceny jednostkowe towaru szczegBowo okre[la zaBcznik nr 1 i zaBczniku nr 1A do umowy. Wysoko[ nale|nego Wykonawcy czynszu dzier|awnego za realizacj przedmiotu umowy okre[la zaBcznik nr 1A. ZBo|enie przez Zamawiajcego zamwienia u Wykonawcy stanowi zobowizanie dla Wykonawcy do dostawy towarw na zasadach okre[lonych w zamwieniu i niniejszej umowie. Zamwienie na odczynniki bdzie okre[laBo rodzaj, ilo[ towaru oraz termin dostawy. Je[li zamwienie, o ktrym mowa w ust.3 nie zawiera innego terminu maksymalny termin realizacji zamwienia okre[la si na & & & & ...(zgodnie z zaBcznikiem nr 1)., liczc od daty zBo|enia zamwienia uWykonawcy. Dostawy bd realizowane na podstawie zamwieD skBadanych przez DziaB Diagnostyki Laboratoryjnej drog elektroniczn potwierdzone zwrotnym e-malem. Wykonawca wraz z pierwsz dostaw towaru, dostarczy Zamawiajcemu w wersji papierowej: deklaracje zgodno[ci CE dla odczynnikw Wykonawca wraz z dostaw sprztu , dostarczy Zamawiajcemu w formie papierowej (zbindowanej): karty charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz ka|dorazowo po ich aktualizacji w jzyku polskim, Instrukcj obsBugi sprztu w jzyku polskim, Certyfikat CE dla analizatora Osob potwierdzajc odbir dokumentw ust. 8,9 jest: - Kierownik Laboratorium DziaBu Diagnostyki Laboratoryjnej lub osoba upowa|niona. 2 . 1. Cena zgodna z formularzem cenowym, stanowicym integraln cz[ niniejszej umowy zaBcznik nr 1, nie stanowi zobowizania dla Zamawiajcego do realizacji umowy do tej warto[ci, ani podstawy dochodzenia roszczeD odszkodowawczych przez Wykonawc w przypadku faktycznego zmniejszenia zamwieD. Zamawiajcy przewiduje realizacj umowy w wysoko[ci nie ni|szej ni| 60% caBkowitej warto[ci umowy. 2. Podane w zaBczniku nr 1 i nr 1A ceny zawieraj podatek vat, cBo (o ile wystpuje), ubezpieczenie, opBat wjazdu na Parking Szpitala, koszty transportu, koszty opakowania itp.). 3. Dostawa wraz z wyBadunkiem odbywa si bdzie w siedzibie u Zamawiajcego: Magazyn Odczynnikw DziaBu Diagnostyki Laboratoryjnej Szpitala Wojewdzkiego im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie, ul. Lwowska 178A na koszt i ryzyko Wykonawcy. Osob upowa|nion do kontroli dostarczonego towaru jest: Kierownik Laboratorium DziaBu Diagnostyki Laboratoryjnej lub osoba upowa|niona. 4. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci midzy zamwieniem a ilo[ci dostarczonego towaru zamawiajcy zgBosi ten fakt wykonawcy w cigu 3 dni robocze od daty jego odbioru. W przypadku stwierdzenie niezgodno[ci midzy zamwieniem a jako[ci dostarczonego towaru Zamawiajcy zgBosi ten fakt Wykonawcy w cigu 3 dni robocze od daty uzyskania takiej informacji. 5. W przypadkach o ktrych mowa w ust.4 wykonawca zobowizany jest do zbadania towaru i w przypadku potwierdzenia zarzutw, zobowizany jest dokona w cigu 14 dni roboczych wymiany reklamowanego towaru na towar bez wad. W razie nie dokonania wymiany, bdz dokonania wymiany na towar wadliwy, Zamawiajcy uprawniony bdzie do rozwizania niniejszej umowy. 6. Dopuszcza si mo|liwo[ dostarczenia produktw po cenie ni|szej od wskazanej w umowie. Zmiany w tym zakresie nie stanowi zmiany warunkw umowy i nie wymagaj formy pisemnej w postaci aneksw. 7. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[, a Wykonawca wyra|a zgod na zmian ilo[ci poszczeglnego towaru okre[lonego w zaBczniku nr 1A do umowy w zale|no[ci od swoich potrzeb, przy zachowaniu cen jednostkowych. Zmiany w tym zakresie nie stanowi zmiany warunkw umowy i nie wymagaj formy pisemnej w postaci aneksw. 8. Wykonawca jest zobowizany do zapewnienia pomocy merytorycznej przy wykonaniu i analizie wynikw. Przez pomoc merytoryczn nale|y rozumie wyja[nienie wszelkich wtpliwo[ci zwizanych z interpretacj uzyskanych wynikw oznaczeD (np. wynik wtpliwy), wykonaniem badaD na poszczeglnych etapach a tak|e z obsBug aparatu. 3. Wykonawca wydzier|awia Zamawiajcemu sprzt o parametrach okre[lonych w zaBczniku nr 1B i w tym celu zobowizuje si dostarczy sprzt do siedziby Zamawiajcego do & & & ..( max do 21 dni) od daty zawarcia umowy na wBasny koszt i ryzyko wraz z wyBadunkiem w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego. Odbir sprztu nastpi w miejscu instalacji tj Dziale Diagnostyki Laboratoryjnej. PrawidBowo[ instalacji sprztu potwierdza bdzie protokB podpisany przez obie strony. Osob upowa|nion do podpisania w imieniu Zamawiajcego protokoBu zdawczo-odbiorczego jest: Kierownik Laboratorium DziaBu Diagnostyki Laboratoryjnej lub osoba upowa|niona. W przypadku stwierdzenia wad sprztu uniemo|liwiajcych korzystanie zgodnie z przeznaczeniem Wykonawca zobowizany jest do zbadania sprztu i w przypadku potwierdzenia zarzutw, zobowizany jest dokona niezwBocznie, nie pzniej ni| w terminie 48 godzin w dni robocze wymiany wadliwego elementu. W przypadku nie dostarczenia przez Wykonawc sprztu wolnego od wad lub dostarczenia niezgodnego z wymaganiami zaoferowanymi przez Wykonawc Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 10 dni po uprzednim pisemnym wezwaniu Wykonawcy do nale|ytego wykonania umowy lub naliczy kar umown okre[lon w 5 ust. 4 niniejszej umowy. Zamawiajcy bdzie u|ywaB sprzt w sposb odpowiadajcy jego wBa[ciwo[ciom i przeznaczeniu zgodnie z zasadami prawidBowej obsBugi. Zamawiajcy nie mo|e obci|a, u|ycza oraz rozporzdza sprztem w jakikolwiek inny sposb na rzecz osb trzecich. Z chwil wyga[nicia lub rozwizania umowy Zamawiajcy zobowizuje si zwrci sprzt a Wykonawca odebra je na wBasny koszt w stanie nie pogorszonym w terminie do 30 dni, potwierdzone ProtokoBem zdawczo-odbiorczym. Wykonawca ubezpieczy sprzt od wszelkich ryzyk we wBasnym zakresie i na wBasny koszt. Wykonawca zwalnia Zamawiajcego od odpowiedzialno[ci za przypadkow utrat lub uszkodzenie sprztu w zwizku z jego ubezpieczeniem przez Wykonawc. Wykonawca w ramach umowy zobowizuje si do: zapewnienia szkolenia wskazanych pracownikw w zakresie obsBugi sprztu w miejscu instalacji sprztu wykonawca przeprowadzi bezpBatne szkolenia w siedzibie zamawiajcego dla lekarzy w zakresie interpretacji wynikw po zgBoszeniu przez Zamawiajcego. [wiadczenia autoryzowanego serwisu producenta sprztu w oparciu o oryginalne materiaBy i cz[ci zamienne. przegldy okresowe analizatora zgodnie z zaleceniami producenta na koszt wykonawcy Wynagrodzenie za serwis techniczny jest wliczone w dzier|aw przez okres trwania umowy. Serwis techniczny analizatora wliczony w dzier|aw przez okres trwania umowy, naprawy do 24 godzin liczone od daty telefonicznego zgBoszenia (przyjcie zgBoszenia, przyjazd serwisanta, podjta naprawa). Przy przedBu|ajcej si awarii  naprawa do 48 godz. lub wymiana na sprawny aparat wolny od wad do 14 dni. W przypadku wtpliwo[ci co do warto[ci wyniku danego parametru w ramach umowy wykonawca jest zobowizany wysBa badanie do innego laboratorium referencyjnego i pokry koszty transportu. Trzykrotna naprawa tego samego elementu analizatora w okresie trwania umowy obliguje wykonawc do wymiany analizatora na nowy 4 1. ZapBata nale|no[ci za prawidBowo dostarczony towar nastpi w formie polecenia przelewu w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury, wystawionej prawidBowo pod wzgldem formalnym i merytorycznym, a w szczeglno[ci w zakresie cen jednostkowych okre[lonych wzaBczniku nr 1A i w zakresie wysoko[ci czynszu dzier|awnego okre[lonego w zaBczniku nr 1A, pod warunkiem, |e pomidzy dat dorczenia a dat pBatno[ci faktury zachowany bdzie termin nie krtszy ni| 14 dni. 2 Za dzieD zapBaty uznaje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. 3. Wykonawca o[wiadcza |e je|eli nastpi jakiekolwiek znaczce zmiany sytuacji przedstawionej w naszych dokumentach zaBczonych do oferty natychmiast pisemnie poinformujemy o nich Zamawiajcego (np. m.in. zmiana siedziby, zmiana numeru konta itp.). 4. Wykonawca przesyBa e-fakture na adres e-mail  HYPERLINK "mailto:faktury@lukasz.med.pl" faktury@lukasz.med.pl. 5. 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo rozwizania niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku dwukrotnego nie zrealizowania przez Wykonawc dostawy w terminie, o ktrym mowa w 1 ust. 6 niniejszej umowy. 2. W razie nieterminowej realizacji przez Wykonawc obowizku, o ktrym mowa w 1 ust. 8-10 umowy, Zamawiajcy naliczy kar umown w wysoko[ci 50,00 zB. za ka|dy dzieD zwBoki. 3. W przypadku wykonania prawa rozwizania z przyczyn opisanych w ust.1 Zamawiajcy naliczy kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci niezrealizowanej cz[ci umowy brutto. 4. W przypadku nienale|ytego wykonania obowizku okre[lonego w 3 ust. 4 umowy Wykonawca zobowizany jest do zapBaty Zamawiajcemu kary umownej w wysoko[ci 5 % warto[ci niezrealizowanej cz[ci umowy brutto. 5. W razie nieterminowej realizacji przez Wykonawc zamwienia, Zamawiajcy naliczy kar umown w wysoko[ci 1% warto[ci brutto niezrealizowanego zamwienia, ktrego zwBoka dotyczy, za ka|dy dzieD zwBoki. 6. W razie nieterminowej realizacji przez Wykonawc obowizku, o ktrym mowa w 2 ust. 5 umowy, Zamawiajcy naliczy kar umown w wysoko[ci 0,5 % warto[ci brutto wadliwego asortymentu, za ka|dy dzieD zwBoki. 7. W przypadku naruszenia terminw okre[lonych w 3 ust.1,3,10 umowy, Wykonawca zobowizany jest do zapBaty Zamawiajcemu kary umownej w wysoko[ci 0,2 % warto[ci umowy brutto za ka|dy dzieD zwBoki. 8.W przypadku gdy szkoda przekracza bdzie warto[ zastrze|onej kary umownej Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania przenoszcego wysoko[ zastrze|onej kary umownej na zasadach oglnych. 9. Naliczenie przez Zamawiajcego kary umownej nastpuje poprzez sporzdzenie noty ksigowej wraz z pisemnym uzasadnieniem. Wykonawca zobowizany jest w terminie wskazanym na nocie do zapBaty naliczonej kary umownej. Brak zapBaty w powy|szym terminie uprawnia Zamawiajcego do potrcenia kary umownej z wynagrodzenia Wykonawcy lub innych jego wierzytelno[ci przysBugujcych Wykonawcy w stosunku do Zamawiajcego. 10. Naliczenie przez Zamawiajcego bdz zapBata przez Wykonawc kary umownej nie zwalnia go z zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy. 11. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktr Zamawiajcy mo|e naliczy Wykonawcy nie przekroczy 10 % warto[ci brutto umowy. 6. Umowa zostaBa zawarta na okres: 3 lata poczwszy od dnia ............. 2024 roku do dnia ............. 2027 roku 7. Wykonawca nie mo|e dokona cesji wierzytelno[ci wynikajcych z umowy bez zgody Zamawiajcego, pod rygorem niewa|no[ci, wyra|onej w formie pisemnej. Strony zobowizuj si wobec siebie, |e zarwno podczas obowizywania niniejszej umowy, jak ipo jej rozwizaniu zachowaj w tajemnicy i bd traktowaBy jako poufne wszelkie informacji techniczne, handlowe iinne informacje, know-how oraz dane, informacje, ujawnione im bezpo[rednio lub po[rednio przez drug stron dla celw niniejszej umowy oraz |e bd wykorzystywaBy te informacje wyBczenie dla celw niniejszej umowy i zapewni zachowanie ich wtajemnicy przez swoich pracownikw oraz inne osoby, za pomoc, ktrych wykonuj zobowizania wynikajce z niniejszej umowy. Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci fakt obowizywania u Zamawiajcego Procedur Zintegrowanego systemu zarzdzania tj.: Zasady postpowania Wykonawcy w obiektach Szpitala i na jego terenie (QP-034/O) i Postpowania na wypadek po|aru (OI-007/O) oraz zobowizuje si do przestrzegania zasad wtym zakresie (procedura dostpna:  HYPERLINK "http://www.lukasz.med.pl" www.lukasz.med.pl zakBadka zamwienia publiczne). Serwis aparatu w czasie obowizywania umowy bdzie realizowany rwnie| zdalnie poprzez bezpieczne poBczenie vpn w zakresie rozwizywania problemw w oprogramowaniu, przeprowadzania obowizkowych aktualizacji oprogramowania, udzielania szybkiej pomocy technicznej i merytorycznej pracownikom laboratorium. W tym celu Zamawiajcy umo|liwi Wykonawcy dostp do Bcza internetowego w miejscu instalacji aparatu. Wszelkie dziaBania serwisowe bd realizowane z uwzgldnieniem wymagaD prawnych w zakresie powierzenia i przetwarzania danych osobowych 8. Wykonawca zobowizuje si do przestrzegania przepisw Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej RODO) oraz Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1000 z pzm.) (zwana dalej Ustaw). Majc na uwadze fakt, |e na no[nikach informacji stanowicych cz[ci skBadowe lub przynale|no[ serwisowanych urzdzeD mog znajdowa si dane osobowe, jak rwnie| majc na uwadze, |e niektre z wykonywanych w ramach umowy [wiadczeD uwarunkowane s konieczno[ci dostpu do przedmiotowych no[nikw i znajdujacych si na nich informacji, w tym danych osobowych, Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc, w tym osoby [wiadczce usBugi w imieniu Wykonawcy, do przetwarzania w razie zaistnienia takiej potrzeby, w/w danych osobowych, w zakresie i celu niezbdnym do wykonania [wiadczeD objtych umow. Wykonawca zastosuje odpowiednie [rodki techniczne i organizacyjne zapewniajce ochron przetwarzanych danych osobowych, w szczeglno[ci zabezpieczy je przed ich udstpnieniem osobom nieupowa|nionym, zabraniem przez osob nieuprawnion, przetwarzaniem z naruszeniem RODO oraz Ustawy oraz zmian, utrat, uszkodzeniem lub zniszczeniem (Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych). ). Wykonawca oraz osoby [wiadczce usBugi w imieniu Wykonawcy zobowizuj si do bezwzgldnego zachowania w poufno[ci wszelkich informacji uzyskanych w zwizku z wykonywaniem umowy, tak|e po zakoDczeniu jej realizacji. ). Wykonawca zobowi|e pisemnie pracownikw wyznaczonych do realizacji przedmiotu umowy do zachowania tajemnicy poprzez podpisanie zobowizania wedBug wzoru okre[lonego w zaBczniku nr 2 do umowy i przeka|e je wraz z wykazem osb do DziaBu Diagnostyki Laboratoryjnej wraz z dostaw aparatu/analizatora. Ka|dorazow zmian w tym zakresie Wykonawca zobowizany jest zgBosi do DziaBu Diagnostyki Laboratoryjnej pisemnie. ). 9. 1. Strony zobowizuj si, i| ka|dorazowo dokonaj (w formie pisemnego aneksu) zmiany wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy na mocy umowy, w przypadku wystpienia jednej ze zmian przepisw wskazanych w art. 436 ust. 4b ustawy Prawo zamwieD publicznych, tj. zmiany: a) stawki podatku od towarw i usBug oraz podatku akcyzowego, b) wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, c) zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, d) zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. poz. 2215 oraz z 2019 r. poz. 1074 i 1572). 2. W wypadku zmiany, o ktrej mowa w pkt. 1 lit. a) powy|ej, warto[ netto wynagrodzenia Wykonawcy (tj. bez podatku od towarw i usBug) nie zmieni si, a okre[lona w aneksie warto[ brutto wynagrodzenia zostanie wyliczona z uwzgldnieniem stawki podatku od towarw i usBug, wynikajcej ze zmienionych przepisw. 3. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w pkt. 1 lit. b), c) lub d) powy|ej, wynagrodzenie Wykonawcy zostanie podwy|szone o warto[, o jak wzrosn caBkowite koszty wykonania umowy ponoszone przez Wykonawc, wynikajc ze zmian wynagrodzeD, ubezpieczenia spoBecznego lub ubezpieczenia zdrowotnego osb fizycznych bezpo[rednio wykonujcych czynno[ci na rzecz Zamawiajcego zgodnie z postanowieniami umowy, z uwzgldnieniem wszystkich obci|eD publicznoprawnych zwizanych z wynagrodzeniami osb zatrudnionych na terenie Polski przy wykonaniu Umowy, o ile te zmiany bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia, z wyBczeniem ubezpieczenia wypadkowego. 4. W przypadkach, o ktrych mowa w pkt. 1 lit. b), c) lub d), przed zawarciem aneksu, o ktrym mowa w pkt. 1, Wykonawca winien zBo|y Zamawiajcemu pisemne o[wiadczenie o wysoko[ci dodatkowych koszw wynikajcych z wprowadzenia zmian, o ktrych mowa w pkt. 1 lit b), c) lub d). Do o[wiadczenia Wykonawca winien doBczy ksigowe dokumenty zrdBowe, w zakresie niezbdnym do oceny zasadno[ci zmiany Umowy wraz z projektem Aneksu. Zamawiajcy w materiale dowodowym bdzie |daB od Wykonawcy przedBo|enia dokumentw po[wiadczajcych zaistniaB okoliczno[. Badanie dokumentw zrdBowych nie bdzie trwa dBu|ej ni| 7 dni. 5. Aneks, o ktrym mowa w pkt. 1, zostanie zawarty przez Strony w terminie 14 dni od daty zBo|enia Zamawiajcemu powy|szego o[wiadczenia i dokumentw zrdBowych przez Wykonawc, przed wej[ciem w |ycie zmian, o ktrych mowa w pkt. 1 lit. b), c) lub d). 10. :<>@Pbdfhjѱ}naU@(.h?h85CJOJQJ\^JaJnHtH(h?h8CJOJQJ^JaJnHtHhO%/OJQJ^J_HhNhO%/OJQJ^Jhp35OJQJ\^J_Hh85OJQJ\^J_H"hNh+5OJQJ\^J_H%hNhO%/5:OJQJ\^J_HhNhO%/56\]_H hgM5CJOJQJ\^JaJ&h8h85CJOJQJ\^JaJ h \5CJOJQJ\^JaJh8OJQJ^J>@hj N P T V   $7$a$gd 3 $7$a$gd8 & F T*$gd8gd8$a$gd8$7$a$$7$a$$7$a$$a$gd8$a$gdtxR l * r`NN9(h?h^CJOJQJ^JaJnHtH"h^CJOJQJ^JaJnHtH"h8CJOJQJ^JaJnHtH.h?h85CJOJQJ\^JaJnHtH7h?h856:CJOJQJ\]^JaJnHtH4h?h856CJOJQJ\]^JaJnHtH(h?h8CJOJQJ^JaJnHtH(hp35CJOJQJ\^JaJnHtH(h. 5CJOJQJ\^JaJnHtH* . F N P T V   02NVjtx浠栋ygyPyyy,h?h 3CJOJPJQJ^JaJnHtH"h^CJOJQJ^JaJnHtH"h 3CJOJQJ^JaJnHtH(h?h 3CJOJQJ^JaJnHtH(h?h8CJOJQJ^JaJnHtH(h?h8CJOJQJ^JaJnHtH7h?h856:CJOJQJ\]^JaJnHtH1h?h85:CJOJQJ\^JaJnHtH㵞sʵgT>*hwhO%/5CJOJQJ\^J_HaJ$hwh8CJOJQJ^J_HaJh8OJQJ^J_H1h 35B*CJOJQJ\^JaJnHphtH"hp3CJOJQJ^JaJnHtH,h?h 3CJOJPJQJ^JaJnHtH(h?h 3CJOJQJ^JaJnHtH1hp35B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7h?h 35B*CJOJQJ\^JaJnHphtH:dd L $ & F$7$a$gd. $ & F$7$a$gdY & F#gd. $ & F"7$`a$gd. $ & F#7$a$gd. $ & F#7$a$gdgOD $ & F#7$a$gdp3 $7$a$gdq2$7$a$>@hprv.*,ӻӤӤӤӐybbbbIbIbIbIb0hihq2CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,hihq2CJKHOJQJ^JaJnHtH,hp3h. CJKHOJQJ^JaJnHtH&hp3CJKHOJQJ^JaJnHtH,hih(CJKHOJQJ^JaJnHtH/hihq25CJKHOJQJ^JaJnHtH,hihq2CJKHOJQJ^JaJnHtH*hq2hq25CJOJQJ\^J_HaJ"$68X^tv8:LNPиpSpSpS9h]hq2B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH5h]hq2B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH/hihgM5CJKHOJQJ^JaJnHtH)hT5CJKHOJQJ^JaJnHtH/hihq25CJKHOJQJ^JaJnHtH0hihq2CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,hihq2CJKHOJQJ^JaJnHtH `bdd ū|a|J2JJ/h. h. 5CJKHOJQJ^JaJnHtH,h. h. CJKHOJQJ^JaJnHtH5h. h. B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH,h. h. CJKHOJQJ^JaJnHtH/h. B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH3hZB*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH9h]hq2B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH9h]h&yB*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH JLnҽrWW:9hdh)B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH5h. h. B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH(h. hrCJKHOJQJ^JnHtH"hrCJKHOJQJ^JnHtH"h. CJKHOJQJ^JnHtH"hZCJKHOJQJ^JnHtH(h. h. CJKHOJQJ^JnHtH,hYh. CJKHOJQJ^JaJnHtH,hYhYCJKHOJQJ^JaJnHtH  *"%'*4,.:1<1w$ & F% TT7$^T`a$gd 3$ & F%T7$^T`a$gdgOD$ & F% TT7$^T`a$gdgOD$ & F% TT^T`a$gdgOD $7$a$gd0 $h7$^ha$gd0 $7$a$gd. $ & F07$a$   TX κpYEY&hp3CJOJPJQJ^JaJnHtH,h?h0CJOJPJQJ^JaJnHtH"h0CJOJPJQJ^J_HaJ(hwh0CJOJPJQJ^J_HaJh0CJOJQJ^J_HaJ$hwh0CJOJQJ^J_HaJ&h0CJKHOJQJ^JaJnHtH+h0h05CJKHOJQJ^JnHtH5h0h0B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH "!&!^!`!!"("*"0"r"v"z"~"""""""t$$%%%%%''ӺӺӺӺӺӺӺӺӺӋvdӦR"h0CJKHOJQJ^JnHtH"h(@YCJKHOJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH5h0h0B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH&h0CJKHOJQJ^JaJnHtH0h0h0CJKHOJPJQJ^JaJnHtH,h0h0CJKHOJQJ^JaJnHtH*h0CJKHOJPJQJ^JaJnHtH ')********&+(++++++,4,:,J,L,v,x,,,,,,,,,,,--*-,-@-D-d-f-j-l--ĭĭĭĭĭĭěr"hS6CJKHOJQJ^JnHtH,h0h0CJKHOJPJQJ^JnHtH"h0CJKHOJQJ^JnHtH,h0h0CJKHOJPJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH"h0CJKHOJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH,-. .$.j.n...00216181:1<1F1H1122랰‡qq\\F+h0h05CJKHOJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH+h0h05CJKHOJQJ^JnHtH,h 3h,ztCJKHOJQJ^JaJnHtH"hS6CJKHOJQJ^JnHtH"h,ztCJKHOJQJ^JnHtH"h0CJKHOJQJ^JnHtH,h0h0CJKHOJPJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH<1F1H14D68.;6<=>@@ABCpDGII$ & F&e^e`a$gdK$ & F&e^e`a$gdp3$ & F0a$ $ & F&a$gd. $ & F&a$gdgOD $ & F&xa$gdgOD$a$gd0222222264:4445566@6֮֮fKKK6(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH5h0h0B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH5h0h0B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH/hS6B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH(hS6hS6CJKHOJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH%hp35CJKHOJQJ^JnHtH+h0h05CJKHOJQJ^JnHtH%h'5CJKHOJQJ^JnHtH@6B6D68889::.;6<===>>b@@ӾjjjO45hKh0B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH5h]h0B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH,h0h0CJKHOJQJ^JaJnHtH+h0h05CJKHOJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH"h |_CJKHOJQJ^JnHtH(h0h0CJKHOJQJ^JnHtH5h0h0B*CJKHOJPJQJ^JnHphtH"h(@YCJKHOJQJ^JnHtH@@AABBBBCCCDDnDpD EEGGrHIݼݭݛnnX@@/hp3hp35B*CJOJQJ\^JaJph+hp3hK5CJOJQJ^JaJnHtH,hp3hp35B*CJOJQJ^JaJph+hp3h. 5CJOJQJ^JaJnHtH#hp3h. 5CJOJQJ^JaJhp35CJOJQJ^JaJ#hKhY5CJOJQJ^JaJhO{>5CJOJQJ^JaJ#hKh. 5CJOJQJ^JaJhKh. 5CJOJQJaJIIIIIJJJ$J&J*J,JzJ|JJJVKXKKKKKKLL&L2LMMBNFNHNOP2PĮkkXkkk$hO0hO0CJKH^JaJnHtH,hO0hO0CJKHOJQJ^JaJnHtH,hO0hO0CJKHOJPJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH+hO0hO05CJKHOJQJ^JnHtHhO0hO05KH^JnHtH/hp3hp35B*CJOJQJ\^JaJph&hp3hK5CJOJQJ\^JaJ"IJMBN6PQ Q*QR>TU2WXlZ\]`abbc c$ & F'T7$^T`a$gdgOD $7$a$gdK $ 7$a$gd$a$gdO0 $7$a$gdO02P6PT@T0UUUpVVVVӻӦydKK5K+h7#B*CJKHOJQJ^JnHphtH1hO0hO0B*CJKHOJQJ^JnHphtH(hO0hO0KHOJPJQJ^JnHtH(hO06CJKHOJQJ]^JnHtH/hO0hO05CJKHOJPJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH.hO0hO056CJKHOJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH.hq5B*CJKHOJQJ^JnHphtHV0W2WWXXXZ>ZjZlZ[[[[\]]X^_``aaa͸hQQ,hXyvhXyvCJKHOJQJ^JaJnHtH,hXyvhO0CJKHOJQJ^JaJnHtH"hO0CJKHOJQJ^JnHtH"h7#CJKHOJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH1hO0hO0B*CJKHOJQJ^JnHphtH1hO0hO0B*KHOJPJQJ^JnHphtHabbbbc cJcVc`cbccccccccӾlUlC1l1ll"hO{>CJKHOJQJ^JnHtH"h]CJKHOJQJ^JnHtH,hO0h(@YCJKHOJPJQJ^JnHtH(hO0h(@YCJKHOJQJ^JnHtH"h(@YCJKHOJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH+hO0hO05CJKHOJQJ^JnHtH(hO0hXyvCJKHOJQJ^JnHtH,hXyvhXyvCJKHOJQJ^JaJnHtH)hXyvhXyvB*CJOJQJ^JaJphccccccdd dTdVdjdlddddddddd"e$efggiiíoXXF"hZTCJKHOJQJ^JnHtH,hO0hO0CJKHOJQJ^JaJnHtH"hO0CJKHOJQJ^JnHtH,hO0hO0CJKHOJPJQJ^JnHtH(hO0hO0CJKHOJQJ^JnHtH+hO0hO05CJKHOJQJ^JnHtH*hwhO%/5CJOJQJ\^J_HaJ(hO0h(@YCJKHOJQJ^JnHtH"hKCJKHOJQJ^JnHtH ccccc$eil"q$q.qtT| ~PR$a$gd+[$ & F)1$8$9Da$gdgOD$ & F( r7$^`ra$gdZT$ & F( r7$^`ra$gdgOD $7$a$gdO07$gd(@Y $7$^a$gdK $7$a$gdO{>i^jk*l,lxlzllllloo q"q$q.qηΚmmmXC+/hO0hO05CJKHOJQJ^JaJnHtH(hO0hKCJKHOJQJ^JnHtH(hZThZTCJKHOJQJ^JnHtH5hZThZTB*CJKHOJQJ^JaJnHphtH"hZTCJKHOJQJ^JnHtH8hO0hO0>*B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH,hO0hO0CJKHOJQJ^JaJnHtH5jhO0hO0CJKHOJQJU^JaJnHtH,hO0hO0CJKHOJQJ^JaJnHtH.qrstNwwx{|L|R|T|~~ ~HNPRV^ ܽܽܽܽmXFX#hUB*CJOJQJ^JaJph)h<h+[B*CJOJQJ^JaJph#hX`B*CJOJQJ^JaJph)hW;5CJKHOJQJ^JaJnH tH /hwh+[5CJKHOJQJ^JaJnH tH  hwh+[CJOJQJ^JaJ<hO0hO0CJKHOJPJQJ^J_HaJmHnHsHtHEhO0hO0B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHR^nƖȖԖ^, $*$7$8$H$a$gds,$ & F/d*$7$a$$ & F.Vd*$7$^`Va$$a$gds, $7$a$gds, $7$a$gdU $7$a$gdW; $7$a$gdW;ntlnrhjΔĖƖȖҖԖ^ﱠ{ydddddddd(hs,hs,CJOJQJ^JaJnHtHU&hs,hs,5CJOJQJ\^JaJ hs,hs,CJOJQJ^JaJ hs,hyRCJOJQJ^JaJ hs,h+[CJOJQJ^JaJhyRCJOJQJ^JaJ hUhUCJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJ hwh+[CJOJQJ^JaJ'Zamawiajcy dopuszcza waloryzacj wynagrodzenia nale|nego wykonawcy, w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia na poni|szych zasadach. Poziom zmiany ceny materiaBw lub kosztw, o ktrych mowa w ust. 1, uprawniajcy strony umowy do |dania zmiany wynagrodzenia wynosi 10% i mierzony jest pBrocznym wskaznikiem cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBem ogBaszanym w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego. Pierwsza waloryzacja mo|e by procedowana na wniosek strony zBo|ony najwcze[niej po okresie 6 miesicy od dnia otwarcia ofert a je|eli w terminie tym nie wystpi przekroczenie poziomu zmiany ceny o ktrym mowa w ust.2 to waloryzacja, mo|e by dokonana w 1-szym pBroczu w ktrym ogBoszony zostanie wskaznik potwierdzajcy zmian poziomu cen o 10% w porwnaniu do stanu z pBrocza w ktrym nastpiBo otwarcie ofert. Zmiana ceny nastpowa bdzie poprzez przemno|enie warto[ci brutto dostaw pozostaBych do wykonania w zakresie, ktrego dotyczy wniosek, przez pBroczny wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBem ogBoszony wkomunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego. Maksymaln warto[ zmiany wynagrodzenia, jak dopuszcza zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD o zasadach wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia wprzypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia ustala si na 30% warto[ci brutto wynagrodzenia wykonawcy okre[lonego w ofercie wykonawcy za wykonanie umowy. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione w trybie okre[lonym w niniejszym paragrafie zobowizany jest w terminie do 30 dni od zawarcia aneksu dotyczcego zmiany wynagrodzenia do dokonania zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, zktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: przedmiotem umowy s dostawy; okres obowizywania umowy przekracza 6 miesicy. 11 1. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mie bd przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych 2. ZaBczniki do umowy stanowi jej integraln cz[. 3. Cena pomniejszona o podatek VAT obowizuje przez okres trwania umowy. W trakcie trwania umowy mo|liwa jest zmiana cen tylko w przypadku zmiany: stawki VAT jednak|e zmiany w tym zakresie obowizuj dopiero po podpisaniu aneksu. Zmianie ulega kwota podatku VAT i cena brutto umowy. Cena netto pozostaje bez zmian. 4. Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci z zastrze|eniem 9. Zmiany umowy s dopuszczalne bez ograniczeD w zakresie dozwolonym przez art. 455 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmian postanowieD niniejszej umowy w zakresie : a)Zmiany adresu, osb reprezentujcych Strony w przypadku zmian organizacyjnych, w przypadku zaistnienia okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy b)Zmiany przywoBywanych w przedmiotowej umowie ustaw oraz rozporzdzeD, w przypadku uchwalenia nowych ustaw lub rozporzdzeD majcych odpowiednie zastosowanie; c)Zmiany terminu wykonania umowy polegajcej na jej wydBu|eniu w przypadku niewykorzystania przez Zamawiajcego peBnej warto[ci zamwienia nie dBu|ej jednak ni| o 3 miesice; d)obni|enia wynagrodzenia, o ktrym mowa w 2 ust. 1, w przypadkach, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy, a tak|e w przypadku obni|enia stawki podatku od towarw i usBug, e) Zmiany stawki podatku od towarw i usBug, f)numeru katalogowego produktu, g) nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrw, h) przedmiotowym (produkt zamienny), i)ilo[ciowym (zmiany ilo[ci poszczeglnego asortymentu w ramach ilo[ci ujtych w umowie), j)sposobu konfekcjonowania, k)wystpienia przej[ciowego braku produktu z przyczyn le|cych po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objtego umow i zaakceptowanego przez Zamawiajcego, l) wystpienia niezale|nych od stron umowy zmian dotyczcych osb kluczowych dla realizacji umowy. Zmiana tych osb musi by zaakceptowana przez Zamawiajcego, kwalifikacje wskazanych osb musz by, co najmniej takie same, jakie byBy wymagane na etapie postpowania o zamwienie publiczne; m) wystpienia okoliczno[ci zmiany podwykonawcy dla cz[ci zamwienia, ktr wykonawca wskazaB w ofercie, |e powierzy j do wykonania podwykonawcy, za zgod Zamawiajcego i z zachowaniem zasad dotyczcych podwykonawcw okre[lonych w umowie, n)sytuacji gdy wystpi konieczno[ realizacji przez podwykonawc cz[ci zamwienia, ktrej Wykonawca nie wskazaB w ofercie, |e powierzy j do wykonania podwykonawcy, za zgod Zamawiajcego i z zachowaniem zasad dotyczcych podwykonawcw okre[lonych w umowie, o) wykonawc, ktremu zamawiajcy udzieliB zamwienia, ma zastpi nowy wykonawca: aa) w wyniku poBczenia, podziaBu, przeksztaBcenia, upadBo[ci, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego wykonawcy lub jego przedsibiorstwa, o ile nowy wykonawca speBnia warunki udziaBu w postpowaniu, nie zachodz wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociga to za sob innych istotnych zmian umowy, bb) w wyniku przejcia przez zamawiajcego zobowizaD wykonawcy wzgldem jego podwykonawcw; p)wymaga tego bdzie prawidBowa realizacja przez Zamawiajcego zadaD polegajcych na udzieleniu [wiadczeD zdrowotnych , lub q)w wyniku zmiany umowy mo|liwym bdzie podniesienie poziomu lub jako[ci usBug lub dostarczonego asortymentu, lub r) zmiana umowy bdzie korzystna dla Zamawiajcego, lub s) potrzeba zmiany umowy wynika ze zmiany przepisw prawa lub t) potrzeba zmiany tre[ci umowy wynika ze zmian organizacyjnych Zamawiajcego 5. Warunkiem dokonania zmian, o ktrych mowa w ustpie 4 jest zBo|enie wniosku przez stron inicjujc zmian zawierajcego: opis propozycji zmiany, uzasadnienie zmiany. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ zmiany istotnych postanowieD umowy w sytuacji zaistnienia stanu siBy wy|szej. 6. Ewentualne spory rozstrzyga bdzie sd wBa[ciwy miejscowo ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. 7. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. ZaBcznik Nr 1: Formularz oferty ZaBcznik Nr 1A: Wykaz asortymentowo-cenowy ZaBcznik nr 1B: Parametry wymagane ZaBcznik nr 2: Zobowizanie do zachowania tajemnicy oraz Umowa powierzenia danych osobowych Wykonawca Zamawiajcy & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & .. ZaBcznik nr 2 -dotyczy zakresu nr 1 ZOBOWIZANIE DO ZACHOWANIA TAJEMNICY Nazwisko ( -ka) : & & & & & & & & & & & .................................................... Imi ( imiona ): 1. .................................................................................. 2. .................................................................................. Data urodzenia:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ja ni|ej podpisana/y, potwierdzajc zgodno[ moich danych osobowych ze stanem faktycznym, o[wiadczam, |e: ZapoznaBem sie z tre[ci Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej RODO) oraz Ustaw z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1000 z pzm.) (zwana dalej Ustaw). ZostaBem uprzedzony, i| dane osobowe i medyczne przetwarzane w ................................................................ podlegaj ochronie prawnej zgodnie z RODO oraz Ustaw. Zobowizuje si, przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do ich zabezpieczenia poprzez stosowanie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych zapewniajcych adekwatny stopieD bezpieczeDstwa. Zobowizuj sie do nieujawniania  w ramach wykonywanych prac zwizanych z realizacj Umowy zawartej pomidzy Szpitalem Wojewdzkim im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie a Wykonawc ................................................................... informacji objetych tajemnic sBu|bow w rozumieniu ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacj niejawnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 412 z pzm.). Zobowizuje sie do nierozpowszechniania nabytych informacji o charakterze technicznym, technologicznym, organizacyjnym i handlowym, stanowicych tajemnic Szpitala Wojewdzkiego im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie pod rygorem odpowiedzialno[ci cywilnej i karnej. Obowizek zachowania w tajemnicy informacji dotyczacych wy|ej wymienionych danych uzyskanych w zwizku z realizacja zadaD wynikajcych z przedmiotu Umowy zawartej pomidzy Szpitalem Wojewdzkim im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie z Wykonawc ............................................................................. ci|y na mnie nawet po wyga[niciu Umowy. Nie podejm prby odtworzenia, przetwarzania i przekazywania informacji w tym danych osobowych (wyniki badaD z aparatw i komputerw sterujacych aparatami/analizatorami) po odbiorze przez Wykonawc. Zbiory danych zostan wykasowane, zniszczone w sposb uniemo|liwiajcy ich odzyskanie zgodnie z zawart Umow powierzenia przetwarzania danych osobowych. & & & & & dnia & & & & & & Podpis pracownika : & & & & & & .............................................. dotyczy zakresu nr 1 ZaBcznik nr 3 do Polityki Ochrony Danych Osobowych w Szpitalu Wojewdzkim im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie UMOWA powierzenia przetwarzania danych osobowych zawarta dnia 14 listopada 2019r. pomidzy: (zwana dalej  Umow ) a firm & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..ul. & & & & & & & & & & & .zarejestrowan & & & & & & & & & ..nr & & & & & & & & & . NIP & & & & & & & & & .REGON & & & & & & & & & & . (*dane podmiotu ktry umow zawiera) zwany w dalszej cz[ci umowy  Podmiotem przetwarzajcym reprezentowana przez: 1................................................................................................. oraz Szpitalem Wojewdzkim im. Zw. Aukasza SP ZOZ w Tarnowie, ul. Lwowska 178a, 33-100 Tarnw, wpisanym do Rejestru ZakBadw Opieki Zdrowotnych prowadzonym przez Wojewod MaBopolskiego pod nr: 1200346 oraz w Sdzie Rejonowym dla Krakowa  Zrdmie[cia XII WydziaB Gospodarczy KRS pod nr: 0000027124, NIP nr: 873-27-13-732 (*dane podmiotu ktry umow zawiera) zwany w dalszej cz[ci umowy  Administratorem danych lub  Administratorem reprezentowana przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1 Powierzenie przetwarzania danych osobowych Administrator danych powierza Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w niniejszej Umowie. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przetwarza powierzone mu dane osobowe zgodnie z niniejsz mow, Rozporzdzeniem oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowizujcego, ktre chroni prawa osb, ktrych dane dotycz. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, i| stosuje [rodki bezpieczeDstwa speBniajce wymogi Rozporzdzenia. 2 Zakres i cel przetwarzania danych Podmiot przetwarzajcy bdzie przetwarzaB, powierzone na podstawie umowy dane (*nale|y poda rodzaj danych oraz kategori osb, ktrych dane dotycz) wpostaci : Pacjenta: imi i nazwisko, pesel lub data urodzenia, adres. Powierzone przez Administratora danych dane osobowe bd przetwarzane przez Podmiot przetwarzajcy wyBcznie w celu serwisowania dzier|awionego sprztu (*nale|y poda cel przetwarzania danych przez podmiot przetwarzajcy). 3 Obowizki podmiotu przetwarzajcego Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si, przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do ich zabezpieczenia poprzez stosowanie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych zapewniajcych adekwatny stopieD bezpieczeDstwa odpowiadajcy ryzyku zwizanym z przetwarzaniem danych osobowych, o ktrych mowa w art. 32 Rozporzdzenia. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si doBo|y nale|ytej staranno[ci przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do nadania upowa|nieD do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, ktre bd przetwarzaBy powierzone dane w celu realizacji niniejszej umowy. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si zapewni zachowanie w tajemnicy, (o ktrej mowa w art. 28 ust 3 pkt b Rozporzdzenia) przetwarzanych danych przez osoby, ktre upowa|nia do przetwarzania danych osobowych w celu realizacji niniejszej umowy, zarwno w trakcie zatrudnienia ich w Podmiocie przetwarzajcym, jak i po jego ustaniu. Podmiot przetwarzajcy po zakoDczeniu [wiadczenia usBug zwizanych z przetwarzaniem usuwa/zwraca* Administratorowi wszelkie dane osobowe oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. W miar mo|liwo[ci Podmiot przetwarzajcy pomaga Administratorowi w niezbdnym zakresie wywizywa si z obowizku odpowiadania na |dania osoby, ktrej dane dotycz oraz wywizywania si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 Rozporzdzenia. Podmiot przetwarzajcy po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbdnej zwBoki zgBasza je administratorowi nie pzniej ni| w cigu 48 godzin od chwili stwierdzenia naruszenia. 4 Prawo kontroli Administrator danych zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) Rozporzdzenia ma prawo kontroli, czy [rodki zastosowane przez Podmiot przetwarzajcy przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych speBniaj postanowienia umowy. Administrator danych realizowa bdzie prawo kontroli w godzinach pracy Podmiotu przetwarzajcego i z minimum 3 dniowym (dni robocze) jego uprzedzeniem. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli w terminie wskazanym przez Administratora danych nie dBu|szym ni| 7 dni od stwierdzenia uchybienia. Podmiot przetwarzajcy udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. 5 Dalsze powierzenie danych do przetwarzania Podmiot przetwarzajcy mo|e powierzy dane osobowe objte niniejsz umow do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora danych. Przekazanie powierzonych danych do paDstwa trzeciego mo|e nastpi jedynie na pisemne polecenie Administratora danych chyba, |e obowizek taki nakBada na Podmiot przetwarzajcy prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego, ktremu podlega Podmiot przetwarzajcy. W takim przypadku przed rozpoczciem przetwarzania Podmiot przetwarzajcy informuje Administratora danych o tym obowizku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na wa|ny interes publiczny. Podwykonawca, o ktrym mowa w 3 ust. 2 Umowy winien speBnia te same gwarancje i obowizki jakie zostaBy naBo|one na Podmiot przetwarzajcy w niniejszej Umowie. Podmiot przetwarzajcy ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Administratora za nie wywizanie si ze spoczywajcych na podwykonawcy obowizkw ochrony danych. 6 Odpowiedzialno[ Podmiotu przetwarzajcego Podmiot przetwarzajcy jest odpowiedzialny za udostpnienie lub wykorzystanie danych osobowych niezgodnie z tre[ci umowy, a w szczeglno[ci za udostpnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupowa|nionym. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Administratora danych o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania przez Podmiot przetwarzajcy danych osobowych okre[lonych w umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania tych danych, skierowanych do Podmiotu przetwarzajcego, a tak|e o wszelkich planowanych, o ile s wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczcych przetwarzania w Podmiocie przetwarzajcym tych danych osobowych, w szczeglno[ci prowadzonych przez inspektorw upowa|nionych przez Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Niniejszy ustp dotyczy wyBcznie danych osobowych powierzonych przez Administratora danych. 7 Czas obowizywania umowy Niniejsza umowa obowizuje od dnia jej zawarcia przez czas obowizywania Umowy podstawowej Nr & & & & & & & & & Ka|da ze stron mo|e wypowiedzie niniejsz umow z zachowaniem zgonie z postanowieniami umowy podstawowej Nr & & & & & & & & & & & .. 8 Rozwizanie umowy Administrator danych mo|e rozwiza niniejsz umow ze skutkiem natychmiastowym gdy Podmiot przetwarzajcy: pomimo zobowizania go o usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli nie usunie ich w wyznaczonym terminie, przetwarza dane osobowe w sposb niezgodny z umow, powierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Administratora danych. 9 Zasady zachowania poufno[ci Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Administratora danych i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ). Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Administratora danych w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. 10 Postanowienia koDcowe Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach dla ka|dej ze stron. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie bd miaBy przepisy Kodeksu cywilnego oraz Rozporzdzenia. Sdem wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporw wynikajcych z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy Administratora danych (*lub Podmiotu przetwarzajcego w zale|no[ci od postanowieD stron). .................................................................... ........................................................... Administrator danych Podmiot przetwarzajcy ,ɱjQ::-hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph0hs,h W5B*CJKHOJQJ^JaJph2hs,h W5CJKHOJQJ\^JaJnHtH)hs,5CJKHOJQJ^JaJnHtH/hs,hW;5CJKHOJQJ^JaJnHtH/hs,h W5CJKHOJQJ^JaJnHtH hs,hyRCJOJQJ^JaJ hs,hs,CJOJQJ^JaJ(hs,hs,CJOJQJ^JaJnHtH  `bl.26>@BϸϸϝlR3hs,h'5B*CJKHOJQJ\^JaJph-hs,h'B*CJKHOJQJ^JaJph3hs,h W5B*CJKHOJQJ\^JaJph5hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJnHphtH-hs,hUB*CJKHOJQJ^JaJph-hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph1hs,h WB*CJKHOJPJQJ^JaJph@l R ($ TTd*$1$7$^T`a$gds,$ TTd*$^T`a$gds,$ TT*$7$^T`a$gds,$ TT*$7$^T`a$gds,B@BFHn㩌u[uuBuBu1hs,h WB*CJKHOJPJQJ^JaJph3hs,h W5B*CJKHOJQJ\^JaJph-hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph9hs,h'B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH5hs,h'B*CJKHOJQJ^JaJnHphtH<hs,h'5B*CJKHOJPJQJ^JaJnHphtH8hs,h'5B*CJKHOJQJ^JaJnHphtHnrtlp8 RV  (,Ѻp0hs,h W5B*CJKHOJQJ^JaJph3hs,h W5B*CJKHOJQJ\^JaJph-hs,hUB*CJKHOJQJ^JaJph-hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph-hs,hXyvB*CJKHOJQJ^JaJph-hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph) *,HJLnpη΀΀i΀΀΀R,hs,h(kCJKHOJQJ^JaJnHtH-hs,hUB*CJKHOJQJ^JaJph3hs,h W5B*CJKHOJQJ\^JaJph9hs,h WB*CJKHOJPJQJ^JaJnH phtH -hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph3hs,h`,5B*CJKHOJQJ\^JaJph-hs,h`,B*CJKHOJQJ^JaJph,Hnpl " $ || $*$7$8$H$a$gds,$ *$7$8$H$a$gds, TT*$7$^T`gds,$ & F-*$^`a$ TT*$7$^T`gds,*$1$7$^`gds,$ TT*$7$^T`a$gds,pv.0JN^`lr ϸnnnnnnn[H$hs,h WCJKHOJQJ^JaJ$hs,h(kCJKHOJQJ^JaJ1hs,h WB*CJKHOJPJQJ^JaJph-hs,h WB*CJKHOJQJ^JaJph3hs,h(k5B*CJKHOJQJ\^JaJph,hs,h'CJKHOJQJ^JaJnHtH0hs,h(kCJOJPJQJ^J_H9aJnH9tH9-hs,h(kB*CJKHOJQJ^JaJph " $ l              ϸv_I6II$hwh WCJOJQJ^J_HaJ*hwh W5CJOJQJ\^J_HaJ,hs,h CJKHOJQJ^JaJnHtH,hs,h(@YCJKHOJQJ^JaJnHtH&hs,CJKHOJQJ^JaJnHtH,hs,hW;CJKHOJQJ^JaJnHtH,hs,h WCJKHOJQJ^JaJnHtH2hs,hK5CJKHOJQJ\^JaJnHtH,h W5CJKHOJQJ\^JaJnHtH$ l              f h j l $7$a$7$^gd$ & F T7$a$gd W $7$a$gd W *$7$8$H$gds,$O*$7$8$H$^O`a$gds, $*$7$8$H$a$gds,      d f h j l n p r t v x  ¬ՈwdddddSC/'hF hF 5KHOJQJ^JnHtHhqCJOJQJ^J_HaJ!hO%/5CJOJQJ^J_HaJ$hwhO%/CJOJQJ^J_HaJ hwhO%/CJOJQJ^JaJ hwhCJOJQJ^JaJ$hwh WCJOJQJ^J_HaJ*hwh(@Y5CJOJQJ\^J_HaJ$h W5CJOJQJ\^J_HaJ*hwh W5CJOJQJ\^J_HaJ(hwh WCJOJPJQJ^J_HaJl n p r t v x     4    68h$1$8$9Da$gdF *$^`gdF *$gdF $*$a$gdF $*$a$gdF gd$G$7$a$       4    68hd$. F!H!!""""" " "ǬvlllbbhO{>KHnHtHh$GKHnHtHhF KHnHtHhF hF KHnHtH=hF hF B*CJKHPJ^J _HaJmHnHphsHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH$hF hF KHOJQJ^JnHtH'hF hF 5KHOJQJ^JnHtH!hK5KHOJQJ^JnHtH&hd$.F!H!!""""" " "6"8"V"""$1$7$8$9Da$gdF *$gdK$<1$^a$gdF $h1$8$9D^ha$gdF $ & F 1$8$9Da$gdgOD "4"6"8"R"V"""##t#####ͯyy^@&^2hF hF 5CJKHPJ\^J _HaJnHtH:hF hF 5CJKHPJ\^J _HaJmHnHsHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH7hF hF 5CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH2hF hF 5CJKHPJ\^J _HaJnHtH:hF hF 5CJKHPJ\^J _HaJmHnHsHtHhF h$GKHnHtH'hF hK5KHOJQJ^JnHtH!hK5KHOJQJ^JnHtH"##t####<%>%%%%&&.)|)*@*n* & F 1$8$9DgdgOD $1$8$9Da$gdF $a$gdF 1$8$9DgdF $1$8$9Da$gdF $`1$7$8$9D^``a$gdF ###$:$$$6%:%<%>%x%%%%%%&&'www]wwwHww3)hF hF 56:CJKHaJnHtH(hF hF CJKHPJ_HaJnHtH3hF hF 5CJKHPJ_HaJmHnHsHtH0hF hF CJKHPJ_HaJmHnHsHtH3hF hF 6CJKHPJ_HaJmHnHsHtH+hF hF 6CJKHPJ_HaJnHtH&hF hF 5:CJKHaJnHtH hF hF CJKHaJnHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH'^'(*).)z)|))**@*B*l*n*p*x**+,-./éÏzezzJJJJ4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH(h^5CJKHPJ\_HaJnHtH(hF hF CJKHPJ_HaJnHtH3hF hF 5CJKHPJ_HaJmHnHsHtH3hF hF 6CJKHPJ_HaJmHnHsHtH0hF hF CJKHPJ_HaJmHnHsHtH hF hF CJKHaJnHtH#hF hF 5CJKHaJnHtHn*p*x**-.///411n3p3v33b6$ & F1$8$9Da$gdgOD$1$8$9D^a$gdF $ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F 1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD $1$8$9Da$gdF 81$8$9D^8gdF ///00111.101214112222h3n3p3v334b6P788h;<=ȬȬȬzzcȬK/hF hF 5KHPJ^J _HmHnHsHtH,hF hF CJKHPJ^J _HaJnHtH2hF hF 6>*CJKHPJ^J _HaJnHtH/hF hF 6CJKHPJ^J _HaJnHtH7hF hF 6CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH7hF hF 5CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtHb6P78h;=p?@@@ABDEFFF0GHL$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD $1$8$9Da$gdF $ & F1$8$9Da$gdgOD=p?@@@@ABCCCDDEFFF0GHHLLNPOROTO\OOP|QT~Wͱ|ͱ`7hF hc5CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH,hF 6>*CJKHPJ^J _HaJnHtH:hF hF 6>*CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH7hF hF 5CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH/hF hF 5KHPJ^J _HmHnHsHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtHLNPOROTO\OO|QWWWXYYY$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdc$ & F1$8$9Da$gdgOD $1$8$9Da$gdF 1$8$9DgdF 1$8$9Dgd$G$ & F1$8$9Da$gdgOD~WWWWXlXnXXXY\Y~YYYYZf[[\ɮ{dJ0ɮ2hF hF 5KHPJ\^J _HmHnHsHtH2hF hF 5CJKHPJ\^J _HaJnHtH,hF hF CJKHPJ^J _HaJnHtH5hF hF 56CJKHPJ\^J _HaJnHtH/hF hF 6CJKHPJ^J _HaJnHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH7hF hF 5CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH4hchF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtHYZf[[\\\\z_nbvbbLcdq$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F!1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdF $ & F 1$8$9Da$gdgOD $1$8$9Da$gdF $1$8$9D^a$gdF $ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD$ & F1$8$9Da$gdgOD \\\\\z_`lbnbvbbLcdddzeeef g g7hF hF 6CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH4hchF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH7hF hF 5CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtH4hF hF CJKHPJ^J _HaJmHnHsHtHdeef g 1$8$9DgdF $1$8$9Da$gdF $ & F1$8$9Da$gdgOD20p1X. A!"#$7% "x666666666vvvvvvvvv6666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D Normalny*$KH_HmHsHtHFF  NagBwek 1$ & F@&CJ5BB  NagBwek 2$ & F@&5JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k`, 0 Bez listy 6/6 WW8Num1z0 OJ QJ ^J */* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z80/0 WW8Num2z05>*F/F WW8Num2z1CJOJQJ^JaJmHsH*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8V/V WW8Num3z0+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ*/* WW8Num3z1*/!* WW8Num3z2*/1* WW8Num3z3*/A* WW8Num3z4*/Q* WW8Num3z5*/a* WW8Num3z6*/q* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8N/N WW8Num4z0#5>*B*CJOJPJQJ^Jph*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8>/!> WW8Num2z2CJOJQJ^JaJJ/1J Absatz-StandardschriftartP/AP WW-Absatz-StandardschriftartR/QR WW-Absatz-Standardschriftart1T/aT WW-Absatz-Standardschriftart11V/qV WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111./. WW8Num5z05f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/!j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/1l *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/An +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/Qp ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/ar -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/qt .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111v/v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/z 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/| 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/ 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/ 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/ 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/! 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/1 :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/A ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/Q <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111/a =WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111/q >WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111/ ?WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111/ @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/ AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/ BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111/ CWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111/ DWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111/ EWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111/ FWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111/ GWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111/ HWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111/! IWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111/1 JWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111/A KWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111/Q LWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111/a MWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111/q NWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111/ OWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111/ PWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111/ QWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111/ RWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ SWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ TWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ UWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ VWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ WWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ XWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! YWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 ZWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A [WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q \WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a ]WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q ^WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ _WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ `WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ aWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ bWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ cWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ dWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ eWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111V/V WW8Num6z0+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ/ fWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111./. WW8Num7z0CJ/! gWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111./1. WW8Num8z0CJ/A hWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110/Q0 WW8Num9z05>*/a iWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q jWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ kWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ lWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ mWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ nWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ oWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110/0 WW8Num10z0CJ0/0 WW8Num14z0CJ0/0 WW8Num15z0CJ0/ 0 WW8Num16z0CJ/ pWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110/! 0 WW8Num11z0CJ2/1 2 WW8Num17z05>*L/A L Domy[lna czcionka akapitu1/Q qWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a rWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q sWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112/ 2 WW8Num12z05>*2/ 2 WW8Num21z05>*P/ P WW-Domy[lna czcionka akapitu0) 0 Numer strony6/ 6 Znaki numeracji./ . RTF_Num 2 1./ . RTF_Num 2 2./ . RTF_Num 2 3./ . RTF_Num 2 4./ . RTF_Num 2 5./! . RTF_Num 2 6./1 . RTF_Num 2 7./A . RTF_Num 2 8./Q . RTF_Num 2 9Z/a Z RTF_Num 3 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ./q . RTF_Num 3 2./ . RTF_Num 3 3./ . RTF_Num 3 4./ . RTF_Num 3 5./ . RTF_Num 3 6./ . RTF_Num 3 7./ . RTF_Num 3 8./ . RTF_Num 3 9Z/ Z RTF_Num 4 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ./ . RTF_Num 4 2./ . RTF_Num 4 3./! . RTF_Num 4 4./1 . RTF_Num 4 5./A . RTF_Num 4 6./Q . RTF_Num 4 7./a . RTF_Num 4 8./q . RTF_Num 4 9Z/ Z RTF_Num 5 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ./ . RTF_Num 5 2./ . RTF_Num 5 3./ . RTF_Num 5 4./ . RTF_Num 5 5./ . RTF_Num 5 6./ . RTF_Num 5 7./ . RTF_Num 5 8./ . RTF_Num 5 9./ . RTF_Num 6 1./! . RTF_Num 6 2./1 . RTF_Num 6 3./A . RTF_Num 6 4./Q . RTF_Num 6 5./a . RTF_Num 6 6./q . RTF_Num 6 7./ . RTF_Num 6 8./ . RTF_Num 6 9Z/ Z RTF_Num 7 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ./ . RTF_Num 7 2./ . RTF_Num 7 3./ . RTF_Num 7 4./ . RTF_Num 7 5./ . RTF_Num 7 6./ . RTF_Num 7 7./ . RTF_Num 7 8./! . RTF_Num 7 9Z/1 Z RTF_Num 8 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ./A . RTF_Num 8 2./Q . RTF_Num 8 3./a . RTF_Num 8 4./q . RTF_Num 8 5./ . RTF_Num 8 6./ . RTF_Num 8 7./ . RTF_Num 8 8./ . RTF_Num 8 9./ . RTF_Num 9 1./ . RTF_Num 9 2./ . RTF_Num 9 3./ . RTF_Num 9 4./. RTF_Num 9 5./. RTF_Num 9 6./!. RTF_Num 9 7./1. RTF_Num 9 8./A. RTF_Num 9 9\/Q\ RTF_Num 10 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/a0 RTF_Num 10 20/q0 RTF_Num 10 30/0 RTF_Num 10 40/0 RTF_Num 10 50/0 RTF_Num 10 60/0 RTF_Num 10 70/0 RTF_Num 10 80/0 RTF_Num 10 9\/\ RTF_Num 11 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/0 RTF_Num 11 20/0 RTF_Num 11 30/0 RTF_Num 11 40/!0 RTF_Num 11 50/10 RTF_Num 11 60/A0 RTF_Num 11 70/Q0 RTF_Num 11 80/a0 RTF_Num 11 90/q0 RTF_Num 12 10/0 RTF_Num 12 20/0 RTF_Num 12 30/0 RTF_Num 12 40/0 RTF_Num 12 50/0 RTF_Num 12 60/0 RTF_Num 12 70/0 RTF_Num 12 80/0 RTF_Num 12 9\/\ RTF_Num 13 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/0 RTF_Num 13 20/!0 RTF_Num 13 30/10 RTF_Num 13 40/A0 RTF_Num 13 50/Q0 RTF_Num 13 60/a0 RTF_Num 13 70/q0 RTF_Num 13 80/0 RTF_Num 13 9\/\ RTF_Num 14 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/0 RTF_Num 14 20/0 RTF_Num 14 30/0 RTF_Num 14 40/0 RTF_Num 14 50/0 RTF_Num 14 60/0 RTF_Num 14 70/0 RTF_Num 14 80/0 RTF_Num 14 9\/!\ RTF_Num 15 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/10 RTF_Num 15 20/A0 RTF_Num 15 30/Q0 RTF_Num 15 40/a0 RTF_Num 15 50/q0 RTF_Num 15 60/0 RTF_Num 15 70/0 RTF_Num 15 80/0 RTF_Num 15 90/0 RTF_Num 16 10/0 RTF_Num 16 20/0 RTF_Num 16 30/0 RTF_Num 16 40/0 RTF_Num 16 50/0 RTF_Num 16 60/0 RTF_Num 16 70/!0 RTF_Num 16 80/10 RTF_Num 16 90/A0 RTF_Num 17 10/Q0 RTF_Num 17 20/a0 RTF_Num 17 30/q0 RTF_Num 17 40/0 RTF_Num 17 50/0 RTF_Num 17 60/0 RTF_Num 17 70/0 RTF_Num 17 80/0 RTF_Num 17 9\/\ RTF_Num 18 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/0 RTF_Num 18 20/0 RTF_Num 18 30/0 RTF_Num 18 40/0 RTF_Num 18 50/!0 RTF_Num 18 60/10 RTF_Num 18 70/A0 RTF_Num 18 80/Q0 RTF_Num 18 9\/a\ RTF_Num 19 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/q0 RTF_Num 19 20/0 RTF_Num 19 30/0 RTF_Num 19 40/0 RTF_Num 19 50/0 RTF_Num 19 60/0 RTF_Num 19 70/0 RTF_Num 19 80/0 RTF_Num 19 90/0 RTF_Num 20 10/0 RTF_Num 20 20/0 RTF_Num 20 30/!0 RTF_Num 20 40/10 RTF_Num 20 50/A0 RTF_Num 20 60/Q0 RTF_Num 20 70/a0 RTF_Num 20 80/q0 RTF_Num 20 90/0 RTF_Num 21 10/0 RTF_Num 21 20/0 RTF_Num 21 30/0 RTF_Num 21 40/0 RTF_Num 21 50/0 RTF_Num 21 60/0 RTF_Num 21 70/0 RTF_Num 21 80/0 RTF_Num 21 9\/\ RTF_Num 22 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/!0 RTF_Num 22 20/10 RTF_Num 22 30/A0 RTF_Num 22 40/Q0 RTF_Num 22 50/a0 RTF_Num 22 60/q0 RTF_Num 22 70/0 RTF_Num 22 80/0 RTF_Num 22 90/0 RTF_Num 23 10/0 RTF_Num 23 20/0 RTF_Num 23 30/0 RTF_Num 23 40/0 RTF_Num 23 50/0 RTF_Num 23 60/0 RTF_Num 23 70/0 RTF_Num 23 80/!0 RTF_Num 23 9D/1D RTF_Num 24 156CJ\]aJ\/A\ RTF_Num 25 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/Q0 RTF_Num 25 20/a0 RTF_Num 25 30/q0 RTF_Num 25 40/0 RTF_Num 25 50/0 RTF_Num 25 60/0 RTF_Num 25 70/0 RTF_Num 25 80/0 RTF_Num 25 9D/D RTF_Num 26 156CJ\]aJ\/\ RTF_Num 27 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/0 RTF_Num 27 20/0 RTF_Num 27 30/0 RTF_Num 27 40/!0 RTF_Num 27 50/10 RTF_Num 27 60/A0 RTF_Num 27 70/Q0 RTF_Num 27 80/a0 RTF_Num 27 9\/q\ RTF_Num 28 1+56CJEHH*OJPJQJ\]^JaJ0/0 RTF_Num 28 20/0 RTF_Num 28 30/0 RTF_Num 28 40/0 RTF_Num 28 50/0 RTF_Num 28 60/0 RTF_Num 28 70/0 RTF_Num 28 80/0 RTF_Num 28 9D/D Default Paragraph Font.. page numberR2R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJLB2L Tekst podstawowyB*phCJ5&/1B& ListaDRD Podpis1 xx $CJ6aJ],b, Indeks $4 r4 0Stopka  p#LL Tekst podstawowy 21$a$CJbCb Tekst podstawowy wcity $a$1$ B*phCJVV Tekst podstawowy 31$a$ B*phCJ44 footer  p#Z/Z Default *$1$7$%B*CJKHPJ_HmHphsHtHFF *0 Tekst dymkaCJOJ QJ ^J aJT/T *0Tekst dymka ZnakCJKHOJ QJ ^J aJtH6/6 ]C0 Stopka ZnakKHtHZoZ Standard *$1$8$$CJKHPJ^J _HaJmHsHtH**F WWNum1 F *!*F WWNum2 F *1*F WWNum3 F*A*F WWNum4 F*Q*F WWNum5 F*a*F WWNum9 F*q*F WWNum6 F,,F WWNum10 F,,F WWNum11 F**F WWNum7 F**F WWNum8 F,,q2WWNum12 F",,q2WWNum21 F#,,q2WWNum31 F$,,0WWNum41 F,,0WWNum51 F,,0WWNum91 F,!,O0WWNum61 F.1.O0WWNum101 F Z/AZ XyvTekst podstawowy Znak5B*CJKHphtH./. }6U0 Bez listy1F/aF }6UNagBwek 1 Znak5CJKHtH2/q2 }6U WW8Num8z1OJQJ8/8 }6U WW8Num8z256CJaJH/H }6U WW8Num11z156CJOJQJ\]aJ</< }6U WW8Num13z0CJ OJ QJ aJ 4/4 }6U WW8Num15z1OJ QJ 4/4 }6U WW8Num15z5OJ QJ :/: }6U WW8Num17z156CJaJ0/0 }6U WW8Num19z05H/H }6U WW8Num20z056CJOJQJ\]aJ4/4 }6U WW8Num22z0OJQJH/H }6U WW8Num23z056CJOJQJ\]aJH/!H }6U WW8Num24z056CJOJQJ\]aJ0/10 }6U WW8Num25z05H/AH }6U WW8Num26z056CJOJQJ\]aJL/QL }6U WW8Num27z0 56CJOJQJ\]^J aJB/aB }6U WW8Num28z056CJOJQJaJP/qP }6U WW8Num29z0#56CJEHH*OJQJ\]aJH/H }6U WW8Num30z056CJOJQJ\]aJH/H }6U WW8Num31z056CJOJQJ\]aJH/H }6U WW8Num32z056CJOJQJ\]aJH/H }6U WW8Num33z056CJOJQJ\]aJH/H }6U WW8Num34z056CJOJQJ\]aJH/H }6U WW8Num35z056CJOJQJ\]aJ>/> }6U WW8Num36z056CJOJQJ2/2 }6U WW8Num37z056P/P }6U WW8Num38z0#56CJEHH*OJQJ\]aJF/F }6U WW8Num41z056CJEHH*OJQJ4/!4 }6U WW8Num42z0OJ QJ L/1L }6U WW8Num43z0 56CJOJQJ\]^JaJ4/A4 }6U WW8Num44z0OJ QJ L/QL }6U WW8Num45z0 56CJOJQJ\]^JaJ0/a0 }6U WW8Num47z054/q4 }6U WW8Num48z0OJQJ4/4 }6U WW8Num49z0OJ QJ L/L }6U WW8Num50z0 56CJOJQJ\]^JaJ4/4 }6U WW8Num51z0OJ QJ 4/4 }6U WW8Num52z0OJ QJ R@R }6UPodpis  $xx6CJKH]^JaJnHtHH/H }6U Podpis Znak6CJ]^JaJnHtHf/f }6UTekst podstawowy wcity ZnakB*CJKHphtHD>@D }6UTytuB$a$5CJ KH^JnHtH@/@ }6U TytuB Znak5CJ ^JnHtHLJ!2L }6UPodtytuB$a$6KHPJ]^JnHtHX/!X }6U PodtytuB Znak&6CJOJPJQJ]^JaJnHtH\2\ }6USkrcony adres zwrotnyCJKH^JnHtHRBR }6UNagBwek p#5$7$9DKH^JnHtH>/Q> }6U NagBwek Znak ^JnHtHTbT }6UJustysia$dha$CJKHOJQJ^JnHtHb1rb }6UZawarto[ ramki(5B*CJKHOJQJ^JnHphtHjPj }6UTekst podstawowy 2 $7$a$ CJKHOJPJQJ^JnHtHb/b }6UTekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JnHtHP P }6U Bez odstpw*$^J_HmHnHsHtHPP }6U Akapit z list ^KH^JnHtH6U`6 }6U0 HiperBcze >*phN^N }6UNormalny (Web)$a$KHtHdd }6UTekst przypisu dolnego1$KHPJ^J_H9nHtHf/f }6UTekst przypisu dolnego ZnakKHPJ^J_H9nHtH,,}6UWWNum13 F ,,}6UWWNum22 F ,!,}6UWWNum32 F ,1,}6UWWNum42 F ,A,}6UWWNum52 F,Q,}6UWWNum92 F,a,}6UWWNum62 F.q.}6UWWNum102 F..}6UWWNum111 F,,}6UWWNum71 F,,}6UWWNum81 F..}6UWWNum121 F..}6UWWNum211 F..}6UWWNum311 F..}6UWWNum411 F..}6UWWNum511 F..}6UWWNum911 F..}6UWWNum611 F0!0}6U WWNum1011 F 010}6U WWNum1111 F*.A.}6UWWNum711 F+.Q.}6UWWNum811 F,B/aB !NagBwek 2 Znak 5KHtH,q,!WWNum14 F ,,!WWNum23 F ,,!WWNum33 F,,!WWNum43 F,,!WWNum53 F,,!WWNum93 F,,!WWNum63 F..!WWNum103 F..!WWNum112 F,O ,!WWNum72 F,O ,!WWNum82 F.O! .!WWNum122 F".O1 .!WWNum212 F#.OA .!WWNum312 F$.Q .!WWNum412 F.a .!WWNum512 F.q .!WWNum912 F. .!WWNum612 F0 0! WWNum1012  F . .!WWNum131  F .O .!WWNum221  F .O .!WWNum321  F .O .!WWNum421  F .O .!WWNum521 F.O .!WWNum921 F.O!.!WWNum621 F0O!0! WWNum1021 F0O!!0! WWNum1112 F.O1!.!WWNum712 F.OA!.!WWNum812 F0Q!0! WWNum1211 F0Oa!0! WWNum2111 F0Oq!0! WWNum3111 F0!0! WWNum4111 F0!0! WWNum5111 F0!0! WWNum9111 F0!0! WWNum6111 F2!2! WWNum10111 F 2!2! WWNum11111 F*0!0! WWNum7111 F+0!0! WWNum8111 F,0O"0! WWNum2121  F0O"0! WWNum3121! FPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] *  '-2@6@I2P(QSVaci.qBnp    "#'/=~W\ gLNOPRSTUWXYZ\]^_abcdefhik<1I cR$ l h"n*b6LYd gMQV[`gjK$v$$2<2N2XX8@0(  B S  _Hlk74213444 _Hlk69902152 _Hlk63165738 _Hlk63166723 _Hlk38441202 _Hlk38441303 _Hlk93920829 _Hlk38441406 _Hlk93920954 _Hlk38441486 _Hlk93920752 _Hlk93922330 _Hlk531856091 _Hlk94613084 d J&&&e(h(6)7)q2V6!^   u&''6)6))*4X6:_`3$:$22\\    % C Ycjwx--------44<<%a%amlol  % C Ycjx--------44<<%a%amlol&Jo Ft/DWh5D   p2nJQ;?S-ߤ x]&_Q4[~iZ?@ &r${2o-F ;6^;.::Z>6/=jlE~r }OFtFzWKgUp+R iZW֢\-%y_?ia&_ze*5@^@`OJQJCJsHsH^JaJ0^`0OJQJCJsHsH^JaJ`^``^`^`^``^``0^0`/^`H*EHCJOJQJCJ65PJ^JaJ]\^`^`^`^`^`^`^`^`^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.TT^T`OJQJCJ65aJ]\. ^`hH. \L^\`LhH. , ^, `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. l^l`hH. <L^<`LhH.TT^T`OJQJCJ65aJ]\)TT^T`OJQJCJ65aJ]\.Th^T`CJ^JaJhH.%hh^h`57>*OJQJS*Y(^JhH.hh^h`OJPJQJ^J)3Th^T`56B*CJEHH*OJQJ\]^JaJo(ph.*^`56CJEHH*OJQJ\]^JaJo(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^8`5)^`. L^ `L... ^ `.... x^x` ..... HL^H`L ...... ^`....... ^`........ L^`L.........#TT^T`56CJOJQJ\]^JaJo(.#Th^T`56CJOJQJ\]^JaJo(.# $ ^ `56CJOJQJ\]^JaJo()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.TT^T`56CJOJQJ\]aJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@hOJQJ^Jo()^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`OJPJQJ^J.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.^`5.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`OJPJQJ^J.d^d`CJOJQJ^JaJo(.4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L.8^8`5B*CJo(ph. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`.^`CJaJ)4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L.)1TT^T`56CJOJQJ\]aJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0Th^T`56CJH*OJQJ\]^JaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........@hOJQJ^Jo()^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........hh^h`CJhH.^`o() ^ `o() , ^, `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. l^l`hH. <L^<`LhH. ^`hH. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. uu^u`hH. ELE^E`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L......... ^`hH. ^`hH.$ ^$ `o() @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.0lE?iax]Q\~i?}OFze;.:%y_&;6nmlv~i?}OFze;.:%y_&;6nmlv)~_h {2o-gU Ml iZW  /=tF_h @h OJQJo(PM3[\[\P[\P[\P[\[\[\P[\P[\P[\PP@o**CVVAoPм@o**uVVAoм@o**wVVAoм@o**xVVAoЖQQ[[B cB B &WW8Num2WW8Num3WW8Num32WW8Num34WW8Num35WW8Num8WW8Num9WW8Num44 WW8Num1222 WW8Num122223 WW8Num12222&6PLJlr:},RĖ wV 3OZ 5C.6 143OZ 5i6jZ;cYs;I?y=`YLcs,p3F . Ko!T'($Gt!"7#I,`,O%/l1q2 39=5E6S6[7p|8 9 9W;O{>!?lA]CgOD&;G2KgMlXOOeRuOT}6Uc,XY(@Y8Z+[ \_ |_X`YgiJj{uj(k?nl>okt,zt]uXyvtx&yTzP~,{ NkorO0NsW'i'+wkQu*EU0kx\l`dAU[z1yRZKiRdq)0S+E&Z) W*X]Rc'us^GeKJ]-*vPZTT)<qy</ Pd87BT@ !$.:jG",.6JPd|UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @VerdanaWTimesNewRomanYu GothicC  (PMingLiUe0}fԚEAndale Sans UI7..{$ CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)Tahoma;Wingdings9. . Segoe UI?= .Cx Courier NewQ StarSymbolMS MinchoG. P<*Microsoft YaHeiC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AhG`Ƈ`ƇJkz Ikz I!0 KqP2K0!xxCg referent logistyka& !               !"#$% Oh+'0t  $ 0 < HT\dl referent Normal.dotm logistyka8Microsoft Office Word@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`acdefghinRoot Entry FCup1TableWordDocument4SummaryInformation(ZDocumentSummaryInformation8bCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q