ࡱ>     OGbjbj;;4lQWilQWi{7PP!!!!!"""89"#d"PA$(i$($$$%&<& 5M7M7M7M7M7M7M$SVN[Ma!&%%&&[M!!$$NO+;+;+;&* !$!$5M+;&5M+;+;VAB$04@#1(B !MO0PB VK1VBBV!Ct &&+;&&&&&[M[M;6&&&P&&&&V&&&&&&&&&Pc :Zamawiajcy: Polskie Wydawnictwo Muzyczne al. KrasiDskiego 11a 31-111 Krakw ZespB ZamwieD Publicznych Telefon: (+48) 12 422 70 44 Fax.: (+48) 12 422 01 74 e  mail: zamowienia_publiczne@pwm.com.pl strona internetowa:  HYPERLINK "http://www.pwm.com.pl" www.pwm.com.pl Znak postpowania: ZZP.261.17.2023 SPECYFIKACJA WARUNKW ZAMWIENIA (SWZ) w postpowaniu prowadzonym w trybie PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) na usBugi pn.: UsBuga druku, oprawy i dostawy publikacji ksi|kowych i nutowych  Publikacje nutowe i ksi|kowe (DMP)  druk z diapozytyww i plikw pdf Oznaczenie Cz[ciNazwa Cz[ciCz[ IIIOpis przedmiotu zamwienia OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Przedmiot zamwienia stanowi sukcesywne wykonywanie usBug w zakresie druku technik offsetow, oprawy i dostawy ksi|ek oraz wydawnictw nutowych w ramach zamwienia: Publikacje nutowe i ksi|kowe (DMP)  druk z diapozytyww i plikw pdf. SzczegBowy opis zamwienia, w tym wymagania w zakresie sposobu dostawy i pakowania zawiera Specyfikacja techniczno-cenowa stanowica zaBcznik nr 1.1 do IDW. Termin wykonania zamwienia: Czas obowizywania umowy: do 31.12.2023 roku Termin wykonania zamwienia: maksymalnie do 15 dni roboczych od dnia akceptacji ozalidw przez Zamawiajcego po zBo|eniu zamwienia druku danego tytuBu (publikacji); Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zamwienia tylko cz[ci publikacji objtych zadaniem o Bcznej warto[ci nie mniejszej ni| 70% warto[ caBego zadania. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ dokonania zmiany listy publikacji w ten sposb, i| dany tytuB zostanie zastpiony innym przy zachowaniu dotychczasowych parametrw technicznych, tj. rodzaj papieru, rodzaj oprawy, nakBad itp., przy czym liczba stron nowo wskazanej publikacji mo|e ulec zmianie (zmniejszeniu lub zwikszeniu) o maksymalnie 10% w stosunku do publikacji, ktra zostanie usunita z listy. Pliki PDF publikacji zostan przesBane drog mailow do osoby wyznaczonej do przyjmowania zamwieD ze strony Wykonawcy. Diapozytywy i klisze zostan przekazane drog pocztow lub odebrane bezpo[rednio z siedziby Zamawiajcego przez osob wyznaczon ze strony Wykonawcy. Niedopuszczalne jest skanowanie egzemplarza wzorcowego ksi|ki i jej przedruk z tak uzyskanych materiaBw zamiast druku z przekazanych przez Wykonawc diapozytyww ikalek. W zaBczniku nr 9 a, b, c do IDW znajduj si pliki pogldowe  monta| zdiapozytyww. Na |danie Zamawiajcego dotyczce wybranych tytuBw Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy Zamawiajcemu: wydruk prbny okBadki/obwoluty i wybranego arkusza [rodka ksi|ki, tj. certyfikowany proof cyfrowy w terminie 3 dni roboczych od dnia przesBania tego |dania oraz przekazania plikw PDF, caBo[ciowy wydruk prbny [rodka ksi|ki (ozalid) i/lub ozalid elektroniczny (kolejne strony, bez impozycji) w terminie do 2 dni roboczych od daty otrzymania plikw PDF, dostarczenie egzemplarza prbnego okBadki z wyoblonym grzbietem, zadrukiem i suchym tBoczeniem przed wykonaniem caBego nakBadu ksi|ek jest obowizkowe (dotyczy poz. 1,4 i 6 specyfikacji techniczno-cenowej) wydruk prbny okBadki z hotstampingiem przed wykonaniem HS w caBym nakBadzie okBadek jest obowizkowe (dotyczy poz. 3 specyfikacji techniczno-cenowej) wydruk prbny wybranych arkuszy na papierze wskazanym/wybranym jako zamiennik, wykonany na maszynie offsetowej wykonany, gotowy, oprawiony egzemplarz sygnalny danej publikacji do akceptacji Zamawiajcego przed opraw caBego nakBadu. Dostarczenie egzemplarza prbnego jest obowizkowe. w przypadku druku z diapozytyww: odbitki prbne ze zmontowanych diapozytyww oraz czystodruk okBadki i [rodka ksi|ki do akceptacji. Je[li objto[ nakBadu bdzie wymagaBa transportu paletowego, to konieczne jest wysBanie go na europaletach lub paletach o wymiarach 105x75 lub 120x80 Je|eli po uruchomieniu druku wystpi problem techniczny, ktry  wedBug rzetelnej oceny Wykonawcy  mo|e spowodowa, |e efekt koDcowy bdzie odbiega od ustalonych wspecyfikacji parametrw zamwienia lub z innych przyczyn technicznych nie bdzie speBnia oczekiwaD Zamawiajcego dotyczcych wysokiej jako[ci druku i oprawy introligatorskiej, Wykonawca zobowizuje si zatrzyma proces produkcyjny i niezwBocznie skontaktowa si z Zamawiajcym celem rozwizania problemu. Opis rwnowa|no[ci dla papieru opisanego w zaBczniku 1.1 do IDW. W przypadku zamiaru zastosowania papieru (kartonu) o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki papieru (kartonu) do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj papieru, kartonu, gramatura, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki papieru (kartonu) zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na papierze (kartonie) wskazanym przez Zamawiajcego. *1 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 94%; biaBo[ (CIE) 143; szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 110 mikrometra). *2 Attica 90 g wol. 1.25 lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 90 g, nieprzezroczysto[ rwna 94%; grubo[ 112,5 mikrometra; spulchnienie 1.25 (DIN 53105); gBadko[ 150 (Bendtsen) (ISO 8791-1)). *3 Munken Premium Cream vol. 1,3 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy o gramaturze 90 g z nieprzezroczysto[ci rwn 90% oraz grubo[ci 117 mikrometra, spulchnienie 1,3, biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *4 Econoset 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze(powlekany, matowy papier publikacyjny o wysokiej biaBo[ci i nieprzezroczysto[ci; jasno[ 88 % ISO 2470-2 D65/100; nieprzezroczysto[ rwna 96%; grubo[ 96 mikrometra; vol. 1,2). *5 Alto Naturel vol. 1,5 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 100 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *6 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 120 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 96%; biaBo[ (CIE) 143; szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 145 mikrometra). *7 karton Arktika 230 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton powlekany typu GC1, wielowarstwowy, lity, produkowany w 100% z masy pierwotnej, pBmatowy, dwustronnie powlekany z biaBym spodem, o doskonaBej sztywno[ci, oparty na bazie masy chemotermomechanicznej; gramatura 230 g; grubo[ 336 m; biaBo[ (ISO 2470): wierzch 92%, spd 91%; szorstko[ do 1,4 (PPS S10, ISO 8791-4), poBysk ponad 45%; wilgotno[: 6-9%; absorpcja wody: wierzch do 55 g/m2, spd do 60 g/m2) *8 Splendorgel Avorio 230 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysoko kalandrowany, niezwykle gBadki karton kremowy, 230 g, vol. 1,1 cm3/g). *9 Munken Pure 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 240 g; nieprzezroczysto[ 99%; grubo[ 271 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *10 Pergraphica Classic Smooth vol. 1,3 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci niepowlekany papier bezdrzewny o gBadkiej matowej powierzchni, o gramaturze 150 g, spulchnienie 1,3, nieprzezroczysto[ rwna 95%; biaBo[ 148 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 130 ml/min). *11 Munken Premium Cream vol. 1,3 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 100 g, nieprzezroczysto[ rwna 91%; grubo[ 130 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *12 Munken Premium Cream vol. 1,3 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, spulchnienie 1,3, nieprzezroczysto[ rwna 89%; grubo[ 104 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *13 Munken Pure 300 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 300 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 339 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *14 Lux Cream 80 g vol. 1.6 lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci kremowy papier niepowlekany, pigmentowany o wysokiej nieprzezroczysto[ci; gramatura 80 g; nieprzezroczysto[ 94%; grubo[ 128 m; spulchnienie 1.6 cm3/g; jasno[ ISO 76). *15 Munken Print White vol. 1,8 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, nieprzezroczysto[ rwna 90%; grubo[ 144 mikrometra; spulchnienie 1,8, biaBo[ 116 CIE; jasno[ 96 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 500 ml/min). *16 Econoset 70 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (powlekany, matowy papier publikacyjny o wysokiej biaBo[ci i nieprzezroczysto[ci; jasno[ 88 % ISO 2470-2 D65/100; nieprzezroczysto[ rwna 95%; grubo[ 84 mikrometra; vol. 1,2). *17 Pop'set Riviera Blue 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, nieprzezroczysto[ rwna 100%; grubo[ 300 mikrometra; szorstko[ 320 (Bendtsen, ml/min, wilgotno[ 40-60 %, sztywno[ 135 MD [mN])). *18 Pop'set Shocking Pink 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, nieprzezroczysto[ rwna 100%; grubo[ 300 mikrometra; szorstko[ 320 (Bendtsen, ml/min, wilgotno[ 40-60 %, sztywno[ 135 MD [mN])). *19 Munken Print Cream vol. 1,5 300 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany bezdrzewny papier niepowlekany o kremowym odcieniu; gramatura 300 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 450 m; spulchnienie 1.5 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 300 (Bendtsen, ml/min)). *20 Munken Lynx 300 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny papier niepowlekany, o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni, naturalnym charakterze i odcieniu bieli.; gramatura 300 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 339 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 116 (CIE); jasno[ ISO 96; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *21 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 110 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ 96%; biaBo[ (CIE) 143;szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 133 mikrometra). *22 Papier biblijny Off-White Medical 51 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (nieprzezroczysto[ 94%; jasno[ 75% ISO 2470-2; vol. 1,4 cm3/g; gloss 750 15 ISO 8254-1). *23 Alto Naturel vol. 1,5 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 90 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *24 Munken Pure 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 100 g; nieprzezroczysto[ 92%; grubo[ 113 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *25 Munken Pure 120 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 120 g; nieprzezroczysto[ 94%; grubo[ 136 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *26 Kreativkarton 270 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (karton w 100% z makulatury, barwiony w masie, gBadzony maszynowo; gramatura 270 g) *27 karton Alaska Plus 280-305 g lub karton o rwnowa|nych parametrach (Gramatura: 280-305 g/m. Grubo[: 520-570 m (tolerancja +/-4%). Sztywno[ DIN 53 121 (5) MD: 48.8 mN dla 280 g/m, 63.1 mNm dla 305 g/m. Sztywno[ DIN 53 121 (5) CD: 23.5 mN dla 280 g/m, 29.2 mNm dla 305 g/m . Wilgotno[: 8.0% (tolerancja +/-1.0). BiaBo[ gra z UV D65: 91% (tolerancja +/-1.0). BiaBo[ spd z UV D65: >70 %. PoBysk 75 Gardner: >40 %.Szorstko[ PPS S10: < 1.3 m. Rozwarstwienie Scott: >100J/m2.WytrzymaBo[ powierzchni na zrywanie: >1.00 m/s. Absorpcja wody gra COBB60: < 55 g/m2. Absorpcja wody spd COBB60: < 70 g/m2). *28 Pop'set Riviera Blue Violet 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, Bendtsen roughness (ml/min) 320, grubo[ 300 m). *29 papier upcyclingowy Remake 250 g, ktry zawiera 25% przetworzonych odpadw skr. W 100% podlega recyklingowi. PozostaBo[ci skr widoczne na powierzchni materiaBu nadaj wyjtkowego wygldu oraz sprawiaj, |e papier jest przyjemny i mikki w dotyku. *30 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 95%; biaBo[ (CIE) 143; szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 122 mikrometra). *31 Alto Naturel vol. 1,5 115 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 115 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *32 Antalis Pop'set 120 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 120 g). *33 W przypadku zamiaru zastosowania pBtna o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia (100% jedwabiu z certyfikatem FSC, bezkwasowy papiRT|~  > @   $ & ( * , R b Ưrg\Ph5hEU5\^JhL9hEUPJ^JhL9hEU0J(^J'jhEU0J'CJOJQJU^JaJhL9hEU0J'^JhEUjhEUU"hL9hEU5PJ\^JmH sH ,hL9hEU0J&CJOJQJ^JaJmH sH hL9hEU^JmH sH $hL9hEU0J&CJOJQJ^JaJhL9hEU5PJ\^JhL9hEU5\^JT~ @ * , r t v $da$gdEUgdEU dgdEU $da$gdEU$ Wd^`Wa$gdEU dgdEU$d1$a$gdEUb d f p r t v @ B     * 4 6 8 L T V h ǻਨymmah .h.5\^JhL`hEU5\^JhL9hEUPJ^Jh)5\^Jhf15\^JhEU5\^Jh)y5\^J$hL9hEU0J&CJOJQJ^JaJhL9hEU5\^JhL9hEU5PJ\^JhEU5PJ\^JhL9hEU5PJ\^Jh.5\^Jhzw5\^J$ B 6 8 V j l "$d$1$Ifa$gdEU $xa$gd. $da$gdEU$ V#da$gdEU h j l   BDFHJ^hpx~껵}}}}}}}}}tnnn hBi^Jhh^JhhB*^Jph(hGhCJOJPJQJaJnHtHhGh5CJOJQJaJ h1 ^J hEU^JhL9hEU^J hL9hEUhEUCJOJQJ^JaJ hEU5CJOJQJ\^JaJhL9hEUPJ^JhL9h.PJ^J+ ugg "$d$1$Ifa$kd$$IfT0Nj4 t02P4` apT   uohhhhhhhhhhxgdEU1$gdEUkd$$IfT0Nj4 t02P4` apT F"`2DF2u $ & Fxa$gdzw $x^a$gdzw $x^a$gdzw $ & Fxa$gd$ & Fx^`a$gd$ & Fx^`a$gd$ & Fxa$gdm$$ & Fa$gd.m$ $ Ta$gd fh "$02468:BP`h .4BHJNP^`µ{hhPJ^JnHtHh"[h5B*\^Jphhf1>*B*^Jphhh>*B*^JphhhB*^JphhhB*^Jphhhzw6]^Jhvh.6]^J h.^JhzwB*^Jphhh^J.,.02HrBDF2<FTVX2<ҹhZ)hPJ^JnHtH hzw\^J hzw5^J hzw^Jhh^Jhf1B*^JphhhPJ^JnHtH h25^JhhB*^Jphh2B*^Jph=<FVXjv$2<BFVX $&,02hzwPJ^JnHtHhzw5PJ^JnHtHh25PJ^JnHtHhZ)h^JhPJ^JnHtHh-(hPJ^JnHtHhZ)hB*^JphhZ)hPJ^JnHtH6246PRTVdrtJ^fɶɁtgZgttKKKKKD@9 hhh h6hhZ)hPJ^JnHtHh2PJ\^JnHtHhzwPJ\^JnHtHhzw5PJ^JnHtHhzw>*PJ\^JnHtH%h'>*B*PJ\^JnHphtH%h'>*B*PJ\^JnHphtH%h1 >*B*PJ\^JnHphtH%hzw>*B*PJ\^JnHphtH"hzw5B*PJ^JnHphtH"hzwB*PJ\^JnHphtH20$!R"2#$%&&~**+.$x7$8$H$a$gdO[ x7$8$H$gd$ & Fxa$gdm$ $x^a$gdzw $ & Fxa$gdzw $ & Fxa$gdzw$ & Fxa$gdm$ $ & Fxa$gd $ & Fxa$gdzwf:<HNRdhrt|~*,.0bfjn 0DNRdhrtӤhZ)hB*^Jphh.(MhPJ^JnHtH h.(MhhPJ^JnHtHhZ)hPJ^JnHtHhZ)h5PJ^JnHtH h6h hh?   . d !"!$!&!2!B!D!V!d!n!p!!!!!!!""""("N"P"R"Z"`""""""0#2####$$ $$"$&$*$:$@$H$żŸh 'hzwhzw^Jh hgh hzwhzwh5hwB1hNL hzw5\h2hzwhzwhB*^JphHH$T$Z$$$$$$$$$$$%%%4%@%B%V%n%x%%%%%&:&@&Z&&&&&&&&&4'J''''''''''''''''((("(2(4(:(@(B(D(F(Z(\(j(p(r(v((((((((((hzwhzw^J hzw^JhzwhB*^JphhZ)hPJ^JnHtH hghh 'P((()4)f)v)))))))))) **"*4*:*@*B*D*Z*p*r*|*~*************++*+V+X+f+j++++++++++ȸhO[B*^JnHphtHh5>*^JnHtHh '5>*^JnHtHhh5>*^JnHtHhh5^JnHtHhZ)h5^JnHtHhZ)hB*^JphhZ)hPJ^JnHtH8+++++,,*,8,:,N,\,f,h,p,v,z,|,,,*-L-^-----------------...*.8.:.F.N.f.h.v.z.|.~......../(/,///////////0000(020!h5B*\^JnHphtHhB*^JnHphtHhO[5^JnHtHhO[B*^JnHphtHN2060:0L0d0f0t0x0z0~000(1X1^1`1f111111111122&20242:2J2b2d2r2v2x2|2222&3V3p3r3x3~333333333344$4&4(4*40444>4J4b4d4r4v4x4|4444hk^B*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhB*^JnHphtHK.`1r3578;= BzC2FH KVM.PvRTVZ"]_b4ef8jloqu$x7$8$H$a$gdO[44444444$5~5555555555556 66"6,606:6>6^6`6n6p6r6v6z6677 7.7z7777777777778888 888(8,868@8Z8\8j8n8p8t8x8888hO[5^JnHtH!h5B*\^JnHphtHhk^B*^JnHphtHhB*^JnHphtHhBiB*^JnHphtHI888 9z999999999 :: :*:.:8:B:\:^:l:p:r:v:z:: ;6;8;`;x;z;;;;;;;;;;;;;<< <<(<,<6<:<B<Z<\<j<n<p<t<x<<=6=x============>> >>>&>*>4>!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhB*^JnHphtHT4>B>X>Z>h>l>n>r>v>>>>?v?????????@@ @@&@*@4@B@X@Z@h@l@n@r@v@@ALAvAAAAAAAAABB B BBB$B(B2B6BBBVBXBfBjBlBpBtBBBCtCxCzCCCCCCCCCCD h^J!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhB*^JnHphtHRDDDD"D$D.D2D@DRDTDbDfDhDlDpDDDDE0EpEtE|E~EEEEEEEEFFFF"F,F0F2F:F>FNFPF^FbFdFhFlFFFGlGzG|G~GGGGGGGGGHHHH"H,H@HPHRH`HdHfHjHnHH!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhk^B*^JnHphtHhB*^JnHphtHNHHHHHI,IlIzI|I~IIIIIIIIIJJJJ"J,JBJPJRJ`JdJfJjJnJJK KKRKTKVKlKzK|K~KKKKKKKKKLLLL"L,LDLPLRL`LdLfLjLnLLLMDMTMVM^MlMzM|M~MMMhk^B*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhB*^JnHphtHNMMMMMMMNNN N*NDNNNPN^NbNdNhNlNNNNODOnOzO|O~OOOOOOOPPP P*P,P.P6PDPLPNPRP\P`PbPfPjP~PQjQxQzQ|QQQQQQQRRR(R,RDRLRNR\R`RbRfRjRrRtR!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhk^B*^JnHphtHhB*^JnHphtHNtRvR|R~RRS^ShSvSxSzSSSSSSSSTTTT&TDTJTLTZT^T`TdThT|TTTTTT UfUtUvUxUzUUUUUUUUV VVVVV$VDVHVJVXV\V^VbVfVzVVVVV WWdWrWtWvWWWWhk^B*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtHhB*^JnHphtHhO[5^JnHtHNWWWWXX$XFXHXJXXX\XbXfXzXXXX YYfYtYvYxYYYYYYZZZ"Z>ZFZHZVZZZ`ZdZxZZZ [[f[t[v[x[[[[[[\\\$\H\X\\\b\f\l\z\\\ ]] ]"]*]d]l]]]^^^hk^B*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhB*^JnHphtHN^"^H^V^Z^`^d^x^|^_d_l______``` `H`T`X`^`b`h`v`z`a2a4aVadalaaabbb"bJbPbVbZb^b`bdbjbxb|bbbbbbcc:cj@jPjRjVj\j`jbjtjxjjk^kfkkkkkkkl l ll"l(l2lJlLlPlVlZlnlrllllllmmmmXm`mmmmnnnnHnLnNnPnTnhnhO[5^JnHtH!h5B*\^JnHphtHhk^B*^JnHphtHhB*^JnHphtHNhnlnnnnnnnnn oRoZooooooooooooooppBpDpFpLpPpVpdphppp~pppq q qqqqqq,qNqVqqqqr r&r(r@rDrJrNrXrbrfrsNsVsssst t@tDtJtNtTtbtftuVuu h^J!h5B*\^JnHphtHhO[5^JnHtHhB*^JnHphtHRuuuuuuuuv v v.v:v>vBvDvHvLv`vdvwTwwwwwx xx>xBxDxHxLxPxRx`xdxfxlxpxrxtxvxxxxxyTyyyyyz8zBzDzLz`zdznztzvzxz|zzzzzzzzz{ { h^J!h5B*\^JnHphtHhO[h5^JnHtHhB*^JnHphtHKutxvxtzvz(}*}D LJ)$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gdzw)$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gd)y$a$gd)y$$$d7$8$H$a$gd)y {"{V{{{{||<|F|H|P|d|h|~||}} }(}*},}0}2}J}L}X}\}^}`}d}h}}}}}~~&~>~H~J~R~f~j~~~ Z>HJRfjĀ Z$&@Jh5\^JnHtH!h5B*\^JnHphtHhB*^JnHphtHhk^B*^JnHphtHNJLThl \ƒăƃ8D\^`bdfhpr|(*8:<>bdx\fhp(xٴ)h5B*CJOJQJ\^JaJphUhCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph h^JhB*^JnHphtHGer podkBadowy z certyfikatem FSC, bez plastiku; osnowa: 23,5 nici/cm, Nm 50/1; wtek: 21,7 nici/cm, Nm 40/1; gramatura 156 g/m2, papier podkBadowy 30 g/m; grubo[ ca. 0,32 mm). Kolor rwnowa|ny z kolorem pBtna Brilliance 73250) Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki pBtna do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj pBtna, parametry, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki pBtna zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na pBtnie wskazanym przez Zamawiajcego. *34 W przypadku zamiaru zastosowania pBtna o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia (osnowa 23,5 nici na cm, 100% wBkno wiskozowe, Nm 50; wtek 21,7 nici na cm, 100% wBkna sztucznego jedwabiu, Nm 40; waga 162 g / m, grubo[ ok. 0,31 mm; laminowanie okoBo 30 g / m, papier bezkwasowy; naturalne wykoDczenie). Kolor rwnowa|ny z kolorem pBtna Brillianta van Heek 4250) Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki pBtna do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj pBtna, parametry, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki pBtna zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na pBtnie wskazanym przez Zamawiajcego. *35 Munken Print Cream vol. 1,5 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, nieprzezroczysto[ rwna 89%; grubo[ 120 mikrometra; spulchnienie 1.5, biaBo[ 62 (CIE); jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ 300 ml/min). *36 Arctic Volume Ivory 115 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier powlekany o gramaturze 115 g, nieprzezroczysto[ rwna 92,5%; grubo[ 126 mikrometra; spulchnienie 1.1, biaBo[ 92 (CIE); jasno[ 90 (ISO 2470/D65%); gBadko[ 5,0 (PPS, m). *37 papier upcyclingowy Remake 380 g, ktry zawiera 25% przetworzonych odpadw skr. W 100% podlega recyklingowi. PozostaBo[ci skr widoczne na powierzchni materiaBu nadaj wyjtkowego wygldu oraz sprawiaj, |e papier jest przyjemny i mikki w dotyku. *38 papier Eco Crush Olive Favini 250 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekologiczny, wykonany w 80% z materiaBw pochodzcych z recyklingu, w 20% z czystej celulozy. Podstaw skBadu stanowi odpady ekologiczne  okruchy pestek oliwki; o gramaturze 250 g, Bulk 1.52, grubo[ 380 m). *39 Pop'set Lime Tonic 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, Bendtsen roughness (ml/min) 320, grubo[ 300 m). *40 Munken Pure 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 150 g; nieprzezroczysto[ 96%; grubo[ 170 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *41 Munken Premium Cream vol. 1,3 115 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 115 g; nieprzezroczysto[ rwna 93%; grubo[ 150 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *42 Papier offsetowy Amber Graphic 200 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 99%; biaBo[ (CIE) 143;szorstko[ 220 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 240 mikrometra). *43 Munken Print Cream vol. 1,5 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany bezdrzewny papier niepowlekany o kremowym odcieniu; gramatura 150g; nieprzezroczysto[ 96%; grubo[ 225 m; spulchnienie 1.5 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); szorstko[ 300 (Bendtsen, ml/min)). *44 Alto Naturel vol. 1,5 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 80 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *45 Alto Naturel vol. 1,3 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,3; gramatura 100 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *46 Munken Pure 400 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 400 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 339 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *47 Econoset 80g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany, bezdrzewny papier offsetowy o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 96%; jasno[ rwna 88%, bulk 1,20 m2/g). Atesty ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, EMAS, PEFC, ECF. *48 papier okleinowy gBadki w kolorze naturalnej bieli Surbalin Glatt 6000 (naturweiss) prod. PEYER lub rwnowa|nik pod wzgldem jako[ciowym i technicznym, w identycznym kolorze (specjalna okleina papierowa barwiona w masie, zaprojektowana jako materiaB pokryciowy; wykonana z wysokiej jako[ci pulpy siarczanowej o powierzchni pokrytej warstw zwikszajc odporno[ na brudzenie; charakteryzuje si du| wytrzymaBo[ci, doskonaB odporno[ci na zarysowania, przetarcia, poplamienia oraz odciski palcw). *49 papier kolorowy gBadki niepowlekany barwiony w masie: Rainbow 120 g Black lub rwnowa|nik pod wzgldem jako[ciowym i technicznym. W przypadku zamiaru zastosowania papieru o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki papieru do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj papieru, gramatura, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki papieru zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na papierze wskazanym przez Zamawiajcego. *50 Munken Pure 130 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 130 g; nieprzezroczysto[ 95%; grubo[ 147 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *51 pBtno na podkBadzie papierowym STAMPATELA 94037 nadajce si do zadruku offsetowego lub rwnowa|nik pod wzgldem jako[ciowym i technicznym. *52 pBtno Scorpio - Balatex Natural 625 lub pBtno zamienne o rwnowa|nych parametrach (tkanina naturalna przypominajca dawne lniane pBtna, jednostronnie pokryta krochmalem lub laminowana nitroceluloz w celu zabezpieczenia przed wsikaniem kleju. MateriaB: baweBna [osnowa: 25 tex, 13,5 picks/cm; wtek: 25 tex, 15 picks/cm]. Gramatura 220 g/m2. WytrzymaBo[ na rozciganie: osnowa i wtek >300 N/50mm. WydBu|enie procentowe do zerwania: osnowa: <7%, wtek: <25. Odporno[ na [wiatBo 5-6. Kolor naturalny szary, rwnowa|ny z kolorem pBtna Balatex Natural coloret laminated grey 625). *53 Alto Blanc vol. 1.5 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu biaBym, wolumen 1.5; gramatura 90 g; nieprzezroczysto[ 91%; grubo[ 135 m; biaBo[ 148 CIE %; gBadko[ 400 Bendtsen, m). *54 Alto Blanc vol. 1.3 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu biaBym, wolumen 1.3; gramatura 240 g). *55 Alto Creme vol. 1,5 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu kremowym, wolumen 1.5; gramatura 80 g; nieprzezroczysto[ 89%; grubo[ 120 m; biaBo[ 148 CIE %; gBadko[ 400 Bendtsen, m)  wysokie spulchnienie przy rwnoczesnej du|ej gBadko[ci; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, bez wybielaczy optycznych, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci - papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne; posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *56 Remake Sand 380 g (prod. Favini) lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekologiczny upcyklingowy bezkwasowy karton niepowlekany barwiony w masie w kolorze kremowym z widocznymi wtrceniami, zawiera 25% przetworzonych odpadw skr z produkcji paskw, torebek, odzie|y czy butw; w 100% podlega recyklingowi; pozostaBo[ci skrzane s widoczne na powierzchni i daj charakterystyczny wygld z mikkim i aksamitnym dotykiem; gramatura 380 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 590 m; spulchnienie 1,55 cm3/g). *57 Econoset 80g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany, bezdrzewny papier offsetowy o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 96%; jasno[ rwna 88%, bulk 1,20 m2/g). Atesty ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, EMAS, PEFC, ECF. *58 Pergraphica Infinite Black 160 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gramatura 160g, gBadko[ci i kolorze. Papier barwiony w masie, o doskonaBej elastyczno[ci i wytrzymaBo[ci na rozrywania dziki innowacyjnemu ukBadowi wBkien posiadajcy wysoki stopieD wygBadzenia oraz intensywny odcieD czerni, wizanie barwnika ograniczajce przenikanie na inne materiaBy. Certyfikaty: FSC, EU Ecolabel, Isega *59 Munken Polar 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i jasnym odcieniu bieli; gramatura 90 g; nieprzezroczysto[ 91%; grubo[ 117 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 145 (CIE); jasno[ ISO 109; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). Z certyfikatem EU Ecolabel, FSC  The mark of responsible forestry. www.fsc.org. FSC-C020637 i PEFC"! PEFC/05-33-99 *60 Munken Polar 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i jasnym odcieniu bieli; gramatura 150 g; nieprzezroczysto[ 97%; grubo[ 170 m; spulchnienie 1.3 cm3/g; biaBo[ 145 (CIE); jasno[ ISO 109; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). Z certyfikatem EU Ecolabel, FSC  The mark of responsible forestry. www.fsc.org. FSC-C020637 i PEFC"! PEFC/05-33-99 *61 pBtno Brillianta nr 4346 lub pBtno zamienne o rwnowa|nych parametrach, ekologiczne opatrzone certyfikatami LENZING"! ECOVERO"! oraz FSC. o wyrafinowanej, a jednocze[nie prostej strukturze i naturalnym wykoDczeniu. Produkt otrzymany z przdzy, skBadajcy si z wiskozy *62 Alto Satine Naturel 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy papier wielokrotnie kalandrowany (vol. 1.1) o satynowej powierzchni, kolorze w odcieniu naturalnej zBamanej bieli, gramatura 100 g; nieprzezroczysto[ 93%; grubo[ 110 m; gBadko[ 120 Bendtsen, m); produkowany w [rodowisku zasadowym z bezdrzewnej celulozy biaBej metod bezchlorow TCF, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci. *63 Masterblank Lino 270g F lub kartonie zamiennym o rwnowa|nych parametrach, celulozowy, w odcieniu bieli odpowiadajcemu odcieniu Lino, o molecie odpowiadajcej F, gramatura 270 g; grubo[ 390 m; gBadko[ 1500 Bendtsen, m); wilgotno[ bezwzgldna (%) 7. *64 Lux Cream 70 g vol. 1.6 lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci kremowy papier niepowlekany, pigmentowany o wysokiej nieprzezroczysto[ci; gramatura 70 g; Spulchnienie cm3/g: 1,45-2,0, BiaBo[ ISO: 76, Atesty i certyfikaty: OHSAS 18001: 2007, EMAS, ISO 14001, ISO 9001:2008, PEFC, FSC *65 Woodstock Cipria 260 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach. Ekologicznym produkowanym w 80% z segregowanych, odbarwianych mas makulaturowych a w 20% z bezdrzewnych mas celulozowych. Barwione w masie barwnikami [wiatBotrwaBymi, satynowane. Posiadajcym certyfikaty: ISO 14001, ISO 9001, FSC, Spulchnienie cm3/g: 1,27 *66 Munken Premium Cream vol. 1,5 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, spulchnienie 1,5, nieprzezroczysto[ rwna 88%; grubo[ 120 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *67 karton Arktika 250 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton GC1 z biaBym powlekanym spodem, HYPERLINK "https://www.antalis.pl/eshop/papiery-kartony-koperty/kartony-i-tektury/kartony-graficzne-i-opakowaniowe/kartony-pudelkowe/kartony-gc1-z-bialym-spodem/arktika/SKU-586872"pBmat, gra-powl,spd-lekkie powl, biaBy, biaBy spd, BCTMP, materiaB w 100 biogradalny, nie zawiera makulatury, grubo[ 378 m, biaBo[ wierzch 92%, spd 91%, sztywno[ MD 14,5, sztywno[ CD 7,0, poBysk >45) *68 karton Alaska 270g g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton GC2 pBmat, 1-stronnie powlekany, biaBy, kremowy spd, 100% cellulose/CTMP, grubo[ 500+-4 m, biaBo[ wierzch 91%, spd >70, sztywno[ MD 24,3, sztywno[ CD 11,6, poBysk >40) *69 pBtno Brillianta nr 4118 lub pBtno zamienne o rwnowa|nych parametrach, ekologiczne opatrzone certyfikatami LENZING"! ECOVERO"! oraz FSC. o wyrafinowanej, a jednocze[nie prostej strukturze i naturalnym wykoDczeniu. Produkt otrzymany z przdzy, skBadajcy si z wiskozy. *70 pBtno na podkBadzie papierowym Canvas Extra1110 nadajce si do zadruku offsetowego lub rwnowa|nik pod wzgldem jako[ciowym i technicznym. Gramatura materiaBu 160g/m2, gramatura papieru 40g/m2. Certyfikat FSO *71 pBtno Scorpio  Colored Laminated 0625 lub pBtno zamienne o rwnowa|nych parametrach i kolorze (Tkaniny naturalne przypominajce dawne lniane pBtna, jednostronnie laminowane nitroceluloz w celu zabezpieczenia przed wsikaniem kleju. Naturalne tkaniny, ktre charakteryzuj si bardzo du| wytrzymaBo[ci. Gramatura 180 g/mkw. *72 Alto Blanc vol. 1.3 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu biaBym, wolumen 1.3; gramatura 100 g; nieprzezroczysto[ 94%; grubo[ 133 m; biaBo[ 148 CIE %; gBadko[ 250 Bendtsen). *73 Alto Blanc vol. 1.3 130 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu biaBym, wolumen 1.3; gramatura 130 g; nieprzezroczysto[ 96%; grubo[ 165 m; biaBo[ 148 CIE %; gBadko[ 250 Bendtsen). *74 Geltex Bianco nieve  okleina papierowa barwiona w masie, gramatura 130g, grubo[ 170 m, test wchBaniania wody metod Cobb a 40g/m2 strona sitowa, wilgotno[ bezwzgldna 7%, wytrzymaBo[ na rozdarcie 115 cV CD, stabilno[ wymiarowa 2% *75 Sirio Color Blue 210g - luksusowy karton niepowlekany, barwiony w masie pigmentami [wiatBotrwaBymi, o du|ym nasyceniu i jednolito[ci. Kartony produkowany s z dwch, zlaminowanych warstw. Nie posiada dwustronno[ci, ma du| sztywno[, odznacza si du| wytrzymaBo[ci. Produkowany z mas celulozowych bielonych ECF, bezdrzewny. Atesty i certyfikaty: ISO 14001, ISO 9001, ISO 9706, FSC. Spulchnienie 1,20 cm3/b      Strona PAGE2 z NUMPAGES2 xBDFJL\fhp $&(xX\fhp(,.T^bx\fhp(x\fh¹ߨ!h5B*\^JnHphtHh5\^Jh5B*\^JphDDD h^JhB*^JphhB*^JnHphtH#hB*CJOJQJ^JaJphBhp(26PTx (46NPVZ\fhp$(^fx~,.BDHJLNR\bfhpz h^J$hB*^JfHph333q !h5B*\^JnHphtHhB*^JnHphtHN(xDHJLPRZ^`dfhn~&0JvZdfnr$tZdfnhk^B*^JnHphtH hk^^JhzwB*^JnHphtH h^JhB*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtHH&(*8>DHJLNRTnptvV`bj~ 8<Fn PRZ\dx|n0246:R\^fxz~nRXhk^B*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtH hk^^J h^JhB*^JnHphtHNJ,XZN&$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdzw#$[$\$a$gdQp\$$$d7$8$H$a$gdQp\)$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gdzw X\^fz~jl4:PZ\dfjx|*,.24LN^`dhjv*PZ\dx|`djlvPZ\dx|!h5B*\^JnHphtHhk^B*^JnHphtHhB*^JnHphtHS|*LNhj.24NXZbvz,hj"LVX`txhjl "LVX`tx!h5B*\^JnHphtHhk^B*^JnHphtHhB*^JnHphtHSx^hLTVX`txVXZ^`b LVX`t(hQp\5CJOJQJ^JaJmHnHu%hQp\CJOJQJ^JaJmHnHuhQp\B*^JnHphtH!h5B*\^JnHphtH!hk^hB*^JnHphtHhB*^JnHphtH:$LLVX`t$LNPTVxz,.LVX`t"$LRT|~ɸ!hQp\5B*\^JnHphtHhQp\B*^JnHphtHhQp\^JnHtH!hQp\0J$5CJOJQJ^JaJhQp\CJOJQJ^JaJH 68LVX`t$,.>@NNXZbv&NNXZbhjlnprv&NP˾˳˳hQp\5^JnHtHhQp\5\^JnHtHhQp\^JnHtHhQp\B*^JnHphtHhk^B*^JnHphtHhQp\B*^JnHphtHFj0R  T&(l!#$$$d7$8$H$a$gdQp\)$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gdO[)$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gdQp\<NXZbv&NNXZbv(P.08LPZ\^dhjx ( P X Z f j x | ~           hQp\5\^JnHtHhk^^JnHtHhQp\5^JnHtHhQp\^JnHtHhQp\B*^JnHphtHN           * , 2 4 H L N P R V X Z \ d n x ~           ( L | ~                       P Z \ d x       ͼ!hQp\5B*\^JnHphtHhQp\B*^JnHphtHhQp\B*^JnHphtHhQp\5\^JnHtHhQp\^JnHtHJ  ( B F L l p                   PZ\dx(LPRTVXZ\bv&02JNX\bv&2JNXhQp\5B*^JphhQp\B*^JphhQp\^JnHtHhQp\B*^JnHphtHRX\bv,Jnpr"FNX\bdjv$&(*.04HJdfhjp$&(8NX\bv!hQp\5B*\^JnHphtHhQp\B*^JnHphtHhQp\B*^JphT&.Jf":NX\bjlnrtvHJ02JLNX\bvx~JXZ\ " hQp\H*^JhQp\5\^JnHtHhQp\^JnHtH hQp\^JhQp\0J*^JhQp\B*^JnHphtHN"$*.NX\bvJR|   2 8 N X \ ` b f v ~       !J!!!!!!!!!!!!!!!!"2"4"6"N"X"\"b"v"|"~""""""#hQp\0J$5\^JhQp\5^JnHtH hQp\H*^J hQp\^JhQp\^JnHtHhQp\5\^JnHtHN#J#P###########$N$X$\$b$v$$%%&N&X&\&b&v&&p'r'z''''(((*(P(Z(^(d(x(((((>)z)|)))))*P*Z*^*d*˳!hzw5B*\^JnHphtHhzwB*^JnHphtHhzwB*^JnHphtHhk^^JnHtHhzw^JnHtHhzw5^JnHtHhzw5\^J hzw^J hQp\^JhQp\0J$5\^J:#r'|)$,.1`579;2>P@nBPDGG# 2( Px 4 #\'*.25@9gdX`&$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdX`&$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdzwd*x** ++++,",$,,,P,X,Z,^,d,x,--.P.Z.^.d.x..../~////0R0\0`0f0z011(1B1112L2N2R2\2^2`2f2z2333񥟟jhzwU^J hzw^JjhzwU^Jhk^B*^JnHphtH!hzw5B*\^JnHphtH$hzwB*^JfHphq hzwB*PJ^JnHphtHhzwB*^JnHphtH8333446484R4\4`4f4z4\5^5`5v555566R6\6`6b6f6z6677777788R8\8`8f8z888>9ijĠĖ~ph hzw0J$5\^Jhzw5\^JnHtHhzw5^JnHtHhzw^JnHtH$hzwB* ^JfHph3q !hzw5B*\^JnHphtHhzwB*^JnHphtH hzw^JjhzwU^J9hzw0J+B* ^Jeh@fHph3q r@+>9@9p9t999999999:(:*:::J:b:h:::::;;;;;,;:;v;;;;;;;;;;;;;;;<D<X<Z<\<¯¯¡}}}}}}}$h;hX`5B*^JnHphtH!h;hX`B*^JnHphtHhB*^JnHphtH$hX`hX`5B*^JnHphtH!hX`hX`B*^JnHphtH hQp\^J hzw^Jhzw0J$^Jh hzw0J$5\^Jhk^0J$5\^J1\<b<=v=====>> >0>2>4>8>:>N>R>^>`>b>f>l>n>|>>>>>? ?,?T?\?^?j?n?v?x?|????????????????????@ @@@@@ @0@2@8@:@J@L@N@P@R@T@V@hX`B*^JnHphtHhX`5\^JnHtHhX`^JnHtHh;hX`B*^Jphh;hX`B*phLV@X@b@l@p@|@~@@@@@@@@A AAA>AJArAvAzA|AAAAAAAAAAAAAAAAAAAB B BBBB(B.B0B6B:B>BNBPBVBXBbBhBjBlBnBpBrBtBvBBBBBξhbhX`5\^JnHtHhbhX`^JnHtHhX`B*^JnHphtHhX`5\^JnHtHhX`^JnHtHFBBBBBBCCC"C&CnCpCvCCCCCCCCD D4D6DLDNDPDRDTDVDXDbDDDDDDDDDDE E"E*EfEhExEEEEF6FdFFFFƭ0hjRB*CJOJQJaJfHphq 0hX`B*CJOJQJaJfHphq hX`5\^JnHtHhX`^JnHtHhhX`^JhbhX`^JnHtHh~XhX`^JnHtH9FGGG G*GTGVGZGtGxG~GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGռs`\\XhhB$hB5@CJOJQJ\^JaJ jhh 'UmHnHuh)ymHnHuhvpjhvpU1hX`hX`B*CJOJQJ^JaJnHphtHhX`^JnHtH0hX`B*CJOJQJaJfHphq hjRB*CJOJQJaJph4hX`0J$B*CJOJQJaJfHphq GGGGGGGGGGGGGGGGG# 2( Px 4 #\'*.25@9gdX`$a$d((^gd 'dGGGGGGGGGGGGGGGGG1hX`hX`B*CJOJQJ^JaJnHphtHhh h5\jh5CJU\aJ21h:p '. A!n"n#n$n% $$If!vh#vj#v4:V  t0,5j54/ 2P4 ` apT$$If!vh#vj#v4:V  t0,5j54/ 2P4 ` apTDDDdR40  A*?npwm_papier_plOK2ggggObraz 8F:\PRACA_2\pwm\rebranding\pdf\pwm_papier_plOK2gggg.emf"".ٟ6ܛ; "B]@=ٟ6ܛ;lK Ɓ x tT ay QV5#JFBP/ "%XO 6`HDА-m=( X>TDkQmLٹL9ugg{w?s8N ߆mg-2q6hhuڮ.qיlca\(rk6u/Qp:Ӝ'Lt:p&t:A(J$;^0Ρ.v3E[?/M΅Ixu;ls}^-.}6q-8jJѮRi[lk'+]fv(&݄f-+Ѯsλ 1'$C.N3! %1 #3[/`ޔ+?'n{o~pւmT&LAsMI?F_ۧ7 olľ:m#7v7%[7BSx8GT<|/m pY M |,qQi54QO\( cGJrjE[xd`_13Had-;lgh0<Ʒؠ FmKiٱgSmd})!/̉sdg #?]'Gb ̑9hRFZc{#Bad=Ɨ9BɑDeCۖ2sAȃ_]'G9B92;FZcdX:ט\rFGY%0pdKFf9Oa]G^IPy ˹3t\\S#FFIF~\CɑT#t#c`I `u62¾4u] #[}:C0GŵB Ð59G6CkPg##FsdTw0fNL-eUFXg##Kc92k?s l0Gr=-eHȈyn]gY$˹fA ؞#{ru62b4G0`H`.9Flϑwru62b4G01Ɨz1]G5+ldh0lp=BY<)r.#6$Ck9€u62b4GQ',uylC%#EhRFȾ5;k_Ȉy<0Vzm\IJf}=2:1#3F<]'G%Ϗl Ȉ=Ra-޿嚕f⚕.׬WH(k9Ȥa͑($ 5tl.2VG*s ld}iu+tu.KF#O[yu62b4G&LR-02A0B[#E*#y(Wa4]g:]0Bkq#{zFF;(.<]H,s [#0:a_ˑ #i#K#tH<_#9r #\s`.皂4Wrw𽼙 oofzu62¾4#ݿV ]xi;?׾ll7&F60:1#[>0|^3`c ؠ_-;X׾92tHظ lo`dظl FAxˑ73Q;:1#>U2G:9K]=G0:1#V]g=)z.#둑jl@͑++<$0rP0B9nldd-tGGYu9>dd^ ؞#GFFLH^C[_c|G ^zYm5+ldhp#ɂdd4S)Pf_#Y) `u62b4GwTy c5+]g68Џe!џg)GVȈ{ȳ+5tlp!xɑ'TFXg##Fsȋ# F蒑x\ `u62b4G )lk:s͕`s ]5h GXg##Fsd # F:%#3c`ۼ& GXg##Fsd) #oF:,%#|w?ȈIOUyG0Bs;?J0B9'BBs9)Ȉ9 0\uЏs$5 GXg##Fs3F F:s]5hJ!frkhdHE#ϡ8:sGUϡ}߈֘k0G&??:װFFȃ݀ϡ8urk_̑t KL XFFȦ #_ F:w#x^a͑+| 68u6#G蒑h2ȈQsͿ1k:| 68%#\}׬_>GXg##FsFb0PX!63Ueu62b4GDwu0b{T0:1#]0lt}Ol]O{Q#d)t9B׹M 1GVcH(9x5|mszu62b4GoD5m5tF4d.Ǹ4z=r jFFؗ^g}gH/3׌ q˹&?6) GXg##Fs #a]g:U0Bkq#9:PˑMù3܂\Cs͂fȈUM[Ћ p,r,QoJ#lw zdK@FFLH6 #%嚌TF6F1GJru62b4G%B#M 2B?FȾͯߩ59 ##tF>Џ#s ldh,F6ez\-بE׋&ٞ#FFU # 5ti9B9R-} )*49wYg##&s$ n@zq/0>\%#Ymϑ[2zF3:1#y:(A0Ba,]2rچRaGZ5a͑@G3G:KG `u62b4Gnw£w9ur\C92mCB#QȈ]#t!6>9Ȉ0:Ɗ9Ba]2-Ϫ9:1#RF 6GV >BHi@FF~ # ]'G֊)DېPGRsu62b4GN;Kad/v1W1|Yeؠ9B@\m;A|^WAi8 ?88́͵[)ܛok]hv}mW(sM7&4nhǾnڮ튽.x>3#rk{j_nz3k*t.27+6r_<!Rx8gtz;ԇ+]jks G\|.O BwݡnԴ&mA$h3@#\3Csva@y( hԛ(ނApA$c6mwNz@POQ .± sBj#obGNw7tKޛ.H#myaPOnQ>::݇mx|<>>LwtyR'{P$w=Q}Y(Kx@wwۡQPv6GtI6R]P 'zInCw;QH}WN9HA2?}Hp84Oj Cj*R,Lo> hwO?F_EMnmno4t݀$5Ie˱8Q(g'y yi  Cs#p2[tjjhMv|TQ^Uqq_ eP*'u h7vDw×@%+c%kNehY C+*Q6ضmѶǾ=բߵ8ZK-ΉϳHok!4bN_->>h)ZUTrT}W(˜rVCeW~HfOq9(gAw92q`}jܧ2Aض}zp{8O3}xex RZUTro:ܯj2JQ^ KnIc 1O"=ѽZu@="*/VBU>U\{MTP TS" B"sA JS^P7(%Bct_p,g>)c9 hw9xGUz/p|*Ey dypNcsı'G'H+ ˠ(sP7ۍ10\#oV8fyu}jh7-žJDZ ݋PVz0sRܤP|w>V*ϭ6uPwO+ F6l#Z:*%Pw;4*h)ZO\9Ƶ=}{PW$A ,x666666666vvvvvvvvv666 46>66666666666666666666666666686666666666666666666666hH6666666666664666>666666666666666666666666666666666666666666666666668 0@P`p6(88 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH dd  NagBwek 2da$$$@&CJ$OJPJQJaJ$5tH\JA`J Domy[lna czcionka akapitu\i@\ 0 Standardowy(:V 44l44l ,k , 0 Bez listy P/P NagBwek 2 Znak5CJ$OJPJQJ\aJ$LL 0 Tekst dymka dCJOJQJaJL/L 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJN' !N 0OdwoBanie do komentarzaCJaJJ2J 0Tekst komentarzadCJaJJ/AJ 0Tekst komentarza ZnakCJaJBj12B 0Temat komentarza5\P/aP 0Temat komentarza Znak5CJ\aJ> @r> 0Stopkad p#./. 0 Stopka ZnakB@B NagBwekd p#2/2 0 NagBwek Znake@ 0HTML - wstpnie sformatowanyAd 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJPJQJ^JaJtHj/j 0!HTML - wstpnie sformatowany ZnakOJPJQJ^J\>@\ 0TytuBda$$&CJOJPJQJ^JaJ5@LtH\N/N 0 TytuB Znak"5@LCJOJPJQJ\^JaJ@  Akapit z list,L1,Numerowanie,CW_Lista,lp1,PreambuBa,List Paragraph,List Paragraph1,List Paragraph2,HA_Bullet1,Podsis rysunku,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie,Akapit z list 1,NagBowek 3,Akapit z list BS,Dot pt m$^/  Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,CW_Lista Znak,lp1 Znak,PreambuBa Znak,List Paragraph Znak,List Paragraph1 Znak,List Paragraph2 Znak,HA_Bullet1 Znak,Podsis rysunku Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,Dot pt Znak CJaJtH V/V NagBwek Znak1!B*CJOJ PJ QJ ^J aJph Xo"X Default"-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtHd^@2d Q:0Normalny (Web)#ddd[$\$CJOJPJQJaJtH4W`A4 Q:` Pogrubienie5\b/Sb EU Table Normal1 :V%4%OJPJ QJ_HmHsHtH>oa> EU Hyperlink.3CJOJQJaJXoqX EU Hyperlink.0*>*B*CJOJPJQJ^JaJphwh$o$ EUBrak AD D ~q0Poprawka)CJ_HaJmHsHtH <O< Qp\sw-acf-field-label6U`6 zw0 HiperBcze >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] {O 6669b h <2fH$(+20484>DHMtRW^ d hhnu {JxhX|x  X"#d*3>9\<V@BFGGBDFJKLMOPQRSTVWXYZ[\]^_`abde 2.u#GGCEGHINUcqq r{XX!#'029!Z 3 @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk144199787 _Hlk42847100 _Hlk15970929 _Hlk15891583 _Hlk15971146 _Hlk16663413 _Hlk16663438+l9GG{ f{ rwx5  (17s y !!!!""""$ $$$$?%E%F%K%e&m&t'{'|''(((() ) ))))Q*Y*********++++++3-;-]-b-c-j-w-|-m.u...Q/V/o/s/t/{/ 1&1'1+1d2l2|22223333447595M5P55555U6W6677 788884868F8R8S8Y8P9U9V9]9j9o9g:o:::::U<\<9>;>W>Y>>>@@@@AAAABBBBBBD DDD#E/E0E6E&F+F,F1F2F8FAGEGXGZGbGiGjGnGeHmHnHwHHHHHHHIIIIJ J!K&K'K.K#L+LTLZL[L`LaLfLtM|MMMMMccce e"e'e,e2ekfsfffffffffff7h?h]hehrhvhzhhhhhhiiiiii kkbkmkkkllllnnnnYo_ohomoppqqqqr(r\sesssu uuuuuuuwwxxx"xy&y-y3y;y@yyyyyz#z$z)zqzzzz{{{{{{{{{{{  {{   l m q r }  ( zz^ww77IJkln o !!!!""g#h###$$9%9%:%;%`&a&&&''o'p'''()`)a)**++,,G-H---....j/k///11r1r11122w2x222'3'3u3u33344669999::==FF\G]G^G^GGGHHHHHHGIGIIIIIQJRJNLOLPLPLMMMM7O8OOOPPPPQQQQWW=[>[``llRlSloottt{{{{{{{{{{{{{   l m q r }  ( zz^ww77IJkln o !!!!""g#h###$$9%9%:%;%`&a&&&''o'p'''()`)a)**++,,G-H---....j/k///11r1r11122w2x222'3'3u3u33344669999::==FF\G]G^G^GGGHHHHHHGIGIIIIIQJRJNLOLPLPLMMMM7O8OOOPPPPQQQQWW=[>[``llRlSloottt{{{{{{{{{{{{{nn4$4$D7{D7{^`B*ph56\].^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*phOJQJo(p^p`OJQJ^Jo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(P^P`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(p^p`OJQJ^Jo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(P^P`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(nD7{4$n 4$ !oOT R 7 "f'2'/LH3{M"GO)&%`c:`=8=aBgotpWaHa*h"O[KRN2r-F 8 G  p 1 8@ \ s N &u @2if( )R-D'p9;tz.4H+Q"hICLi(ET}ppjU*hmLN31%{CUh"*r 1 NL uD l r  U]!m!("#-#)7$=$>$%}%i&bj&\l& ''B'y'-()Z) l){,*I_+6,$-=-B-%.?/P0{20a0en0lx01A81wB1W1f12D[2$Q3w31y34 4:04145M576C6>7J7L 8&8\8f8i89|9s:9 :O:Q:^V:; ;;<S=u= > >#>Bl>pA`B1BGBMBTCkCaiC{D6EF8FaGWzGNHH"H|MHGSHIJIJY LpbLpL.(M4MjM:NINWNXN%O9O[VPxQ+Q9QBcQ|sQ~Q1R\RjREVSeSEUcU%V9VLVeXVpV;WYA$Y3YVYZZZ[Qp\r\ ]j]g``u4`D`X`ta*arab5\bzUcUgclczcMdbce"fN#fqf~{fkgP.gughhchhViR3i0Ei\zij4%jDj^k$$lHllle|lm4mc2m&Um>n;Mn_Iop2pjpvpH{p#q@-q Yq|rrer*JsSs "t-=t>tEtctCDuuPv%wGwtwzw)ytz {J{$[{5z{B|B}i~R&_%]3>S\9R +..bcpp#4]RS "=zq P T>bou2[3\` Zxn4K -Nk&,ANSc & 00.At3[^4g.0Iy(k|k1m5Dd&FLw]wa2Qlgx6KbZp"g1RmWQ$>v /:s'BM^:Lmx^e2kFJOAG\BiwRiIC{x80\)yr&@xP,\n48SXA^5tq(_c|D]8 <t$ xX AQ\nzvV}wkpuvE#)pdw kYmTUi{AB\4ctM08Y6*.7|T]f;Sgz5e+ VrO08iKZ, .4Q{18],E"dA->i/~~q}'56IMY[>uf|bpy Qt$4&/1opJ,RPyg-0:6t%J/emJACkn:pF#2<)Nd5,{at.O>#L .EVk^F69`IEt+\m fYon!"qjUo%P4u(`D%{{@\  !"#$&'()*+,-.0345678:;<=={   "&(.068<>@BDFHJLNPTVXZ\^`bdhnprtvx|~UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambria7. [ @Verdana1.P!Lato5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewSLiberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei5Mangal]& ??Arial Unicode MSYu GothicC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math "'#CgCSg j ? j ?!\(!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[nn0y{y{KqP  $PAQ2!xxM pwmWanda Kondracka   Oh+'0l   ( 4 @LT\dpwmNormalWanda Kondracka3Microsoft Office Word@G@@V@"g@  j ՜.+,D՜.+,L hp  $Polskie Wydawnictwo Muzyczne S.A.?y{  Tytu0owo _PID_HLINKSKSOProductBuildVerICVA Fhttps://www.antalis.pl/eshop/papiery-kartony-koperty/kartony-i-tektury/kartony-graficzne-i-opakowaniowe/kartony-pudelkowe/kartony-gc1-z-bialym-spodem/arktika/SKU-586872$ghttp://www.pwm.com.pl/1045-11.2.0.10258$AD34236A2F0B4B7AA444C1D6506CB79F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry Fp14@@Data p1TableWWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep_04@04@VWTME3X54A==2p_04@04@Item  !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q