ࡱ> $bjbj!!AXC_C_s&  8,1|oPZ;WnNpNpNpNpNpNpN$_RUHNgggN4)P!!!gnN!gnN!!GK 1N+HIJZN?P0oPIH]Ur]UXK]UKgg!gggggNNkgggoPgggg]Uggggggggg c : Projekt Umowa Nr & & & & & & .. zawarta w dniu ............................................. 202..r. w Wieliczkach pomidzy: Gmin Wieliczki, ul. Lipowa 53, 19-404 Wieliczki, NIP: 847-161-21-55, REGON: 790671337 reprezentowan przez: & & & & & & & & & & - Wjta Gminy Wieliczki przy kontrasygnacie & & & & & & & & & .. - Skarbnika Gminy Wieliczki, zwan dalej  Zamawiajcym , a .................................................................................................................................................... zwanym dalej  Wykonawc zostaBa podpisana umowa o nastpujcej tre[ci 1 Przedmiot umowy 1. Zgodnie z wynikiem postpowania rozstrzygnitego w dniu ......................... r. Zamawiajcy powierza Wykonawcy zadanie pod nazw  Odbir odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci zamieszkaBych i niezamieszkaBych poBo|onych na terenie Gminy Wieliczki 2. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia stanowi ZaBcznik nr 8 do Specyfikacji Warunkw Zamwienia, ktry wraz z ofert Wykonawcy stanowi integraln cz[ niniejszej umowy. 3. Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu wykaz telefonw stacjonarnych i komrkowych do kontaktw roboczych w trakcie realizacji niniejszej umowy. 4. Odbir poszczeglnych frakcji odpadw nale|y przeprowadza w sposb zapobiegajcy ich zmieszaniu. 5. W Gminie Wieliczki zbierane bd odpady komunalne z podziaBem na: 1) selektywne: SzkBo; . Papier; Tworzywa sztuczne; PopiB; Odpady ulegajce biodegradacji. 2) Oprcz wy|ej wymienionych frakcji odbierane bd rwnie| odpady powstajce w gospodarstwach domowych takie jak: a) zu|yty sprzt elektryczny, elektroniczny, w tym wszelkiego rodzaju lamp |arowych, halogenowych, [wietlwek , RTV i AGD; b) inne ni| niebezpieczne odpady budowlane i rozbirkowe ( nie zawierajce azbestu stanowice odpady komunalne; c) odpady wielkogabarytowe; d) popiB (w tym paleniskowe, |u|le i pyBy z kotBw); e) odpady niebezpieczne (przeterminowane leki , baterie i akumulatory , [wietlwki i inne odpady zawierajce rt, oleje i tBuszcze jadalne, chemikalia); f) zu|yte baterie i akumulatory; g) odpady zielone; h) zu|yte opony; 5. Wykonawca zobowizany jest do odbioru odpadw z poszczeglnych nieruchomo[ci w terminach ustalonych w harmonogramie, z zastrze|eniem, |e odbir nie mo|e si odbywa w niedziele i [wita ustawowo wolne od pracy. 6. ZgBoszone dodatkowe nieruchomo[ci maj by objte odbiorem od najbli|szego terminu odbioru okre[lonego w harmonogramie. 7. Wykonawca ma obowizek przekazywania odebranych od wBa[cicieli nieruchomo[ci niesegregowanych (zmieszanych) odpadw komunalnych do instalacji komunalnej. 8. Wykonawca ma obowizek zagospodarowania odebranych odpadw zgodnie z wszelkimi przepisami obowizujcym i w tym zakresie. 9. Wykonawca jest obowizany do prowadzenia na bie|co ewidencji ilo[ciowej i jako[ciowej zgodnie z katalogiem odpadw poprzez zwa|enie na legalizowanej wadze lub okre[lenie w inny sposb ilo[ci przyjtych odpadw, a nastpnie odnotowanie jej w ewidencji. 10. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia ewidencji odpadw z zastosowaniem nastpujcych dokumentw: a) kart przekazania odpadw sporzdzonych zgodnie z art. 67 i art. 69 ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j. z Dz.U. z 2023 r., poz. 1587 z pzn. zm.). Kart przekazania odpadw sporzdza Wykonawca, ktry przekazuje odpady. Kart przekazania odpadw sporzdza si w 3 egzemplarzach: dla przyjmujcego odpady, przekazujcego i Zamawiajcego. b) Zamawiajcy dopuszcza sporzdzanie zbiorczej karty przekazania odpadw, obejmujcej odpady danego rodzaju przekazywane Bcznie w okresie miesica kalendarzowego, za po[rednictwem tego samego transportujcego odpady, wykonujcego usBug transportu odpadw temu samemu posiadaczowi odpadw. Zbiorcz kart przekazania odpadw sporzdza si niezwBocznie po zakoDczeniu miesica, ktrego dotyczy. 2 Termin realizacji Wykonawca zrealizuje usBug objt przedmiotem zamwienia w terminie: 12 miesicy od 01.01.2024r. 3 Wykonawca o[wiadcza |e: posiada niezbdne uprawnienia, wymagania oraz potencjaB techniczny i osobowy, w celu wykonania Przedmiotu umowy, zostaB wpisany do rejestru dziaBalno[ci regulowanej w zakresie odbierania odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci na terenie gminy Wieliczki zgodnie z art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1469 z pzn. zm.), speBnia warunki rozporzdzenia Ministra Zrodowiska z dnia 11 stycznia 2013 roku w sprawie szczegBowych wymagaD w zakresie odbierania odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci (Dz. U. z 2013 r., poz. 122),, jest wpisany do Rejestru Bazy Danych o Odpadach (BDO) prowadzonego przez MarszaBka Wojewdztwa w zakresie objtym przedmiotem zamwienia. Wykonawca zobowizuje si do: powoBania przedstawiciela uprawnionego do bie|cego kontaktu z Zamawiajcym w sprawach z zakresu niniejszej umowy w osobie & & & & telefon& & & . e-mail & & & , wykonywania przedmiotu niniejszej umowy zgodnie z obowizujcymi przepisami, terminowej realizacji usBug objtych niniejsz umow, uprztania terenu wokB odbieranych pojemnikw z odpadami komunalnymi, prowadzenia ewidencji odbieranych odpadw, speBniania wymagaD i posiadania uprawnieD niezbdnych do realizacji umowy przez caBy okres jej realizacji, udzielania Zamawiajcemu wyja[nieD dotyczcych realizacji umowy, niezwBocznego informowania Zamawiajcego o wszelkich wydarzeniach i okoliczno[ciach mogcych mie znaczenie dla prawidBowego wykonywania umowy, przekazywania Zamawiajcemu informacji o adresach nieruchomo[ci, na ktrych zamieszkuj mieszkaDcy i powstaj odpady komunalne, a nie ujtych w bazie danych prowadzonej przez Zamawiajcego, zatrudniania na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci bezpo[rednio zwizane z wykonywaniem usBugi, tj. kierowcw pojazdw przystosowanych od odbioru odpadw i osb dokonujcych odbir odpadw z nieruchomo[ci oraz osb odpowiedzialnych za sprawozdawczo[ zwizan z odbiorem odpadw. Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu w terminie 5 dni od podpisania umowy wykaz (imi i nazwisko, wymiar etatu, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz zakres obowizkw pracownika) osb zatrudnionych w wy|ej wskazanym zakresie przy realizacji zamwienia w oparciu o umow o prac (wykaz ma obejmowa rwnie| osoby zatrudnione przez wykonawcw) oraz bdzie go na bie|co aktualizowaB i przekazywaB Zamawiajcemu w cigu 5 dni od ka|dej zmiany. W celu weryfikacji zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane powy|ej czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia Zamawiajcy mo|e |da: a) o[wiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, b) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, c) innych dokumentw zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz zakres obowizkw pracownika. W przypadku wtpliwo[ci Zamawiajcego w zakresie podstawy zatrudnienia Zamawiajcy bdzie informowaB o powy|szym PaDstwow Inspekcj Pracy. W przypadku nieprzekazania Zamawiajcemu wykazu osb, zaniechania jego aktualizacji lub stwierdzenia, |e wy|ej wskazane osoby wykonuj czynno[ci bez zawarcia umowy o prac Zamawiajcy bdzie uprawniony do dochodzenia kary umownej lub rozwizania umowy. Wykonawca okre[li w/w wymogi w umowie z podwykonawc. Przeprowadzenia & .. szkoleD majcych na celu edukacj mieszkaDcw gminy w zakresie zasad postpowania z odpadami, promocj selektywnej zbirki odpadw oraz przedstawienie systemu gospodarowania odpadami funkcjonujcego w Gminie Wieliczki oraz emisji materiaBw edukacyjnych w ilo[ci 300 sz./szkolenie. Pojazdy biorce udziaB w pracach objtych przedmiotem zamwienia musz by trwale i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu nazw firmy oraz adresami i numerami telefonu. Zamawiajcy zobowizuje si do: dostarczenia Wykonawcy szczegBowego wykazu adresw nieruchomo[ci objtych umow odbioru odpadw oraz informacji o ilo[ci osb zamieszkaBych na poszczeglnych nieruchomo[ciach, inne dane mog by przekazane po podpisaniu umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych; przeprowadzenia akcji informacyjnej (w sposb zwyczajowo przyjty: na stronie internetowej Urzdu, w prasie lokalnej i tablice ogBoszeD) skierowanej do wBa[cicieli nieruchomo[ci w sprawie terminw odbierania odpadw komunalnych, wypBacania wynagrodzenia zgodnie z 5 niniejszej umowy; niezwBocznego informowania Wykonawcy o wszelkich wydarzeniach i okoliczno[ciach mogcych mie znaczenie dla prawidBowego wykonywania umowy; powoBania przedstawiciela uprawnionego do kontaktu z Wykonawc w sprawach z zakresu niniejszej umowy w osobach: & & & & & & & & & & & & & .., tel. 87621-90-72 4 Wskazanie instalacji Wszystkie odebrane odpady objte niniejszym zamwieniem przekazywane bd do Stacji PrzeBadunkowej w miejscowo[ci Olecko bdcej cz[ci skBadow regionalnej instalacji przetwarzania odpadw komunalnych w Siedliskach k/EBku prowadzonej przez Przedsibiorstwo Gospodarki Odpadami  Eko-MAZURY Sp. z o.o. Stacja czynna jest w poniedziaBki, wtorki, czwartki i pitki w godzinach od 7:00 do 15:00 a w [rody od 7.00 do 17:0 oraz w soboty w godzinach od 11:00 do 13:00 5 Wynagrodzenie Rozliczenie finansowe z Wykonawc nastpowa bdzie w systemie miesicznym za dany miesic odbioru i transportu odpadw komunalnych objtych umow. ZapBata nale|no[ci za wykonane usBugi realizowana bdzie w zale|no[ci od ilo[ci odebranych i przetransportowanych do Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej  Eko-MAZURY odpadw, tj. tona (Mg) odpadw x stawka jednostkowa wskazana w Formularzu ofertowym. Przewidywana caBkowita warto[ zamwienia, zgodnie z formularzem ofertowym wynosi brutto & . (sBownie & . zBotych ) Z tytuBu wykonania obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie: za odbir niesegregowanych (zmieszanych) odpadw komunalnych gromadzonych w pojemnikach i/lub workach, odbieranych z nieruchomo[ci zamieszkaBych i niezamieszkaBych, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy nale|no[ w wysoko[ci & & & & zB netto za ka|d 1 ton (Mg) odpadw (sBownie: & & & & .& ), za odbir segregowanych odpadw komunalnych (szkBo, tworzywa sztuczne, papier, bioodpady) gromadzonych w odpowiednio oznakowanych workach, odbieranych z nieruchomo[ci zamieszkaBych i niezamieszkaBych, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy nale|no[ w wysoko[ci & & zB netto za ka|d 1 ton (Mg) odpadw (sBownie: & & ..& ), za odbir segregowanych odpadw komunalnych (przeterminowane leki i chemikalia, odpady niebezpieczne, odpady niekwalifikujce si do odpadw medycznych (igBy, strzykawki), zu|yte baterie i akumulatory, odpady wielkogabarytowe, zu|yte opony samochodw osobowych, odpady budowlane i rozbirkowe), Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy nale|no[ w wysoko[ci & & & & .& .& zB netto za ka|d 1 ton (Mg) odpadw (sBownie: & & & & & & & & ). Do wynagrodzenia ustalonego w ust. 4 Wykonawca bdzie doliczaB obowizujcy podatek VAT. Wynagrodzenie Wykonawcy obejmuje wszystkie elementy ujte w opisie przedmiotu zamwienia. Wraz z faktur Wykonawca przedstawia zbiorcze zestawienie wa|eD sporzdzonych dla potrzeb dokumentowania przekazania i zagospodarowania odpadw, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Wykonawca przedstawia zestawienie z podziaBem na odpady niesegregowane (zmieszane) i odpady segregowane ka|dego rodzaju. Warunkiem pBatno[ci za odbir i transport do Przedsibiorstwa Gospodarki Odpadami  Eko-MAZURY odpadw bdzie prawidBowo wystawiona faktura wraz ze zbiorczym zestawieniem wa|eD oraz dokumentami wa|enia. Wykonawca przedstawia zestawienie z podziaBem na odpady segregowane ka|dego rodzaju. Wykonawca uwzgldniajc wszystkie wymogi, o ktrych mowa w SWZ, zawarB w cenie jednostkowej wszelkie koszty niezbdne dla prawidBowego i peBnego wykonania przedmiotu zamwienia, okre[lone w SWZ oraz uwzgldniB inne opBaty i podatki, a tak|e ewentualne upusty i rabaty. Zamawiajcy o[wiadcza, i| [rodki na realizacj umowy w okresie jej obowizywania zabezpieczy zgodnie z przepisami ustawy o finansach publicznych. Nale|no[, o ktrej mowa w ust. 4 regulowana bdzie po wykonaniu usBugi, zaakceptowaniu przez Zamawiajcego protokoBu wykonania usBug i przedBo|eniu przez Wykonawc faktury adresowanej i wystawionej na Gmin Wieliczki, ul. Lipowa 53, 19-404 Wieliczki, NIP 847-161-21-55 w terminie& & & ..dni od jej otrzymania przez Zamawiajcego na konto Wykonawcy numer rachunku bankowego: WypBata jakichkolwiek zaliczek na poczet wynagrodzenia jest wykluczona. W przypadku gdy zamwienie realizowane jest przy udziale Podwykonawcw w zakresie okre[lonym w ofercie Wykonawcy, odpowiedzialno[ za realizacj umowy spoczywa na Wykonawcy. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Numer rachunku, na ktry zostanie dokonana zapBata wynagrodzenia musi si znajdowa w wykazie, o ktrym mowa w art. 96b ustawy o podatku od towarw i usBug. W przypadku, gdy numer rachunku nie znajduje si w powy|szym wykazie termin pBatno[ci wynagrodzenia rozpoczyna swj bieg od dnia jego umieszczenia w wykazie. W przypadku dokonania pBatno[ci na rachunek nie ujty w wykazie wykonawca jest odpowiedzialny za wynikajc std szkod. 6 Klauzule waloryzacyjne Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy okre[lonego w 5 ust. 4 umowy w przypadku zmiany ceny hurtowej netto oleju napdowego dostpnej na stronie https://www.orlen.pl/pl/dla-biznesu/hurtowe-ceny-paliw#paliwa o co najmniej 25 % w stosunku do analogicznej ceny netto oleju napdowego z dnia upBywu terminu skBadania ofert, jednak|e nie wicej ni| o warto[, jak spowoduj te zmiany. W celu |dania podwy|szenia wynagrodzenia Wykonawca jest zobowizany do zBo|enia wraz z wnioskiem kalkulacji szczegBowej ceny zawartej w formularzu ofertowym oraz zaktualizowanej kalkulacji cen zawartych w formularzu ofertowym uwzgldniajcym zmiany ceny oleju napdowego, w taki sposb, aby wykaza jaki koszt w odbiorze 1 Mg odpadw stanowiB olej napdowy w dniu skBadania oferty i jaki koszt stanowi po podwy|szeniu cen paliw. Wykonawca zobowizany jest do wykazania, i| zmiany, o ktrych mowa w ust. 1 maj wpByw na koszty wykonania zamwienia oraz wysoko[ci tych kosztw, za[ Zamawiajcy ma prawo |da dodatkowych dokumentw, je[li uzna, |e przedBo|one dokumenty nie potwierdzaj wskazanych okoliczno[ci. Zamawiajcy jest uprawniony do |dania przedBo|enia od Wykonawcy stosownych dokumentw, w tym kalkulacji szczegBowej cen jednostkowych, dokumentw pracowniczych i pBacowych, w celu weryfikacji stanowiska i twierdzeD Wykonawcy. Zmiana, o ktrej mowa w ust. 1  "$HJ " ızffffffffffU!h;>9CJKHOJQJ\^JaJ'h;>9h;>9CJKHOJQJ\^JaJ!hac5CJKHOJQJ^JaJ$hach4CJKHOJQJ^JaJ$hach<CJKHOJQJ^JaJ$hach+RCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ'hachl5CJKHOJQJ^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ"$HJ $ N  $ +$dh1$a$gd*H4$ ["d1$a$  $d1$ ["d1$ $d1$a$ Ed1$$ Ed1$a$ $ L N P R T V X Z \ ^ ` d f h  " : H Ĵ{b0hachU 5B*CJKHOJQJ^JaJph!h;>9CJKHOJQJ\^JaJ'h;>9h<CJKHOJQJ\^JaJ'h;>9h;>9CJKHOJQJ\^JaJh;>9CJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ'h;>9hU CJKHOJQJ\^JaJ  6 n J8JX"(JǴǡǍoooǴ\KKKK hachQICJOJQJ^JaJ$hachQICJKHOJQJ^JaJ;hachU 5CJKHOJQJ\^JaJfHq 'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ$hach+RCJKHOJQJ^JaJ$hachboCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ'hach 5CJKHOJQJ^JaJ!hU 5CJKHOJQJ^JaJ8X"&fND&^Bh8 dh^gd(Ldh^`Lgd*H4$ & F dha$gd*H4 $dha$gd*H4 $dh1$a$gd*H4$ +$dh1$a$gd*H4&f"JNBD&J^BJh*,8L.<Lhf"Lh < N "!0!ܹh,!CJKHOJQJ^JaJhVOCJKHOJQJ^JaJ$hach&CJKHOJQJ^JaJ$hach*H4CJKHOJQJ^JaJh CJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ hachQICJOJQJ^JaJ48.hfh< "&&$&H&J&''''L'2($ & Frdh1$^`ra$gd?L:$ & Fdh1$^`a$gd*H4 $dh1$a$gd*H4 $d1$a$ $dh1$a$gd*H40!D!F!H!J!\!d!|!!!!!""d"f"x""""\##$0$H$J$|$d%%&&&ʺq^^^^q^^^^^^$hach** CJKHOJQJ^JaJhVOCJKHOJQJ^JaJ$hach&CJKHOJQJ^JaJ$hach1hCJKHOJQJ^JaJ$hach1)CJKHOJQJ^JaJh,!CJKHOJQJ^JaJhCJKHOJQJ^JaJ$hachCJKHOJQJ^JaJ$hachRCJKHOJQJ^JaJ&&&"&$&F&H&J&~&&&&&'űr__L9#L*h%h5CJKHOJQJ\^JaJ$hachCJKHOJQJ^JaJ$hach+RCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ*hach 5CJKHOJQJ\^JaJ$hU 5CJKHOJQJ\^JaJ*hachU 5CJKHOJQJ\^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ'hachrW5CJKHOJQJ^JaJ'hach1)5CJKHOJQJ^JaJ$hach^SCJKHOJQJ^JaJ ''''''''L'N''''((0(2(4(()*>*F*H*J*\*`*f*j*t*v*x**𺤎~~~k[~[~~~hvwCJKHOJQJ^JaJ$hachCJKHOJQJ^JaJhCJKHOJQJ^JaJ*hachU 5CJKHOJQJ\^JaJ*hacht5CJKHOJQJ\^JaJ$hQI5CJKHOJQJ\^JaJhU CJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJhVCJKHOJQJ^JaJ 2(*6,L-N--.Z//01 2.34<~$ & Frdh1$^`ra$gdG@$ & Frdh1$^`ra$gd*H4$ & Fdh1$^`a$gd*H4 $d1$a$$ & Frdh1$^`ra$gd*H4$ & Fdh1$^`a$gd*H4***(+*++,,6,8,B,,,,H-J-L-N-P----. .&.(.............Z/\////00:0ݺݗ݄th WCJKHOJQJ^JaJ$hachJCJKHOJQJ^JaJh DCJKHOJQJ^JaJ$hachYCJKHOJQJ^JaJ$hach!CJKHOJQJ^JaJh;>9CJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJhG@CJKHOJQJ^JaJ-:0T0V00001112 22222.303344:4l44445666778:8~889::::::;<<<<<<<<=픔$hachQJCJKHOJQJ^JaJ$hachb7CJKHOJQJ^JaJ$hachV=CJKHOJQJ^JaJh!CJKHOJQJ^JaJhG@CJKHOJQJ^JaJ$hachboCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ2<<=*CEF&GDIKKLMMMw$d1$^a$gdt $d1$a$gdt$ & Fdh1$^`a$gd*H4$ & FLdh1$`La$gd*H4$ & Fdh1$^`a$gd e$ & FVdh1$^`Va$gd e$dh1$^a$gd e =====>>>????@@@AB:BB(C*C,CLCRCTCVCCCCDD:DDEEEǷǤzjǷhU`CJKHOJQJ^JaJ$hachpCJKHOJQJ^JaJ-hachU B*CJKHOJQJ^JaJph$h!hpCJKHOJQJ^JaJh eCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ$hachb7CJKHOJQJ^JaJ$hachQJCJKHOJQJ^JaJ#EEFFFFFF&GGHHvHHDIIJ:JXJJKXKZKKKLLLLL,M.MzMMMMMMMMMMʷʧʔʁʁʁqhU CJKHOJQJ^JaJ$hachrWCJKHOJQJ^JaJ$hach<CJKHOJQJ^JaJhco$CJKHOJQJ^JaJ$hachpCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJh+?CJKHOJQJ^JaJ$hachjCJKHOJQJ^JaJ)MMMMMMNNNOP:PRPxPzPPQQZQQQQQƳ}ggQ*hacht5CJKHOJQJ\^JaJ*hach<5CJKHOJQJ\^JaJ$hachaCJKHOJQJ^JaJh@5CJKHOJQJ^JaJ$hach<CJKHOJQJ^JaJ$hachtCJKHOJQJ^JaJ'hach 5CJKHOJQJ^JaJ!ht5CJKHOJQJ^JaJ'hacht5CJKHOJQJ^JaJMMQQQQQRTUVX\[^ttt$ & F dh*$7$8$H$^`a$gd*H4$ & F dh*$7$8$H$a$gd*H4$ & F dh*$7$8$H$a$gd*H4$ & F dh*$7$8$H$a$gd@5$1$a$ $d1$a$$dh1$^a$gd<$d1$^a$gdt QQQQQQQQRR8RJRVRXRRRRRfSSSST8TTTTTTŴzjzzjY hach+RCJOJQJ^JaJh@5CJKHOJQJ^JaJ$h@5hrWCJKHOJQJ^JaJ$h@5h+RCJKHOJQJ^JaJ'hach 5CJKHOJQJ^JaJ!hU 5CJKHOJQJ^JaJ!hy5CJKHOJQJ^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ*hachU 5CJKHOJQJ\^JaJTUUUUUUUUVV8VVV@WBWWWWX6XHXJXXXYYZZZZL[\[[[\\\]]^N^^^^^T___``N````:aaaaaͼ＼h@5CJOJQJ^JaJ hachCJOJQJ^JaJ hach+RCJOJQJ^JaJ hach8CJOJQJ^JaJ hachovCJOJQJ^JaJ hach*GCJOJQJ^JaJ=^T_vbdfgjxkl^mppppppqHtw$ & Fdh*$a$gd(m$$d*$a$gd`R $d1$a$gd`R $d1$a$gdW$ & F dh*$7$8$H$a$gd=!a$ & F dh*$7$8$H$a$gd*H4aab8bvbbccddLdPdRdddeeeeef@ $d1$a$gdW & Fdh*$gd(m$$ & Fdh*$a$gdHm$ & Fdh*$gd(m$$ & Fdh*$a$gd(m$jest mo|liwa po upBywie 6 miesicy obowizywania umowy. Waloryzacja przysBuguje Wykonawcy 1 raz na 12 miesicy. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia z tytuBu zmiany ceny oleju napdowego wynosi 3 % warto[ci umownej brutto (z dnia zawarcia umowy). Wniosek o zmian wynagrodzenia Wykonawca skBada, pod rygorem niewa|no[ci w postaci pisemnej, w terminie 30 dni od dnia zaistnienia zmian, o ktrych mowa w ust. 1. Wniosek zBo|ony po upBywie tego terminu Zamawiajcy mo|e zwrci Wykonawcy bez rozpatrzenia. W terminie 30 dni od dnia przekazania kompletnego wniosku, Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy informacj o zakresie, w jakim zatwierdza wniosek oraz wska|e kwot, o ktr wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy powinno ulec zmianie, albo informacj o niezatwierdzeniu wniosku wraz z uzasadnieniem z tego tytuBu nie przysBuguje Wykonawcy prawo odstpienia od umowy. W przypadku zatwierdzenia wniosku Zamawiajcy dokona zmiany wysoko[ci wynagrodzenia umownego Wykonawcy w terminie do 30 dni od dnia zatwierdzenia wniosku, chyba |e w tym okresie Zamawiajcy nie bdzie dysponowaB wystarczajcymi [rodkami finansowymi na podwy|szenie wynagrodzenia w zatwierdzonym planie finansowym. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z niniejszym paragrafem zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: przedmiotem umowy s roboty budowlane lub usBugi, okres obowizywania umowy przekracza 6 miesicy. W przypadku zmniejszenia wysoko[ci stawek lub cen oleju napdowego lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, powy|sze zapisy stosuje si odpowiednio. Ci|ar wykazania stopnia (zakresu) wpBywu powy|szych zmian na powikszony koszt wykonania zamwienia spoczywa na Wykonawcy, za[ zmniejszonych na Zamawiajcym. Zmiana wynagrodzenia, polegajca na jego zmniejszeniu lub zwikszeniu, wymaga zawarcia aneksu do niniejszej umowy oraz zBo|enia przez Wykonawc zaktualizowanej szczegBowej kalkulacji ceny zawartej w formularzu ofertowym uwzgldniajcej zmiany. 7 Zobowizania i o[wiadczenia wykonawcy Wykonawca zobowizuje si do wykonywania przedmiotu umowy zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, z zachowaniem nale|ytej staranno[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e posiada niezbdne uprawnienia oraz potencjaB techniczny i osobowy w celu wykonania zamwienia. Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania poufno[ci co do informacji pozyskanych w zwizku z realizacj umowy, w szczeglno[ci do przestrzegania przepisw dot. ochrony danych osobowych. Wykonawca zobowizuje si do prowadzenia oraz udostpniania Zamawiajcemu, w ka|dym czasie i na ka|de |danie, dokumentacji zwizanej z dziaBalno[ci objt przedmiotem zamwienia. Przed wykonaniem usBugi odbioru odpadw z nieruchomo[ci Wykonawca jest zobowizany do kontroli rodzaju odpadw i zgodno[ci ich z przeznaczeniem pojemnika/worka. W przypadku, w ktrym wBa[ciciel nieruchomo[ci nie dopeBniB obowizku selektywnego zbierania odpadw komunalnych Wykonawca odbiera bdzie wszystkie odpady z nieruchomo[ci jako niesegregowane (zmieszane) i zobowizany bdzie do powiadomienia o tym fakcie Zamawiajcego oraz wBa[ciciela nieruchomo[ci. Przed zabraniem odpadw Wykonawca sporzdza dokumentacj fotograficzn (lub nagranie), ktra potwierdza zastrze|enia Wykonawcy dotyczce nieprowadzenia zbirki, w sposb selektywny. Dokumentacja fotograficzna (lub nagranie) powinna potwierdza adres nieruchomo[ci oraz zawarto[ pojemnika/worka. Powiadomienie Zamawiajcego o powy|szych okoliczno[ciach Wykonawca realizuje przy pomocy raportw, o ktrych mowa w opisie przedmiotu zamwienia. Wykonawca sporzdza raport wraz z dokumentacj fotograficzn, ktre stanowi dowd niewywizywania si wBa[ciciela nieruchomo[ci z obowizku prowadzenia selektywnej zbirki i przekazuje go Zamawiajcemu w cigu 72 godzin od momentu stwierdzenia naruszenia zasad selektywnej zbirki odpadw. Raport powinien zawiera dat stwierdzonych naruszeD w zakresie segregacji odpadw. 8 Rozwizanie umowy Oprcz wypadkw wymienionych w tre[ci Kodeksu Cywilnego Zamawiajcemu przysBuguje prawo rozwizania umowy ze skutkiem natychmiastowym, je|eli: Wykonawca utraci prawo do wykonywania dziaBalno[ci bdcej przedmiotem niniejszej umowy lub utraci zezwolenie niezbdne do realizacji umowy, zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, Wykonawca nie przedBo|y harmonogramu odbioru odpadw przed rozpoczciem wykonywania umowy, Wykonawca nie rozpoczB odbioru odpadw zgodnie z harmonogramem, pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Wykonawca nie dokonuje odbioru odpadw zgodnie z przedBo|onym harmonogramem odbioru odpadw komunalnych, pomimo uprzedniego dwukrotnego wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Wykonawca nie realizuje obowizku kontroli rodzaju odpadw i zgodno[ci ich z przeznaczeniem pojemnika/worka lub nie przekazuje Zamawiajcemu raportw i dokumentacji potwierdzajcej te okoliczno[ci, pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Wykonawca odbiera odpady w sposb niezgodny z postanowieniami umowy, pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Wykonawca nie przeprowadzi szkoleD w ustalonych terminach. Oprcz wypadkw wymienionych w tre[ci Kodeksu Cywilnego Wykonawcy przysBuguje prawo rozwizania umowy, je|eli: Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty wynagrodzenia, mimo dodatkowego pisemnego wezwania, Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia nieprzewidzianych uprzednio okoliczno[ci nie bdzie mgB wywiza si ze swoich zobowizaD umownych wobec Wykonawcy. Rozwizanie umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia. 9 Kary umowne 1. Zamawiajcemu przysBuguj od Wykonawcy kary umowne: w przypadku rozwizania lub odstpienia od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy w wysoko[ci 10 % caBkowitej warto[ci zamwienia brutto, za ka|dy dzieD zwBoki w terminowym odbiorze odpadw z ka|dego miejsca ich gromadzenia zgodnie z harmonogramami w wysoko[ci 0,1% miesicznego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 3 umowy, za ka|dy stwierdzony przypadek: mieszania odpadw zmieszanych i segregowanych, braku wyposa|enia pojazdw w wideorejestratory, nieprzekazania Zamawiajcemu wykazu [rodkw transportu zawierajcego nr rejestracyjny pojazdu, przypisanego do niego nr odbiornika GPS oraz hasBa dostpu do systemu GPS monitorowania pozycji pojazdw wykorzystywanych w realizacji zamwienia, nieprzekazania kart pamici na wezwanie Zamawiajcego, braku przeszkolenia dwch osb wskazanych przez Zamawiajcego w zakresie obsBugi oprogramowania systemu monitorowania pozycji pojazdw w wysoko[ci 5.000 zB, za nieprzekazanie Zamawiajcemu wykazu osb zatrudnionych w oparciu o umow o prac lub jego aktualizacji w ustalonym terminie w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto Wykonawcy za ka|dy dzieD zwBoki, w przypadku potwierdzenia zatrudnienia osoby wykonujcej czynno[ci bezpo[rednio zwizane z wykonywaniem umowy bez zawarcia umowy o prac w wysoko[ci 2% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 3 za ka|dy przypadek. za nieprzeprowadzenie wymaganej ilo[ci szkoleD w wysoko[ci 10.000 zB za ka|de nieprzeprowadzone szkolenie, za niedostarczenie wymaganej ilo[ci materiaBw edukacyjnych na szkolenie w wysoko[ci 1.000 zB 2. Je|eli kara umowna nie pokrywa poniesionej szkody Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego. 3. W przypadkach wymienionych w ust. 1, Wykonawca wystawi faktur na 100% wynagrodzenia umownego, a Zamawiajcy przedstawi pisemne obliczenie kar umownych, o ktre pomniejszy wynagrodzenie w formie potrcenia. Je|eli wynagrodzenie Wykonawcy jest ni|sze ni| wyliczona do potrcenia kara umowna, Wykonawca zobowizuje si te r|nic dopBaci. 4. Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy odsetki za opznienie w przypadku zwBoki w uregulowaniu wynagrodzenia, o ktrym mowa w 5 ust. 4. 5. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mo|e dochodzi strona wynosi 20% przewidywanej caBkowitej warto[ci zamwienia, o ktrej mowa w 5 ust. 3. 10 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Prawo zamwieD publicznych, ustawy o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach oraz aktw prawa miejscowego obowizujcych na terenie Gminy Wieliczki. 2. Na podstawie i w granicach art. 455 ust. 1 pkt 1 pzp, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany zawartej umowy o zamwienie w zakresie terminw i sposobu speBnienia [wiadczenia przez Wykonawc. Zmiana postanowieD niniejszej umowy, mo|e nastpi w przypadku wystpienia, co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej, z uwzgldnieniem wskazanych warunkw ich wprowadzenia: 1) zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa (w tym aktw prawa miejscowego) w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu Umowy, 2) zdarzeD o charakterze siBy wy|szej, niezale|nych od Stron Umowy, ktre uniemo|liwiByby terminowe i prawidBowe wykonanie zobowizaD. Strony zobowizuj si do ustalenia odpowiednio zmienionego terminu wykonania przedmiotu Umowy lub sposobu wykonania umowy. Za siB wy|sz uwa|a si zdarzenie zewntrzne, ktrego skutkw nie da si przewidzie, ani im zapobiec. W szczeglno[ci za siB wy|sz bdzie si uwa|a dziaBania siB przyrody takie jak: huragan, trzsienie ziemi, powdz oraz inne zdarzenia takie jak wojn, zamieszki, ska|enie radioaktywne, 3) zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy spowodowane dziaBaniem organw administracji, w szczeglno[ci: odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleD, uzgodnieD bdz wydania decyzji, zezwoleD, uzgodnieD po ustawowym terminie, 4) wystpienia uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamwienia proponowanych przez Zamawiajcego lub Wykonawc, je[li zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego, 5) z powodu dziaBaD osb trzecich uniemo|liwiajcych wykonanie prac, ktre to dziaBania nie s konsekwencj winy ktrejkolwiek ze stron. 3. Wszystkie powy|sze postanowienia stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod. Nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. Warunkiem dokonania zmian postanowieD zawartej umowy w formie aneksu do umowy jest zgoda obu stron wyra|ona na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci zmiany. 5. W trakcie trwania niniejszej umowy Wykonawca zobowizuje si do pisemnego powiadamiania Zamawiajcego o: 1) zmianie siedziby lub nazwy firmy, 2) zmianie osb reprezentujcych, 3) ogBoszeniu upadBo[ci 4) ogBoszeniu likwidacji, 5) zawieszenia dziaBalno[ci, 6) wszczcia postpowania ukBadowego, w ktrym uczestniczy Wykonawca 6. Ewentualne spory powstaBe na tle wykonania przedmiotu umowy strony rozstrzyga bd polubownie. W przypadku nie doj[cia do porozumienia spory rozstrzygane bd przez Sd Powszechny wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 7. Cesja nale|no[ci wynikajcych z umowy wymaga zgody Zamawiajcego. 8.Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA kontrasygnata Skarbnika ZaBcznik do umowy Wieliczki, dnia ............................................ PROTOKA WYKONANIA USAUG z dnia ................. sporzdzony zgodnie z 5 ust. 10 umowy nr .................. z dnia .............. z wykonania usBugi odbioru odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci zamieszkaBych i niezamieszkaBych poBo|onych na terenie Gminy Wieliczki za okres: ................................................................................. ZwizBy opis zakresu wykonanych usBug (wypeBnia Wykonawca): .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Uwagi do wykonanych usBug ze strony Wykonawcy: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Uwagi do wykonanych usBug ze strony Zamawiajcego: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Wnioski: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...................................................... ............................................................... podpis upowa|nionego podpis Wykonawcy     ZaBcznik nr 5 do SWZ \|~4`|6b|ҷԷ26b|6b02|6b| "6blһ&h(CJOJPJQJ^JaJnHtH,h(h])CJOJPJQJ^JaJnHtH,h(h`RCJOJPJQJ^JaJnHtH,h(hOxCJOJPJQJ^JaJnHtH,h(htZCJOJPJQJ^JaJnHtH3ln x @^`x8:<NPTVhjlһҤҍvҍcc$h`R5CJKHOJQJ\^JaJ,h(hOxCJOJPJQJ^JaJnHtH,h(h?CJOJPJQJ^JaJnHtH,h(hi!CJOJPJQJ^JaJnHtH,h(h\CJOJPJQJ^JaJnHtH,h(h`RCJOJPJQJ^JaJnHtH,h(hCECJOJPJQJ^JaJnHtH%<>@H~0PRTvBsbNN'hachCJKHOJQJ\^JaJ!h#CJKHOJQJ\^JaJ!huCJKHOJQJ\^JaJ'hachWCJKHOJQJ\^JaJ*hach 5CJKHOJQJ\^JaJ$hU 5CJKHOJQJ\^JaJ*hachW5CJKHOJQJ\^JaJ$h`R5CJKHOJQJ\^JaJ*hacht5CJKHOJQJ\^JaJ@TD.68@fhf$ & F (dh1$a$gd*H4$ & F (dh1$a$gd*H4 $*$1$7$8$H$a$ $d1$a$ $dh1$a$gdX$ & Fdh1$^a$gd2BDH|0RvHXZ~,.0RxHpr~0RxHX0RTZ׵סא||||'hachg)CJKHOJQJ\^JaJ!hXCJKHOJQJ\^JaJ'hachCJKHOJQJ\^JaJ!h9ICJKHOJQJ\^JaJ!hE[CJKHOJQJ\^JaJ'hachWCJKHOJQJ\^JaJ'hachD9CJKHOJQJ\^JaJ0Zvx8H0:RTVXxDH0RTzH046òײמ!hWCJKHOJQJ\^JaJ'hachWCJKHOJQJ\^JaJ!hYCJKHOJQJ\^JaJ'hachRCJKHOJQJ\^JaJ'hachg)CJKHOJQJ\^JaJ'hach:CJKHOJQJ\^JaJ068<>@RTfh|H0RT|H0RT|H0RTůttt$hachRCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ)hachU B*CJOJQJ^JaJph*hachU 5CJKHOJQJ\^JaJ$h`R5CJKHOJQJ\^JaJ*hacht5CJKHOJQJ\^JaJ!hXCJKHOJQJ\^JaJ-T|68H0RT|Hf0FRT|H0RTfh|.0246dz'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ!h`R5CJKHOJQJ^JaJ'hacht5CJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ$hachCJKHOJQJ^JaJ$hachRCJKHOJQJ^JaJ2fFh.6NX~~~$ & F rdh1$^`ra$gd( $dh1$a$gd*H4$ ((dh1$^(a$gd*H4$ & F (dh1$^`a$gdH$ & F (dh1$a$gd*H4$ & F (dh1$a$gd*H4 6HLN0NR`zH068DFNRXhzH0BDPR|H(*0Rh~ððßßhXCJOJQJ^JaJ hachU CJOJQJ^JaJ$hachovCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ*hachU 5CJKHOJQJ\^JaJ9H 0RTlx|HV,.ss܆`$hXhU CJKHOJQJ^JaJ$hachovCJKHOJQJ^JaJ)hachU B*CJOJQJ^JaJph hachPTCJOJQJ^JaJ# *hachU CJOJQJ^JaJhXCJOJQJ^JaJhXCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ hachU CJOJQJ^JaJ!|0P~t$ & F hdh1$a$gd*H4 $dh1$a$gd*H4 $dh1$a$gda $dh1$a$gd*H4$dh*$1$7$8$H$a$gd$ & F rdh1$^`ra$gd("$ & F rdh*$1$7$8$H$^`ra$gd( .0Rh~H0RH0Rh$&HP0Rfhrtv|谰ՠՠՍ}hpCJKHOJQJ^JaJ$hachovCJKHOJQJ^JaJhCJKHOJQJ^JaJ)hachU B*CJOJQJ^JaJphhNCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ-hachU B*CJKHOJQJ^JaJph1|~ &(ǷwfRRR'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ!h`R5CJKHOJQJ^JaJ'hacht5CJKHOJQJ^JaJ0hachU 5B*CJKHOJQJ^JaJph$hachpCJKHOJQJ^JaJhpCJKHOJQJ^JaJ$hachaCJKHOJQJ^JaJ$hachPTCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ@BD.4BN @Brt@B۶z(hachG7CJOJQJ^JaJnHtH"hXCJOJQJ^JaJnHtH(hachPTCJOJQJ^JaJnHtH(hachU CJOJQJ^JaJnHtHhXCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ!hU 5CJKHOJQJ^JaJ0TTR,x&bF   X Z \ ^ $ & F d1$@&^$ hdh1$a$gd*H4$dh*$7$8$H$a$gd*H4@B&(@BPT @BT@B@B@BR,x"hCJOJQJ^JaJnHtH1hachU B*CJOJQJ^JaJnHphtH(hachU CJOJQJ^JaJnHtHL&@Bb@BF     " > @ B X Z \ ^ ` b d     ȸqq!hY5CJKHOJQJ^JaJ!h(5CJKHOJQJ^JaJ!hX5CJKHOJQJ^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJhYCJKHOJQJ^JaJhU CJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ(hachU CJOJQJ^JaJnHtH,^ ` b                          $d1$a$$ & F d1$@&^                              < p r t         ̸|||$hachrWCJKHOJQJ^JaJ*hachU 5CJKHOJQJ\^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ'hachU 5CJKHOJQJ^JaJ!h>X85CJKHOJQJ^JaJ!h`R5CJKHOJQJ^JaJ!hY5CJKHOJQJ^JaJ)        p r t   f h     $d1$a$ $d1$a$d1$ $d1$a$   " 6 8 H ~     X    6 8 f h      X68X68X68 Xp68XpǷhXCJKHOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJ$hachrWCJKHOJQJ^JaJ$hach- CJKHOJQJ^JaJH68Xp68X68X68X68X    6!8!!!!!"X"""""""6#8#####$6$8$:$<$jhSU hachU CJOJQJ^JaJ$hachU CJKHOJQJ^JaJR"""#6$8$:$>$@$D$F$J$L$P$R$T$$$$$$ $h^ha$gdSgdld1$<$>$@$B$D$F$H$J$L$N$P$R$T$n$p$z$$$$$$ hachU CJOJQJ^JaJh4:hachSOJQJ^J hachSCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJjhSUhS? 0P1h:pX. A!"#$% Dpx02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJPJ_HaJmHsHtHbb QI NagBwek 2 $ & F dh1$@&^5KHaJmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy DOD List Paragraph ^m$J/J QINagBwek 2 Znak5CJKHPJtHD^D ov0Normalny (Web)*$PJtHB"B b7 Tekst dymkaCJaJmHsHH/1H b7Tekst dymka ZnakCJPJaJtHN' AN OdwoBanie do komentarzaCJaJLRL Tekst komentarzaCJaJmHsHJ/aJ Tekst komentarza ZnakPJtHBjQRB Temat komentarza5\P/P Temat komentarza Znak5PJ\tH@@@ lNagBwek  p#mHsHB/B l NagBwek ZnakCJPJaJtH< < lStopka  p#mHsH>/> l Stopka ZnakCJPJaJtHH Hac0PoprawkaCJPJ_HaJmHsHtH@@ dJ Akapit z list ^PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6svX %%( 0!&'*:0=EMQTa8hpstw\lBZ6T6.|  <$$>@ACEFGIJLMNPQSTUVW82(<M^w@f^  $?BDHKORX@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk120169879 _Hlk119931054 _Hlk1528311076gB#Y7s6kB-Y7s 6:RR[[sssssssss4s7ss7s'PV_r""$$&&8(r(u))+O+gBBJ&JPPYYeeeeeeeersssssssssss2s4s7s $%0344"6"6$6$666666666747L77!8!89999#:$:c:c:::6;7;<< = =)@)@BBBB%P%P&P&P+Y,YYYeerrssss7s͒Im7QG zI?ȆwO~ \~/+(}mr)z `*~沃&,f[6, xU$5L v[>/J@^ H09zZ  oiIuj^J.^J.^J.^J.^J.^J.^J.^J.^J. ^`B*^Jph)^`^Jo(hH.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`B*^Jo(phhH)^`^J.L^`L^J. ^ `^J.R^R`^J."L^"`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`o(. ^`hH. mL^m`LhH. = ^= `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. }^}`hH. ML^M`LhH.^`^Jo(.`^``^J.0L^0`L^J. ^ `^J. ^ `^J.L^`L^J.p^p`^J.@^@`^J.L^`L^J.^`^Jo()^`^J. L^ `L^J. ^ `^J.x^x`^J.HL^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.h^h`.^`)L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.8^8`OJQJ^Jo( ^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(x^x`OJQJ^Jo(o H^H`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(hh^h`56CJaJo(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.s^`s.s^`s. s ^ `s.s^`s.& s& ^& `s. s ^ `s.@ s@ ^@ `s. s ^ `s.ZsZ^Z`s.^`^Jo(hH)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.^`^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`) ^`o(hH) L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.hh^h`^Jo(.H H^H` ^Jo(..0^`0^Jo(...0^`0^Jo(....   ^ `^Jo( ..... @ @ ^@ `^Jo( ......   ^ `^Jo(....... x`x^x``^Jo(........ `^``^Jo(.........h!^`CJOJQJ^JaJo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.m7U$5QG m/+ v[>?&,Iu H@ oO~ )9zZ*6,WW8Num5WW8Num19w,B^L<8dfJ"3,H4r'nX** - - I F.h\HJ# 2?!,!i!co$% &((K(1)g)i3*H4@5G78>X8D9;>9:4:?L:^\>+?CEt0F9IQIQJdJT9K`R=VW WX7bZtZE[B]U`=!aYabcacgjohk]past9u}uvvwy2yfVOT Y/.P" QIu_YrWY+R U7U lOp CV*4PT8^SW 9epbo/Kn5ov eU|jSl44  "#')*,.1245796shh h hhhhhh"h&h(h,h0h4h6h:h>h@hDhHhLhNhVhZh\h`hdhjhlhphrhvhUnknownG.[x Times New Roman5^Symbol3. *Cx Arial7.*{$ CalibriC.,*{$ Calibri Light?= *Cx Courier New;^WingdingsA$BCambria Math"qīR1g ob :ob :xr0rr 3qAP ?+R2!xx RafaB KancelariaX              Oh+'0p   , 8 DPX`h-'Rafa Normal.dotm Kancelaria11Microsoft Office Word@xA@w1@)@ N+ ob՜.+,0 hp|  -'UG:r  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F01N+1TableUWordDocument AXSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore 1N+ 1N+D4OMRWYQOY2QE==2 1N+ 1N+Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q