ࡱ>   0bjbj4XȋȋrkQ[# # ######8# $#sv%W&m&m&m&\'\'\'&u(u(u(u(u(u(u$cz}<Lu#\'\'\'\'\'Lu##m&m&-v~,~,~,\'d#m&#m&&u~,\'&u~,~,g@mm&p/'iZuCv0sv6jTQ}'hQ}xmmQ}#mt\'\'~,\'\'\'\'\'LuLu(*V\'\'\'sv\'\'\'\'Q}\'\'\'\'\'\'\'\'\'+ G":POWIATOWE CENTRUM MEDYCZNE SPAKA Z O.O. W BRANIEWIE 14-500 Braniewo, ul. Moniuszki 13, tel. 55 620 83 61 tel./fax 55 620 83 62, e-mail:  HYPERLINK "mailto:pcm@szpital-braniewo.home.pl"pcm@szpital-braniewo.home.pl Znak Sprawy: PCM/ZO 01/NSSU/2023 Braniewo, dnia 24.01.2023 r. ZAPYTANIE OFERTOWE REMONT POMIESZCZEC GOSPODARCZYCH KUCHNI SZPITALNEJ (MYJNIA I OBIERALNIA) Zamawiajcy Powiatowe Centrum Medyczne SpBka z o. o. w Braniewie 14-500 Braniewo, ul. Moniuszki 13 KRS:000287666, REGON:280242068, :NIP: 582-15-89-781 Internet:  HYPERLINK "http://www.szpital-braniewo.pl" www.szpital-braniewo.pl Platformy zakupowa:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo" https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo Numer telefonu: 0 55 6208361, faks: 0 55 6208362 Tryb postpowania Postpowanie jest prowadzone zgodnie z postanowieniami Regulaminu Wewntrznego Powiatowego Centrum Medycznego o udzielaniu zamwieD o warto[ci nie przekraczajcej kwoty 130.000 zB stosownie do dyspozycji art. 2 ust 1 pkt 1 ustawy - Prawo zamwieD publicznych dnia 11 wrze[nia 2019 r.(Dz. U. z 2019, poz. 2019 z poz. zm.), za po[rednictwem platformy zakupowej:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo" https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo Opis przedmiotu zamwienia Zakres wykonania prac remontowo-budowlanych pomieszczeD gospodarczych kuchni szpitalnej (myjnia i obieralnia) okre[la przedmiar robt, ktry jest zaBcznikiem nr 2 do niniejszego zaproszenia. Skalkulowana cena ofertowa ryczaBtowa winna zawiera wszystkie koszty wykonania przedmiotu zamwienia. W celu zapoznania si z miejscem prac budowlanych zamawiajcy zaprasza oferentw do przeprowadzenia wizji lokalnej pomieszczeD, po uprzednim zgBoszeniu telefonicznym: 507456528  MichaB Zarba, Dyrektor ds. technicznych. Maksymalny termin przeprowadzania wizji lokalnej: do 26.01.2023 r. Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamwienia: 24 m-ce Zamawiajcy podpisze niezwBocznie standardow umow na wykonanie przedmiotu zamwienia z firm, ktra zaoferuje najni|sz cen i speBni powy|sze warunki. Termin rozpoczcia przedmiotu umowy: bezpo[rednio po podpisaniu umowy. MateriaBy budowlane do wykonania przedmiotu zamwienia po stronie Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zasignicia opinii o wybranym Wykonawcy w zakresie jako[ci wykonanych robt budowlanych u innych inwestorw. Termin wykonania zamwienia, termin zapBaty Termin wykonania zamwienia: max do 60 dni od dnia podpisania umowy Termin zapBaty: 30 dni od daty dorczenia prawidBowo wystawionej faktury VAT Zamawiajcemu Podstaw wystawienia faktury bdzie protokB odbioru podpisany przez strony. Wykaz o[wiadczeD lub dokumentw, ktre nale|y doBczy do oferty WypeBniony formularz ofertowy  zaBcznik nr 1 WypeBniony przedmiar robt  zaBcznik nr 2 O[wiadczenia o speBnieniu warunkw udziaBu w postpowaniu  zaBcznik nr 3 O[wiadczenia o braku podstaw do wykluczenia  zaBcznik nr 4 Zaakceptowany wzr umowy  zaBcznik nr 5 O[wiadczenie RODO  zaBcznik nr 6 Aktualny odpis z ewidencji prowadzenia dziaBalno[ci gospodarczej lub KRS Termin zwizania ofert 30 dni od dnia zBo|enia oferty Wymagania dotyczce zBo|enia oferty i dokumentw Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert w formie elektronicznej (platforma zakupowa)w jzyku polskim Zamawiajcy w toku badania i oceny ofert, w przypadku powstania jakichkolwiek wtpliwo[ci, zastrzega sobie prawo do |dania od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych ofert oraz zBo|enia dodatkowych dokumentw Osoba uprawniona do kontaktu z wykonawcami: Janusz Ostrowski W postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, komunikacja pomidzy Zamawiajcym, a Wykonawcami w szczeglno[ci skBadania oferty, o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD, zadawanie pytaD czy te| przekazywanie informacji odbywa si elektronicznie za po[rednictwem platformy zakupowej dostpnej pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo" https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo (okienko  Wy[lij wiadomo[ Zamawiajcemu dostpne na stronie dotyczcej danego postpowania) Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci opisu przedmiotu zamwienia, czy te| warunkw zamwienia. Tre[ zapytaD wraz z wyja[nieniami zostanie umieszczona na platformie zakupowej  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo" https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych Oferty zBo|one po terminie lub w sposb nieprawidBowy nie bd podlegaBy ocenie i zostan odrzucone Cena oferty musi by wyra|ona w zBotych polskich i obejmowa wszelkie koszty zwizane z realizacja przedmiotu zamwienia Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ wyboru kolejnej, w[rd najkorzystniejszych ofert, je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, uchyla si od zawarcia umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ wezwania Wykonawcw do zBo|enia ofert dodatkowych, je|eli zostan zBo|one dwie najkorzystniejsze oferty o tej samej warto[ci. Miejsce, sposb oraz termin skBadania oferty Ofert nale|y przekaza za po[rednictwem Platformy pod adresem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo" https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_braniewo do dnia 02.02.2022 r., godz. 11:00. Sposb zBo|enia oferty opisany zostaB w Instrukcji skBadania ofert dla Wykonawcw Otwarcie ofert odbdzie si w dniu & & .. .01.2023 r. o godz. & & & & & & & . Zamawiajcy zastrzega sobie prawo przesunicia terminu skBadania ofert Kryteria oceny Cena  100 % Punkty = Oferowana cena minimalna : Cena badanej oferty x 100 x A % : A  znaczenie % czynnika Informacje o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy Wykonawca, ktry zBo|yB najkorzystniejsza ofert bdzie zobowizany do podpisania umowy wg wzoru (zaBcznik nr 5) przedstawionego przez Zamawiajcego drog korespondencji listowej. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do uniewa|nienia postpowania na ka|dym etapie bez podania przyczyny, w szczeglno[ci je|eli zaoferowane ceny przekrocz kwot przeznaczon na sfinansowanie zamwienia OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej "RODO", informuj, |e: administratorem danych osobowych osb, o ktrych mowa powy|ej, jest Powiatowe Centrum Medyczne Sp. z o.o., ul. Moniuszki 13, 14-500 Braniewo, inspektorem ochrony danych osobowych w Powiatowe Centrum Medyczne Sp. z o.o. jest Pani Magdalena Bornus, e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@szpital-braniewo.home.p" iod@szpital-braniewo.home.pl. - Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy, a tak|e organy administracji paDstwowej i samorzdowej, upowa|niona na postawie powszechnie obowizujcego prawa. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy. Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach p.z.p., zwizanym z udziaBem postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; - posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych, na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO, prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Biuro Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, tel. 22/531 03 00 fax. 22/531 03 01, e-mail: kancelaria@giodo.gov.pl Godziny pracy urzdu: 8.00  16.00 Infolinia: 606-950-000 (godz. 10.00  13.00) - nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych, prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO, na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. ZaBczniki:: Formularz ofertowy  zaBcznik nr 1 Przedmiar robt  zaBcznik nr 2 O[wiadczenia o speBnieniu warunkw udziaBu w postpowaniu  zaBcznik nr 3 O[wiadczenia o braku podstaw do wykluczenia  zaBcznik nr 4 Zaakceptowany wzr umowy  zaBcznik nr 5 O[wiadczenie RODO  zaBcznik nr 6 OpracowaB: Janusz Ostrowski 24.01.2023 r. & .& & & & & & & & & & & & & & & & & Data i podpis kierownika zamawiajcego ZaBcznik nr 1 FORMULARZ OFERTY Nazwa i adres WYKONAWCY Nazwa : ... Adres: . Tel.: .. ..fax: e- mail: NIP: REGON ..... Oferujemy wykonanie przedmiotu zamwienia za: ZadanieWarto[ nettoPodatek VATWarto[ bruttoRemont pomieszczeD gospodarczych kuchni szpitalnej (myjnia i obieralnia)RAZEM** element podlegajcy ocenie, zawiera wszystkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu zamwienia Wymagany termin wykonania: 60 dni od dnia podpisania umowy. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .......... Je|eli krtszy, wpisa, jaki Gwarancja na wykonany przedmiot zamwienia & & & & & .................................................................. miesice Min. 24 miesice O[wiadczamy, ze: Zapoznali[my si z opisem przedmiotu zamwienia i nie wnosimy do niego zastrze|eD. SpeBniam warunki okre[lone przez zamawiajcego. Warunki pBatno[ci: pBatno[ nastpi po prawidBowym wykonaniu przedmiotu zamwienia, przelewem w cigu 30 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury wraz z zaBczonym protokoBem odbioru robt podpisanym przez obie strony. Do kontaktw z Zamawiajcym w czasie trwania postpowania o udzielenie zamwienia (wyja[nianie ofert, uzupeBnienia) wyznaczamy & & & & & & & & & & & & & ., tel. & & & & & & & & & & & & , e-mail: & & & & & & & & & & & & & & & .. Osob odpowiedzialn za realizacj umowy w przypadku jej podpisania bdzie: & & & & & & & & & & & & & & & & .., tel. & & & & & & & & & & & ., e-mail& & & & & & & & & & .. Osob / osobami * do reprezentowania i podpisania umowy w przypadku wyboru naszej oferty jest / s*: ..................................................................................... . ........................................................................ imi, nazwisko stanowisko .........................., dnia ............................ (miejscowo[) podpis osoby upowa|nionej & & & . .................................... * niepotrzebne skre[li ZaBcznik nr 3 ........................................................................ Piecz adresowa firmy oferenta OZWIADCZENIE o speBnieniu warunkw udziaBu w postpowaniu Przystpujc do postpowania w sprawie udzielenia zamwienia publicznego w trybie zapytania ofertowego na remont pomieszczeD gospodarczych kuchni szpitalnej (myjnia i obieralnia): Ja ni|ej podpisany, reprezentujc firm, ktrej nazwa jest wskazana w pieczci nagBwkowej, jako umocowany na pi[mie lub wpisany w odpowiednich dokumentach rejestrowych, w imieniu reprezentowanej przeze mnie firmy o[wiadczam, i| speBniam warunki udziaBu w postpowaniu, tj.: posiadam uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania; posiadam wiedz i do[wiadczenie do wykonania zamwienia; dysponuj odpowiednim potencjaBem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamwienia; znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia; Prawdziwo[ powy|szego o[wiadczenia potwierdzam wBasnorcznym podpisem [wiadom odpowiedzialno[ci karnej z art. 297 kodeksu karnego. .........................., dnia ............................ (miejscowo[) podpis osoby upowa|nionej (Oferenta) .............................................. ZaBcznik nr 4 ........................................................................ Piecz adresowa firmy oferenta OZWIADCZENIE o braku podstaw do wykluczenia z postpowania Przystpujc do postpowania w sprawie udzielenia zamwienia publicznego w trybie zapytania ofertowego na remont pomieszczeD gospodarczych kuchni szpitalnej (myjnia i obieralnia): Ja ni|ej podpisany, reprezentujc firm, ktrej nazwa jest wskazana w pieczci nagBwkowej, jako umocowany na pi[mie lub wpisany w odpowiednich dokumentach rejestrowych, w imieniu reprezentowanej przeze mnie firmy o[wiadczam, |e nie podlegam wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia. Z postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si: wykonawcw, ktrzy wyrzdzili zamawiajcemu szkod, nie wykonujc zamwienia lub wykonujc je nienale|ycie, lub zostali zobowizani do zapBaty kary umownej, je|eli szkoda ta lub obowizek zapBaty kary ump   | ~ ϼqfWH.h`h&>*CJOJQJaJh&>*CJOJQJaJh8Y>*CJOJQJaJh`h8Y>*CJOJQJaJ h`h;0J&CJOJQJaJh`h;>*CJOJQJaJ0jh`h;>*CJOJQJUaJmH sH h`h;CJOJQJaJh`h8YCJOJQJaJh`h;5CJaJh`h8Y5CJaJ#h`h8Y5CJOJQJ^JaJ*h`h 5CJOJPJQJ\^JaJ^ 6 h i $h& T-$ & F ?d^?a$gd.-$ & F h??d^?a$gd.$]^a$gdRd$ & F -DM a$gdRd$ 8^a$gdRd   4 5 6 R T g h $ϧ{l{[J8#h`h;5CJOJQJ^JaJ h`h CJOJQJ^JaJ h`h2gCJOJQJ^JaJh`h;CJOJQJaJh`h8YCJOJQJaJ9jh`h&0J&CJOJPJQJU^JaJnHtH0h`h&0J&CJOJPJQJ^JaJnHtHh`h&CJOJQJaJ%jh`h&CJOJQJUaJh`h&>*CJOJQJaJh&>*CJOJQJaJ$dz|~kkR5R9jh`h;0J&CJOJPJQJU^JaJnHtH0h`h;0J&CJOJPJQJ^JaJnHtH%jh`h;CJOJQJUaJh`h;>*CJOJQJaJh`h;CJOJQJaJ$h`htCJOJPJQJ^JaJ h`htCJOJPJQJaJ h`htCJOJQJ^JaJ,h`htCJOJPJQJ^JaJnHtH,h`h CJOJPJQJ^JaJnHtHFprV`dhͼvhZIvIv7#h^h s>*CJOJQJ^JaJ h~ahcCJOJQJ^JaJhRdCJOJQJ^JaJh sCJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJ hm h=CJOJQJ^JaJh=h=OJQJh=CJOJQJ^JaJhrhCJOJQJ^JaJ hm hm CJOJQJ^JaJ#hh2g5CJOJQJ^JaJ#hhH5CJOJQJ^JaJh`h/5CJOJQJaJ"$& PRTͿveTCT5hZCJOJQJ^JaJ hHhHCJOJQJ^JaJ hHhZCJOJQJ^JaJ hHhcCJOJQJ^JaJh~aCJOJQJ^JaJ hYVhcCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJh*CJOJQJ^JaJh,/CJOJQJ^JaJh sCJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJ#h^h s>*CJOJQJ^JaJ#h^h,/>*CJOJQJ^JaJ&P"$HJj DRֺȬ}l^M}>h`hyCJOJQJaJ h-hCJOJQJ^JaJh~aCJOJQJ^JaJ h-h hCJOJQJ^JaJ h`hCJOJQJ^JaJ#hhH5CJOJQJ^JaJhrCJOJQJaJh;CJOJQJ^JaJh@CJOJQJaJhM4@CJOJQJaJh;@CJOJQJaJhcCJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJ Hf.Z ,! $ & Fa$gd.$ ^a$gdRd$ & F a$gd.$ & F -DM a$gdRd$?1$7$8$H$^?a$gdRdFH&df~sbTETbT6Th`hd8CJOJQJaJhd8hd8CJOJQJaJhd8CJOJQJ^JaJ h`hd8CJOJQJ^JaJhd8CJOJQJaJh#CJOJQJaJ#hhi5CJOJQJ^JaJ#hhH5CJOJQJ^JaJ h`hrCJOJQJ^JaJ h`hCJOJQJ^JaJhL&CJOJQJ\aJ hL&hL&CJOJQJ^JaJh`hyCJOJQJ\aJ*,~Z *!ƷƫyhyWE3E#h*h&m5CJOJQJ^JaJ#h*hNl5CJOJQJ^JaJ h`h0 @CJOJQJ^JaJ h`h|xCJOJQJ^JaJ h`hbCJOJQJ^JaJ#h*hH5CJOJQJ^JaJh2]h,PoCJOJQJaJhbCJOJQJaJh`hbCJOJQJaJhd8CJOJQJaJhd8CJOJQJ^JaJ h`hCJOJQJ^JaJh`hCJOJQJaJ*!,!#,$&& ''n'p'v''''''.(ϴiQQ9/hV,B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/h&kB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH0h`h30J&CJOJPJQJ^JaJnHtH,h`h3CJOJPJQJ^JaJnHtH5jh`h3CJOJPJQJU^JaJnHtH5h`h3B*CJOJPJQJ^JaJnHphtHh`hCJOJQJaJh`hNlCJOJQJaJ#h*hH5CJOJQJ^JaJ,!!#,$0(*++,R.///N22f3h3 $?^?a$gdRd $ & Fa$gd. $ & Fa$gd.$ & F -DM a$gdRd$ ^a$gdRd $ & F a$gd. $ & F a$gd..(0())D*F*****++$+&+ê~kP;P#/hV,B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH(h`h ,CJOJPJQJaJnHtH5h`h ,B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH%hZhB*CJOJQJaJphh`hCJOJQJaJ9jh`h30J&CJOJPJQJU^JaJnHtH0h`h30J&CJOJPJQJ^JaJnHtH%jh`h3CJOJQJUaJ5h`h3B*CJOJPJQJ^JaJnHphtHh`h3CJOJQJaJ &+N++++,,N.P.R.///////t0v000̷̷eRCRh`h ,CJOJQJaJ%jh`h ,CJOJQJUaJ8h`h ,5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH#h*h ,5CJOJQJ^JaJ#h*hH5CJOJQJ^JaJ h`hNlCJOJQJ^JaJ(h`h ,CJOJPJQJaJnHtH/hV,B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5h`h ,B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH0T1V1n1p1r1v1x111111L2N22Ʃ|dd|dOd9( h`h|xCJOJQJ^JaJ+h`h ,5CJOJPJQJaJnHtH)h*5CJOJPJQJ^JaJnHtH/h-h ,5CJOJPJQJ^JaJnHtH)hd85CJOJPJQJ^JaJnHtH/h-h5CJOJPJQJ^JaJnHtH8h`h ,5B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH<jh`h ,0J&5CJOJPJQJU^JaJnHtH3h`h ,0J&5CJOJPJQJ^JaJnHtH2222222222d3f3h333333˼˼ݭ{iYI9h`h25CJOJQJaJh`h2>*CJOJQJaJh`h>*CJOJQJaJ#h*h_ 5CJOJQJ^JaJ#h*h25CJOJQJ^JaJh`h2CJOJQJaJ h`h|xCJOJQJ^JaJh`h|xCJOJQJaJh=CJOJQJ\^JaJ#hp+h|xCJOJQJ\^JaJ#hp+h ,CJOJQJ\^JaJ hp+h|xCJOJQJ^JaJh3333h4j44566486888j84;R<=$ & Fr^`ra$gdRd $^a$gdRd$ ^a$gdRdgdRd  ^gdRd $^a$gdRd$ & F -DM a$gdRd33f4h4j4456666628486888оcQC2 h`h@/CJOJQJ^JaJh/5CJOJQJ^JaJ#h*h/55CJOJQJ^JaJ;h*h/55>*B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH h`h/5CJOJQJ^JaJ h`h ,CJOJQJ^JaJhn]CJOJQJaJh`h ,CJOJQJaJ#h*h ,5CJOJQJ^JaJh`h/5CJOJQJaJh`h25CJOJQJaJh`h5CJOJQJaJ88h8j89F94;;< <N<P<R<<<=4=6=p]M<*#h`h ,6CJOJQJ^JaJ h`h ,CJOJQJ^JaJh`h ,6CJOJQJaJ%h`h ,B*CJOJQJaJph-h`h ,B*CJOJPJQJ^JaJph0h`h ,5B*CJOJPJQJ^JaJphh`h ,CJOJQJaJ h`h/5CJOJQJ^JaJ h`h ,CJOJQJ^JaJ#h*h/55CJOJQJ^JaJ8h*h/55B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH6=8=======f@h@AALBlBJBKNNNɰɠ~~p[L:#h`h:41>*CJOJQJ^JaJh->*CJOJQJ^JaJ(h`h ,CJOJQJ^JaJmH sH hp+CJOJQJ^JaJ h`h/5CJOJQJ^JaJ h`h ,CJOJQJ^JaJh`h ,6CJOJQJaJ0jh`h ,0J&6CJOJQJU^JaJ'h`h ,0J&6CJOJQJ^JaJh`h ,CJOJQJaJ%jh`h ,CJOJQJUaJ=FJJBKKKNNNOZOOjPPQQ>QQQQ$a$gdCUa $da$gdo@`gdo@ $h^ha$gdd8 $ & Fa$gdd8 $a$gd:41 $^a$gdRdNNNNOOO8OVOXOZOOOOfPhPPPPPQQQQQBQϾϒϒϒrdVh=CJOJQJ^JaJh[CJOJQJ^JaJ ho@ho@CJOJQJ^JaJho@ho@CJOJQJaJh`hd8CJOJQJaJhd8hd8CJOJQJaJhd8CJOJQJ^JaJ h`hd8CJOJQJ^JaJhd8CJOJQJaJ#h`h:41>*CJOJQJ^JaJ#h`ho@>*CJOJQJ^JaJBQFQHQPQRQQQQQQQ RlSRTTTVTTTTTUпxixi]N?ixihH%h~aCJOJQJaJhH%hH%CJOJQJaJhH%CJOJQJaJhYVh~aCJOJQJaJhYVh~a5CJOJQJaJhCUa5CJOJQJaJhCUa5CJOJQJaJh`hCUa5CJOJQJaJhZ5CJOJQJaJ ho@ho@CJOJQJ^JaJ ho@ho@CJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ h2h2CJOJQJ^JaJQQ R!R"RZRRRS>SlStST4TRT $$Ifa$gd#h`hgd#gd# & F gd.$a$gd#$a$gdCUaRTTTTTTE900 $Ifgd# $$Ifa$gd;kdU$$IfF&\(#((( t0#44 lap(ytYVTTTTTT9000 $Ifgd#kd$$IfF/\(#((( t0#44 lap(ytYV $$Ifa$gd#TUUUV91& $da$gd#$a$gd#kd$$IfFc\(#((( t0#44 lap(ytYV $$Ifa$gd#UUUUVV@VVVZWWXY\^^_bbbnccc*d,dӷӧӧxxl[M[MhjDCJOJQJ^JaJ h`hjDCJOJQJ^JaJhjDCJOJQJaJh`hjDCJOJQJaJ$h`hjDCJOJPJQJ^JaJh#5CJOJQJaJhYVh~a5CJOJQJaJh#6CJOJQJaJh#56CJOJQJaJ"hYVh~a56CJOJQJaJhYVh~aCJOJQJaJh7.cCJOJQJaJVWXYY\ZZ\^___(abbbbbc $h^ha$gd# h^hgd#$hd^ha$gd#$ & F dha$gd.$ & F dha$gd.$a$gd# $da$gd#dgd#cc*d,dJdLdNdd,e.e0e2eLeeeggg@i$7$8$H$a$gd2 $a$gd2 $a$gdv ' $a$gd2dgd2gd2  gd2 $a$gd2$a$gd#,dFdHd2eLeeeeeeeeNfvf~fffgggg*n,n﷦zkZK9"h`h8Y5CJOJQJaJhh`h8YCJOJQJaJ hR2hv 'CJOJQJ^JaJhH%hH%CJOJQJaJhR2hR2CJOJQJaJhR2CJOJQJaJ h`hv 'CJOJQJ^JaJ h`hv 'CJOJPJ QJaJh`hv 'CJOJQJaJh`h8YCJOJQJh`h8YCJOJQJaJhCUa5CJOJQJaJh`h8Y5CJOJQJaJ@iJjjvk"l$l&l0m2m4m6m8m:mmmmmmmmnnn $a$gd2gd2$7$8$H$a$gd2 $a$gd2$ & F7$8$H$a$gd2,nnnnnnnnnnnnooo2p4p@pBpHpJpijҢsfTE4E4 hv 'hv 'CJOJPJ QJaJhv 'hv 'CJOJQJaJ#h`h8Y5CJOJQJ^JaJh`h8YCJOJQJh`h8Y6CJOJQJhCUa5CJOJQJ^JaJ#h`h8Y5CJOJQJ^JaJ h`hSCJOJQJ^JaJ h`hH%CJOJQJ^JaJhH%CJOJQJ^JaJh8YCJOJQJ^JaJ h`h8YCJOJQJ^JaJh`h8YCJOJQJaJnnnnnnnnnnnToooo2p4pqqs$7$8$H$a$gd2 $a$gd2 $a$gdZ $a$gd2gd2  gd2gd2 $a$gd2Jp\p^ppqq qqqqquPRôqoq^M>h/65CJOJQJ^JaJ h`h8YCJOJQJ^JaJ h`hv 'CJOJQJ^JaJU h`h8YCJOJQJ^JaJ#h`h8Y5CJOJQJ^JaJ hZhZCJOJQJ^JaJhH%hH%CJOJQJaJhR2hH%CJOJQJaJhH%CJOJQJaJ hv 'hv 'CJOJQJ^JaJ hv 'hv 'CJOJPJ QJaJhv 'hv 'CJOJQJaJsTtf4frDFPRgd2$7$8$H$a$gd2 $a$gd2 $ & Fa$gd`$ & FW^`Wa$gd` $ Sa$gd2ownej wynosiBy nie mniej ni| 20 % warto[ci realizowanego zamwienia i zostaBy stwierdzone orzeczeniem sdu, ktre uprawomocniBo si w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania; wykonawcw, z ktrymi dany zamawiajcy rozwizaB albo wypowiedziaB umow w sprawie zamwienia publicznego albo odstpiB od umowy w sprawie zamwienia publicznego, z powodu okoliczno[ci, za ktre wykonawca ponosi odpowiedzialno[, je|eli rozwizanie albo wypowiedzenie umowy albo odstpienie od niej nastpiBo w okresie 3 lat przed wszczciem postpowania, a warto[ niezrealizowanego zamwienia wyniosBa co najmniej 20 % warto[ci umowy; wykonawcw, w stosunku do ktrych otwarto likwidacj lub ktrych upadBo[ ogBoszono, z wyjtkiem wykonawcw, ktrzy po ogBoszeniu upadBo[ci zawarli ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacj majtku upadBego; wykonawcw, ktrzy zalegaj z uiszczeniem podatkw, opBat lub skBadek na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadkw gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu; wykonawcw, ktrzy maj powiazania kapitaBowe lub osobowe miedzy Zamawiajcym lub osobami upowa|nionymi do zacigania zobowizaD w imieniu Zamawiajcego lub osobami wykonujcymi w imieniu Zamawiajcego czynno[ci zwizane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru dostawcy a dostawc polegajce w szczeglno[ci na: uczestniczeniu w spBce jako wsplnik spBki cywilnej lub spBki osobowej posiadaniu co najmniej 10% udziaBw lub akcji peBnieniu funkcji czBonka organu nadzorczego lub zarzdzajcego, prokurenta, peBnomocnika pozostawaniu w zwizku maB|eDskim, w stosunku pokrewieDstwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieDstwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli wykonawcw, ktrzy nie wnie[li wadium do upBywu terminu skBadania ofert, zBo|yli nieprawdziwe informacje majce wpByw lub mogce mie wpByw na wynik prowadzonego postpowania; nie wykazali speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu Prawdziwo[ powy|szego o[wiadczenia potwierdzam wBasnorcznym podpisem [wiadom odpowiedzialno[ci karnej z art. 297 kodeksu karnego. .........................., dnia ............................ (miejscowo[) podpis osoby upowa|nionej & & & . .................................... ZaBcznik nr 5 WZR UMOWY NR PCM/ ZO 01/NSSU/2022 W dniu & & & & & r pomidzy: Powiatowym Centrum Medycznym SpBka z o. o. w Braniewie z siedzib w Braniewie przy ul. Moniuszki 13 wpisan do Rejestrw Przedsibiorcw przez Sd Rejonowy w Olsztynie VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS: 0000287666, NIP: 582-15-89-781, REGON: 280242068, kapitaB zakBadowy 3543 000,00 zB  pokryty w caBo[ci  zwan dalej  ZAMAWIAJCYM reprezentowan przez: Bo|ena Dudu[  Prezes Zarzdu a ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ul. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  zwane dalej  WYKONAWC NIP: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Strony zawieraj umow, ktra jest konsekwencj przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia w trybie zapytania ofertowego zgodnie z regulaminem wewntrznym udzielania zamwieD o warto[ci nie przekraczajcej rwnowarto[ci kwoty 130000 zB, stosownie do dyspozycji art. 2 ust 1 pkt 1 ustawy - Prawo zamwieD publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019 r.(Dz. U. z 2019, poz. 2019 z poz. zm.) oraz nastpstwem dokonanego wyboru przez Zamawiajcego najkorzystniejszej oferty w dniu & & & & & & & & & & & r 1. Przedmiot umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty remontowo-budowlane pomieszczeD gospodarczych kuchni szpitalnej (myjnia i obieralnia). SzczegBowy zakres robt zostaB okre[lony w przedmiarze robt, ktry jest zaBcznikiem nr 1 do umowy. Zmiana zakresu robt mo|e nastpi wyBcznie na zlecenie Zamawiajcego w formie Aneksu do umowy, pod rygorem niewa|no[ci. Zmiana technologii wykonania, rodzaju u|ytych materiaBw, niepowodujca zmiany warto[ci danej roboty, mo|e nastpi na podstawie protokoBu konieczno[ci podpisanego przez kierownika Zamawiajcego. Zakres zleconych robt na wskazanym obiekcie zwany jest w dalszym cigu umowy  Przedmiotem umowy . 2. Roboty dodatkowe Roboty budowlane niezbdne do wykonania a wynikBe w trakcie procesu budowlanego i nieujte w przedmiarze robt, nale|y wykona po uzyskaniu akceptacji przez Zamawiajcego. Rozliczenie robt dodatkowych nastpi na warunkach niniejszej umowy oraz wskaznikw cenotwrczych z kosztorysu ofertowego lub powykonawczego Wykonawcy. 3. Terminy realizacji Terminy realizacji przedmiotu umowy ustala na 60 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. Termin wej[cia wykonawcy na plac budowy: niezwBocznie po podpisaniu umowy i przekazania miejsca robt Wykonawcy przez Zamawiajcego, jednak nie pzniej ni| 3 dni od daty podpisania umowy. 4. Nadzr nad realizacj robt Zamawiajcy ustala nadzr ze strony zamawiajcego w osobie: Pan MichaB Zarba, Dyrektor ds. technicznych PCM, tel. Kom.: 507456 528 Odbioru cz[ciowego lub koDcowego dokonuje komisja odbiorowa, w skBad ktrej wchodzi co najmniej po jednym przedstawicielu ka|dej ze stron. 5. Obowizki wykonawcy Wykonawca zobowizany jest do nale|ytego i terminowego wykonania robt, o ktrych mowa w 1 zgodnie z aktualnie obowizujcymi przepisami. Wykonawca ma obowizek zgBaszania Zamawiajcemu robt ulegajcych zakryciu. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za stan bhp, ochrony ppo|. oraz zapewni ochron mienia na terenie budowy. Wykonawca zobowizany jest do bie|cego uprztania pomieszczeD i terenu w trakcie prowadzenia robt i na wBasny koszt. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody spowodowane przez wBasnych pracownikw i zobowizuje si do uporzdkowania placu budowy po wykonaniu robt objtych zakresem niniejszej umowy. 6. Odstpienie od umowy Je|eli Wykonawca opznia si z rozpoczciem robt powy|ej 7 dni od terminw ustalonych w 3 pkt. 1 i 2 lub wykonuje roboty w sposb wadliwy lub nieterminowy, albo wykonuje prace z opznieniem, i| jest oczywiste, i| nie zdoBa ich wykona w umwionym terminie, Zamawiajcy mo|e od umowy odstpi i powierzy dalsze wykonanie robt innemu wykonawcy, na koszt Wykonawcy. 8. Wynagrodzenie wykonawcy Za wykonanie robt budowlanych wymienionych w 1 umowy strony ustalaj przewidywane wynagrodzenie umowne ryczaBtowe (zgodnie z art. 628 Kodeksu cywilnego), w wysoko[ci: & & & & & & .. zB. brutto, (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 00/100). W wypadku wystpienia robt dodatkowych akceptowanych przez Zamawiajcego ich rozliczenie nastpi zgodnie z warunkami 2 tej umowy. Termin pBatno[ci strony umowy okre[laj na 30 dni po przedBo|eniu faktur i odbiorze koDcowym robt. 9. Zasady realizacji umowy Odbir przedmiotu umowy nastpuje komisyjnie w terminie 7 dni od daty pisemnego zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru koDcowego. Z czynno[ci odbioru technicznego sporzdza si protokB. W przypadku stwierdzenia przez przedstawicieli Zamawiajcego wchodzcych w skBad komisji odbiorowej wad w wykonaniu - Zamawiajcy mo|e wyznaczy termin do naprawy usterek i ponownie zorganizowa odbir. Odstpstwo od zakresu i przedmiotu umowy mo|e by dokonane wyBcznie za zgod Zamawiajcego, w formie pisemnej. Wykonawca ponosi koszty wynikajce z odstpstw od zakresu zamwienia dokonanych bez zgody Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e |da podwy|szenia wynagrodzenia, chocia|by w czasie zawarcia umowy nie mo|na byBo przewidzie zwikszenia rozmiaru lub kosztw prac, ktre zostaBy okre[lone w 1 umowy, a nie zaszBy okoliczno[ci, o ktrych mowa w 2 umowy. Zamawiajcy na wniosek komisji odbiorowej mo|e zleci Wykonawcy w drodze aneksu do umowy - wykonanie robt dodatkowych lub zamiennych. Roboty dodatkowe nie stanowi podstawy do odstpienia od odbioru. Realizacja robt dodatkowych, o ile strony nie umwi si inaczej, nie powoduje zmiany terminu umownego zakoDczenia robt. W przypadku, gdy strony za obopln zgod wyra|on na pi[mie, zrezygnuj z cz[ci robt, o ktrych mowa w 1, wynagrodzenie okre[lone w 8 ulega obni|eniu o warto[ robt zaniechanych, ustalon zgodnie ze specyfikacj szczegBowego zakresu robt. Je|eli w toku czynno[ci koDcowego odbioru robt zostan stwierdzone wady nadajce si do usunicia, Zamawiajcy mo|e odmwi odbioru do czasu usunicia wad. Je|eli w trakcie odbioru koDcowego zostan stwierdzone wady nienadajce si do usunicia, Zamawiajcy mo|e: a) je|eli wady umo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem  przyj roboty, obni|ajc jednocze[nie wynagrodzenie odpowiednio do utraconej warto[ci u|ytkowej i technicznej; b) je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi, zachowujc dodatkowo prawo |dania od Wykonawcy naprawienia szkody wynikBej z opznienia MateriaBy budowlane do wykonania przedmiotu zamwienia przez Wykonawc po stronie Zamawiajcego. Utylizacja nieczysto[ci powstaBych po pracach Wykonawcy po stronie Zamawiajcego. 10. Gwarancja Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na roboty przez siebie wykonane na okres: ( 24 m-cy liczc od daty odbioru koDcowego. 11. Kary umowne Wykonawca zapBaci kar umowna liczon od wynagrodzenia umownego ustalonego w 8 pkt.1: W wysoko[ci 0,50% za ka|dy dzieD opznienia z tytuBu nie dotrzymania terminu koDcowego wykonania prac W wysoko[ci 0,50% za ka|dy dzieD opznienia z tytuBu nie usunicia wad w przedmiocie odbioru w wyznaczonym terminie oraz w przypadku nie usunicia wad, usterek gwarancyjnych stwierdzonych po dokonanym odbiorze w uzgodnionym terminie; Za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, bdz rozwizania umowy z jego winy w wysoko[ci 50% wynagrodzenia umownego od warto[ci robt niewykonanych dla obiektu, na ktrym rozwizanie nastpiBo, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcania nale|nej kary umownej z dowolnej nale|no[ci Wykonawcy. 12. Przepisy koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie zmiany niniejszej umowy bd dokonywane w formie aneksu za zgod obu stron. Pisma kierowane do Wykonawcy na adres siedziby  nieodebrane w terminie 14 dni od daty awizowania uwa|a si za dorczone z upBywem tego terminu. Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach 1 egz. dla Wykonawcy, 1 egz. dla Zamawiajcego. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBcznik nr 6 OZWIADCZENIE WYMAGANE OD WYKONAWCY W ZAKRESIE WYPEANIENIA OBOWIZKW INFORMACYJNYCH WYNIKAJCYCH Z RODO Wykonawca ubiegajc si o udzielenie zamwienia publicznego jest zobowizany do wypeBnienia wszystkich obowizkw formalno-prawnych zwizanych z udziaBem w postpowaniu. Do obowizkw tych nale| m.in. obowizki wynikajce z RODO), w szczeglno[ci obowizek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO wzgldem osb fizycznych, ktrych dane osobowe dotycz i od ktrych dane te wykonawca bezpo[rednio pozyskaB. Jednak|e obowizek informacyjny wynikajcy art. 13 RODO nie bdzie miaB zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, ktrej dane dotycz, dysponuje ju| tymi informacjami (vide: art. 13 ust. 4). Wykonawca musi wypeBni obowizek informacyjny wynikajcy z art. 14 RODO wzgldem osb fizycznych, ktrych dane przekazuje zamawiajcemu i ktrych dane po[rednio pozyskaB, chyba |e ma zastosowanie co najmniej jedno z wBczeD, o ktrych mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W celu zapewnienia, |e wykonawca wypeBniB ww. obowizki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesw osoby trzeciej, ktrej dane zostaBy przekazane w zwizku z udziaBem wykonawcy w postpowaniu, wykonawca skBada w postpowaniu oudzielenie zamwienia publicznego o[wiadczenie o wypeBnieniu przez niego obowizkw informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. O[wiadczenie wykonawca skBada razem z ofert. OZWIADCZENIE WYMAGANE OD WYKONAWCY W ZAKRESIE WYPEANIENIA OBOWIZKW INFORMACYJNYCH PRZEWIDZIANYCH W ART. 13 LUB ART. 14 RODO O[wiadczam, |e wypeBniBem obowizki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO1) wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskaBem w celu ubiegania si o udzielenie zamwienia publicznego w niniejszym postpowaniu.* & & & & & .& & . (miejscowo[), dnia & & & & .& & . r. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (podpis) * W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych ni| bezpo[rednio jego dotyczcych lub zachodzi wyBczenie stosowania obowizku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO tre[ci o[wiadczenia wykonawca nie skBada (usunicie tre[ci o[wiadczenia np. przez jego wykre[lenie). ) rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1).     Oznaczenie sprawy: PCM/ZO 1/NSSU//2023 PAGE \* MERGEFORMAT2 | Strona & 6rtx $a$gdR2 $a$gdR2gdl $a$gdl "$da$gdl"$a$gd2"$a$gd2 $a$gd2 & 6ҽƱұqeqSqHh;h8YOJQJ"h;h,5CJOJQJ\aJhH%CJOJQJaJh;h,CJOJQJaJh;h,B*OJQJphh;h,OJQJh`h8Y7OJQJh`h8YOJQJh`h%5OJQJhR25OJQJh`h25OJQJh`h8Y5OJQJhCUa5CJOJQJ^JaJ#h`h8Y5CJOJQJ^JaJ6rx0ZtHɸɸɧɧɧɧɧɖr_rL$h;h8YCJOJPJQJ^JaJ$h;hwvCJOJPJQJ^JaJ$h;h,CJOJPJQJ^JaJ h;hwvCJOJPJQJaJ h;h,CJOJPJQJaJ h;hwvCJOJQJ^JaJ h;hl3CJOJQJ^JaJ h;h,CJOJQJ^JaJh;h8Y5OJQJh;h8YOJQJh;h8YCJOJQJaJ4Ht8<>@d$<ҷҙ~o~~~o~_h.hn5CJOJQJaJh.hn]CJOJQJaJh.hnCJOJQJaJhrOCJOJQJaJh.Yh.YCJOJQJaJhR2hR2CJOJQJaJhR2CJOJQJaJhH%hZmCJOJQJaJh.hR2CJOJQJaJh.hR25CJOJQJaJh.h,CJOJQJaJ%:HRtv8:fp$ & F^a$gd.m$$ & F^a$gd.m$ $a$gdR2 $a$gdR2$^a$gdR2m$$ & F^a$gd.m$p$ <> $h^ha$gdR2$ & Fa$gd.m$$^a$gdR2m$$ & F^a$gd.m$ $a$gdR2 $a$gdR2<Z(l|R  :       񰞰tcUcUD h`h`@CJOJQJaJh`CJOJQJ^JaJ h`h`CJOJQJ^JaJh.h`CJOJQJaJhR2CJOJQJaJh.hN&*CJOJQJaJ"h.hN&*56CJOJQJaJ"h.hR256CJOJQJaJh.hN&*5CJOJQJaJh.hR25CJOJQJaJh.hn]CJOJQJaJh.hR2CJOJQJaJ>XZdR\dP`$ & F^a$gd.m$$ & F^a$gd.m$ $a$gdR2 $a$gdR2$^a$gdR2m$$ & F^a$gd.m$  v :  n$ & F^a$gd.m$ $a$gdR2 $a$gdR2$^a$gdR2m$$^a$gd`m$$ & F^a$gd`m$$ & F^a$gd.m$np@BIJĜqeYK=hR2CJOJQJ^JaJhOACJOJQJ^JaJhbCJOJQJaJh8YCJOJQJaJh`h8YCJOJQJaJhx3YhZ6OJQJ^Jhx3YhZ5OJQJ^J*h.hR25:CJOJQJaJnHtH" j-h.hR2CJOJQJaJh.hR2CJOJQJaJh.hR25CJOJQJaJh.h`CJOJQJaJh+:@CJOJQJaJlBv>@Bgd2 "$da$gdZ$a$gdR2 $a$gdR2$ & F^a$gd.m$ $a$gdR2$^a$gdR2m$ $ & Fa$gd. $ & Fa$gd. $da$gd2 $dha$gd2 "(""ĵģ}p]OpAp3pAph'h[e>*OJQJ^Jh'h[e5OJQJ^Jh'h[eH*OJQJ^J$jh'h[eH*OJQJU^Jh'h[eOJQJ^J&h'h[e6>*CJOJQJ^JaJ#h'h[e5CJOJQJ^JaJ#h}4h[eCJOJQJ]^JaJh[e5CJOJQJ^JaJ#h`h[e5CJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJhCUaCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ!#&'' ' $da$gd[e $da$gd[e$d`a$gd[e $xxa$gd[e 7$8$H$gd[e $a$gd[e $da$gd2""' (((((l)***.*L*******îweWeHh[e6CJOJQJ^JaJh[eCJOJQJ^JaJ#h'h[e6CJOJQJ^JaJh[e5CJOJQJ^JaJ h'h[eCJOJQJ^JaJ,h'h[eB*CJH*OJQJ^JaJph)h'h[eB*CJOJQJ^JaJph!h'h[eB*OJQJ^Jphh'h[e6>*OJQJ^Jh'h[eOJQJ^Jh'h[e>*OJQJ^J '( ((**p*r***<->-@-///gd[e $^a$gd[e $a$gd+[< $a$gd[e4$rd^`ra$gd[e$ ^ `a$gd[e$a$gd[e 4$da$gd[e4$7d`7a$gd[e $da$gd[e**<->-@-B-D-F-//////////// 0(0.0ȷك{s{s{s{s{bTC hhSCJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJ hHZhACJOJQJ^JaJjh6<Uh6<h[eh'h[eCJOJQJaJh'h[eCJH*OJQJaJ)jh'h[e0J5CJOJQJUaJ h`hfCJOJQJ^JaJ h`h[eCJOJQJ^JaJ h'h[eCJOJQJ^JaJ)h'h[eB*CJOJQJ^JaJph/////////H0J0L000000 $a$gd+[<$$dNa$gdt $^a$gdr.gdGM dgdr..000B0D0F0H0J0L0N0x0z0|0~00000000ŷ|uhud`O h`hfCJOJQJ^JaJh6<hpIhtht@<B*ph ht5\jht5U\hMuthMut5\mHnHuhtjhtUhv hl;hp~~CJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJ hhSCJOJQJ^JaJhm CJOJQJ^JaJ21h:p". A!"#o$% hDdb! Z  6Ab!!g&RCD n!!g&RCPNG  IHDR-C3E0PLTEs{!%)116Z^ZytRNS#]bKGDH cmPPJCmp0712Om IDATxݽGp)ј9}$WR)(\!t(15 D\d)"S"He "Y;YE^3gٙuYP0\zx|雫^?W\\\\\\\\\EvVh8 ^K]Q`\悮X}\u*@Wa\r=k`:y5#A]B<I9XbqweUGKA.+wͫz.Y]4\ݸ",ux-dХ3ϖ-\'S4gs.7e.ŀNm~ˮ R?к0`K.ᲀ9.fo )]®ꬭwlf\VpX d\vwJ&+ v1crq}Nuu0uW~78A\!0ˆE\2!0NB.aL,`1V뫀 ays\p- c3]p`qeW S3$"0ŐCSzu vuS{ \+%:`.3ai. }nm%akصE\q0.IeVXe)s!Wvʄ$0qSK%q\ѢƧ&fxVEe3]}5j:;} #d~-iH eL)^ v?rvEs"=ERx0ksosO~iXf ٲ/oBDf[\ame渨Dvv`|LG_p7YSXFfH-foخZHJ7)m̀./ѹ˰v+^vr%k٪,1PVl5R4]"5^љsqql%E?-)kpf+/Eƾ1Vpo{UI=x vPڋlq4szRc#3N>L;)ť=9Z+e^ު׋e<K,poqs}=?V`M= 4 VE+IWcZ8ﲏ_xduN(\lv6\'wGp=~x@v]m\9NV:s~u ݨcߧԥ\L XٽK9V.y׸ּ9"g|pe󻏭&"'`йƌyjx̟:WV+Dj&k̓=Oxg%Ykl.`Sa*^M(ֹ]8KT7/YJd3x8}K){7>ap6ʚo8pM~.itr/T-3Fxe;wm6OQPBuQF5><貏1L?\Ǿya fw 2̈WC٦6+E~ӌW|Ȋ]o.3^hQܷ.f6YYWۯ< 32oMer |>4o:0#k (ٷE&^["XYr>:]'<:?6%z-+0'YHxB "^hxQ fv!wEx/R`b".agv}M`Vѻ qaN݂2~u+(݀}cyĵw?₳+666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N NmNormalny dCJ_HaJmHsHtH `@` 28Y NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ b@b & NagBwek 2$$d@&a$5CJ(OJPJQJaJtH\@\ 3OA NagBwek 3$<@&5CJOJPJQJ\^JaJR@R )g;D NagBwek 6 <@&5OJPJQJ\^JZ@Z & NagBwek 8 <@&6CJOJPJQJ]^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @ 1w'E 7Akapit z list,Podsis rysunku,Akapit z list numerowan ^m$tt w'ETabela - Siatka7:V0L`L DH Bez odstpwCJ_HaJmHsHtH 8@"8 r.NagBwek p#>o1> r. NagBwek Znak CJaJtH ` @B` r.0Stopka, Znak Znak, Znak,Znak p#noQn r.0%Stopka Znak, Znak Znak Znak,Znak Znak CJaJtH JoaJ &NagBwek 2 Znak5CJ(OJPJQJOr &( Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak Znak dCJOJPJQJ^JaJtHXoX &NagBwek 8 Znak"6CJOJPJQJ]^JaJtH nQ@n &Tekst podstawowy 3$dha$56CJOJPJQJaJtHXoX &Tekst podstawowy 3 Znak56OJPJQJj@j &Tekst przypisu dolnego dCJOJPJQJaJtHZoZ &Tekst przypisu dolnego Znak OJPJQJhOh &Definition Listhd1$^hCJOJPJQJaJtH@B@ &0Tekst podstawowyxNoN &0Tekst podstawowy Znak CJaJtH JPJ !&0Tekst podstawowy 2 dxRoR  &0Tekst podstawowy 2 Znak CJaJtH VZ@"V #& ZwykBy tekst "dCJOJ PJQJ aJtHFo1F "&ZwykBy tekst Znak OJ PJQJ h>@Bh %&TytuB,Znak4 Znak$$da$5CJOJPJQJaJtH`oQ` $&TytuB Znak,Znak4 Znak Znak5CJOJPJQJ2U`a2 ?1 HiperBcze>*B*hOrh ?1Zawarto[ tabeli' $d*$1$CJOJPJ QJaJtH0) 0 J$ Numer stronyXoX g;DNagBwek 6 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH VCV +)0Tekst podstawowy wcity*x^\o\ *)0Tekst podstawowy wcity Znak CJaJtH LOqL )NagBwek tabeli,$a$ 56\]xR@x .5Tekst podstawowy wcity 2-dx^CJOJPJQJaJtH`o` -5Tekst podstawowy wcity 2 Znak OJPJQJP@P 0Xs^0 Tekst dymka /dCJOJQJ^JaJPoP /Xs^0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH o _ FAkapit z list Znak,Podsis rysunku Znak,Akapit z list numerowan Znak CJaJtH \o!\ 8YNagBwek 1 Znak&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH Xo1X OANagBwek 3 Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH b^@Bb NlNormalny (Web)4ddw[$CJOJ PJQJ aJtHP&`QP ip<0OdwoBanie przypisu dolnegoH*(/a(Styl36 F BV`qB -0U|yteHiperBcze >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl dmPSmX 55ZZZ] $*!.(&+023886=NBQU,d,nJp6<"*.00;=?ABCDEGHIKLMNPQRTUZ]_a ^ ,!h3=QRTTTVc@insp> '/0<>@FJOSVWXY[\^`bh4&W L5QmXXXXXXXX5KM]!L# @0(  B S  ?rklllllllllm miz[v * M M 5=8s!!#$$$$*%R%&&'T'_'(()),--2../.4>4@EAAAAAWCmCDFZFH IVJoJKKLLVOqOPQRS$\5\\\3`K`abbbiirklllllllllllmmm mY[bc, , * * L rs% % % %%%Q%R%'O'#0d0(4*4.4.4a55AACCFFFFSGUGHHJJK KUOUOVOVO$PAPQRRRVYn[o[[["\#\#\$\$\\\0]0]]]bb mc aMb|psTj~iit 0#r\x@Z*@B p!7$D-,!132L8<7qT>NVA%DРqiM؝jQ\F,MaXq3>[5{J΢^`.h^`5o(hH.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ?^?`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h OL^O`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH. P^`PhH.. 0^0`hH... (x^(`xhH....  ^ `hH .....  X^ `XhH ...... ^`hH.......  8^`8hH........  H`^H``hH.........hh^h`.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........!hh^h`CJOJQJ^JaJo(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH.   ^ `hH. RLR^R`LhH. ""^"`hH. ^`hH. L^`LhH.3^`56CJOJQJ\]^JaJo(phhH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8 hh^h`o(hH.8 hh^h`hH.8 8L8^8`LhH.8 ^`hH.8   ^ `hH.8  L ^ `LhH.8 xx^x`hH.8 HH^H`hH.8 L^`LhH.h$hh^h`5CJOJQJ^JaJo(hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH)h wL^w`LhH.h G ^G `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h WL^W`LhH. hh^h`o(hH.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`5o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h h^h`hH.h P^`PhH..h ^`hH...h x^`xhH.... h ^`hH ..... h  X^ `XhH ...... h  ^ `hH....... h 8^`8hH........ h `^``hH.........h -^-`hH)h ^`hH)h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h m^m`hH.h =L^=`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h?^?`B*phhH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h OL^O`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ?^?`hH)^`o(.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h OL^O`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ##^#`hH. [ [ ^[ `hH) + L+ ^+ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. kk^k`hH. ;;^;`hH.  L ^ `LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*OJQJo(ph^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o( hh^h`o(hH.P^`P5B*o(phhH.. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X ^ `Xo(hH ......   ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.B p!$'qB er ps32>8<7j~7$@Z*iit MaX%zq%D49s-qiM>5{_Q`c a>[!1jQWW8Num4Outline2YN4> pnBXZZ)= :d< t Gs:d<= s'4g&*Btq%G ?J3".Y`L $ i F4_#@/[2as yF}tHa$CN*Y]`4e; \Nmyaj(Z(N He W!R"E"T" $>$J$V$H%L&v ')6)N&*3**.+1+ ,h,~,b-y9. )0\20W0Y!1:41?1HR12R2:2Z2X 373|3W44K45/5QG56i6Gy7#8d8|8G9;j9 :+:`8:b*;g6;l;+[<ip<N=td>o@0 @A'@D'@AAOAFBB2CC}Cg;DdDEw'EXFUF^F0yFG%HpI=iI/JKc,LTLM,MGMN6NhN)OuOP@QQxQDxQvRyRnSdITTTV[H\ \x\2]n] ^Xs^S*`CUasa~abc)(c+c7.cRdgVe[eA{eYf"f,5f?^fg2g5g:gwgrhhii|i;i_io k&k*kLkPk@fk&mivmxm o,PoG p!pFp>qiq sAsbs+tMutuv.)v2 wLwQx|xys y9ypyzXzzD>z}zd{Y}p~~tLJtgX-"D@|n"$V |-2Ngr._ p+D%X.RS,s#XCVQ3J:Zv &[EKd"4':x|A+G$Za/-68sVC#S+5L7)V,Bu&|/Fv{EAqcl3^O -NO5bXgw[fJrOYV~nZ]ljFZ"bblvANU"HQUzQI;[M^Rd,AjD6c R25=gm%8CW#w"HtJPfm DH_ Q.T&7FkZ$' !0 h;6<SyzLYH`/<;|j =q)9D_M^Px*>V9Zmyx2TM4nwvy)"4zz/6/d,/.9^eNlX}G.ed3QrrBQ ;.<rktk@iiiiiii%&'+,-/27m @$*4<@TV^`bflUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7@Cambria5. .[`)TahomaU Verdana,BoldMS Mincho7.@CalibriQ. *Microsoft Sans SerifA. Arial NarrowQTimesNewRomanMeiryo?= *Cx Courier NewO.  k9Lucida Sans UnicodeI. ??Arial Unicode MS;WingdingsA$BCambria Math"qAGfӡgYY\ 69] 7!o0?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry Fp/ Data w1Table}WordDocument 4XSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep/p/0S5AR2RL51IQ==2p/p/Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q