ࡱ> ILFGH.bjbjss468 !}8":r"""""#$$C${{{{{{{$ʂlX{W$##W$W${""}I)I)I)W$""{I)W${I)I)ip7p"t~W%%m{}0}mąW%&ą7p7p*ąaq4 W$W$I)W$W$W$W$W${{}'W$W$W$}W$W$W$W$ąW$W$W$W$W$W$W$W$W$ :Znak sprawy: ZP.18.2024 ZaBcznik do SWZ - Projektowane postanowienia umowy, ktre zostan wprowadzone do tre[ci umowy UMOWA NR & . Zawarta w dniu & & & & & & & & & & & . w Ldku Zdrj pomidzy: UZDROWISKIEM LDEK - DAUGOPOLE SPAKA AKCYJNA z siedzib przy ul. Wolno[ci 4, 57-540 Ldek Zdrj KRS pod nr 0000067163 NIP: 881-000-22-59 REGON: 000288283 reprezentowanym przez P. Joann Walaszczyk - Prezesa Zarzdu zwanym dalej ,,Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . z siedzib: & & & & & & & & & & . NIP & & & & & & & & . REGON & & & & & & .. reprezentowanym/ przez: & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym/ w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc W rezultacie dokonanego przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego pn.  Sukcesywne dostawy produktw leczniczych i wyrobw medycznych dla Uzdrowiska Ldek-DBugopole S.A. w trybie podstawowym zgodnie z dyspozycj art. 275 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 tj. ze zm.) , zwanej dalej ustaw Pzp., zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 1. Wykonawca zobowizuje si do sukcesywnej dostawy produktw leczniczych i wyrobw medycznych w zakresie zadania/cz[ci nr: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . dla Uzdrowiska Ldek-DBugopole S.A., na podstawie zBo|onej oferty w ilo[ciach zgodnych z bie|cymi potrzebami Zamawiajcego. 2. SzczegBowy zakres dostawy zawarty jest w formularzu cenowym dla danego zadania, ktry stanowi integraln cz[ niniejszej umowy. Nazwy: artykuBy, produkty, towary stosowane s zamiennie do przedmiotu zamwienia objtego niniejsz umow. 3. Ilo[ faktycznego zapotrzebowania na produkty mo|e odbiega od ilo[ci wskazanych w formularzu cenowym dla danego zadania. Wynagrodzenie Wykonawcy bdzie wynika z ilo[ci faktycznie dostarczonych produktw, towarw oraz wskazanych w formularzu cen jednostkowych dla danego zadania, w oparciu o skBadane przez Zamawiajcego zapotrzebowanie. 4. W przypadku zrealizowania dostawy mniejszej ilo[ci produktw, towarw ni| wynika to z ilo[ci wskazanych wformularzu dla danego zadania, Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia w stosunku do Zamawiajcego. 5. Oferowane produkty musz posiada aktualne [wiadectwo rejestracji (je|eli dotyczy), atest, [wiadectwo jako[ci, deklaracj zgodno[ci lub zezwolenie dopuszczajce do obrotu i stosowania w podmiotach wykonujcych dziaBalno[ lecznicz, a ponadto wBa[ciwe oznakowanie opakowaD zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami (je|eli dotyczy). 6. Dostarczane produkty, towary musz posiada termin wa|no[ci liczony minimum 1 rok od daty dostawy. 7. Zamawiajcy uzale|nia stopieD wykorzystania ilo[ci umownych produktw od liczby pacjentw zakwalifikowanych do leczenia oraz zastrzega mo|liwo[ zmian ilo[ciowo-asortymentowych zamawianych produktw, szczeglnie produktw leczniczych oraz mo|liwo[ przesuni ilo[ciowych midzy dwiema dawkami. 8. Zamawiajcy w ramach bie|cych potrzeb ma prawo zamwi produkty spoza zakresu okre[lonego w formularzu cenowym dopuszczone do obrotu i stosowania w ochronie zdrowia na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 9. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dostawy produktu  rwnowa|nego - wyBcznie za zgod Zamawiajcego - pod wzgldem skBadu chemicznego, dawki, przeznaczenia, spektrum i czasu dziaBania. Rwnowa|no[ danego produktu bdzie badana na podstawie porwnywania karty produktu (rozumiane jako oglnie dostpne zrdBa, katalogi, czy strony internetowe). Zamawiajcy mo|e wymaga dostarczenia kart produktu na ka|dym etapie realizacji zamwienia, umowy. 10. Wykonawca pisemnie informuje Zamawiajcego o fakcie wycofania, wstrzymania, wyga[nicia [wiadectwa rejestracji lub zakoDczenia produkcji danego produktu leczniczego/wyrobu medycznego z jednoczesnym brakiem jakichkolwiek odpowiednikw. 11. Zobowizania Wykonawcy: 1) Wykonawca odpowiedzialny jest za jako[, zgodno[ z warunkami technicznymi i jako[ciowymi opisanymi dla przedmiotu zamwienia oraz gwarantuje zgodno[ serii i dat wa|no[ci na fakturze z faktycznie dostarczonymi produktami i wyrobami. 2) Dostawy objte niniejsz umow realizowane bd z nale|yt staranno[ci. 3) Ustalenia i decyzje dotyczce wykonywania danego zamwienia bd uzgadniane z Zamawiajcym. 4) Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkody wyrzdzone przez Wykonawc podczas wykonywania przedmiotu zamwienia. 5) Wykonawca o[wiadcza, |e w ramach realizacji cz[ci nr 1 i 2 posiada zezwolenie/-a na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej oraz w zakresie cz[ci nr 1 zezwolenie na obrt substancjami psychotropowymi. 2 1. Strony ustalaj ceny netto za poszczeglne produkty w ramach niniejszej umowy zgodnie z formularzem cenowym (dla danej cz[ci) stanowicym zaBcznik do niniejszej umowy. Podatek od towarw i usBug (VAT) naliczany bdzie przez Wykonawc wg stawki obowizujcej w dniu wystawienia danej faktury. 2. Zrealizowana warto[ dostaw obliczona zostanie jako iloczyn ilo[ci (sztuk, opakowaD) dostarczonych produktw oraz ich ceny jednostkowej. 3. Strony dopuszczaj zmian cen jednostkowych produktw objtych umow w przypadku zmiany wielko[ci opakowania wprowadzonej przez producenta z zachowaniem zasady proporcjonalno[ci w stosunku do ceny objtej umow. Zmiana wielko[ci opakowania nie mo|e mie wpBywu na zmian oglnej ilo[ci produktw objtych umow. 4. W wypadku wyBczenia z produkcji produktu, objtego przedmiotem umowy, Wykonawca bdzie dostarczaB jego najtaDszy rwnowa|nik o tym samym skBadzie chemicznym i wBa[ciwo[ciach za cen wg aktualnie obowizujcego najni|szego cennika u Wykonawcy. 5. W przypadku braku mo|liwo[ci dostawy produktw objtych przedmiotem niniejszej umowy, Zamawiajcy bdzie uprawniony do zrealizowania zamwienia u innego Wykonawcy a Wykonawca pokryje r|nic w cenie produktw midzy cen przewidzian w niniejszej umowie a cen dostawy u innego Wykonawcy. 3 Zamwienie okre[lone w 1 i 2 bdzie realizowane sukcesywnie w terminie: - w zakresie cz[ci /zadania nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11: od dnia 27 wrze[nia 2024 r. do dnia 30 wrze[nia 2025r. - w zakresie cz[ci /zadania nr 7: od dnia 12 listopada 2024 r. do dnia 30 wrze[nia 2025 r. 4 1. Wykonawca zobowizuje si na wBasny koszt dostarczy zamwiony towar Zamawiajcemu. 2. Ryzyko uszkodzenia lub utraty towaru do chwili odbioru przez Zamawiajcego ponosi Wykonawca. 5 1. Wykonawca zobowizany jest do wykonywania dostaw czstkowych przedmiotu umowy transportem wBasnym, bezpo[rednio do magazynu DziaBu Farmacji Szpitalnej Zamawiajcego  budynku Zarzdu przy ul. Wolno[ci 4 w Ldku - Zdroju (magazyn mie[ci si na I pitrze budynku bez windy), na podstawie skBadanych przez przedstawiciela Zamawiajcego - czstkowych zamwieD, poczt elektroniczn lub faksem w cigu - do piciu (5) dni od dnia zBo|onego zamwienia (z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy tj. sobt, niedziel i [wit) w godzinach od 7:00 do14:00. 2. W sytuacjach wyjtkowych Zamawiajcy jest uprawniony do skBadania zamwieD na okre[lone produkty lecznicze z realizacj na  cito w cigu  max. 48 godzin  wyBcznie dla cz[ci 1. 3. O ka|dej dostawie Wykonawca ma obowizek powiadomi Zamawiajcego z 1- dniowym wyprzedzeniem przed planowanym terminem dostawy. 4. Ze strony Zamawiajcego osob uprawnion do realizacji przedmiotu zamwienia jest .& & & & & & & & & & & tel. & & & & .. e-mail: & & & & & & & 5. Ze strony Wykonawcy osob uprawnion do realizacji przedmiotu zamwienia jest: .& & & & & & & & & & & tel. & & & & .. e-mail: & & & & & & & 6. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za jako[ dostarczanych produktw oraz gwarantuje zgodno[ serii i dat wa|no[ci na fakturze z faktycznie dostarczonymi produktami. 7. Dostarczane produkty musz speBnia wszystkie obowizujce normy, w tym jako[ciowe okre[lone wymogami prawa oraz w zapisami SWZ. 8. Wykonawca gwarantuje, |e bdzie dostarczaB produkty w ilo[ciach wynikajcych z przesyBanych zamwieD o najwy|szej jako[ci, zarwno pod wzgldem norm jako[ciowych, jak i odpowiednim terminem wa|no[ci, zapewniajcym bezpieczne zu|ycie dostarczonych produktw. 9. Zamawiajcy jest uprawniony do zBo|enia reklamacji z tytuBu jako[ci, przeterminowania, bdz ilo[ci produktw. Reklamacja skBadana bdzie przez Zamawiajcego e-mail-em, po stwierdzeniu zBej jako[ci, bdz brakw w przesyBce (w terminie 7 dni roboczych od stwierdzenia uchybieD w poszczeglnej dostawie). 10. Wykonawca zobowizuje si w cigu 48 godzin (na koszt wBasny) do niezwBocznego rozpatrzenia reklamacji i wymiany lub uzupeBnienia produktw na zgodny z zamwieniem co do ilo[ci i jako[ci. 6 1. Nale|no[ za wykonane zamwienie ustala si jako iloczyn cen jednostkowych okre[lonych wzaBczniku do niniejszej umowy (formularzu cenowym dla danego zadania) i ilo[ci faktycznie dostarczonego towaru, produktu (np. szt., opakowanie). Dostarczony towar powinien by zgodny ze zBo|onym zamwieniem. Wynagrodzenie powy|sze obejmuje wszelkie koszty i nale|no[ci zwizane z realizacj niniejszej umowy, w tym podatek od towarw i usBug (VAT) wg stawki obowizujcej w dniu wystawienia faktury oraz wszelkie koszty niezbdne do wykonania zamwienia, w tym koszty zwizane z transportem, usBug pakowania, zaBadunku, dostarczenia i wyBadunku przedmiotu umowy. 2. Zamawiajcy wskazuje, |e szacowana warto[ przedmiotu umowy wynosi & & & & & & & & .. zB brutto. Warto[ ta jest jedynie prognoz i nie stanowi zobowizania Zamawiajcego w zakresie ilo[ci zamawianych towarw w ramach przedmiotowej umowy. 3. Faktura winna zawiera ilo[ci i ceny poszczeglnych dostarczonych produktw. Ceny jednostkowe musz by zgodne z Formularzem cenowym dla danego zadania. Zamawiajcemu sBu|y prawo do odmowy przyjcia faktury, gdy jest wystawiona niezgodnie z umow. 4. Zamawiajcy uzale|nia stopieD wykorzystania ilo[ci umownych towarw od liczby pacjentw zakwalifikowanych do leczenia, liczba ta jest zmienna i w znacznej cz[ci niezale|na od Zamawiajcego. 5. W przypadku, gdy cz[ zamwienia zostaBa wykonana przez podwykonawcw, warunkiem dokonania zapBaty w terminie jest przedBo|enie Zamawiajcemu dowodu zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom albo wydanie dyspozycji przez Wykonawc zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom w ci|ar wynagrodzenia nale|nego na podstawie niniejszej umowy lub te| przedstawienie o[wiadczeD woli podwykonawcw, |e zwalniaj w caBo[ci Zamawiajcego z ewentualnej odpowiedzialno[ci za zapBat nale|nego im wynagrodzenia od Wykonawcy. 6. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ skorzystania z prawa opcji. Realizacja prawa opcji polega bdzie na zwikszeniu ilo[ci zamwienia podstawowego maksymalnie do 70%. Ch skorzystania z prawa opcji nie bdzie wymaga zawarcia aneksu do umowy, odbywa si bdzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgBoszenia poprzez formularze zamwienia. W razie niewykorzystania umowy w wysoko[ci ponad 70% jej warto[ci Wykonawcy nie przysBuguj jakiekolwiek roszczenia z tego tytuBu. Zamwienie opcjonalne realizowane bdzie na zasadach przewidzianych dla zamwienia podstawowego. 7 Na zasadzie ryzyka, Wykonawca ponosi caBkowit i wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody Zamawiajcego lub osb trzecich spowodowane w zwizku z realizacj dostaw. 8 1. W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy ma prawo do naliczenia nastpujcych kar umownych: 1) za nieterminow dostaw za ka|dy rozpoczty dzieD roboczy zwBoki w dostawie w wysoko[ci 30zB brutto; 2) za nieterminow realizacj reklamacji w dostawie za ka|dy rozpoczty dzieD roboczy zwBoki w wysoko[ci 50zB brutto; 3) w wysoko[ci 5% ceny brutto dla danego zadania w przypadku odstpienia od umowy (m.in. w cz[ci) z winy Wykonawcy, w szczeglno[ci w sytuacji: a) stwierdzenia przez Zamawiajcego wady przedmiotu umowy, jego niezgodno[ci ze zBo|on ofert i opisem okre[lonym w SWZ, stwierdzone co najmniej trzykrotnie w formie pisemnej, b) zwBoki w terminie dostawy stwierdzonej trzykrotnie w formie pisemnej, c) co najmniej trzykrotnie niekompletnej dostawy, stwierdzonej w formie pisemnej. 4) w przypadku stwierdzenia niezgodno[ci dostarczonego towaru z SWZ oprcz wymiany towaru na zgodny z opisem przedmiotu zamwienia, Wykonawca zobowizuje si do zapBaty kary umownej w wysoko[ci 10% warto[ci tej dostawy; 2. W przypadku niedostarczenia produktw w ilo[ci lub asortymencie zgodnym z zamwieniem i/lub nie uzupeBnienia lub niedokonania wymiany produktw zgodnie z reklamacj Zamawiajcy oprcz naliczenia kar umownych zastrzega sobie prawo do zamwienia niedostarczonych produktw u innego dostawcy. W tym przypadku Wykonawca zobowizany jest do pokrycia r|nicy w cenie produktw niedostarczonych, a zakupionych przez Zamawiajcego. 3. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 5% warto[ci zamwienia wg zBo|onej oferty w razie odstpienia przez Zamawiajcego od umowy z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy z zastrze|eniem wystpienia okoliczno[ci o ktrej mowa w art. 456 ust.1 Pzp. 4. Zamawiajcy ma prawo potrci kary umowne z nale|nej Wykonawcy kwoty (warto[ci zamwienia), na co niniejszym Wykonawca wyra|a zgod. 5. Je|eli wysoko[ zastrze|onych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody, Strony mog dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego. 6. Pojcia  warto[ zamwienia i  warto[ dostawy dotycz cen brutto towarw. 7. Aczna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi Strony nie mo|e by wiksza ni| 30% warto[ci umowy brutto dla danego zadania. 8. Naliczenie kary umownej z tytuBu przekroczenia terminu realizacji dostawy przedmiotu umowy nie bdzie miaBo miejsca w sytuacji wstrzymania dostaw z powodu zalegBo[ci w zapBacie za towar ju| przez Zamawiajcego otrzymany. 9 1. Odstpienie od umowy w caBo[ci lub cz[ci przysBuguje w nastpujcych sytuacjach: 1) Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy, gdy: a) Wykonawca dostarczy co najmniej trzykrotnie towar zBej jako[ci, niezgodny z opisem przedmiotu zamwienia, b) zostanie zBo|ony wniosek o upadBo[, rozwizanie lub podjta uchwaBa o rozwizaniu firmy Wykonawcy, c) w wyniku stwierdzenia przez Zamawiajcego wady przedmiotu umowy okre[lonej minimum trzykrotnie, d) w przypadku zwBoki w terminie dostawy stwierdzonej minimum trzykrotnie, e) Wykonawca nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy oraz nie kontynuuje jej pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, f) Wykonawca naruszy ktrykolwiek z postanowieD umowy. 2) Wykonawcy przysBuguje prawo odstpienia od umowy, je|eli: a) Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty faktur bez uzasadnionych przyczyn w terminie trzech tygodni od upBywu terminu zapBaty faktur okre[lonego w niniejszej umowie, b) Zamawiajcy nie przystpiB do odbioru lub odmawia odbioru zamwionych towarw bez uzasadnionych przyczyn, c) Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, i| wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczno[ci nie bdzie mgB speBni zobowizaD umownych wobec Wykonawcy, przy czym w tym przypadku Wykonawca nie ma prawa do naliczenia kar umownych. 2. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie oraz powinno nastpi w terminie 14dni od daty powzicia wiadomo[ci o przyczynie bdcej podstaw odstpienia od umowy. 10 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. 2. W tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Wykonawcy nie przysBuguj roszczenia odszkodowawcze ani kary umowne. 3. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub cz[ci, je|eli zachodzi co najmniej jedna z okoliczno[ci wskazanych w art. 456 ustawy Pzp. oraz na warunkach w nim okre[lonych, z uwzgldnieniem postanowieD niniejszej umowy. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania dotychczasowej cz[ci umowy i nie jest uprawniony do zadania odszkodowania. 11 1. Strony ustalaj, |e rozliczenie za dostarczony towar nastpi na podstawie prawidBowo wystawionej faktury VAT za wykonane i odebrane dostawy, na ktrej nale|y umie[ci nr niniejszej umowy. 2. Nale|no[ Wykonawcy oparta na wystawionej fakturze zostanie przelana na wskazane na fakturze konto Wykonawcy, w terminie do 30 dni od daty dostarczenia Zamawiajcemu faktury VAT. Ka|da faktura musi zawiera bezwzgldnie nr umowy, ktrej dotyczy. Za dzieD speBnienia [wiadczenia pieni|nego uwa|a si bdzie dzieD zBo|enia polecenia przelewu wbanku Zamawiajcego.. 11a* Forma faktury I wersja 1.Wykonawca o[wiadcza, |e wystawi ustrukturyzowan faktur/faktury, o ktrych mowa w ustawie z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 poz. 1666 tj. ze zm.). Faktury ustrukturyzowane nale|y przesyBa na Platform Elektronicznego Fakturowania na adres skrzynki PEF NIP: 8810002259. 2.Zamawiajcy informuje, |e na podstawie art. 4 ust. 4 ustawy o elektronicznym fakturowaniu nie wyra|a zgody na wysyBanie innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 3 za po[rednictwem platformy elektronicznego fakturowania. Przedmiotowy zapis nie zwalnia Wykonawcy z obowizku przedBo|enia wszystkich wymaganych niniejsz umow dokumentw niezbdnych do prawidBowego rozliczenia umowy. 3. Je|eli Wykonawca w trakcie realizacji umowy podejmie decyzj o zmianie formy rozliczenia na faktur/faktury papierowe, zobligowany jest powiadomi o tym fakcie Zamawiajcego na adres e-mail :  HYPERLINK "mailto:sekretariat@uzdrowisko-ladek.pl" sekretariat@uzdrowisko-ladek.pl najpzniej ostatniego dnia przed wystawieniem faktury. 4. Powy|sze zapisy mo|na stosowa odpowiednio do podwykonawcw zgodnie z art. 2 pkt 5d) ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym. lub II wersja 1.Wykonawca o[wiadcza, |e wystawi faktur/faktury papierow. 2.Zamawiajcy informuje, |e na podstawie art.4 ust 4 ustawy o elektronicznym fakturowaniu nie wyra|a zgody na wysyBanie innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 3 za po[rednictwem platformy elektronicznego fakturowania. Przedmiotowy zapis nie zwalnia Wykonawcy z obowizku przedBo|enia wszystkich wymaganych niniejsz umow dokumentw niezbdnych do prawidBowego rozliczenia umowy. 3. Je|eli Wykonawca w trakcie realizacji umowy podejmie decyzj o zmianie formy rozliczenia na faktur/faktury ustrukturyzowane, zobligowany jest powiadomi o tym fakcie Zamawiajcego na adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:sekretariat@uzdrowisko-ladek.pl" sekretariat@uzdrowisko-ladek.pl najpzniej ostatniego dnia przed wystawieniem faktury. 4. Powy|sze zapisy mo|na stosowa odpowiednio do podwykonawcw zgodnie z art. 2 pkt 5d) ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym. *(I lub II wersja bdzie miaBa zastosowanie w zale|no[ci od o[wiadczenia zBo|onego przez Wykonawc). 12 1. Sprawy sporne wynikajce z niniejszej umowy bd rozpoznawane przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie bd miaBy zastosowanie przepisy Pzp i Kodeks Cywilny. 13 1. Dopuszczalne s zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia, w przypadku wystpienia, co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej: 1.1. Zmiana terminu realizacji umowy: 1) zmiana terminu realizacji umowy z powodu niewykorzystania w peBnym zakresie zamwieD umo|liwiajce przedBu|enie czasu trwania umowy o nastpne okresy. 1.2. Zmiana wynagrodzenia: 1) nie cz[ciej ni| raz na kwartaB - w przypadku zmiany cen towarw, produktw niezale|nych od Wykonawcy zwizanych ze: - zmian cen u producenta krajowego, - zmian cen urzdowych, - zmian cen u bezpo[redniego importera, Strony zastrzegaj sobie prawo do negocjowania cen. Propozycje zmian mog by przedstawione przez obydwie Strony umowy. P02 t v : h  6 8 p ɼ|fYOYC5Y5YCh_J&hlQ;5OJQJ^Jh_J&hlQ;5OJQJhfOJQJ^Jh_J&hlQ;OJQJ^J+h_J&hlQ;5CJOJQJ^JaJnHtHh_J&hlQ;CJOJQJaJh_J&hlQ;5CJOJQJaJ'h_J&hlQ;5OJPJQJ^JnH tH hlQ;5CJOJQJaJhlQ;6CJOJQJaJhlQ;56CJOJQJaJhlQ;CJOJQJ^JaJhlQ;5OJQJ\^Jhv5OJQJ\^J2 t v : h 8 r t x  H $ a$gdlQ;$a$gdlQ; [$\$gdlQ; 7$8$H$gdlQ;*$a$gdlQ;*$a$gdlQ; *$r`ra$gdlQ;gdlQ;p r t x  H l :rϱϟtldl\lTlLlAhlQ;6OJQJ]hvOJQJh;zOJQJhm|OJQJh1TOJQJhlQ;OJQJhm|OJQJ^JnH tH hm|hm|OJPJQJ^JhSgOJQJ^JnH tH hlQ;OJQJ^JnH tH hlQ;hlQ;5CJOJQJ\aJhlQ;6CJOJQJ]aJhlQ;CJOJQJaJhlQ;CJOJQJ\aJhlQ;5CJOJQJaJh_J&hlQ;OJQJH l xzX~ $%6&( $7$8$H$a$gdxx$a$gdxx$a$gd{ $a$gdlQ;$a$gdZ"$a$gdlQ;)$a$gdlQ;*$a$gdlQ;xz^RTȻwi\RHh+FOJQJ^JhlQ;OJQJ^Jh(;hlQ;OJQJ^Jh(;hlQ;OJQJ\^JhZ"hlQ;OJQJ\^Jh+F5OJQJhm|5OJQJhSg5OJQJhZ"hlQ;5OJQJ^JhZ"hlQ;OJQJ^JhlQ;hlQ;OJQJ^JhlQ;hlQ;5OJQJ\^JhdhlQ;5OJQJ^JhlQ;hlQ;OJQJ^JnH tH hlQ;OJQJT~$Hn LT|J\VXFl4ҾҴҥuҥuuiZh{ h{ OJPJQJ^Jh{ B*OJQJphhlQ;B*OJQJphh|@B*OJQJphhZ"B*OJQJphhm|B*OJQJphhlQ;hlQ;B*OJQJphh10ZOJQJ^Jh|@OJQJ^JhlQ;OJQJ^JhlQ;hlQ;OJQJ^JhlQ;hlQ;OJQJhlQ;hlQ;5OJQJha5OJQJ46FH\^@Bxz$&68FHNP "$(*~⶧hxxh{ OJPJ QJ^J hxxh{ OJPJQJ^Jh{ OJPJQJ^Jh{ h{ 6OJPJ QJ^J h{ h{ 6OJPJQJ^Jh{ h{ OJPJQJ^Jh{ h{ OJPJ QJ^J 9~$fhpt&DF~ ! !2!6!P!R!d!f!!!!! ""("*"."2"V"X"""## ##$#hxOJPJQJ^Jhm&OJPJQJ^Jhm_OJPJQJ^Jhxxh[NOJPJ QJ^J hxxh[NOJPJQJ^JG$#&#j#l#v#x#####($$$$$$$%%r%%&4&:&n&x&&&&&&&&&d'h''''''''((((())()2)H)L)\)^)h)j)l)ǸǸǸǸǬǟ֬Ǭ֬h[NOJPJQJ^JhxxhxxKHOJQJhxxOJPJQJ^JhxxhxxOJPJ QJ^J hxxhxxOJPJQJ^Jhxxh[NOJPJ QJ^J hxxh[NOJPJQJ^JhMC OJPJQJ^J:((l)d*++,,X.p/1366&6(66$a$gd P$ ^`a$gdto* $7$8$H$a$gdh# $7$8$H$a$gdMR$ ^`a$gd w$a$gdlQ; $7$8$H$a$gd+ $7$8$H$a$gdxxl)r))))))) * ***d*j*~********* +^+~+++++++++++++,, ,znhMROJPJQJ^JhK5OJQJ^JhdhK5OJQJ^Jh{ 5OJQJ\^Jh)OJPJQJ^JhxxhGOJPJ QJ^J hxxhGOJPJQJ^JhGOJPJ QJ^J hxxh[NOJPJ QJ^J hxxh[NOJPJQJ^JhGOJPJQJ^J( ,(,*,6,@,,,, ---&-*-6-b---V.X.^.z.........///n/p/v/ʿrhhh#KHOJQJhMRhtOJPJ QJ^J hMRhtOJPJQJ^JhtOJPJQJ^Jhh#OJPJQJ^JhMRhMROJPJQJ^J hMROJQJhMRhMROJQJhMROJPJQJ^J hMROJPJQJ^JhMRhMROJPJ QJ^J hMRhMROJPJQJ^J"v/////////$0&020400000111181:1b1d1n1p1v1x11111111111122H2J2222222222233.3032343<3>3V3X3Z3~33333333ǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸǸhMRhMROJPJ QJ^J hMRhMROJPJQJ^Jhh#OJPJQJ^JhMRhh#OJPJ QJ^J hMRhh#OJPJQJ^JH344 44>4@44444446585L5N5T5V55555555555666$6&6(6X6Z6\6d666ʻqh)hnOJQJ^JsHhnOJQJ^Jhdhm5OJQJ^JhdhlQ;5OJQJ^Jhm55OJQJ^Jh 35OJQJ^Jhh#hh#OJPJQJ^JhKOJPJQJ^Jhh#OJPJQJ^JhMRhMROJPJ QJ^J hMRhMROJPJQJ^J(666666f77777:8`8b8d8h8j8l8n8t89$9³³³uaSG8Ghdhm5CJOJQJ^JhX+CJOJQJ^JhdhX+5OJQJ^J'h 3hm55CJOJQJ^JmHsH!h 35CJOJQJ^JmHsHh 35CJOJQJ^Jhdh)OJQJ^J%h)h)B* OJPJQJ^Jph h)h)OJPJQJ^Jh)OJPJQJ^Jh P5OJQJ^Jh)5OJQJ^Jh)h POJQJ^Jh)h POJQJ^JsH67b8d8l8n899999>?@AABBRD$a$gd% $7$8$H$a$gd%gdv$a$gdto*$a$gdX+gdK $da$gd P$a$gd P)$ PX a$gd))$a$gd)$9999999::8:D:X:Z:::::::::0;2;>;@;X;Z;j;;;;;;;;;<<<2<4<b<d<<<<<<<<<úh%h%OJPJQJ^J h%OJPJQJ^Jh%h%OJPJ QJ^J h%h%OJPJQJ^JhMR5OJQJhm55OJQJ^Jh 35OJQJ^JhrQ5OJQJ^JhX+hLXCJOJQJhdhm5CJOJQJ^J2<<<==4=6=@=F=V=X=Z====== ><>@>B>F>H>>>>>?? ?"?2?4??z?|?????????@@F@H@b@d@v@x@@@@4AAA񫛫h%h%5KHOJQJ^Jh%h%5OJPJQJ^J h%OJPJQJ^Jh%OJPJQJ^J h%h%OJPJQJ^J h%h%OJPJ QJ^J h%h%OJPJQJ^J:AAAABBBBBBBB"C$C&C(CFCJCZC^CCCCCCCCCRDZDhDpDDDDDDDDDDDDEEE:EH@HBHDHJHLHHHHHHHHHHIIIIIIIhzOJPJQJ^Jh(OJPJQJ^Jh_SOJPJQJ^Jh_Sh_SOJPJ QJ^J h_Sh_SOJPJQJ^JKIIII I@IBI`IlIIIIIIIJJ J"J,J.J4J:J^J`J|J~JJJJJJKLK^K`KhKjKpKrKtKLLM񶫠wh/PCJOJQJmHsHh[B_h[B_CJOJQJhQq hQq 5OJQJ^Jh[B_5OJQJ^Jh 35OJQJ^J huRhuR5B*OJQJphh_SOJPJQJ^Jh_Sh_SOJPJQJ^J h_Sh_SOJPJ QJ^J h_Sh_SOJPJQJ^J*M6MJMLMPMM>P@PZPPPPXQrQtQQ*RTRRRRRR4SPSSSSSTTTT׿׿׵ן|thYhdh[B_KHOJQJ^Jhq7KHOJQJ^Jh[B_OJQJh (OJQJhq7OJQJh/POJQJh[B_h[B_OJQJhrqOJQJh/PCJOJQJmHsHh/PCJOJQJh[B_h[B_5CJOJQJh[B_CJOJQJh[B_h[B_CJOJQJhq7CJOJQJmHsHh[B_CJOJQJmHsH TtUxUDVFVHVV*W\Z^Z`ZdZZZ[[[\]]N]]]]]T_V_X_^_`_ʻʣuf[Ph9`5OJQJ^JhQq 5OJQJ^JhdhjKHOJQJ^Jh[h (KHOJQJh?KHOJQJh[KHOJQJh[h[KHOJQJh[OJQJnHtHh[B_OJQJnHtHh[B_h[B_OJQJnHtHhq7OJQJnHtHh[B_h[B_KHOJQJ^Jh[B_KHOJQJ^Jhdh[B_KHOJQJ^J`_b_``````aaaaa8bDbtbvbbbbbbbbb·񪝒{qg[L?L[h;h4KHOJQJh4h4OJPJQJ^Jh4OJPJQJ^JhKHOJQJh4KHOJQJh;KHOJQJh;hKHOJQJhhOJQJhhKHOJQJh;h;KHOJQJhm55OJQJ^JhQq 5OJQJ^JhdhiOJQJ^Jhm5OJQJ^Jhdhm5OJQJ^Jhdhi5OJQJ^J```abcdffFg0illo|pq"r0sttttu$a$gd$a$gdrL$a$gdi$a$gdP$a$gd8, 7$8$H$gd4$a$gd$a$gd;$a$gdto*bbbbBcNcPcRcjclccccccd*dLdldddddeBeeef fff`fxfzffuumubZh[P]OJQJh[P]h[P]OJQJh OJQJhhOJQJh8OJQJh8KHOJQJh;hKHOJQJh[P]KHOJQJhhKHOJQJh KHOJQJh4h4KHOJQJh;h4KHOJQJh4KHOJQJhh4KHOJQJh4h4OJPJQJ^J"fffffg gBgFgHg~gggh>hh,i.i0i6iiiiijj|j~jjjjjVkXkkkkkllû餖邱sdssdsdsdsssdsdsh8,h8,OJPJ QJ^J h8,h8,OJPJQJ^JhKHOJQJh=@KKHOJQJhh5KHOJQJh;hKHOJQJh8,KHOJQJh[P]OJQJhISKHOJQJh[P]KHOJQJh OJQJh KHOJQJhhKHOJQJh;KHOJQJ'l"l@llllllllmmnnjolonorozp|p~ppqq彳xk^QDhdhctOJQJ^Jhdhm5OJQJ^JhPhPKHOJQJhdhPOJQJ^JhhKHOJQJh;h;OJQJ^Jh;OJQJ^Jhdh;OJQJ^JhPKHOJQJh8,KHOJQJhh8,KHOJQJh8,h8,OJPJ QJ^J h8,OJPJQJ^Jh8,h8,OJPJQJ^Jh OJPJQJ^Jqqq r"r$r(rVrrrs,s.s0s4s6sttttttu,uVuuu vȻߤxm_UHhihm5OJQJ^JhfOJQJ^Jhdhi5OJQJ^Jh!9[5OJQJ^JhQq 5OJQJ^JhdhrL5OJQJ^JhPhrLhrL5OJQJ^JhrLhrLOJQJ^JhKOJQJ^Jhdh!9[OJQJ^JhiOJQJ^JhdhOJQJ^Jhdhm5OJQJ^JhPOJQJ^Jh8,OJQJ^Ju"vwwx,y0zz{|}\܄<TV`$ & F<^`5OJQJ^Jhdh+5OJQJ^JhdhEOJQJ^JhiOJQJ^Jhdhm5>*OJQJ^Jhdhm5OJQJ^Jhdh7[OJQJ^Jčƍȍʍ̍΍ҍ֍؍ΎBN^fh‘đΑБʓ|µ§˜thhYFY%jhdh!9[KHOJQJU^Jhdh!9[KHOJQJ^JhC=+KHOJQJ^Jh!9[KHOJQJ^Jh wXKHOJQJ^Jh#iKHOJQJ^Jhdh!9[KHOJQJ^Jhdh!9[5OJQJ^JhQq 5KHOJQJ^Jhdh!9[5KHOJQJ^Jhdh}pOJQJ^Jh}pOJQJ^JhiOJQJ^JhMjh_SOJQJ^J*,hܙޙʜ<>zʢ̢;vgvWvKh!9[KHOJQJ^Jhgxh!9[>*KHOJQJ^Jhgxh!9[KHOJQJ^J%jhgxh!9[KHOJQJU^JhDDKHOJQJ^Jhdh!9[5KHOJQJ^JhC=+5KHOJQJ^Jh wXKHOJQJ^Jhdh!9[KHOJQJ^Jhdh!9[KHOJQJ^Jhdh!9[>*KHOJQJ^J%jhdh!9[KHOJQJU^JHJhjFLrt|~ ;~~n_R?$h+\h+\CJOJQJ^JmHsHh+\h+\CJOJQJh+\h5CJOJQJ^JhLCJOJQJ^JmHsH$hdhYCJOJQJ^JmHsHhdhjCJOJQJ^JhdhkCJOJQJ^Jhdhm5CJOJQJ^JhdhYCJOJQJ^JhdhDD5OJQJ^Jhm55OJQJ^JhQq 5OJQJ^JhdhDDKHOJQJ^Jt~ZĨ00$a$gd8M| $7$8$H$a$gd $$a$gd{Z$ *$1$a$gdto*$ *$1$a$gd{Z $ a$gdto* $da$gdto* $]a$gdto* $da$gdY $(^(a$gdto*VZ`Ĩʨ֨ڨ <`bqqqeTFTh8M|B*OJQJ^Jph!hdhaB*OJQJ^JphhpcOJPJQJ^Jh $hpcOJPJ QJ^J h $hpcOJPJQJ^Jh{ZB*OJQJ^Jphhdh,xOJQJ^Jhdhm#_OJQJ^Jh{ZOJQJ^Jhdh5OJQJ^Jhdh5>*OJQJ^JhdhkOJQJ^Jhdh'~OJQJ^JhLOJQJ^Jbpr©ĩ  ,>@XZƪ Vnrt.0ּ񫝫|zl^h8M|B*OJQJ^JphhpcB*OJQJ^JphUhdh}OOJQJ^Jh}OOJQJ^Jh $OJQJ^Jh}OB*OJQJ^Jph!hdh8M|B*OJQJ^Jphh $B*OJQJ^JphhpcOJPJQJ^Jh $OJPJQJ^Jh $h $OJPJ QJ^J h $h $OJPJQJ^J#rzedstawione na pi[mie propozycje musz by poparte odpowiednimi dokumentami dowodowymi, potwierdzajcymi konieczno[ wprowadzenia postulowanych zmian. 2) w przypadku zastosowania opcji ilo[ciowej, 3) w przypadku zmiany stawki podatku VAT na produkty bdce przedmiotem umowy - zmianie ulegnie kwota podatku VAT i cena brutto. Zmiana w takim przypadku nie wymaga podpisania aneksu, 4) obni|enie cen jednostkowych towarw nie wymaga formy pisemnej. Zmiana/-y przedmiotu zamwienia: 1) Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ zmian towaru/-w na inny (zamienny lub rwnowa|ny), w tym zmian w zakresie ilo[ci, w szczeglno[ci w przypadku: - zaprzestania wytwarzania produktu objtego umow, - czasowego braku w obrocie, - wyga[nicia [wiadectwa rejestracji (dotyczy produktw leczniczych), - wstrzymania produkcji, - wycofania z obrotu produktu, - przedBo|enia przez Wykonawc oferty korzystniejszej dla Zamawiajcego. 2) Zmiana bdzie dopuszczalna pod warunkiem, |e odpowiednik bdzie oparty na tej samej substancji aktywnej i/lub znajduje zastosowanie w tych samych wskazaniach co produkt objty umow i przy cenie: - nie wy|szej ni| 5% ceny leku objtego umow, - lub ni|szej od ceny leku objtego umow, 3) Zmiany mog dotyczy nadto sposobu konfekcjonowania produktu i wielko[ci jednostkowej dawki. 4) Zamawiajcy zastrzega prawo do dokonywania przesuni ilo[ciowych pomidzy poszczeglnymi pozycjami asortymentowymi stanowicymi przedmiot umowy - gdy przesunicia wynikaj z potrzeb Zamawiajcego oraz bd dokonywane w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w formularzu cenowym - zaBczniku do niniejszej umowy, zmiany w takim przypadku nie wymagaj podpisania aneksu. 2. Po upBywie sze[ciu (6) miesicy realizacji niniejszej umowy Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ wprowadzenia, w wyniku zgodnego o[wiadczenia Stron, zmian postanowieD umowy w stosunku do tre[ci wynikajcej z oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy i okre[la poni|ej przesBanki ewentualnego wprowadzenia takich zmian: 1) Zmiany wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj niniejszego zamwienia, je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc wedBug nastpujcych zasad: a) wyliczenie wysoko[ci zmiany tj. wzrostu lub obni|enia (+,-) wynagrodzenia odbywa si bdzie w oparciu o dziaBanie mno|enia: aktualnego (ostatniego) wskaznika cen dla towarw i usBug konsumpcyjnych ogBoszonego przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego wzgldem cen materiaBw lub kosztw objtych wnioskiem o zmian wynagrodzenia; b) sama zmiana wskaznika GUS nie stanowi podstawy do wnioskowania o zmian wynagrodzenia; c) uprawnienie do zBo|enia wniosku o odpowiedni zmian wynagrodzenia Strony nabywaj po upBywie sze[ciu (6) - miesicy od dnia podpisania umowy w przypadku faktycznej, rzeczywistej zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj niniejszego zamwienia w wysoko[ci co najmniej + 5% lub  5% wzgldem cen lub kosztw przyjtych przez Wykonawc w wynagrodzeniu ofertowym; d) wniosek o zmian wynagrodzenia mo|na zBo|y jedynie w przypadku, gdy zmiana cen materiaBw i kosztw ma rzeczywisty wpByw na koszty realizacji zamwienia, co strona wnioskujca zobowizana jest wykaza; e) strona skBadajca wniosek o zmian wynagrodzenia powinna przedstawi w szczeglno[ci: - dowody na to, |e wliczona do wniosku warto[ materiaBw i innych kosztw nie obejmuje kosztw ju| zakontraktowanych lub nabytych przed okresem objtym wnioskiem; - dowody potwierdzajce, |e wzrost kosztw ma wpByw na koszt realizacji zamwienia; - proponowan wysoko[ zmiany wynagrodzenia; f) Bczna warto[ zmian wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, dokonanych na podstawie ust. 2 pkt. 1 nie mo|e przekroczy (+,-) 10% pierwotnej warto[ci umowy; g) Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione w oparciu o ust. 2 pkt. 1 zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcemu podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy. 2) Zmiany wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku: a) ustawowej zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac lub wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej ustalonej na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, b) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub ubezpieczenie zdrowotne, c) zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc, o warto[ zmiany wyliczon proporcjonalnie na podstawie stanu istniejcego w dniu podpisania umowy do stanu po zmianach, o ktrych mowa od lit. a do lit. c. 3) Na podstawie ust. 2 pkt. 2 Wykonawca mo|e wystpi do Zamawiajcego z wnioskiem o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy wraz z uzasadnieniem zawierajcym w szczeglno[ci wyliczenie caBkowitej kwoty o jak wynagrodzenie Wykonawcy powinno ulec zmianie. 4) W terminie 14 dni roboczych od dnia przekazania wniosku, o ktrym mowa w ust. 2 pkt. 3 Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy informacj o zakresie, w jakim zatwierdza wniosek oraz wska|e kwot, o ktr wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy powinno ulec zmianie, albo informacj o niezatwierdzeniu wniosku wraz z uzasadnieniem. 5) W przypadku otrzymania przez Wykonawc informacji o niezatwierdzeniu wniosku lub cz[ciowym zatwierdzeniu wniosku, Wykonawca mo|e ponownie wystpi z wnioskiem, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 3, o ile przedstawi dodatkowe dokumenty, argumenty. 3. Dopuszcza si rwnie|, w wyniku zgodnego o[wiadczenia Stron, zmiany niniejszej umowy na skutek wystpienia nastpujcych okoliczno[ci: 1) zmiany w obowizujcych przepisach prawa, majce wpByw na wykonywanie przedmiotu Umowy; Umowa podlega bdzie zmianom niezbdnym do dostosowania jej tre[ci do zmienionych przepisw, 2) zaistnienie okoliczno[ci niezale|nych od Wykonawcy okresowo utrudniajcych lub uniemo|liwiajcych wykonywanie przedmiotu Umowy. Do takich okoliczno[ci Strony zaliczaj m.in. zdarzenia o charakterze nadzwyczajnym, obiektywnie niezale|ne od Stron, ktrych Strony nie mogBy przewidzie i ktrym nie mogBy zapobiec, przeciwdziaBa ani przezwyci|y poprzez dziaBanie z nale|yt staranno[ci oglnie przewidzian dla stosunkw zobowizaniowych, ktre istotnie utrudniaj wykonywanie cz[ci lub caBo[ci przedmiotu Umowy; do takich zdarzeD w szczeglno[ci zaliczaj si zamieszki, konflikty zbrojne, stan wojenny, klski |ywioBowe, stan zagro|enia epidemicznego, stan epidemii oraz inne okoliczno[ci niezawinione przez |adn ze Stron, 3) zmiany spowodowane wystpieniem COVID-19 lub innej epidemii, zwizane w szczeglno[ci z: a) nieobecno[ci pracownikw lub osb [wiadczcych prac za wynagrodzeniem na innej podstawie ni| stosunek pracy, ktre uczestnicz lub mogByby uczestniczy w realizacji zamwienia, b) decyzj wydan przez GBwnego Inspektora Sanitarnego lub dziaBajcego z jego upowa|nienia PaDstwowego Wojewdzkiego Inspektora Sanitarnego, w zwizku z przeciwdziaBaniem COVID-19 lub innej epidemii nakBadajcym na Wykonawc obowizek podjcia okre[lonych czynno[ci zapobiegawczych lub kontrolnych, c) poleceniem wydanych przez wojewod lub decyzji wydanych przez Prezesa Rady Ministrw zwizanych z przeciwdziaBaniem COVID-19 lub innej epidemii, d) wystpieniem trudno[ci w realizacji zamwienia; 4) zmiany zwizane z rezygnacj przez Zamawiajcego z realizacji cz[ci przedmiotu umowy, w takim przypadku wynagrodzenie przysBugujce Wykonawcy zostanie pomniejszone - wielko[ minimalna zgodnie z zapisami art. 433 pkt. 4 ustawy Pzp. wynosi 50 % wielko[ci [wiadczenia, o ktrym mowa w 6 ust. 2 niniejszej umowy; 5) w ka|dym przypadku, gdy zmiana ta jest obiektywnie konieczna do prawidBowego wykonania niniejszej umowy lub nie jest lub nie bdzie niekorzystna dla Zamawiajcego. 4. Powy|sze postanowienia stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod. Nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. 5. Zmiana umowy mo|e nastpi na pisemny umotywowany wniosek jednej ze Stron, za zgod drugiej Strony umowy, w szczeglno[ci na podstawie aneksu do umowy. 6. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj dla swej wa|no[ci formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 14 1. Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia Podwykonawcy. 2. Wykonawca wykona przy udziale ni|ej wymienionych Podwykonawcw nastpujce czynno[ci: & & & & & & & & & & 3. PozostaBe czynno[ci Wykonawca wykona wBasnymi siBami. 4. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany Podwykonawcy, rezygnacji z Podwykonawcy oraz powierzenia cz[ci zamwienia Podwykonawcy, pod warunkiem pisemnego uzasadnienia przez Wykonawc takiej informacji oraz zachowania procedury opisanej w niniejszym paragrafie. 5. Je|eli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si na zasadach okre[lonych w art. 118 ustawy Pzp., w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby powoBywaB si Wykonawca w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. 6. Je|eli powierzenie Podwykonawcy wykonania cz[ci zamwienia nastpi w trakcie jego realizacji, Wykonawca na |danie Zamawiajcego zobowizany jest przedstawi o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 125 ustawy Pzp. oraz dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia wobec tego Podwykonawcy w zakresie wskazanym w Specyfikacji Warunkw Zamwienia. 7. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi, |e wobec danego Podwykonawcy zachodz podstawy wykluczenia, Wykonawca obowizany jest zastpi tego Podwykonawc lub zrezygnowa z powierzenia wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcy. 8. Wykonawca przedkBada do akceptacji Zamawiajcego propozycj zmiany Podwykonawcy, nie pzniej ni| 7 dni przed planowan zmian. 9. Zamawiajcy zaakceptuje zmian Podwykonawcy, w terminie 7 dni po otrzymaniu propozycji zmiany zgodnej z wymaganiami Umowy. 10. Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy z Podwykonawc w terminie do 7 dni od daty jej zawarcia. 11. Powierzenie jakichkolwiek czynno[ci Podwykonawcy innemu ni| wskazany w niniejszej umowie musi by uzasadnione na pi[mie i zaakceptowane przez Zamawiajcego. 12. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania Podwykonawcw jak za swoje wBasne. 13. Wykonawca peBni funkcj koordynatora w stosunku do wszystkich Podwykonawcw. 15 Zgodnie z art. 13 i 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE. L Nr 119, str. 1), zwanego dalej  Rozporzdzeniem lub  RODO informuj, i|: 1. Administratorem Pani/ Pana danych osobowych jest Prezes Uzdrowiska Ldek  DBugopole S.A. z siedzib przy ul. Wolno[ci 4, 57-540 Ldek Zdrj; adres poczty elektronicznej: HYPERLINK "mailto:iod@uzdrowisko-ladek.pl"iod@uzdrowisko-ladek.pl 2. Pani/Pana dane osobowe bd przetwarzane w celu zwizanym z przeprowadzeniem postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, wyBonienia wykonawcy, realizacji umowy, ewentualnego dochodzenia roszczeD i obrony przed roszczeniami. 3. Administrator bdzie przetwarza PaDstwa dane osobowe na podstawie: 1) art. 6 ust. 1 lit. c RODO poniewa| jest to niezbdne do wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze wynikajcego z ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku Prawo zamwieD publicznych, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych, ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci. W zakresie danych dotyczcych wyrokw skazujcych i czynw zabronionych (art. 10 RODO) w sytuacji |dania przez Zamawiajcego przedstawienia dowodw na potwierdzenie podstaw do braku wykluczania w zwizku z art. 108, 124 ust. 1, art. 125 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych. Wskazane dane bd rwnie| przetwarzane w celu umo|liwienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej do upBywu terminu na ich wniesienia w zwizku z art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku Prawo zamwieD publicznych, 2) art. 6 ust. 1 lit. b RODO  przetwarzanie jest niezbdne do wykonania umowy, ktrej stron jest osoba, ktrej dane dotycz lub do podjcia dziaBaD na |danie osoby, ktrej dane dotycz, przed zawarciem umowy. Pani/ Pana dane osobowe na podstawie art. 6 ust. ust. 1 lit. b RODO bdziemy przetwarza je[li jest Pani/ Pan stron umowy. 3) art. 6 ust. 1 lit. f RODO-przetwarzanie jest niezbdne do celw wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesw realizowanych przez Administratora lub przez stron trzeci. Pani/ Pana dane, w zwizku z tym, |e jest Pani/ Pan pracownikiem, wspBpracownikiem Wykonawcy bd przetwarzane w celach kontaktowych, podjciem czynno[ci przed zawarciem umowy a tak|e czynno[ci zwizanych z realizacj umowy. Na tej podstawie bdziemy rwnie| przetwarza Pani / Pana dane w zwizku z obron przed ewentualnymi roszczeniami. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty zainteresowane, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18, 74 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo zamwieD publicznych. Odbiorcami Pani/ Pana danych bd rwnie| podmioty, z ktrymi wspBpracuje Administrator: podmioty [wiadczce usBugi w zakresie IT - podmiot zapewniajcy asyst i wsparcie techniczne dla systemw informatycznych, dostawca platformy na ktrej Zamawiajcy prowadzi postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego, podmiot dostarczajcy narzdzia i urzdzenia komunikacji elektronicznej, podmiot realizujcy zamwienia publiczne dla Zamawiajcego a tak|e operator pocztowy w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osoba dostarczajca korespondencj na zasadach okre[lonych w art. 65 ust.2 , 401 ust. 1, 508 ust. 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 5. Pani/ Pana dane osobowe, zostaBy pozyskane od Oferenta biorcego udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. 6. Bdziemy przetwarza nastpujce Pani/ Pana dane osobowe: imi i nazwisko, peBnion funkcj, stanowisko, nazw i adres firmy/instytucji, ktr Pani/ Pan reprezentuje, numer telefonu, adres email. Mog wystpi przypadki w ktrych Administrator bdzie przetwarzaB dane: numer uprawnieD zawodowych, dane zawarte w udzielanych peBnomocnictwach, informacje dotyczce do[wiadczenia zawodowego, numer rachunku bankowego, opinie zwizane z realizacj umowy. 7. Podanie przez Pani/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym, wynikajcym bezpo[rednio z przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego i stanowi warunek uczestnictwa oraz gdy dana oferta zostanie wybrana - jest warunkiem zawarcia umowy. 8. Administrator przechowuje protokB postpowania wraz z zaBcznikami przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, w sposb gwarantujcy jego nienaruszalno[. Je|eli okres obowizywania umowy w sprawie zamwienia publicznego przekracza 4 lata, Zamawiajcy przechowuje protokB postpowania wraz z zaBcznikami przez caBy okres obowizywania umowy w sprawie zamwienia publicznego. 9. Administrator danych osobowych o[wiadcza i zapewnia, |e stosowane przez Niego [rodki organizacyjne i techniczne w celu zapewnienia bezpieczeDstwa procesom przetwarzania danych osobowych odpowiadaj wymaganiom okre[lonym w RODO, w szczeglno[ci postanowieniom art. 32 RODO. 10. Posiada Pani/Pan prawo do: 1) |dania od Administratora dostpu do danych osobowych oraz otrzymania ich kopii na podstawie art. 15 RODO*, 2) prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych na podstawie art. 16 RODO**, 3) prawo |dania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO***. 4) prawo do usunicia danych w prawo do |dania usunicia danych osobowych, w sytuacji gdy przetwarzanie danych nie nastpuje w celu wywizania si z obowizku wynikajcego z przepisu prawa wskazanego w art. 6 ust. 1 lit. c RODO (art. 17 RODO), 5) prawo do przenoszenia danych osobowych, gdy przetwarzanie odbywa si na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz przetwarzanie odbywa si w sposb zautomatyzowany (art. 20 RODO), 6) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych Pani/Pana dotyczcych, gdy przetwarzanie danych odbywa si na podstawie art. 6 ust.1 lit. f RODO (art. 21 RODO). 11. Zakres ka|dego z tych praw oraz sytuacje, z ktrych mo|na z nich skorzysta, wynikaj z przepisw RODO. Z praw tych mo|e Pani/Pan skorzysta skBadajc wniosek u Administratora. 12. PrzysBuguje Pani/Panu prawo do zBo|enia skargi do organu nadzorczego  Prezesa Urzdu Ochrony Danych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. 13. Pani/Pana dane osobowe nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany w tym rwnie| w formie profilowania. 14. Pani/Pana dane osobowe nie bd przekazane odbiorcy w paDstwie trzecim lub organizacji midzynarodowej. 15. Strony zgodnie o[wiadczaj, i| jest im znana tre[ przepisw prawa powszechnie obowizujcego w zakresie ochrony danych osobowych, w szczeglno[ci rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawy z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych wraz z przepisami wykonawczymi. Jednocze[nie osoby reprezentujce Strony przy zawieraniu niniejszej Umowy w imieniu wBasnym oraz Stron o[wiadczaj, |e przetwarzanie danych osobowych osb fizycznych bdcych reprezentantami Stron oraz wskazanych jako osoby kontaktowe Stron odbywa si zgodnie z prawem dla celw realizacji Umowy. 16. Na potrzeby realizacji niniejszej Umowy Strony bd udostpnia sobie nawzajem dane osobowe swoich reprezentantw lub przedstawicieli wskazanych w Umowie oraz innych osb kontaktowych, osb bezpo[rednio realizujcych zadanie do potrzeb wynikajcych z postanowieD niniejszej Umowy. *Wyja[nienie: W przypadku, gdy wykonanie obowizkw, o ktrych mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO wymagaBoby niewspBmiernie du|ego wysiBku, Zamawiajcy mo|e |da od osoby, ktrej dane dotycz, wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie |dania, w szczeglno[ci podania nazwy lub daty postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. Wystpienie z |daniem o ktrym mowa w art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego. 16 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze Stron. ZaBczniki: - Zbiorczy formularz (je[li dotyczy); - Formularz/-e cenowy/-e dla danego zadania; - SWZ wraz z zaBcznikami  w formie elektronicznej dostpnej na platformie postpowania. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:     PAGE   PAGE \* MERGEFORMAT 9 06(*. ŻŮvl_N@hdh,x>*OJQJ^J!h{Zh8M|B*OJQJ^Jphhdh8M|OJQJ^Jh8M|OJQJ^Jh}OJQJ^Jh`rOJQJ^Jhdh}OJQJ^JhdhOJQJ^Jh{ZOJQJ^JhdhjOJQJ^Jh`OJQJ^Jhdh5OJQJ^J!hdh`B*OJQJ^Jphh`rB*OJQJ^Jphh{ZB*OJQJ^Jph"PR  >  T <T)$a$gdL$ 8da$gdL $ *$a$gd<) $7$8$H$a$gde&$ *$1$a$gde&$ & F h*$1$a$gdL$a$gd{Z$*v "&prPTD F R X h j     ϻϻhe&he&OJPJ QJ^J he&OJPJQJ^Jhe&he&OJQJ^Jhe&he&OJPJQJ^Jhe&OJQJ^Jh`OJQJ^Jhdh0OJQJ^Jh{ZOJQJ^Jhdh,x>*OJQJ^Jh`>*OJQJ^J4  2             $ & 8 : > J N P z |         $ & T V Z n  |      \±h`OJQJ^JnHtHh{ZOJQJ^JnHtHh<)OJQJ^JnHtH hdh0OJQJ^JnHtHh{ZOJQJ^Jhe&OJQJ^Jhe&he&OJPJ QJ^J he&OJPJQJ^Jhe&he&OJPJQJ^J0:<Bz|LpRTthtVDD#h`B*OJQJ^JnHphtH#hLB*OJQJ^JnHphtHhLB*OJQJphhLhLB*OJQJph)hLhLB*OJQJ^JnHphtHhLhLOJQJ^J!hLhLB*OJQJ^JphhLhLOJQJhLhL5OJQJhLOJQJ^J hdh8M|OJQJ^JnHtHh8M|OJQJ^JhOJQJ^JnHtHT(*,LNbv    L"T""""F$J$%%\&&$'&'( )<)J)L)p*|*<+>+@+B++++ͼͼͼꟼ͗͗͏͏͇͗͗͗wh7cgOJQJh#OJQJhPlIOJQJhgxOJQJhLOJQJhLhLB*OJQJphhPlIOJQJ^JnHtH hLhLOJQJ^JnHtHhLhLOJQJ#hB*OJQJ^JnHphtH)hLhLB*OJQJ^JnHphtH-TN& L""F$%)@+-/0N288 $ a$gdL $]a$gdL $]a$gd#$ ]^a$gdL )$*$1$a$gdL )$ *$1$a$gdL)$a$gdL++++ ,H,----B/V/////F0H0x00V1l11L2N2l2288&:(:<<H=n===6>8>>>?ڶڧvvvvjvvh~OJPJQJ^J$hLhL5B*OJQJ^JphhLhLOJQJ^J hLhLOJPJ QJ^J_HhLhLOJPJQJ^J!hLhLB*OJQJ^Jphha}OJQJhLha}OJQJhLhLOJQJh#OJQJh7cgOJQJhLh7cgOJQJ(8(:<=8>@,BfCDjElEvExEFF@GLI8MOQR$a$gdX $*$^a$gdX $]a$gdX$a$gd_D$a$gd+Egd[ $]a$gdL $ a$gdL??? @L@@@@@@@@@(AA*B,B.BfChCCC$D&D@D^D`DfDDDjElEtE󳢳xxxxxpxbWhQq 5OJQJ^JhdhQq 5OJQJ^Jh~OJQJha}OJQJhLhLOJPJQJ^JhQOJQJhLhLOJQJ!hLhLB*OJQJ^Jph$hLhL5B*OJQJ^Jphh#OJQJ\h5^OJQJ\ha}OJQJ\h{OJQJ\h~OJQJ\hLhLOJQJ\ tEvExE~EJ KQQWWWWWWWVX^XnXX(Z[[[|[[[[ηylylyh^QFhFh&-h+\OJQJh&-h+\OJQJ^JhubzOJQJ^Jh+\hhyeKHOJQJ\^Jh+\KHOJQJ\^Jh+\OJQJ^J!h+\5OJPJQJ^JnHtHhQq 5OJQJ^JhdQ{5OJQJ^Jh+EhXB*OJQJphh+EOJQJh+EhXOJQJh+EhXOJQJ^Jh+EhX5OJQJ^JhX5OJQJ^JRST5OJQJ^Jh+\1he_h+\0JB*OJPJQJ^J nHphtH he_h+\jhe_h+\Uh&-h+\OJPJQJ^Jh&-h+\OJQJ^Jh+\OJQJ^JhubzOJQJ^Jhubzh&-h+\OJQJ^Jh&-h+\6OJQJ#fg>h@h@itijj&kbklmpmvm0p2p0rrrtttztuuuuwx,xFyHyNydzz8|<|z|ͿͱͿͣͣۿ͕ۿ̓qۿeͣh+\CJOJQJaJ#h*2B*CJOJQJ^JaJph!#h+\B*CJOJQJ^JaJph!h[CJOJQJ^JaJhe_CJOJQJ^JaJhwYCJOJQJ^JaJhubzCJOJQJ^JaJh+\CJOJQJ^JaJh+\h+\OJQJ^J,h+\B*OJQJ^JfHphq #jpmttuHy||T2ԃ\̉h^$ -DM ^a$gd+\$-D9DM ^a$gdA$-D9DM ^a$gdubz0gdubz 0^`gdubzz||||frRTZ28ԃڃ…׼׼wmwmwmamwmSCSCh+\B*NHOJQJ^Jphh+\B*OJQJ^Jphh+\NHOJQJ^Jh+\OJQJ^JhubzOJQJ^Jh+\h+\CJOJQJ^JaJhubzCJOJQJ^JaJ4h>5B*CJOJQJ^JaJfHph333q 4h+\B*CJOJQJ^JaJfHph333q 4hubzB*CJOJQJ^JaJfHph333q hz-CJOJQJ^JaJ̆J<Z\bʉ̉ԉ֊fp\^z|<TؖBFH^Ϳћћѓs#h+\56CJOJQJ\^JaJh+\56OJQJ\^Jhz-OJQJhAOJQJhAOJQJ^JhAh+\OJQJ^JnH tH hAOJQJ^JnH tH hubzh+\OJQJhubzOJQJ^Jh+\h+\OJQJ^Jh+\B*OJQJ^Jph(|DFΠyqi$a$gdto*$a$gd_D$a$gd+\gdX/$a$gd+\ $^a$gd+\$-DM ^a$gd+\$ -DM ^a$gd+\$ 9*$-D9DM ^a$gdA$ *$-D9DM ^a$gdA ^` $&>̠ΠҠŴŴ𣜑{ndWMd@h(h(OJQJ^Jhm5OJQJ^Jhdhm5OJQJ^Jh< OJQJ^Jhdh< OJQJ^Jh+\5OJQJ^JhQq 5OJQJ^JhAn?5OJQJ^J h+\h+\ h+\6CJOJQJ]^JaJ h+\56CJOJQJ^JaJ#h+\56CJH*OJQJ^JaJh+\)h+\B*CJOJQJ\]^JaJphh+\6CJOJQJ^JaJΠРҠ6FHJLNPĢƢʢ̢ТҢ֢آh]hgd &`#$gd gdto*$a$gd< $a$gd($a$gdto*0246LP^dġ@HJLNP¢ƢȢ̢ǺԦԘԋ~qcqRJFJFhpG9jhpG9U h$h7CJOJQJ^JaJhdhm55OJQJ^Jhdhm5OJQJ^Jhdh(OJQJ^Jh(h )OJQJ^Jhch )6OJQJ^Jh(OJQJ^Jh[OJQJ^Jh(h(OJQJ^Jh(h[OJQJ^Jh )OJQJ^Jh1Th1T6OJQJ^Jh1TOJQJ^Jh[OJQJ^J̢΢ҢԢآڢ "$&*,. h$h7CJOJQJ^JaJh[mHnHuh'jh'UhC7` hC7`0JjhC7`0JUhpG9jhpG9U&(*,.gdto*h]hgd $a$21h:p>. A!"#$7% j4 666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H %NormalnyOJPJQJ_HmHsHtH`` 2q NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ P@"P (lQ; NagBwek 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$JA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy B> B m5TytuB dxa$5>*CJmHsHN/N m5 TytuB Znak"5>*CJOJPJQJ^JaJtHNB`N m5Tekst podstawowydh CJmHsH^/!^ m5Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHPP 2P m5Tekst podstawowy 2a$ CJmHsHb/Ab m5Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHHQ RH m5Tekst podstawowy 3mHsH^/a^ m5Tekst podstawowy 3 ZnakOJPJQJ^JaJtH*Or* m5TOMEKCJ< `< m50Stopka p#mHsHJ/J m50 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH0)@0 m5 Numer stronyS  m5Tekst podstawowy wcity 3x*$1$^)B*CJPJ ^J_H aJmH phsH tH/ m5Tekst podstawowy wcity 3 Znak-B*CJOJPJ QJ^J_H aJmH phsH 8U`8 m50 HiperBcze >*B*ph@ m5 pAkapit z list,L1,Numerowanie,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania^N' N UdOdwoBanie do komentarzaCJaJH H !UdTekst komentarza mHsHtHN/N UdTekst komentarza Znak OJPJQJBj B #Ud0Temat komentarza"5\T/1T "Ud0Temat komentarza Znak5OJPJQJ\N BN %Ud0 Tekst dymka$CJOJQJaJmHsHtHP/QP $Ud0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJb 5Tekst podstawowy wcity 31&x*$1$^-B*CJKHPJ ^J_H aJmH phsH tH ./q. p! WW8Num5z0CJPP lQ;NagBwek 2 Znak5CJ$OJPJQJ\aJ$VoV lQ;Standard )*$1$9D OJPJQJ^J_HmHsHtH``` lQ; Bez odstpw **$9D$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH$$ be/fn-ref88 -'0NagBwek , p#>> ,'0 NagBwek Znak OJPJQJrr +\ Heading 1-.$$$edh*$1$@&^e`a$5B* PJaJ ph\tH4O4 +\Header / p#vov +\Default0$e*$9D^e`a$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH && uaddressX!X q NagBwek 1 Znak"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ 4W14 v` Pogrubienie5\PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Q  5558p T4~$#l) ,v/36$9<A`EIMT`_bflq vx|Včb0 T+?tE[fz|^̢.VXZ[\]^`abcdfghjklmnpqrsuvwxz{|}H (6RD`u`T8RjΠ.WY_eioty~@GuGGKKL~7QXXX /18!!L# @0(  B S  ?_GoBack(docs-internal-guid-31d3b94f-7fff-b7e1-91 _Hlk58246733 _Hlk658495678{X8tR8{X8tR  c l 33??NNehhhppuu&x)xodm "#%&ORGGBBEE)*eex \15x6I8I8BBURR7S8S;SS?SVVwWwWxWzW}W~WWWXXpp||**`bil "#%&LMORGGBBEE)*eex \15x6I8I8BBURR7S8S;SS?SVVwWwWxWzW}W~WWWXXpp||**`bilR#5. <վH. Pa^F "_NAR ymd!@3 &8!r"l q&(n2Gx*1<1xVb2Fv>[91grIQ^ORԮzl4VV)X@ YrZµ}[~li\*l \#|a:b~/0;>e|h ,!S[lf'e grI[9Gx*Yf~@}[l q&V)XYrZ \!m#WW8Num1WW8Num4WW8Num7WW8Num12#FzFSTP&=t)EpLqw;-EpLk/gwc7=t8=t AgwcEpLtO=tZREpLhk2S=tgwc=t(Vu=tcv=t) %B6eou%'2laJ.b`tS  & { !v  k u  Qq  Z, ,/ MC O )P d&M]j,S/oe.zb%^/4d T+pkoY ,>5m|jK)$Rdu + 2gy6 Q@[-C_Sz  }G<8>CuRS~g{X  < D!p!0"C"GK"Z"U_"r##9#MW#h#$%&m&Mo&a' ( ( )))<)n)~ *to*+&+C=+X+-,8,RD,-q-y-z- /o>/|H/H/Q/be/0B0^0Pk0m1G2v2 33 3234:4X45m5F6 77q7!8pG9I9":: ;(;lQ;:<OY<4=*>z3?G?g?An?}?|@vAnBg#B1uBC!yC_D5DDD&GD\D`DE+E+E0EwaE+FM5F*@FDFMFGbG H*H?HPlIeJ35JCJ`JjJK=@KCK pK)LrL" M3!MKMVMkWM^M[NJ"N"NWOP$P"P &P(P/PQHQaQ~QHERMR~RvSH2U:UW@U bUFVHV8W,0W7W:X1?XLXLX wXwY10Z:ZXZhZ{Z ['/[7[!9[+\)<\=l\q\]XF][P]"}]5^d^m#_[B_e_m_`C7`O`+bzbcRcfTcpcUdhyefIfhYf51gEg7cgEh iljMjqjk$7lNlvmm>DmK(n 2n^Vpep}pqrqN0rMOtlt u wGwx,x\xzyy_y$y'y9yzUzubz1{dQ{%_{t{i$|8M|w|D}~a~'~@~=Ps(.2P "=r|8E;,(3e\~h224nCW[>zG$$PYlddnyfit%00j*2`rx%y$CI7(zuB?awAzXi r hPhvG_jASgNgVGrt?M#i44Va:$@-|nJdx[c!6#%e&ogxa}W[jb=*qPhq'>u$/2*;tby/+i,m(3=5>@-!M%u !u6T@Y(+5/} * 1T6F66t$91c MHb4kpivxx{[ YLn##.12T] 9609nAK1EA}OIS $A"HrQaqq =4 xllIU+Wf\ct}(f`M&~4Ih./p4 #6be2IMQS hI+9`y<(q;z2>a5\fu PSTb +F}wp)s**9OF]d#>p%&d5J,=8BdQ Xt}e33t*:qc7Zd.hJX@ll8ll  !/028:<CFLMQQQXX XXXX X"X$X&X(X*X,X0X2X4X6X8X:X<X>X@XBXDXFXHXJXfXhXlXxX|XXXXXXXUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria5. .[`)Tahoma7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri LightKTimesNewRomanPSMTc CIDFont+F2Microsoft JhengHeiK=   jMS Gothic-3 0000_ CIDFont+F4Arial Unicode MS=CIDFont+F3I. ??Arial Unicode MSO.  k9Lucida Sans Unicode?= .Cx Courier New;WingdingsQ StarSymbolMS GothicA$BCambria Math"1)TgGȧZgH( R(( R(!20ȡȡ 2qHP  $Pm52!xxJowita PilarskaKomputer#                           ! " Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpJowita Pilarska Normal.dotm Komputer447Microsoft Office Word@I߼@t:x9@f.׸@"j (՜.+,D՜.+,@ hp  Hewlett-Packard Company(Rȡ  Tytu 8@ _PID_HLINKSAxmailto:iod@uzdrowisko-ladek.plv  t'mailto:sekretariat@uzdrowisko-ladek.plv  t'mailto:sekretariat@uzdrowisko-ladek.plv   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=?@ABCDEJKNRoot Entry F&v~M@Data 1Table\WordDocument 4SummaryInformation(6DocumentSummaryInformation8>MsoDataStorePQt~t~P2RGSUO0UN0OFA==2PQt~t~Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q