ࡱ> :=789Uobjbjnn4aa-22Z@Z@Z@Z@Z@n@n@n@8@rAn@>B>BTBTBTBCC C#%%%%%%$dhI)Z@CCCCCIZ@Z@TBTBHrEEECZ@TBZ@TB#EC#EE%+TB—kD|0+D++Z@$CCECCCCCIIECCCCCCCCCCCCCCCC2V ?: ZaBcznik nr 3 Istotne dla stron postanowienia umowy zawarta w dniu ....................r. w Ole[nie pomidzy: GMIN OLESNO, 46-300 OLESNO, ul. Pieloka 21 , NIP: 5761562352, REGON: 151398600, reprezentowan przez: Burmistrza Olesna - Sylwestra Lewickiego przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy - Anety Sitnej zwanym dalej Zamawiajcym, a 2. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , NIP: & & & & & & .., REGON: & & & & & & & & & reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej Wykonawc w wyniku przeprowadzonego postpowania przetargowego zgodnie z procedur trybu podstawowego. 1 Przedmiot umowy Przedmiotem niniejszej umowy s prace remontowe przy zabytkowym budynku dawnej Katolickiej SzkoBy Powszechnej (Ludowej) w Ole[nie. Zamwienie jest dofinansowane ze [rodkw Rzdowego Programu Odbudowy Zabytkw, nr wniosku Edycja2RPOZ/2023/44/PolskiLad. 2 SzczegBowy zakres robt 1. Zakres robt obejmuje m.in.: - Prace demonta|owe pokrycia dachowego, obrbek blacharskich, orynnowania; - Naprawa kominw i gzymsw; - Wymiana zdegradowanych elementw konstrukcyjnych wizby dachowej; - UBo|enie nowego pokrycia dachowego; - Wykonanie nowych obrbek blacharskich, opierzeD, orynnowania; - Monta| instalacji odgromowej; - Wymiana posadzki na strychu; - Wymiana parapetw zewntrznych i wykonanie nowej elewacji budynku; - Roboty wykoDczeniowe. 2. SzczegBowy opis przedmiotu umowy zostaB okre[lony w dokumentacji projektowej. 3. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z nale|yt staranno[ci, zgodnie z niniejsz umow, wymaganiami Zamawiajcego i zasadami wiedzy technicznej, a tak|e zgodnie z normami, z warunkami technicznymi wykonania i odbioru danych robt oraz przepisami dotyczcymi technologii, a w szczeglno[ci zgodnie z: - Polskimi Normami Budowlanymi i Bran|owymi, - oglnymi warunkami technicznymi wykonania, 4. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot Umowy z materiaBw wBasnych posiadajcych odpowiednie certyfikaty zgodno[ci z Polsk Norm lub norm UE lub inny dokument potwierdzajcy np. aprobat techniczn. 3 Obowizki Zamawiajcy Zamawiajcy jest zobowizany: a) dokona odbioru wykonanych prac, b) zapewni bie|cy nadzr inwestorski obejmujcy wszystkie bran|e przedmiotu umowy, c) zapewni [rodki finansowe na pokrycie wynagrodzenia Wykonawcy. 4 Obowizki wykonawcy 1. Wykonawca jest zobowizany do: przedBo|enia Zamawiajcemu w dniu podpisania umowy o[wiadczeD o przyjciu obowizkw kierownika budowy (robt budowlanych) podpisanych przez kierownikw robt wraz z kserokopi dokumentw wskazujcych prawo do peBnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w wymaganych specjalno[ciach i aktualnym za[wiadczeniem o wpisaniu na list czBonkw wBa[ciwej Okrgowej Izby In|ynierw Budownictwa, prawidBowego wykonania wszystkich prac zwizanych z realizacj przedmiotu umowy zgodnie z dokumentacj projektow, specyfikacj techniczn, warunkami wykonania i odbiorw oraz z aktualnie obowizujcymi normami polskimi, polskim prawem budowlanym wraz z aktami wykonawczymi do niego i innymi obowizujcymi przepisami, przejcia terenu budowy, utrzymywania terenu budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych, usuwania i skBadowania wszelkich urzdzeD pomocniczych i zbdnych materiaBw, odpadw i [mieci oraz niepotrzebnych urzdzeD prowizorycznych, utrzymania porzdku na terenie budowy, zabezpieczenia i oznakowania prowadzonych robt oraz dbania o stan techniczny i prawidBowo[ oznakowania przez caBy czas trwania realizacji zadania, wykonania projektu organizacji ruchu na czas wykonywania robt budowlanych, zapewnienia wykonywania robt przez pracownikw posiadajcych wymagane kwalifikacje, zapewnienia wykonywania robt za pomoc sprztu speBniajcego wymagania norm technicznych, zgBaszania do protokolarnego odbioru robt zanikajcych, wykonywania robt przy zachowaniu warunkw BHP, ochrony ppo|. oraz warunkw wymaganych przez Prawo Budowlane, ochrony i zabezpieczenia wBasnego mienia znajdujcego si na placu budowy, informowania Zamawiajcego o konieczno[ci wykonania robt dodatkowych w terminie 7 dni od stwierdzenia konieczno[ci ich wykonania, ubezpieczenia budowy/terenu budowy od ryzyka utraty lub uszkodzenia przedmiotu umowy, zagospodarowania terenu budowy na wBasny koszt oraz ponoszenia kosztw zu|ycia wody i energii w okresie realizacji przedmiotu Umowy, pisemnego powiadamiania Zamawiajcego o planowanych odbiorach, w tym - o odbiorze koDcowym na co najmniej 7 dni przed planowanym odbiorem, przekazania Zamawiajcemu przy odbiorze robt atestw i gwarancji udzielonych przez dostawcw materiaBw i urzdzeD, przekazania Zamawiajcemu certyfikatw na znak bezpieczeDstwa, certyfikatw zgodno[ci i aprobat technicznych, zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane, likwidacji placu budowy i zaplecza wBasnego Wykonawcy bezzwBocznie po zakoDczeniu prac, do daty dokonania odbioru koDcowego oraz przywrcenia i uporzdkowania zajtego terenu do stanu pierwotnego, dostarczenia niezbdnych atestw, wynikw oraz protokoBw badaD i prb laboratoryjnych dotyczcych realizowanego przedmiotu niniejszej umowy, usuwania wszelkich wad usterek stwierdzonych przez Nadzr Inwestorskii w trakcie trwania robt w uzgodnionym przez strony terminie, nie dBu|szym jednak ni| termin technicznie uzasadniony konieczny do ich usunicia. 2. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za teren budowy od chwili przejcia placu budowy. 3. Za szkody na budowie, w ktrych nie ustalono sprawcy, odpowiada Wykonawca. 4. Wykonawca gwarantuje dostarczenie na wBasny koszt materiaBw pomocniczych do zabezpieczenia elementw budowy. 5. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy przy zastosowaniu materiaBw i urzdzeD odpowiadajcych co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie oraz wymaganiom Zamawiajcego. 5 Podwykonawcy 1. Wykonawca powierza wykonanie przedmiotu umowy nastpujcym podwykonawcom: a) & & & & & & & & (nazwa);& & & & & & & & & & & & & & & zakres wykonywanych czynno[ci& & & & & & & & & & & & & & & & & & b) & & & & & & & & (nazwa);& & & & & & & & & & & & & & & zakres wykonywanych czynno[ci& & & & & & & & & & & & & & & & & & c) & & & & & & & & (nazwa);& & & & & & & & & & & & & & & zakres wykonywanych czynno[ci& & & & & & & & & & & & & & & & & & 2. Umowy Wykonawcy z podwykonawcami oraz umowy podwykonawcw z dalszymi podwykonawcami winny by zawierane w formie pisemnej. 3. Po zawarciu niniejszej Umowy Wykonawca nie mo|e bez uprzedniej zgody Zamawiajcego zawrze umowy z podwykonawc niewymienionym w ust. 1, a zmiana podwykonawcy wymaga zmiany Umowy. 4. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamierzajcy: a) zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane objte niniejsz umow (umowa o podwykonawstwo ) b) dokona zmiany umowy o podwykonawstwo, jest zobowizany, w trakcie realizacji Umowy, do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, a tak|e projektu zmiany takiej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. 5. Ka|dy projekt umowy o podwykonawstwo oraz umowa o podwykonawstwo musi zawiera w szczeglno[ci postanowienia dotyczce: a) Zakresu robot przewidzianych do wykonania, b) Terminu realizacji robot, c) Wynagrodzenia i zasad pBatno[ci za wykonanie robot, d) Terminu zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy z tym zastrze|eniem, ze termin ten nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy roboty budowlanej, e) Rozwizanie umowy z podwykonawc w przypadku rozwizania niniejszej Umowy. 6. Zamawiajcy w terminie 7 dni od otrzymania projektu umowy o podwykonawstwo, zgBosi pisemne zastrze|enia do projektu takiej umowy, je|eli: a) Nie speBnia ona wymagaD okre[lonych w specyfikacji warunkw zamwienia, w szczeglno[ci nie speBnia ona wymagaD okre[lonych w ust. 5 b) Gdy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy roboty budowlanej. 7. NiezgBoszenie przez Zamawiajcego pisemnych zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo w terminie okre[lonym w ust. 6, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. 8. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca maj obowizek przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy: a) o podwykonawstwo okre[lonej w ust. 4, ktrej przedmiotem s roboty budowlane objte niniejsz Umow, b) o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego 9. Zamawiajcy, w terminie 7 dni od otrzymania umowy o podwykonawstwo okre[lonej w ust. 8 lit. a, zgBasza pisemny sprzeciw do tej umowy w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 6. NiezgBoszenie przez Zamawiajcego pisemnego sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo w terminie okre[lonym w zdaniu poprzednim uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. 10. W przypadku umowy o podwykonawstwo okre[lonej w ust. 8 lit. b, je|eli termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w ust. 6 lit. b, Zamawiajcy informuje o tym Wykonawc i wzywa go do doprowadzenia do zmiany tej umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem zapBaty kary umownej. 11. Postanowienia ust 2-10 stosuje si odpowiednio do zmian danej umowy o podwykonawstwo. 12. Wykonawca odpowiada za dziaBanie podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw jak za swoje wBasne. 6 Termin wykonania zamwienia Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot zamwienia od dnia podpisania umowy do dnia 30.08.2024 r. 7 Odbiory Strony ustalaj, |e przedmiotem odbioru koDcowego jest bezusterkowe wykonanie przedmiotu Umowy, potwierdzone protokoBem odbioru koDcowego. Zamawiajcy dokona odbioru koDcowego. Jednocze[nie z pisemnym powiadomieniem Zamawiajcego o planowanym odbiorze, na co najmniej 7 dni przed dniem odbioru koDcowego, Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wszystkie dokumenty pozwalajce na ocen prawidBowo[ci wykonania przedmiotu odbioru, a w szczeglno[ci: [wiadectwa jako[ci, certyfikaty oraz [wiadectwa wykonanych prb, atesty na zastosowane i wbudowane prefabrykaty, materiaBy i urzdzenia, wymagane dokumenty, protokoBy i za[wiadczenia z przeprowadzonych przez Wykonawc sprawdzeD i badaD, o[wiadczenie kierownika budowy o zgodno[ci wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zatwierdzon dokumentacj techniczn oraz przepisami i obowizujcymi polskimi normami, Z czynno[ci odbioru zostanie sporzdzony protokB, ktry zawiera bdzie wszystkie ustalenia, zalecenia i uwagi poczynione w trakcie odbioru. 8 Wynagrodzenie Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & ) w tym podatek VAT ( 23%) Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wystawienia faktur cz[ciowych. Wykonawca uprawniony jest do wystawienia faktur cz[ciowych do Bcznej wysoko[ci 70 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 8 ust. 1 umowy za rzeczywi[cie wykonany zakres robt. Faktur koDcow w wysoko[ci nie mniejszej ni| 30 % warto[ci wynagrodzenia, o ktrym mowa w 8 ust. 1 Umowy Wykonawca mo|e wystawi po skutecznym Odbiorze KoDcowym. Podstaw do okre[lenia wy|ej wymienionych cen stanowi oferta Wykonawcy, dokumentacja projektowa stanowicy zaBcznik do umowy. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamwienia jest ostateczne, niezale|nie od rozmiaru prac projektowych [wiadczeD usBugi nadzoru autorskiego oraz rozmiaru robt budowlanych jak rwnie| rozmiaru pozostaBych dostaw i ilo[ci wykonanych usBug oraz innych [wiadczeD, koniecznych do prawidBowego zakoDczenia realizacji przedmiotu zamwienia i ponoszonych przez Wykonawc kosztw ich realizacji. 9 PBatno[ Zamawiajcy zrealizuje pBatno[ w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury i protokoBu odbioru wykonanych robt. Zamawiajcy nie udziela Wykonawcy zaliczek na wykonanie zamwienia. PBatno[ci bd dokonane przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy nr & & & & & & Za dat pBatno[ci uwa|a si dat obci|enia przez bank rachunku Zamawiajcego. W przypadku realizacji prac z udziaBem Podwykonawcw Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia na roboty budowlane. Wynagrodzenie, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. Wykonawca jest zobowizany zaBczy do wystawionej przez siebie faktury VAT: a) kopie faktur VAT wystawionych przez podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw, b) o[wiadczenie odpowiednio podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, zBo|one nie wcze[niej ni| w dniu wystawienia przez Wykonawc faktury VAT, |e Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca nie zalega z |adnymi zobowizaniami w stosunku do niego wynikajcymi z umowy o podwykonawstwo lub dalsze podwykonawstwo. 10 Gwarancja Strony postanawiaj, |e odpowiedzialno[ Wykonawcy za wady przedmiotu Umowy zostanie rozszerzona poprzez udzielenie pisemnej gwarancji. Wykonawca udziela & .-letniej gwarancji na wykonane przez siebie roboty budowlane, liczonej od dnia koDcowego odbioru caBo[ci robt. SzczegBowe zapisy dotyczce warunkw gwarancyjnych zostaBy okre[lone w karcie gwarancyjnej stanowicej zaBcznik do niniejszej umowy. 11 Ubezpieczenie Wykonawca zobowizuje si do zawarcia odpowiednich umw ubezpieczenia z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku z okre[lonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialno[ci cywilnej na czas realizacji robt objtych umow. Ubezpieczeniu podlegaj w szczeglno[ci: roboty objte umow, urzdzenia oraz wszelkie mienie ruchome zwizane bezpo[rednio z wykonawstwem robt oraz roboty wykonywane przez podwykonawcw; odpowiedzialno[ cywilna za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczce pracownikw i osb trzecich, a powstaBe w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e ruchem pojazdw mechanicznych. goSuma ubezpieczenia w umowach ubezpieczenia w zakresie wszystkich ryzyk Bcznie okre[lonych w ust. 2 obejmuje kwot brutto, o ktrej mowa w 8 ust. 1 umowy i obowizuje w okresie od daty rozpoczcia robt do ich zakoDczenia. Umowy i polisy ubezpieczenia bd dostarczone przez Wykonawc Zamawiajcemu w formie kserokopii potwierdzonej za zgodno[ z oryginaBem przez wystawc dokumentu, najpzniej w dniu podpisania umowy lub w dniu podpisania aneksu w przypadku, o ktrym mowa w ust. 5. Umowy ubezpieczenia powinny zapewni wypBat odszkodowania w kwotach koniecznych do naprawienia poniesionej szkody. Je|eli Wykonawca nie dostarczy ktrejkolwiek z |danych umw ubezpieczenia i polis, to Zamawiajcy bdzie mgB dokona ubezpieczenia, ktre Wykonawca winien byB zapewni. Koszty, ktre Zamawiajcy ponisB opBacajc skBadki ubezpieczeniowe bdzie mgB potrci z wynagrodzeD naliczanych Wykonawcy. Je|eli |adne wynagrodzenie Wykonawcy jeszcze si nie nale|y, Zamawiajcy bdzie mgB dochodzi zwrotu poniesionych kosztw na zapBat skBadek. 12 Zmiana umowy Zamawiajcy informuje, |e przewiduje mo|liwo[ zmiany umowy na podstawie przepisw ustawy. Zmiana umowy mo|e nastpi w przypadkach: - okre[lonych ustaw  Prawo zamwieD publicznych, - przewidzianych w niniejszej umowie Zmiany zawartej umowy mog nastpi w nastpujcych przypadkach: a) zmiany przepisw prawnych istotnych dla realizacji przedmiotu umowy, w tym m.in. przewiduje si mo|liwo[ zmiany wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zmiany: - stawki podatku od towarw i usBug, - wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, - zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne  je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc, na zasadach okre[lonych w umowie, b) zmiana, w tym wydBu|enie, terminu wykonania zamwienia w zwizku z: - wystpieniem okoliczno[ci zaistniaBych w trakcie realizacji zamwienia, a w szczeglno[ci zaistnieniem niesprzyjajcych warunkw atmosferycznych, geologicznych, czy hydrologicznych, zaistnieniem kolizji z sieciami infrastruktury lub wystpieniem nieprzewidzianych prac archeologicznych, niepozwalajcych na wykonanie zamwienia, w szczeglno[ci robt bitumicznych, zgodnie z warunkami wykonania okre[lonymi w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych, - konieczno[ci usunicia bBdw lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, je|eli konieczno[ ta wynika z okoliczno[ci, ktrych Zamawiajcy nie mgB przewidzie w momencie zawarcia umowy, - konieczno[ci wykonania zamwieD dodatkowych niezbdnych do prawidBowego wykonania zamwienia podstawowego lub innych zamwieD powizanych, ktrych udzielenie i wykonanie staBo si konieczne lub celowe i ktre maj wpByw na termin realizacji niniejszego zamwienia, - ujawnieniem niezinwentaryzowanych lub o odmiennym przebiegu niezgodnym z inwentaryzacj podziemnych sieci, instalacji lub urzdzeD obcych i konieczno[ci wykonania robt zwizanych z ich zabezpieczeniem lub usuniciem kolizji, - zawieszeniem robt przez Zamawiajcego z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy, - dziaBaniem siBy wy|szej (np. klski |ywioBowe, strajki generalne lub lokalne) majcej bezpo[redni wpByw na terminowo[ wykonywania robt, - wystpieniem wykopalisk uniemo|liwiajcych wykonywanie robt, - zaistnieniem okoliczno[ci bdcych nastpstwem dziaBania organw administracji lub osb indywidualnych, w szczeglno[ci: w przypadku przedBu|enia si procedur administracyjnych na etapie wydawania opinii, uzgodnieD, zgd, postanowieD i decyzji administracyjnych, je|eli przedBu|enie to nie wynikaBo z winy Wykonawcy, w przypadku przedBu|ajcych si konsultacji spoBecznych, protestw mieszkaDcw, bdz innych podmiotw, ktrych dotyczy realizacja zamwienia, ktre maj wpByw na termin realizacji przedmiotu umowy, w przypadku wystpienia nieprzewidywanych w momencie zawarcia niniejszej umowy kolizji z planowanymi lub rwnolegle prowadzonymi przez Zamawiajcego lub inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbdnym do uniknicia lub usunicia tych kolizji, w sytuacji, gdy wykonywanie robt nie bdzie mo|liwe ze wzgldu na obowizek skoordynowania robt z Wykonawc innych robt wykonywanych na terenie budowy,  "Dln" $ B L ޻yobUH;h <hOJQJ^Jh <h;ROJQJ^Jh <h8OJQJ^Jh <h~D:OJQJ^JhOJQJ^Jh <h`OJQJ^Jh <hOJQJ^J&h <h5;CJOJQJ^JaJ&h <h4>,5;CJOJQJ^JaJ&h <hP 5;CJOJQJ^JaJh#_15CJOJQJ^JaJ#h <h:u5CJOJQJ^JaJhw85CJOJQJ^JaJ"n  t @ n $a$gd& $a$gd(9$d7$8$H$a$gdE$a$gdL $a$gd$a$gd:uL V Z ` r ~   . V n t   * < > @ l t ٴ´فtففففg]h0JCJaJh <hR:0JCJaJh <h:uOJQJ^Jh <hR:OJQJ^JhEOJQJ^Jh <h\.5OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <h$5OJQJ^Jh <h$OJQJ^JhOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hOJQJ^J  28ւpU:4h#_1h JCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH 4h`|h JCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH "hkCJOJQJ^JaJmHsHh <hBi65OJQJ^Jh`|h#_15CJ^JaJ h?h?h?hw8\h?hw8B*\ph h?hw8 h?h& h <h& 5OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <hR:OJQJ^Jh <hR:0J5CJaJ < `h< $ a$gd J S7$8$H$^Sgdw8H$ p#@da$gd#_1$a$gdBi6$a$gd(9 o#rd1$^`rgd`|$ & F&:d^`:a$gd?8:< `dhl:Bн|obUh <hZ[wOJQJ^Jh <h"OJQJ^Jh <hOJQJ^Jhw8OJQJ^Jh <h+OJQJ^JhyOJQJ^Jh <h JOJQJ^J%hw8hw8B*PJaJnH phtH %hw8hw8B*PJaJnH phtH .hCJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH .h`|CJOJPJQJ^JaJmHnH sHtH 4Pj(68:Vln(8 "µtgggZOhtG5OJQJ^Jh <hLOJQJ^Jh <hMpOJQJ^Jh <hBi65OJQJ^JhE5OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <hZ[wCJ^JaJh <hZ[wOJQJ^Jh <h^0JCJaJh <h"0JCJaJh <h JOJQJ^JhEOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hQOJQJ^J<:8:Bn "$,T $ a$gdBi6 gd#_1 $ a$gd(9$a$gdL$a$gdBi6$a$gd(9$d1$^a$gdL$a$gd J $ a$gdL"$RTXZ#d$f$&&2&n&&''''ȻȪyl_RE8Eh <h7OJQJ^Jh <hTGOJQJ^Jh <hNCOJQJ^Jh <h)B&OJQJ^Jh <hOJQJ^J$h <h0JCJOJQJ^JaJh <h%OJQJ^J!h <h\B*OJQJ^Jph!h <h%B*OJQJ^Jphh <hiOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hBi65OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <hb1P5OJQJ^Jv "#f$%%8&''(`)j*+j,-*/F012J3 $ a$gdL$ & F d1$^`a$gdg$ & F ^`a$gdg''(**++,,*/B/~///D0F000111222N3P30424555µµܑܑܑwjT+h <hAu:5CJOJQJ^JaJmHsHh <hE0JCJaJh <h4>,OJQJ^Jh <hKuOJQJ^Jh <hiOJQJ^JhE0JCJaJh <h:u0JCJaJh <h70JCJaJh <h7OJQJ^Jh <h:uOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hTGOJQJ^JhEOJQJ^JJ3,455555666T777D889;;<>?4@$d7$8$H$a$gdpU $da$gd< dgd%$^`a$gd4>,$ ^`a$gdKu5555566>>DDEEFF$G&GKKLLFMHMbMM TȲȞveQQQQQv'h <h.CJOJPJQJ\^JaJ!hw8CJOJPJQJ\^JaJ'h <hH4CJOJPJQJ\^JaJ'h <h,CJOJPJQJ\^JaJ'h <h4>,CJOJPJQJ\^JaJ+h <h4>,5CJOJQJ^JaJmHsH#h <hBi65CJOJQJ^JaJ#h <h4>,5CJOJQJ^JaJ%h{z5CJOJQJ^JaJmHsH4@@@8ACRDlE|FrHJ.KKbM6PR\S"T$T,TdT0U$ & F ^`a$gdf6 $ a$gdBi6 $ a$gd(9 $ a$gdL$d7$8$H$a$gdpU T"T$T(T*T:TbTdTTTUUUUU&U(U.U0U2Uõѧ}m]mMm]m@3h <h.OJQJ^Jh <h?OJQJ^Jh{zB*OJQJ]^Jphhw8B*OJQJ]^Jphhz[cB*OJQJ]^Jph$h <h B*OJQJ]^Jphhz[cOJQJ^Jh <h4>,OJQJ^Jh <hBi65OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <h2@5OJQJ^Jh <h4>,5OJQJ^Jh <hb1P5OJQJ^J$h <h4>,CJOJPJQJ^JaJ0U2U:UJU`VVXXBYYZ[]]],] gd"$ & F a$gdf6$ & F ^`a$gd$ & F ^`a$gdf6 $ a$gdBi6 $ a$gd(9 $ a$gdL2U6U8UHUJU`VvVVVVWbWdWWWW]] ]]*],]]]]]]]ǺǺtgZMh <hzOJQJ^Jh <h:uOJQJ^Jh <h|OJQJ^Jh <h4>,OJQJ^Jh <hF5OJQJ^JhyOJQJ^Jh?OJQJ^JhhOJQJ^JhEOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hBi65OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <h2@5OJQJ^Jh <h4>,5OJQJ^J]]]]]].^F^T^V^X^^__aabPbbbbbbxczcdd̿楛}pcppVEVEVE!h <hFB*OJQJ^Jphh <hFOJQJ^Jh <h4>,0JCJaJh <hL[.0JCJaJ hhhOJQJ^JhhOJQJ^Jh0JCJaJh <h"OJQJ^Jh <hzOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <h.OJQJ^Jh <h4>,OJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <h,OJQJ^J,]X^^F`abeeeef0ggdhfh $ a$gdE$ & F 0`0a$gdf6$ & F 0d1$`0a$gdf6$ & F ^`a$gdf6 $ a$gdBi6 $ a$gd(9$ & F ^`a$gdf6dddZe\eeeeeeeeeeehfffffffXg`gzgggggĶuh[huhNhuhuhuhh <h80JCJaJh <h0JCJaJh <hQ0JCJaJh <h5%0JCJaJhE0JCJaJh <hbn5OJQJ^Jh <hL5OJQJ^Jh <h@:P5OJQJ^Jh <hBi65OJQJ^Jh <h"5OJQJ^Jh <h2@5OJQJ^JsH!h <hFB*OJQJ^Jphh <hFOJQJ^Jgggbhdhfh8q:qsssssssssttuʻwi[wM@3@h <h5%CJ^JaJh <h5%0JCJaJh <h5%5OJQJ^Jh <h(95OJQJ^Jh <h@:P5OJQJ^Jh <hBi65OJQJ^Jh <h95OJQJ^J'h <h.CJOJPJQJ\^JaJ'h <h/#CJOJPJQJ\^JaJh <hUOJPJQJ^Jh <h/#OJQJ^Jh <h/#OJPJQJ^Jh <h/#0JCJaJh <hL[.0JCJaJfhhhlopp´u`K6K6Ku)h <hMpB*CJOJQJ^JaJph)h <h8B*CJOJQJ^JaJph)h <h.oB*CJOJQJ^JaJph)h <hEB*CJOJQJ^JaJphh <hBi65OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <hL[.5OJQJ^Jh <h@:P5OJQJ^Jh <hH45OJQJ^Jh <hL5OJQJ^J h <h%CJOJQJ^JaJ h <hAu:CJOJQJ^JaJ}\^h8<n$d7$^a$gdh0$$d7$`a$gdMp$A[$^A`a$gdMp$ & F %d7$^`%a$gdf6 $ a$gdBi6 $ a$gd(9 $ a$gdL$ & F  ^` a$gdf6 NFБZtx&8,$ & F&d7$^`&a$gdf6$d7$^a$gds$d7$^a$gdh0$$%d7$^`%a$gdE&rվq\N@N,&h <hfCE5CJOJQJ\^JaJh <h@:P5OJQJ^Jh <hfCE5OJQJ^J)h <hb1PB*CJOJQJ^JaJph#hfCEB*CJOJQJ^JaJph)h <hEB*CJOJQJ^JaJph h <hECJOJQJ^JaJ)h <hplB*CJOJQJ^JaJph)h <hmB*CJOJQJ^JaJphU)h <hsB*CJOJQJ^JaJph)h <hh0$B*CJOJQJ^JaJphniemo|liwej do przewidzenia w momencie zawarcia niniejszej umowy konieczno[ci przesunicia terminu przekazania terenu budowy, - wystpieniem niezale|nych od Wykonawcy przyczyn technologicznych wpBywajcymi na realizacj przedmiotu zamwienia i przyjte rozwizania technologiczne, - wystpieniem okoliczno[ci, ktrych strony umowy nie byBy w stanie przewidzie pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci, - zaistnieniem innych okoliczno[ci niezale|nych od Wykonawcy, a majcych wpByw na termin realizacji zamwienia, - zmian przepisw prawnych obowizujcych w dniu zawarcia umowy, majc wpByw na realizacj zamwienia, - wystpieniem nadzwyczajnych warunkw pogodowych niepozwalajcych na wykonanie zamwienia w terminie, - wystpieniem sprzeciwu wBa[cicieli terenu na prowadzenie robot, w tym prac przygotowawczych (pomiary geodezyjne, odkrywki geologiczne, itp.) c) zmiana trybu, zasad i terminw rozliczeD wynagrodzenia umownego w przypadku zaistnienia okoliczno[ci uzasadniajcych tak zmian, w szczeglno[ci wynikajcych z zasad dofinansowania projektu w ramach programw zewntrznych lub zapisw planu rzeczowo-finansowego Zamawiajcego d) zmiana technologii wykonania danego zakresu robt okre[lonego w dokumentacji projektowej pod warunkiem, i| nie spowoduje ona obni|enia jako[ci wykonania zamwienia, obni|enia trwaBo[ci jego przedmiotu i wzrostu kosztw jego pzniejszego utrzymania oraz pod warunkiem wyra|enia zgody przez Zamawiajcego e) niezale|ne od stron zmiany dotyczce osb kluczowych dla realizacji umowy, m.in. Projektanta, Kierownika Budowy; zmiana tych osb musi by uzasadniona przez Wykonawc i zaakceptowana przez Zamawiajcego, a kwalifikacje i do[wiadczenie wskazanych w zastpstwie osb musz by co najmniej takie same, jakie byBy okre[lone na etapie postpowania o udzielenie zamwienia (tj. zarwno w ramach okre[lonych przez Zamawiajcego warunkw udziaBu w postpowaniu dotyczcych zdolno[ci technicznej lub zawodowej, jak i przy uwzgldnieniu kryteriw oceny ofert dotyczcych do[wiadczenia takich osb, je|eli na gruncie postpowania tego typu kryteria zostaBy postawione i oferta zBo|ona przez Wykonawc uzyskaBa w ramach takich kryteriw okre[lon liczb punktw za wykazane stosowne do[wiadczenie danej osoby); f) zmiana postanowieD umowy w sytuacji wystpienia zamwieD dodatkowych lub innych zamwieD powizanych, niezbdnych do prawidBowego wykonania zamwienia podstawowego, ktrych wykonanie staBo si konieczne lub celowe i ktre maj wpByw na realizacj niniejszego zamwienia; g) zmiany o charakterze podmiotowym w zakresie Wykonawcy zamwienia, je|eli po stronie Wykonawcy wystpuj podmioty dziaBajce wsplnie (np. konsorcjum, spBka cywilna) i w trakcie realizacji umowy wystpi okoliczno[ci uniemo|liwiajce lub utrudniajce dalsze dziaBanie wszystkim podmiotom tworzcym stron wykonawcz, w szczeglno[ci, gdyby zostaBa ogBoszona upadBo[ lub otwarta zostaBa likwidacja jednego lub kilku z tych podmiotw  w takim przypadku dopuszcza si za uprzedni zgod Zamawiajcego przejcie obowizkw Wykonawcy umowy przez pozostaBe podmioty tworzce stron wykonawcz celem dokoDczenia realizacji umowy na niezmienionych warunkach przedmiotowych; h) zmiany postanowieD umowy korzystne z punktu widzenia realizowanego zamwienia, jego spoBeczno-gospodarczego przeznaczenia, czy interesu spoBecznego lub interesu Zamawiajcego jako dysponenta [rodkw publicznych, a polegajce m.in. na mo|liwo[ci ograniczenia zakresu przedmiotowego umowy na skutek okoliczno[ci niemo|liwych wcze[niej do przewidzenia, obni|enia wynagrodzenia umownego w przypadku ograniczenia zakresu przedmiotowego umowy, modyfikacji zasad pBatno[ci wynagrodzenia umownego w zwizku z realizacj pBatno[ci w ramach programw zewntrznych lub potrzeb wydatkowania [rodkw bud|etowych ujtych w planie rzeczowo-finansowym Zamawiajcego z uwagi na zamknicie danego roku bud|etowego, czy zaistnieniem innej okoliczno[ci uzasadniajcej wprowadzenie takiej modyfikacji; i) rozwizania za porozumieniem stron umowy w caBo[ci lub w cz[ci wraz z dokonaniem pomidzy stronami rozliczenia umowy poprzez wypBat wynagrodzenia za zrealizowany zakres umowy (wraz z przeniesieniem praw autorskich do wykonanych opracowaD projektowych oraz udzieleniem gwarancji i rkojmi na zrealizowany zakres umowy) i uwzgldnieniu niewypBacenia wynagrodzenia za niezrealizowany zakres umowy, w szczeglno[ci w przypadku, gdyby w toku wykonywania przedmiotu umowy okazaBo si, i| jego dokoDczenie byBoby niemo|liwe, niezasadne, niecelowe lub bezprzedmiotowe ze wzgldw ekonomicznych, technicznych, spoBecznych, lub innych istotnych z punktu widzenia Wykonawcy, Zamawiajcego lub interesu publicznego, w szczeglno[ci w razie stwierdzenia technicznej niemo|liwo[ci wykonania przedmiotu umowy lub realizacji przedmiotu opracowaD projektowych w [wietle wymagaD okre[lonych przez Zamawiajcego, znacznego zwikszenia kosztw wykonania przedmiotu umowy lub realizacji przedmiotu opracowaD projektowych w [wietle wymagaD okre[lonych przez Zamawiajcego, znacznego pogorszenia si sytuacji ekonomiczno-finansowej Wykonawcy, ogBoszenia upadBo[ci lub otwarcia / zarzdzenia likwidacji Wykonawcy, czy te| wystpienia innych okoliczno[ci faktycznych, prawnych, ekonomicznych czy technicznych / technologicznych, ktre mog zwiksza ryzyko nienale|ytego wykonania zamwienia lub wykonania zamwienia niezasadnego, ekonomicznie niewspBmiernego, niemo|liwego, czy niecelowego; j) inne zmiany postanowieD umowy zwizane z zaistnieniem okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Wszelkie istotne zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmian redakcyjnych, omyBek pisarskich oraz zmian bdcych nastpstwem zmian danych ujawnionych w rejestrach publicznych bez konieczno[ci sporzdzania aneksu. Gdy nastpi zmiana stawki podatku od towarw i usBug, umowa nie ulegnie zmianie w zakresie wysoko[ci ceny brutto. 13 Zatrudnienie osb na umow o prac Wykonawca zobowizuje si, |e nastpujce czynno[ci w ramach realizacji niniejszej umowy bd wykonywane przez osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac zawartej z Wykonawc lub podwykonawc: dekarze. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudniana na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub Podwykonawc osb wykonujcych wskazane w punkcie 1 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: 1)o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, 2)o[wiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, 3)po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, 4)innych dokumentw - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika 15 Odstpienie od umowy Oprcz wypadkw wymienionych w tre[ci tytuBu XV Kodeksu Cywilnego stronom przysBuguje prawo odstpienia od Umowy w przypadku: wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy; odstpienie od Umowy w tym przypadku mo|e nastpi w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach, Wykonawca nie rozpoczB robt bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje ich, pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, Odstpienie od Umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. Zawiadomienie powinno by przekazane stronom co najmniej 14 dni przed terminem odstpienia. 16 Kary umowne Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: a) za odstpienie od umowy przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego, b) za zwBok w rozpoczciu i wykonaniu robt w terminie - w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD zwBoki, c) za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze  w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD zwBoki, liczony od dnia wyznaczonego na usuniecie wad lub niedorbek, d) w przypadku braku zapBaty lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcom lub dalszym Podwykonawcom w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia brutto wynikajcego z umowy o podwykonawstwo za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, e) z tytuBu nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia, f) z tytuBu nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia, g) z tytuBu niespeBnienia warunkw wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane czynno[ci w wysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia umownego za ka|dy stwierdzony przypadek. h) z tytuBu niespeBnienia warunkw okre[lonych w 4 pomimo jednokrotnego wezwania Zamawiajcego do ich speBnienia. Kary umowne, dotyczce zwBoki w oddaniu przedmiotu zamwienia oraz za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze, bd potrcane z faktury koDcowej Wykonawcy. Zamawiajcy ma prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach Kodeksu cywilnego, je|eli szkoda przewy|szy wysoko[ kar umownych. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 20 % za odstpienie od umowy zprzyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. Maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 25 % wynagrodzenia okre[lonego w 8. 17 Przedstawiciele Zamawiajcego i Wykonawcy Przedstawicielem Zamawiajcego jest Pan/Pani & & & & & & & .. . Przedstawicielem Wykonawcy jest Pan/Pani & & & & & & & .. Zamawiajcy zapewni peBnienie nadzoru Inwestorskiego. Osoby peBnice funkcje techniczne na budowie z zakresu peBnienia nadzoru Inwestorskiego bd dziaBa w granicach umocowania okre[lonego we ustawie Prawo budowlane. Osoba wskazana w punkcie 4 bdzie dziaBa w granicach umocowania okre[lonego w ustawie Prawo Budowlane. 18 Postanowienia koDcowe Ewentualne spory rozstrzygane bd w drodze porozumienia, a w przypadku braku porozumienia przez sd powszechny wBa[ciwy ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. Spory w relacjach z Wykonawc o roszczenia cywilnoprawne w sprawach, w ktrych zawarcie ugody jest dopuszczalne, zostan poddane mediacjom lub innemu polubownemu rozwizaniu sporu przed Sdem Polubownym przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, wybranym mediatorem albo osob prowadzc inne polubowne rozwizanie sporu. Niniejsz umow wraz z zaBcznikami sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ZaBcznikiem do niniejszej Umowy stanowi jest karta gwarancyjna. (19 KLAUZULA OGLNA DOT. PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH Dane osobowe Stron pozyskane przez Strony wzajemnie od siebie w zwizku z umow, przetwarzane bd wyBcznie na potrzeby realizacji umowy oraz chronione bd przed dostpem osb nieupowa|nionych  zgodnie z obowizujcymi przepisami o ochronie danych osobowych  Rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych/RODO) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119) oraz zgodnie z zapisami niniejszej umowy. Wobec ka|dej z osb, ktrych dane osobowe pozyskano na potrzeby realizacji umowy, zostanie zrealizowany obowizek informacyjny, o ktrym mowa w art. 13 i 14 RODO. Wykonawca zapewnia i gwarantuje, i| bezpo[rednio po przekazaniu Zamawiajcemu danych osobowych osb wykonujcych zadania w ramach umowy z ramienia Wykonawcy, wykona w imieniu Zamawiajcego wobec tych osb obowizek informacyjny wynikajcy z przepisu art. 14 RODO. Zamawiajcy Wykonawca Zamawiajcy zastrzega sobie po wyborze oferty najkorzystniejszej, prawo wprowadzenia do przyszBej umowy zapisw uszczegBawiajcych i korygujcych wprowadzonych przez Zamawiajcy, a wynikajcych z tre[ci zBo|onej oferty i zapisw SWZ. ZaBcznik nr 1 Karta gwarancyjna GWARANTEM jest: & & & & & (nazwa Wykonawcy), zarejestrowana pod numerem & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & w rejestrze przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Miasta & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, bdcy Wykonawc. Uprawnionym z tytuBu gwarancji jest: Gmina Olesno, ul. Pieloka 21, 46-300 Olesno, zwana dalej  Zamawiajcym . 1. Przedmiot i termin gwarancji Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie roboty wykonane w ramach Umowy nr 271.12.2024 Gwarant o[wiadcza i zapewnia Zamawiajcego, |e wykonany przez niego asortyment robt, o ktrym mowa w ppkt 1.1. zostaB wykonany prawidBowo, zgodnie z zobowizaniem Wykonawcy o ktrym mowa w zawartej umowie, a tak|e zgodnie z najlepsz wiedz Gwaranta. Poprzez niniejsz gwarancj Gwarant przyjmuje na siebie wszelk odpowiedzialno[ za jako[ robt, o ktrych mowa w ppkt 1.1., w tym za Dokumenty Wykonawcy i cz[ci umowy realizowane przez podwykonawcw. Gwarant jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego za realizacj wszystkich zobowizaD, o ktrych mowa w ppkt 2.2. Termin gwarancji wynosi: & & & & lat ,liczony od daty odbioru ostatecznego. Je|eli warunki gwarancji udzielonej przez producenta materiaBw i urzdzeD przewiduj dBu|szy okres gwarancji ni| gwarancja udzielona przez Gwaranta - obowizuje okres gwarancji w wymiarze rwnym okresowi gwarancji producenta. Ilekro w niniejszej Gwarancji jest mowa o wadzie nale|y przez to rozumie wad w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. 2. Obowizki i uprawnienia stron W przypadku ujawnienia jakiejkolwiek wady zgodnej z Przedmiotem gwarancji, Zamawiajcy jest uprawniony, wedBug swojego uznania, do: |dania nieodpBatnego usunicia wady, a w przypadku, gdy dana rzecz wchodzca w zakres Przedmiotu gwarancji byBa ju| dwukrotnie naprawiana - do |dania wymiany tej rzeczy na now, woln od wad; wskazania trybu usunicia wady lub wymiany rzeczy na woln od wad; |dania od Gwaranta odszkodowania (obejmujcego zarwno poniesione straty, jak i utracone korzy[ci), jakiej doznaB Zamawiajcy na skutek wystpienia wady; W przypadku ujawnienia jakiejkolwiek wady w Przedmiocie gwarancji Gwarant jest zobowizany do: terminowego speBnienia |dania Zamawiajcego dotyczcego nieodpBatnego usunicia wady, przy czym usunicie wady mo|e nastpi rwnie| poprzez wymian rzeczy wchodzcej w zakres Przedmiotu gwarancji na woln od wad; terminowego speBnienia |dania Zamawiajcego dotyczcego nieodpBatnej wymiany rzeczy na woln od wad; zapBaty odszkodowania, o ktrym mowa w ppkt 2.1 .c); Ilekro w postanowieniach jest mowa o  usuniciu wady" nale|y przez to rozumie rwnie| wymian rzeczy wchodzcej w zakres Przedmiotu gwarancji na woln od wad. 3. Upowa|nienie Gwaranta (peBnomocnictwo) Gwarant upowa|nia Zamawiajcego do wykonywania uprawnieD z gwarancji przysBugujcej Gwarantowi wobec Producentw UrzdzeD, Podwykonawcw, Dostawcw, UsBugodawcw. Przegldy gwarancyjne Komisyjne przegldy gwarancyjne odbywa si bd, wedBug uznania Zamawiajcego z tym, |e ostatni przegld bdzie wykonany nie pzniej ni| na 3 miesice przed upBywem terminu gwarancji. Dat, godzin i miejsce dokonania przegldu gwarancyjnego wyznacza Zamawiajcy, zawiadamiajc o nim Gwaranta na pi[mie lub poczt elektroniczn, z co najmniej 7 dniowym wyprzedzeniem. Gwarant jest obowizany uczestniczy w przegldach gwarancyjnych. W skBad komisji przegldowej bd wchodziBy osoby wyznaczone przez Zamawiajcego oraz Gwaranta. Osoby wskazane przez Gwaranta winny posiada umocowanie do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu i na rzecz Gwaranta. Je|eli Gwarant zostaB prawidBowo zawiadomiony o terminie i miejscu dokonania przegldu gwarancyjnego, tj. zgodnie z ppkt 4.2, niestawienie si jego przedstawicieli nie bdzie wywoBywaBo |adnych ujemnych skutkw dla wa|no[ci i skuteczno[ci ustaleD dokonanych przez komisj przegldow. Z ka|dego przegldu gwarancyjnego sporzdzany bdzie szczegBowy ProtokB przegldu gwarancyjnego, w jednym egzemplarzu i przesBany niezwBocznie drog e-mail do Gwaranta oraz pozostaBych uczestnikw. 5. Tryby usuwania wad Gwarant zobowizany bdzie do wykonania naprawy bdz wymiany cz[ci przedmiotu umowy w stosunku do ktrego ujawniona zostaBa wada w terminie 7 dni od dnia powiadomienia. W przypadku wystpienia wad zagra|ajcych bezpieczeDstwu ruchu drogowego Wykonawca zobowizany bdzie do ich usunicia w cigu 24 godzin od momentu powiadomienia przez Zamawiajcego. Zamawiajcy powiadamia o ujawnieniu wad Wykonawc w terminie 7 dni od ich ujawnienia telefonicznie a nastpnie potwierdza zgBoszenie telefaksem lub poczt elektroniczn na wskazane w ofercie numery telefonw i adresy. Wykonawca zobowizany jest potwierdzi przyjcie powiadomienia. W przypadku wady o ktrej mowa w ppkt 5.2. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc natychmiast po jej ujawnieniu. Zamawiajcy jest uprawniony do zmiany wy|ej wskazanych terminw, uwzgldniajc technologi usuwania wady i zasady sztuki budowlanej oraz warunki atmosferyczne. Usunicie wady uwa|a si za skuteczne z chwil podpisania przez obie strony ProtokoBu odbioru prac z usuwania wady. W Protokole strony potwierdz tak|e termin usunicia wady. Je|eli Wykonawca nie wypeBni obowizku usunicia wady w uzgodnionym terminie, Zamawiajcy bdzie upowa|niony do zlecenia usunicia wady podmiotowi trzeciemu, a Wykonawca zostanie obci|ony kosztami takiego zlecenia, bez utraty uprawnieD wynikajcych z tytuBu gwarancji i rkojmi za wady. Gwarant jest odpowiedzialny za wszelkie szkody i straty, ktre spowodowaB w czasie prac nad usuwaniem wad. 6. Komunikacja O ka|dej wadzie Gmina Olesno powiadamia Gwaranta, telefonicznie a nastpnie potwierdza zgBoszenie telefaksem lub poczt elektroniczn na wskazane w ofercie numery telefonw i adresy. Kopia potwierdzenia zgBoszenia przesyBana jest rwnie| faksem lub poczt elektroniczn do Zamawiajcego. W powiadomieniu o wystpieniu wady, Zamawiajcy decyduje o terminie usunicia wady, zgodnie z ppkt 5.1. i 5.2. Wszelka komunikacja pomidzy stronami potwierdzona zostanie w formie pisemnej. O zmianach w danych adresowych, Gwarant obowizany jest niezwBocznie informowa Zamawiajcego, nie pzniej ni| 7 dni od chwili zaistnienia zmian, pod rygorem uznania wysBania korespondencji pod ostatnio znany adres za skutecznie dorczon. Gwarant jest obowizany w terminie 7 dni od daty zBo|enia wniosku o upadBo[ lub likwidacj powiadomi na pi[mie o tym fakcie Zamawiajcego. 7. Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz Kart gwarancyjn zastosowanie maj odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych. Niniejsza Karta gwarancyjna jest integraln cz[ci Umowy. Wszelkie zmiany niniejszej Karty gwarancyjnej wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Podpisy i pieczcie w imieniu Wykonawcy:      PAGE \* MERGEFORMAT 1 ,d2r$ & F %d7$^`%a$gdf6 & F %d1$7$8$^`%gdf6$d7$^a$gdr)h$d7$^a$gdm$d7$^a$gds |   < d ^`bull gd$Sd-DM ^Sa$gd,d-DM ^gd,d-DM `gd,$ & F  [$^` a$gdf6 $[$a$gdfCE $ a$gdfCE$d7$a$gdb1P  | ^bjlﳘ|naTG:G0hE0JCJaJh <hCR0JCJaJh <hI0JCJaJh <hBi60JCJaJh <hI0JCJaJh <ha/5OJQJ^Jh <hfCE5OJQJ^Jh <h,5OJQJ^J5h <h,B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH)h <h(t>B*CJOJQJ^JaJph#hyB*CJOJQJ^JaJph)h <hfCEB*CJOJQJ^JaJph h <hfCECJOJQJ^JaJbl"NDzzzz$d1$7$8$H$^a$gdE$ & F d1$7$8$H$a$gdf6$d1$]`a$gdBi6$^`a$gdCR $ & Fa$gdf6$ & F^`a$gdf6$a$gdBi6 $ a$gd(90BZf$>P\*6~r~|wfUwwfUwUwUU h <h[dCJOJQJ^JaJ h <h)8CJOJQJ^JaJ h <h CJOJQJ^JaJ h <hECJOJQJ^JaJh <hBi60JCJaJh <hK0JCJaJh <hfCE5OJQJ^Jh <hK5OJQJ^Jh <h0JCJaJh <hI0JCJaJh <hCR0JCJaJh?0JCJaJ!n !"#$$$$`%%2&z'L($ & F ^a$gdf6$ >^>a$gd8$ & F d1$7$8$H$a$gdf6$d1$7$8$H$^a$gd?$d1$7$8$H$^a$gdE l n """,#>#P###$$´p_p_N@h <h85OJQJ^J h <hUpCJOJQJ^JaJ h <h5CJOJQJ^JaJ h <hCJOJQJ^JaJ h <h)8CJOJQJ^JaJ h?h?CJOJQJ^JaJ h <h?CJOJQJ^JaJh?CJOJQJ^JaJhECJOJQJ^JaJ h <hr)hCJOJQJ^JaJhw8CJOJQJ^JaJ h <hECJOJQJ^JaJ$%%<%F%H%^%`%%&&&&&J(L(N(X(((----󵧙}pfQ?#hhE5CJOJQJ^JaJ) jhhE5CJOJQJ^JaJh!OJQJ^Jh6;!hEOJQJ^Jh <hBi65OJQJ^Jh <h5OJQJ^Jh <h\5OJQJ^Jh <hh0$5OJQJ^Jh <h OJQJ^Jh?OJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hqOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <h8OJQJ^JL(N(X(()`,L----B.63|4666$ & F) T^T`a$gdE$d*$a$gdE$dxa$gdE $ a$gdL$ & F( T^T`a$gdE $ a$gd+ $ a$gd\ gdr)h---B.4555556666666666ƹ~qdWJ<hECJOJQJ^JaJh <h6tOJQJ^Jh <h<OJQJ^Jh <h9OJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hOJQJ^Jh <hNCOJQJ^Jh <hEOJQJ^Jh?OJQJ^JhEOJQJ^Jh6;!hEOJQJ^J/hhE5CJKHOJQJ^JaJnHtH#hhE5CJOJQJ^JaJhE5CJOJQJ^JaJ666668888888888888 9,99$d^`a$gdb dgdb  d^ gdb$ d^ a$gdb$a$gd $ a$gdL6 868b888888888899 9*9,989:9N99999źrdWMWM?d?WMW?h]@hb6CJPJaJhbCJPJaJh]@hbCJPJaJh]@hb5CJPJaJh]@hbCJPJaJh hb5>*CJPJaJh]@hb5>*CJPJaJhb5>*CJPJaJhbhb5CJPJaJh5CJPJaJhy%CCJOJQJ^JaJhw8CJOJQJ^JaJhECJOJQJ^JaJ h <hy%CCJOJQJ^JaJ9z:|::H;J;;;(<*<j<=?Att $ & F 7(7d](^7`a$gdf6$ & F7d^7`a$gdf6 d^gdb$d]^a$gdb$d^a$gdb dgdb$d^`a$gdb 9z:|:::$;D;H;J;;;;; <"<(<*<0<j<<<====~DDDDDE*N,N6NNN,OOOOO>W@WXXXX󵪵ܠ܂uhEhbCJPJaJh hbCJPJaJ!hC^hbB*CJPJaJphh~CJPJaJ *hECJPJaJ *h]@hbCJPJaJhb5CJPJaJh]@hb5CJPJaJhbCJPJaJh]@hbCJPJaJh]@hbCJPJaJ.ACDDEFGHHIs_K$ & F$<d]<a$gd`|$ & F$ Sda$gd`|$ & F$ (d](a$gd`| $ & F 7<d]<^`a$gdf6 d^gdb dgdb$ & F 77d^7`a$gd~ $ & F 7(7d](^7`a$gd~HIJKLL,N.NNOj`Nd]^gdb dgdb$ d^a$gdb$ & F 7d^`a$gdf6$ & F% da$gd`|$ & F% <d]<a$gd`|$ & F% (d](a$gd`| $ & F 7<d]<^`a$gd`|OOOjQ^SU@WXXXRZy]$ & F 77d^7`a$gdf6 d^gdb dgdb $ & F 7<7d]<^7`a$gd $ & F 7(7d](^7`a$gd$ & F d^`a$gdf6d]^gdb RZ[^`fac|d~ddg}oS$ & F! 7d^`a$gdf6 d^gdb dgdb $ & F 77d]^7`a$gdf6$ & F 77d^7`a$gdf6$ & F 77d^7`a$gdf6$ & F 77d^7`a$gdf6 Xcc|d~dddggVhXhhhdii6j8jTkVk\kkkl0m2mm`njnnnnnnnnnnnnnn ouqiqjh Uh h\'h 5CJhjhU h <hbCJOJQJ^JaJh?CJPJaJh]hb5CJPJaJh]hbCJPJaJh]@hb5CJPJaJh]@hbCJPJaJhEhbCJPJaJhbCJPJaJh]@hbCJPJaJ)gXh8jTkVkk2mmmhnjnnnnngdJ|#$a$gd $da$gdbdgdb $da$gdb$ & F" 7d^`a$gdf6 d^gdb dgdb$ & F! 7d^`a$gdf6nnnnnnnnnooooo$a$gdHH$a$ $[$a$gd\'gdJ|# o oooooo h <hbCJOJQJ^JaJhh jh U*hAGmHnHujh U21h:p<. A!"S#S$% s666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHR`R  frNormalny dCJ0PJ_HaJmHsHtH dd  NagBwek 1 $@&*5CJ KH OJPJQJ\aJ mHsHtHbb  NagBwek 2 $@&(56CJOJPJQJ\]mHsHtH^^  NagBwek 3 @&&5CJOJPJQJ\aJmHsHtHZZ  NagBwek 4 @&"5CJOJPJQJ\mHsHtHdd  NagBwek 5 @&,56CJOJPJQJ\]aJmHsHtH^^  NagBwek 6 @&&5CJOJPJQJ\aJmHsHtHXX  NagBwek 7 @& CJOJPJQJaJmHsHtH^^  NagBwek 8 @&&6CJOJPJQJ]aJmHsHtHX X  NagBwek 9 @& CJOJPJQJaJmHsHtHJA J frDomy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , fr0 Bez listy X/X ENagBwek 1 Znak"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ Z/Z ENagBwek 2 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJT/T ENagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ\^JaJT/!T ENagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\^JaJZ/1Z ENagBwek 5 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJL/AL ENagBwek 6 Znak5OJPJQJ\^JN/QN ENagBwek 7 ZnakCJOJPJQJ^JaJT/aT ENagBwek 8 Znak6CJOJPJQJ]^JaJF/qF  ENagBwek 9 ZnakOJPJQJ^JBU B '+y0 HiperBcze>*B*^JphwhfB@f 0Tekst podstawowyd1$7$8$a$CJPJaJmHsHtHJ/J E0Tekst podstawowy ZnakCJaJxCx 0Tekst podstawowy wcityd1$7$8$^a$CJPJaJmHsHtHX/X E0Tekst podstawowy wcity ZnakCJaJ2/2 0Lista ^`CJb>b UTytuB$d7$8$H$a$&5CJOJPJQJ\aJmHsHtHF/F U TytuB Znak5CJOJQJ\^JaJd& d 0OdwoBanie przypisu dolnegoCJH*OJQJ^JaJ44 0Lnum 1st !^`W4"4 0 Lnum 1st Bam"424 0Lnum 2st #^R`W8B8 0 Lnum 2st Bam$^4R4 0Lnum 3st %^`W8b8 0 Lnum 3st Bam&^S4r4 0Lnum 4st '^`W88 0 Lnum 4st Bam(^44 0Lnum 5st )^N`W88 0 Lnum 5st Bam*^44 0Lnum 6st +^ `W88 0 Lnum 6st Bam,^N22 0 Lwylicz 1st-:!: 0Lwylicz 1st Bam.212 0 Lwylicz 2st/:A: 0Lwylicz 2st Bam02Q2 0 Lwylicz 3st1:a": 0Lwylicz 3st Bam22q22 0 Lwylicz 4st3:B: 0Lwylicz 4st Bam42R2 0 Lwylicz 5st5:b: 0Lwylicz 5st Bam62r2 0 Lwylicz 6st7:: 0Lwylicz 6st Bam8BB :0 Norm bold95CJPJaJtHP/P 90Norm bold Znak5CJ^J_HmHsHtHBB 0Norm bold italic;5666 0 Norm italic<6`/` 0Normalny wcity=$`a$CJ_HmHnHsHtH22 0Nw bold>`5BB 0Nw bold italic?`5666 0 Nw italic@`6RR B0 Tekst dymkaA CJOJ PJQJ aJmHsHtHL/!L AE0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJ`2` D0Tekst przypisu dolnegoCCJPJaJmHsHtHV/AV CE0Tekst przypisu dolnego ZnakCJaJ8R8 0PodziaBE B* phPbP G0NagBwek Fp#CJPJaJmHsHtH:/q: FE0 NagBwek ZnakCJaJL @L I0Stopka Hp#CJPJaJmHsHtH6/6 HE0 Stopka ZnakCJaJHH 0opis_GT_koniecJ5<B*phfLL 0opis_GT_pocztekK5<B*phf88 0 Podpis_GTL B* ph<< 0 Lnum 1st aka M^`44 0 Lnum 2st akaN44 0 Lnum 3st akaO44 0 Lnum 4st akaP44 0 Lnum 5st akaQ4"4 0 Lnum 6st akaRB2B 0Lwylicz 1st aka S^`:1B: 0Lwylicz 2st akaT:1R: 0Lwylicz 3st akaU:1b: 0Lwylicz 4st akaV:1r: 0Lwylicz 5st akaW:1: 0Lwylicz 6st akaX:: 0 Lnum 1st normY^:: 0 Lnum 2st normZ^S:: 0 Lnum 3st norm[^:: 0 Lnum 4st norm\^:: 0 Lnum 5st norm]^N:: 0 Lnum 6st norm^^ << 0Lwylicz 1st norm_<< 0Lwylicz 2st norm`<< 0Lwylicz 3st norma<"< 0Lwylicz 4st normb<2< 0Lwylicz 5st normc<B< 0Lwylicz 6st normd8R8 0 Centr boldea$5HbH 0Centr bold italicfa$56<r< 0 Centr italicga$6D/D 0 Cytat znakB*^Jphr3f 88 0 Cytat_konieci>> 0HasBojM B*ph88 0 HasBo_konieck<@/@ 0indeksCJOJQJ^JrX* X 0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*^JBB 0podziaB n@&5B* CJph8/8 0PoleOJQJ^JrLL 0PrzykBad (przykBad)p B*phJJ 0PrzykBad (pytanie)q B*phJJ 0PrzykBad (zadanie)r B*phFF 0PrzykBad Koniecs <B*ph0/A0 0r15<B* ^JphLL 0 r1_koniecuM 5<B* phBa 0r2.Q. 0 r2_koniecwB 0r3.Q. 0 r3_koniecyB 0r4.Q. 0 r4_koniec{B 0r5.Q. 0 r5_koniec}B 0r6.Q. 0 r6_koniecB 0r7.Q. 0 r7_koniecB! 0r8.Q. 0 r8_koniecBA 0r9.Q. 0 r9_koniecD/aD 0rNr%B*^Jphq r </q< 0rTyp^Jq r F/F 0rTyt%B*^Jphq r3 d+d 0Tekst przypisu koDcowegoCJPJaJmHsHtHZ/Z E0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJaJX`X $ Bez odstpw$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH `` R:Style31d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHFoF R: Font Style141CJOJQJ^JaJLoL R: Font Style1425CJOJQJ\^JaJ`O` /Style52d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtH` ` /Style69d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtH\O \ "Style46d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtHL/! L " Font Style1266CJOJQJ]^JaJ`O2 ` 7Style83d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtH`B ` QStyle92d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtH^R ^ 5%Style8d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtH`Ob ` 5%Style32d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHdOr d 5%Style87d1$7$8$H$`a$CJOJPJQJ^JaJtH^ ^ bnStyle6d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtH` ` bnStyle35d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtH\ \ bnStyle55d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtHF/ F bn Font Style125CJOJQJ^JaJd d ) Style54d1$7$8$H$`a$CJOJPJQJ^JaJtHF/ F N[ Font Style107CJOJQJ^JaJ`O ` KStyle42d1$7$8$H$`oCJOJPJQJ^JaJtHDo D  Font Style14CJOJQJ^JaJf^@ f fCENormalny (Web)ddw[$CJOJPJQJ^JaJtH4W  4 v\` Pogrubienie5\ ! ,a_lbX2 X , text-justifyddd[$\$CJPJaJtHd@B d k Akapit z list^m$CJOJPJQJ^JaJtHVoR V ynormald(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1 ,,,/L 8"'5 T2U]dgu$-69X ooPRSUVXZ\^`acdfhk <J34@0U,]fhu},bL(69AHIORZgnoQTWY[]_begij&(/!T # @H 0(  0(  B S  ?page2!!T]]i9:~~KO_c!^KN]h&&2&2&''''99gijiUoorrrrzzzz}}*+!+~PA.AyFEub[ T  'M++992?\!,:U<~O `X<+y rt > Z6I&9,!@"`B.Cp.ih a^  Nfe!lU$2^B$p!*pdoP0~?MJ3Des4@f|*4ox'iD:Rz>>8tA@]F0YETYDyYGZhS&O[N 5]0NF_VXToSdjq1,j4z3hsj"\yt2.2.))))2..4..5..6.7.7..hh^h`OJ QJ ^J o()^`.^`.^`. L^ `L.x ^x `.H^H`.L^`L.^`.^`.L^`L. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^`OJQJo(hH-h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJPJQJ^Jo(-ho^o`OJ QJ ^J o(hHoh? ^? `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhO^O`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJ)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`CJhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.>^`5o(hH.> ^`hH.> pLp^p`LhH.> @ @ ^@ `hH.> ^`hH.> L^`LhH.> ^`hH.> ^`hH.> PLP^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^`5B*PJo(phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h!^`5B*CJPJo(phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`5B*PJo(phhH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`B*PJo(ph.~^~`B*PJo(ph..0^`0B*PJo(ph...0^`0B*PJo(ph.... ^`B*PJo(ph ..... ^`B*PJo(ph ...... $`^$``B*PJo(ph....... :`^:``B*PJo(ph........ ^`B*PJo(ph......... ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.S;^S`;5H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@^`CJOJQJ^Jo(. h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..8^8`o(... 8^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... p^p`o(........^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`5o(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.)ih 2SdoP0z3hsF0Y!@"~O .C5]U$ <+y A\y?MJ3B$e!>>!*,j|*46I&O[F_ETY !,iD: > GZes4yYF'?F'٪? 7@^`5CJOJQJ^Jo(. +WW8Num46WW8Num62+azRtŽhm@Dt`ྨD:A\lg |DTu ȑPhZ@b$AJ$Jzؐn>R2~T#*h(0Nlۚ^6.<\$%jnm]NM\,p-W⣐TxD=&E,z^LL[nw@ht̀0z]b*t,pܴ,XQ$H(,(gNzķ`68^R`"dPp"(7WL&:>Qrdl|^~V(7Wdl0nz|\z +# $d+# hH#7\Jx MT' d+# hHO Te+# hH+y+# hHHC^Enp`+* rT  W '$ EdUdOf62@9SW@xk,$C R {x !J|#h0$5%)B&:)O*),4>,.L[.\.a/n/ /#_1m3H45?56`6Bi6n 77w8%9(9K9~D:R:Au:;>;w< I=(t>#x>?y?:By%C7C^OC oCtDfCEME\ETGtG H3H@HnH J-K.OIO-Pb1P@:PtVPQ'RCR6SG0S?TUFUpUzUVW %W+W),W@WAYxYZN[<\E>\v\vn]^,^v^< ``B cz[c5d.oeoeef!fr)h*hehi3jEjpl4(nbn.o^oMpbr fr)hs6t:uKu_Uu6IrH.WsxxN?5D<Z/#C%U?H) #@$  +-/9<?DJK  $&*0468FH^bfzUnknownG*Cx Times New Roman5Symbol3.*Cx Arial7.*@CalibriQ CIDFont+F2MS Mincho_ CIDFont+F3Arial Unicode MSS ArialNarrowMS Mincho7. [ @Verdana7K@Cambria5..[`)TahomaS& .)`$ DejaVu Sans Condensed?=.Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1H‡ çB"b Mb MS0 2qHP  ?2"! xx*4 UMOWA Dominik_KrusKamil Brzczek+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0 ( H T ` lxUMOWADominik_Krus ZNAKI:9516NormalKamil Brzczek3Microsoft Office Word@!@@dk@k b ՜.+,D՜.+,L hp   Wolters Kluwer Polska Sp z o.o.M UMOWA Tytux(T\lZNAKI:BiledOleWorkflow9516Leo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&()*+,-.0123456;<?Root Entry F—k>@1Table:WordDocument 4SummaryInformation('DocumentSummaryInformation8/MsoDataStorek—kVIPOUSPYPZB==2k—kItem 2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q