ࡱ> bjbjb3b346YgYg{;}}GGGGG[[[8T[s:ÌÌÌ" ̍ĵƵƵƵƵƵƵ$=`GԍԍԍGGÌÌwԍvGÌGÌĵԍĵXÌpi kJtH0`(tPG(ԍԍԍ2tԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍԍ}c :U M O W A NR ........./& /20& .. zawarta w SBupsku w dniu & & & & & & & & & r. pomidzy: Miastem SBupsk, w ktrego imieniu dziaBa zarzdca nieruchomo[ci Przedsibiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. 76-200 SBupsk, ul. Tuwima 4, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sdowym prowadzonym przez Sd Rejonowy GdaDsk PBnoc w GdaDsku VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000108416, kapitaB zakBadowy 2.379.300zB, NIP 839-000-79-64, reprezentowanym przez: Agnieszk Zwierz  Prezes Zarzdu zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym", a : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..zwanym dalej  Wykonawc . 1. Podstaw zawarcia niniejszej umowy jest wybr oferty zBo|onej przez Wykonawc w postpowaniu o udzielnie zamwienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz. U. z 2021 roku poz. 1129 ze zm.), zwanej dalej w tre[ci umowy  ustaw , w trybie podstawowym bez negocjacji. 2. Przedmiotem umowy s roboty zduDskie w nieruchomo[ciach bdcych wBasno[ci Miasta SBupska, realizowane w nastpujcym zakresie: przestawienie piecw kaflowych remonty piecw kaflowych rozbirka piecw i trzonw kuchennych postawienie piecw kaflowych z nowych kafli uzupeBnienie tynkw, roboty malarskie utylizacja gruzu. Zakres rzeczowy robt oraz termin ich wykonania okre[la bdzie ka|dorazowo zlecenie pisemne otrzymane od technika PGM Sp. z o.o. 3 Wykonawcy i Podwykonawcy Zamawiajcy |da, aby przed przystpieniem do wykonania zamwienia Wykonawca, o ile s ju| znane, podaB nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawcw i osb do kontaktu z nimi, zaanga|owanych w usBugi. Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e przekazuje informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj robt budowlanych lub usBug. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, jest zobowizany w trakcie realizacji zamwienia publicznego, do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu tej umowy i/lub projektu zmian takiej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest zobowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy lub zmiany umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Zamawiajcy, w terminie 14 dni od dnia otrzymania projektu umowy lub jej zmiany, zgBasza pisemne zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane gdy: projekt umowy nie zawiera kompletnej informacji w zakresie stron umowy o podwykonawstwo lub dalsze podwykonawstwo, projekt umowy nie zawiera szczegBowej informacji w zakresie przedmiotu umowy oraz zakresu zleconych robt budowlanych, przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy roboty budowlanej; uzale|nia uzyskanie przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc zapBaty od Wykonawcy lub Podwykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo od zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia Wykonawcy lub odpowiednio od zapBaty przez Wykonawc wynagrodzenia Podwykonawcy; gdy termin realizacji robt budowlanych, dostaw lub usBug jest dBu|szy ni| przewidywany umow z Zamawiajcym gdy cena za realizacj robt budowlanych, dostaw lub usBug przekracza ceny okre[lone w umowie Wykonawcy z Zamawiajcym; projekt umowy jest niekompletny, w szczeglno[ci gdy nie zawiera wszystkich wymienionych w nim zaBcznikw, nie uwzgldnia obowizkw wskazanych w 4 ust. 5-7 umowy. NiezgBoszenie w formie pisemnej zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie wskazanym w ust. 3, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo w terminie okre[lonym w ust. 3 Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy podwykonawca mo|e przedBo|y zmieniony projekt umowy o podwykonawstwo uwzgldniajcy w caBo[ci zastrze|enia Zamawiajcego. ZBo|enie zastrze|eD przez Zamawiajcego jest rwnoznaczne z brakiem akceptacji dla przedBo|onej umowy. Po akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po upBywie terminu zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do tego projektu, Wykonawca, Podwykonawca, lub dalszy Podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, jednak nie pzniej ni| przed dniem skierowania Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy do realizacji robt budowlanych. Podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy lub zmian. Zamawiajcy w terminie 7 dni od dnia otrzymania po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, zgBasza w formie pisemnej sprzeciw do umowy o podwykonawstwo lub jej zmian, w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 3. NiezgBoszenie w formie pisemnej sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, w terminie wskazanym w ust. 7, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego. Do umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi zapisy ust. 3 dotyczce zastrze|eD stosuje si odpowiednio. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca nie mo|e poleci Podwykonawcy realizacji przedmiotu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane w przypadku braku jej akceptacji przez Zamawiajcego. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca przedBo|y wraz z umow o podwykonawstwo odpis z Krajowego Rejestru Sdowego Podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, bdz inny dokument z uwagi na status prawny Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, potwierdzajce, |e osoby zawierajce umow w imieniu Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy posiadaj uprawnienia do jego reprezentacji. Gdy zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ust. 1, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Ponadto Wykonawca na |danie Zamawiajcego przedstawia o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, lub o[wiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia wobec tego Podwykonawcy. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi, |e wobec danego Podwykonawcy zachodz podstawy wykluczenia, Wykonawca obowizany jest zastpi tego Podwykonawc lub zrezygnowa z powierzenia wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcy. Postanowienia powy|sze stosuje si wobec dalszych podwykonawcw. Powierzenie wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcom nie zwalnia wykonawcy z odpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie tego zamwienia. 4. Obowizki i odpowiedzialno[ Wykonawcy Wykonawca bierze odpowiedzialno[ za kompletne, wysokiej jako[ci i terminowe wykonanie przedmiotu umowy oraz za jego zgodno[ z obowizujcymi wPolsce przepisami. Wykonawca wykona wszystkie [wiadczenia wskazane w 1 umowy samodzielnie/z udziaBem podwykonawcw. Wykonawca zapewni w peBni wykwalifikowany personel do wykonywania robt przewidzianych niniejsz umow, zgodnie ze zBo|on ofert. Wykonawca o[wiadcza, |e roboty bdce przedmiotem realizacji niniejszej umowy bd wykonywane przez pracownikw posiadajcych odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia wymagane przepisami prawa, posiadajcych przeszkolenie w zakresie bhp. Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy i podwykonawcw zatrudnienia na umow o prac dwch osb wykonujcych czynno[ci na stanowisku: zduna, pomocnika zduna, w ramach realizacji przedmiotu zamwienia o ile mieszcz si one w zakresie  HYPERLINK "https://sip.lex.pl/" \l "/dokument/16789274%23art(22)par(1)"art. 22 1 Kodeksu Pracy, ktry brzmi:  Przez nawizanie stosunku pracy pracownik zobowizuje si do wykonywania pracy okre[lonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawc, a pracodawca  do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem . W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy dokona czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 5 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 5 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: 1) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prace; 2) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika; 3) innych dokumentw zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz zakres obowizkw pracownika. Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 5 czynno[ci Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w 12 ust. 1 pkt. 7 umowy. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 4 czynno[ci. Wykonawca i jego pracownicy w trakcie wykonywania prac zobowizani s do noszenia imiennych identyfikatorw na ubraniach roboczych oraz upowa|nieD wydanych przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si w okresie wykonywania robt do posiadania przeno[nego agregatu prdotwrczego do zasilania urzdzeD i narzdzi. Koszty zu|ycia energii obci|aj Wykonawc. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ cywilno-prawn i konsekwencje finansowe z tytuBu szkd i zdarzeD losowych mogcych zaistnie w wyniku wykonywania robt bdcych przedmiotem umowy (np. zalanie mieszkaD, zbicie lub uszkodzenie szyby) i zobowizuje si do zapBaty odszkodowania z tytuBu zawinionych szkd. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ cywilno-prawn za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczcych jego pracownikw i osb trzecich, a powstaBe w zwizku z wykonywaniem przedmiotu umowy. Wykonawca zapewni we wBasnym zakresie i na swj koszt przewz, zakwaterowanie i ubezpieczenie dla swoich pracownikw oraz dozr placu budowy do czasu podpisania protokoBu koDcowego odbioru robt. Wykonawca jest zobowizany zorganizowa we wBasnym zakresie, dla potrzeb wBasnych, pomieszczenia magazynowe, socjalne i sanitarne. Wykonawca na wBasny koszt i na bie|co bdzie zabezpieczaB oraz usuwaB wszelkie odpady i zanieczyszczenia bdce efektem prowadzonych robt. Wykonawca jest zobowizany do usuwania wad technicznych wykonanych robt (usterki) zgBoszonych w trybie reklamacji  w terminie do 24 godzin od momentu ich zgBoszenia przez Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia dokumentacji wykonywanych robt. Wykonawca jest zobowizany do informowania inspektora nadzoru lub technika o terminie zakrycia robt ulegajcych zakryciu oraz robt zanikajcych. Wykonawca zobowizany jest po zakoDczeniu robt do doprowadzenia terenu robt do stanu pierwotnego najpzniej do dnia odbioru robt. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych, ktre powinny odpowiada co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania okre[lonych w art.10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. 2020 poz. 1333 ze zm.) oraz w zawartych uzgodnieniach. 5 Termin realizacji umowy Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony do dnia 31.12.2021r. 6 Wynagrodzenie Za wykonany przedmiot umowy okre[lony w 2 ust. 1 Wykonawca otrzyma wynagrodzenia na podstawie sporzdzonych kosztorysw powykonawczych dla poszczeglnych robt wykonanych w wskazanych lokalach mieszkalnych na podstawie obmiarw faktycznie wykonanych robt i skBadnikw kalkulacyjnych okre[lonych w ust. 3. Kosztorysy powykonawcze Wykonawca sporzdza na koszt wBasny metod kalkulacji szczegBowej w oparciu o ceny okre[lone w formularzu ofertowym i kosztorysie ofertowym. W przypadku braku odpowiednich nakBadw dla danej pracy kosztorysy powykonawcze zostan sporzdzone na podstawie katalogw KNR, a w przypadku robt nieuwzgldnionych w KNR rozliczane bd wg wycen (kalkulacji) indywidualnych sporzdzonych przez Wykonawc i zatwierdzonych przez osoby wskazane przez Zamawiajcego. Strony umowy ustalaj nastpujce stawki i zaBo|enia wyj[ciowe do kosztorysowania robt wynikajce ze zBo|onej oferty: stawka 1 r-g. (z narzutami Kp i Z) - & & ..zB / r-g stawka 1 r-g (netto)  & & . zB / r-g koszty po[rednie (do R i S ) - & & %, zysk (S + Kp ) - & & %, koszty zakupu materiaBw (Kz) - & & & % (od materiaBw wykonawcy). Ceny jednostkowe robt, stawka roboczogodziny, wskazniki cenotwrcze i parametry do kosztorysowania okre[lone w ust. 3 nie podlegaj zmianie przez caBy okres realizacji umowy. Ilo[ wbudowanych materiaBw i czas pracy sprztu rozliczana bdzie na podstawie norm okre[lonych w KNR (lub norm okre[lonych przez producenta w przypadkach nowych technologii nie ujtych w KNR) oraz na podstawie cen materiaBw okre[lonych w ofercie. W przypadku konieczno[ci u|ycia materiaBw nie ujtych w ofercie ceny materiaBw okre[lane bd na podstawie faktur zakupu z zastrze|eniem, |e ceny zakupu materiaBw i pracy sprztu nie mog by wy|sze ni| [rednie ceny (bez kosztw zakupu) publikowane w wydawnictwie ICCP ORGBUD Serwis z Poznania za kwartaB bezpo[rednio poprzedzajcy wykonywanie robt. Do wynagrodzenia Wykonawcy obliczanego wedBug w/w zasad doliczony zostanie podatek VAT w wysoko[ci aktualnie obowizujcej stawki (na dzieD wystawienia faktury). Warto[ umowy wynosi: & & & & & & ..PLN netto  sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..PLN, plus podatek VAT w wysoko[ci 8%, tj.: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . PLN & & & & & & . PLN brutto  sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. PLN Podstaw wystawienia faktur VAT jest odbir robt przez Zamawiajcego. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc dowystawiania faktury VAT bez podpisu osoby uprawnionej do odbioru tych faktur. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie w terminie do 3DFH   t v | df  .0468:@Brtbd24 n p !!!!""hCJ\aJhdCJ\aJhd5CJaJhd0JCJaJhdCJaJhd0J5CJaJNFH  v $ & F Wd*$1$7$9D^`Wa$$ & F d*$1$7$9D^`a$ d^` hd^h`d$da$ Ld^L`f 068:Btd4ss$ & F hd^`a$$ & Fd^`a$$hd^`ha$$d^`a$$d*$1$7$9D^a$$ & F d*$1$7$9D^`a$$ & F d*$1$7$9D`a$ p "x#j$D%%'*/1256v8|;ChDjDvDD$hd^`ha$$d^`a$$ & F hVd^`Va$ $ & F da$""v#x#$h$j$B%D%%%&~''(***,.x...//01122245566668t8v8:::z;|;<<>@BCCDfDhDjDtDvDDDF F FFFGGHIIJJ¶hhdCJ\aJhhd5CJaJhd5CJaJhCJ\aJhCJ\]aJhdCJ\]aJhdCJ\aJHD FFGIJJJpNP~Q4RRlU.VV Y$7d^7`a$$ & F d^`a$gd $d^a$ $ & Fda$$ & F Vd^`Va$gd$ & F Vd^`Va$gdJJJJJJ~KKLLLLL*L,LNnNpNPPP|Q~QR2R4RRRTjUlUV,V.VVVW W:WW Y YYYY[]V^X^____,a.aaabccd4e6ehhdCJ\aJsHhCJ\aJ8hhd0J1B*CJ\_HaJmHnHphsHtHjhhdU hhdjhhdUhhdCJ\aJ> YX^_.ac6egh`jjl&mooooJpLp>d(*$9D]>gd $d7$9Da$ $d]a$$da$$ & F Vd^`Va$gd$ & F d^`a$gd6eeeffgggggghhhj^j`jjjlll$m&mnooooooopp pHpJpLpRpTpnppprrrt$t&tvvvvHwwwwwxx2x4xzx|xxx&y(yzzٸ٭hd5CJ\aJhCJaJhd5B*CJPJaJphhd5CJaJhdCJaJhdCJ\aJhCJ\aJhhdCJ\aJDLpTppprvww4x|xx(yzH& $d*$9Da$$ & F d*$9D^`a$$d*$9D^a$$ & F d*$9D^`a$$>d(*$9D]>^a$zz|~FHĀڀ$&0F`dց HJ8:Z̠Πjlʡ̡hjاڧ(hdB*CJPJaJphhd6CJ]aJhd56CJ\]aJUhdCJ\aJhd5CJaJhd5CJ\aJhdCJaJFJ:Πl̡jڧֱ$d*$9D^a$$ & F d*$9D^`a$$ & F Vd*$9D^`Va$$ & F 0d*$9D`0a$0 dni od dnia dorczenia faktury VAT (wraz ze sprawdzonym kosztorysem powykonawczym i kompletem wymaganych dokumentw) na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. Wykonawca dorczy Zamawiajcemu faktur VAT w terminie do 7 dni od dnia przekazania Wykonawcy sprawdzonego przez inspektora nadzoru lub technika kosztorysu powykonawczego. Wykonawca zobowizany jest do wystawiania odrbnych faktur za ka|de zrealizowane zlecenie robt wg nastpujcych zasad: Sprzedawca: ..................................................... (dane wykonawcy) Nabywca/PBatnik: Miasto SBupsk, ul. Pl. Zwycistwa 3 ; NIP: 839-10-05-507 Adres do korespondencji: Przedsibiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. (odbiorca faktury) 76-200 SBupsk , ul. Tuwima 4 Wszelkie koszty zwizane z ustaleniem szczegBowego zakresu prac, dowozem sprztu i narzdzi oraz pracownikw wykonawcy na miejsce wykonywania robt obci|aj wykonawc i uwzgldnione zostaBy w narzutach kosztw po[rednich. Zamawiajcy w przypadku oboplnych wierzytelno[ci pieni|nych na podstawie art. 498 KC dokona ich potrcenia. Termin zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy roboty budowlanej, dostawy lub usBugi, przy czym termin na dostarczenie faktury nie mo|e by dBu|szy ni| 30 dni od dnia odbioru robt. Zamawiajcy dokonuje bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty objte niniejsz umow, lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia na roboty objte niniejsz umow. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 16 dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty objte niniejsz umow, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy umo|liwi Wykonawcy zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 16. Termin zgBaszania uwag  7 dni liczc od dnia dorczenia informacji. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 19, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo 2) zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebna na pokrycie wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y albo dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 16, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 7 Przetwarzanie danych osobowych. W celu realizacji niniejszej umowy, Zamawiajcy powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem - Dz.U. UE.L.2016.119.1 z dnia 4 maja 2016 roku) na zasadach i w celu okre[lonym w niniejszej umowie. Wykonawca bdzie przetwarzaB powierzone mu dane osobowe klientw: a) imi i nazwisko, b) adres zamieszkania, c) numer telefonu w celu i zakresie niezbdnym do [wiadczenia robt zduDskich na rzecz Miasta SBupsk opisanych w niniejszej umowie. Wykonawca zobowizuje si, przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do ich zabezpieczenia poprzez stosowanie odpowiednich [rodkw technicznych i organizacyjnych zapewniajcych adekwatny stopieD bezpieczeDstwa odpowiadajcy ryzyku zwizanym z przetwarzaniem danych osobowych, o ktrych mowa w art. 32 Rozporzdzenia. Wykonawca zobowizuje si : do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Zamawiajcego i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ), doBo|y nale|ytej staranno[ci przy przetwarzaniu powierzonych danych osobowych, do nadania upowa|nieD do przetwarzania danych osobowych wszystkim osobom, ktre bd przetwarzaBy powierzone dane w celu realizacji niniejszej umowy, zapewni zachowanie w tajemnicy, (o ktrej mowa w art.28 ust.3 pkt.b Rozporzdzenia) przetwarzanych danych przez osoby, ktre upowa|nia do przetwarzania danych osobowych w celu realizacji niniejszej umowy, zarwno w trakcie zatrudnienia ich u Wykonawcy, jak i po jego ustaniu. Wykonawca po zakoDczeniu umowy zwizanej z przetwarzaniem usuwa/ zwraca Zamawiajcemu wszelkie dane osobowe (nale|y wybra czy podmiot przetwarzajcy ma usun czy zwrci dane) oraz usuwa wszelkie ich istniejce kopie, chyba |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. W miar mo|liwo[ci Wykonawca pomaga Zamawiajcemu w niezbdnym zakresie wywizywa si z obowizku odpowiadania na |dania osoby, ktrej dane dotycz oraz wywizywania si z obowizkw okre[lonych w art. 32-36 Rozporzdzenia. Wykonawca po stwierdzeniu naruszenia ochrony danych osobowych bez zbdnej zwBoki zgBasza je Zamawiajcemu w cigu 24 h.. Zamawiajcy zgodnie z art. 28 ust. 3 pkt h) Rozporzdzenia ma prawo kontroli, czy [rodki zastosowane przez Wykonawc przy przetwarzaniu i zabezpieczeniu powierzonych danych osobowych speBniaj postanowienia umowy. Zamawiajcy realizowa bdzie prawo kontroli w godzinach pracy Wykonawcy i z minimum 7 (*nale|y wpisa z ilu dniowym wyprzedzeniem Administrator informuje o kontroli) jego uprzedzeniem. Wykonawca zobowizuje si do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli w terminie wskazanym przez Zamawiajcego danych nie dBu|szym ni| 7 dni (*administrator termin mo|e okre[li dowolnie). Wykonawca udostpnia Zamawiajcemu wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. Wykonawca mo|e powierzy dane osobowe objte niniejsz umow do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. Przekazanie powierzonych danych do paDstwa trzeciego mo|e nastpi jedynie na pisemne polecenie Zamawiajcego chyba, |e obowizek taki nakBada na Wykonawc prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego, ktremu podlega Wykonawca. W takim przypadku przed rozpoczciem przetwarzania Wykonawca informuje Zamawiajcego o tym obowizku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na wa|ny interes publiczny. Podwykonawca, o ktrym mowa w ust. 4 lit. c umowy winien speBnia te same gwarancje i obowizki jakie zostaBy naBo|one na Wykonawc w niniejszej umowie. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego: za nie wywizanie si ze spoczywajcych na podwykonawcy obowizkw ochrony danych, za udostpnienie lub wykorzystanie danych osobowych niezgodnie z tre[ci umowy, a w szczeglno[ci za udostpnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupowa|nionym. Wykonawca zobowizuje si do niezwBocznego poinformowania Zamawiajcego o jakimkolwiek postpowaniu, w szczeglno[ci administracyjnym lub sdowym, dotyczcym przetwarzania przez Wykonawc danych osobowych okre[lonych w umowie, o jakiejkolwiek decyzji administracyjnej lub orzeczeniu dotyczcym przetwarzania tych danych, skierowanych do Wykonawcy, a tak|e o wszelkich planowanych, o ile s wiadome, lub realizowanych kontrolach i inspekcjach dotyczcych przetwarzania u Wykonawcy tych danych osobowych, w szczeglno[ci prowadzonych przez inspektorw upowa|nionych przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Niniejszy ustp dotyczy wyBcznie danych osobowych powierzonych przez Zamawiajcego. Zamawiajcy mo|e rozwiza niniejsz umow ze skutkiem natychmiastowym gdy Wykonawca: pomimo zobowizania go do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli nie usunie ich w wyznaczonym terminie; przetwarza dane osobowe w sposb niezgodny z umow; powierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Zamawiajcego w innym celu ni| wykonanie umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub umowy. 8 Kary umowne W razie nie wykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc, Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: w wysoko[ci 0,3% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 4 ust. 5 umowy czynno[ci; powy|sza kara bdzie naliczana oddzielnie za ka|d osob [wiadczc usBugi, a nie zatrudnion przez Wykonawc na postawie umowy o prac. w wysoko[ci 3% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy za ka|dy dzieD zwBoki w przypadku nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom, w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy za ka|dy dzieD opznienia w przedBo|eniu do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty objte niniejsz umow lub projektu jej zmiany; w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy za ka|dy dzieD opznienia w przedBo|eniu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany; w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy w przypadku braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty; w wysoko[ci 10% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy, w przypadku odstpienia od umowy lub jej rozwizania z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych ktrych mog dochodzi strony nie mo|e przekroczy 20% warto[ci umowy Kary umowne s niezale|ne od poniesionej szkody. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania odszkodowania przekraczajcego wysoko[ zastrze|onych kar. ZapBacenie kary umownej, o ktrej mowa w ust. 1 nie zwalnia Wykonawcy z obowizku dokoDczenia robt, jak rwnie| z |adnych innych zobowizaD umownych. Kary, o ktrych mowa w ust. 1 Wykonawca zapBaci na wskazany przez Zamawiajcego rachunek bankowy przelewem, w terminie 14 dni kalendarzowych, liczc od dnia dorczenia mu |dania Zamawiajcego zapBaty takiej kary umownej. Zamawiajcy ma prawo do potrcenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. W przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego Wykonawcy przysBuguje kara umowna w wysoko[ci 10% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 7 umowy, jednak|e kara ta nie mo|e by wy|sza od poniesionej przez Wykonawc szkody. Kara umowna wskazana w zdaniu pierwszym nie dotyczy sytuacji okre[lonych w art. 456 ustawy Prawo zamwieD publicznych. 9 Wypowiedzenie umowy W przypadku rozwizania umowy Wykonawca i Zamawiajcy przedBo| szczegBowe zestawienie swoich roszczeD, aby umo|liwi zawarcie polubownego porozumienia. Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy; Wykonawca, pomimo wezwania Zamawiajcego na pi[mie, przerwaB realizacj robt z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego i przerwa ta trwa dBu|ej ni| 10 dni; Wykonawca, pomimo wezwania Zamawiajcego na pi[mie, realizuje przedmiot niniejszej umowy w sposb niezgodny z jej zapisami, zapisami specyfikacji warunkw zamwienia, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt. Odstpienie od umowy, w przypadkach okre[lonych w ust. 2 winno nastpi w terminie 30 dni od wystpienia okoliczno[ci bdcych podstaw odstpienia. Odstpienie od umowy winno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci i zawiera uzasadnienie oraz sposb wzajemnych rozliczeD wraz z pokryciem wszystkich kosztw, jakie poniosBa strona nieodpowiadajca za odstpienie od umowy. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy i naliczeniu kary umownej winno by przekazane listem poleconym lub bezpo[rednio drugiej stronie. Zamawiajcy obowizany jest do dokonania odbioru robt przerwanych oraz zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia. 10 Zmiany w umowie Zamawiajcy zgodnie z art. 455 ustawy PZP przewiduje mo|liwo[ wprowadzenia istotnych zmian do tre[ci zawartej umowy w nastpujcym zakresie: ceny: na skutek zmiany obowizujcej stawki podatku od towarw i usBug VAT, je|eli zmiana ta bdzie miaBa wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc, przy uwzgldnieniu kosztorysu ofertowego, przy czym cena netto jest staBa, na skutek zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac; na skutek zmian zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne; na skutek zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, o ile zmiany bd miaBy wpByw na koszt wykonania zamwienia przez Wykonawc; zmiany podwykonawcy wskazanego w ofercie z zastrze|eniem 3 ust. 13. Zmiana postanowieD niniejszej Umowy wymaga zgody obu stron wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 11 Rozwizywanie sporw Wykonawca i Zamawiajcy o[wiadczaj, |e doBo| wszelkich staraD, aby ewentualne spory, jakie mog powsta przy realizacji niniejszej umowy, byBy rozwizywane poprzez bezpo[rednie negocjacje. Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, wBcznie ze sporami dotyczcymi jej wa|no[ci, interpretacji lub rozwizania, ktre nie zostan rozstrzygnite polubownie, bd ostatecznie rozstrzygane przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 12 Postanowienia koDcowe Umowa wi|e strony z dniem podpisania przez Zamawiajcego i Wykonawc. Wszelkie zmiany musz by dokonane na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci i podpisane przez Zamawiajcego i Wykonawc i tylko wwczas takie zmiany staj si integraln cz[ci umowy. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz ustawy Prawo budowlane. Jzykiem obowizujcym przy wykonywaniu prac i w korespondencji w ramach niniejszej umowy jest jzyk polski. Umowa zostaBa sporzdzona w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, 1 dla Wykonawcy i 3 dla Zamawiajcego. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY      PAGE 10  PAGE 10  PAGE 9 (*έЭ Աֱ ܳ޳ Եֵ  \^ 8:fhnpbd24,.\^ƻhCJ\aJhdCJ\aJhd5CJ\aJhd5CJaJ'hdB*CJPJ_HaJnHphtHhdB*CJPJaJphhB*CJPJaJphB޳ֵqqPP $ & F >Vd(*$9D]>^`Va$$  >d(*$9D]>a$$@d(*$9D]@a$$ & F Vd*$9D^`Va$$ & F d*$9D^`a$$ d*$9D^`a$$ & F d*$9D^`a$ :hp4.^``"$ & F 7 >7d(*$9D]>^7`a$"$ & F 7 >Wd(*$9D]>^`Wa$ $ & F 7>7d(*$9D]>^7`a$ $ & F >Vd(*$9D]>^`Va$$  >d(*$9D]>^a$ bdhjrt^` TV,.^`DFTV hdCJaJhd5CJ\aJh5CJ\aJhhd5CJ\aJhCJ\aJhdCJ\aJLjt`.` $ & F >d*$9D]>^`a$$ & F >d*$9D]>^`a$$ & F >Vd*$9D]>^`Va$ $ & F >Vd(*$9D]>^`Va$`FV pO $ & F 7>7d(*$9D]>^7`a$ & F >d(*$9D]>^`$  >d(*$9D]>a$$ >d*$9D]>^a$gd!$ & F >Vd*$9D]>^`Va$gd$ & F >d*$9D]>^`a$ . fh FH \^8: fh TV  DF @B BD ln FHRT ޹ޯޯhdCJPJaJhd5CJaJhdB*CJ\aJphhB*CJPJaJphhdB*CJPJaJphhdB*CJaJphhdCJaJEhH^:hVw$ >d(*$9D]>a$"$ & F >d(*$9D]>^`a$ & F^`"$ & F 7S>7d(*$9D]>^7`a$"$ & F 7L>7d(*$9D]>^7`a$ FBDnHT~$@d(9D]@a$ @d(9D]@$ & F d*$9D^`a$$ & F7d*$9D^7`a$$ & F 7d*$9D^`a$$  >d(*$9D]>a$ |~  L N          "       &(  TV  lnprtɾɶhdhd5CJ\aJhdCJaJhd5CJPJaJhdB*CJPJaJphhd5B*CJ\aJphhd5B*CJPJaJphhdCJPJaJBN    "  h$ & F Wd*$1$9D^`Wa$$ d*$1$9D^`a$$ & F d*$1$9D^`a$$ & F 7d*$1$9D^7`a$$ & F d*$1$9D^`a$ $@d9D]@a$   (|ff$$ +H>d*$9D]>a$$ 7@Ad1$9D]@^Aa$ $ & F >d*$1$9D]>^`a$!$ & F >d*$1$9D]>^`a$$$ H>d9D]>a$$ d*$1$9D^a$Vnprtvxz~d7$ 1$^a$$1$a$ $a^`aa$ d<*$7$9D>d(*$9D]>$>d (*$9D]>a$$ & F >d*$9D]>^`a$tvxz|~hd0JCJaJjhd0JCJUaJjhdUhSMjhSMUhdhdCJaJ.Ch]hC=$a$=d20p1X. A!"#$n% DyK  yK (https://sip.lex.pl/#/dokument/16789274%23art(22)par(1)Rx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHN`N Normalnydd*$9DKH_HmHsHtHTr#T  NagBwek 1@& & F & F$OJQJCJ ^Jf r#f  NagBwek 9. @& & F & Fdh$a$^]`a$ CJ5\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z06/6 WW8Num2z1 OJQJ^J*/* WW8Num2z2B/B WW8Num2z3B*CJPJ\aJph*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5@/@ WW8Num2z6B*CJPJaJph*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8B/B WW8Num3z0B*CJ\]aJph 6/!6 WW8Num4z0 CJ\aJ*/1* WW8Num4z1*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z84/4 WW8Num5z0 B*ph 6/6 WW8Num5z1 5B*ph6/6 WW8Num5z2 CJPJaJ*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8*/A* WW8Num6z04/Q4 WW8Num6z1 B*phR/aR WW8Num7z0'5B*CJPJ\^J_HaJphtH*/q* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z86/6 WW8Num8z0 CJ^JaJ*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/!* WW8Num8z3*/1* WW8Num8z4*/A* WW8Num8z5*/Q* WW8Num8z6*/a* WW8Num8z7*/q* WW8Num8z8</< WW8Num9z0B*PJ^Jph@/@ WW8Num9z1B*CJPJaJph*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z0H/H WW8Num10z1B*CJ\aJmHphsH,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z80/0 WW8Num11z05B/B WW8Num11z1B*CJPJaJph,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8P/P WW8Num12z0#5B*CJPJ\_HaJphtH4/!4 WW8Num13z0CJaJ,/1, WW8Num13z1,/A, WW8Num13z2,/Q, WW8Num13z3,/a, WW8Num13z4,/q, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8:/: WW8Num14z05CJ\aJB/B WW8Num15z0B*CJPJaJph,/, WW8Num16z0,/, WW8Num17z06/6 WW8Num3z1 OJQJ^J*/* WW8Num3z26/6 WW8Num3z3 OJQJ^J*/!* WW8Num3z46/16 WW8Num3z5 OJQJ^J*/A* WW8Num3z6*/Q* WW8Num3z7*/a* WW8Num3z8*/q* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num9z28/8 WW8Num12z1 CJ\aJ8/8 WW8Num12z2 CJPJaJ,/, WW8Num12z3,/!, WW8Num12z4,/1, WW8Num12z5,/A, WW8Num12z6,/Q, WW8Num12z7,/a, WW8Num12z8D/qD WW8Num15z1B*CJPJ\aJph,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8H/H WW8Num16z1B*CJ\aJmHphsH,/, WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num18z08/! 8 WW8Num19z0 CJ\aJL/1 L WW8Num19z1 B*CJPJ\_HaJphtH,/A , WW8Num19z3,/Q , WW8Num19z4,/a , WW8Num19z5,/q , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z84/ 4 WW8Num20z05^J0/ 0 WW8Num20z15,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/! , WW8Num20z8@/1 @ WW8Num21z0B*CJ\aJph 8/A 8 WW8Num22z0 CJ\aJ,/Q , WW8Num22z1,/a , WW8Num22z2,/q , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8:/ : WW8Num23z05CJ\aJ,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/! , WW8Num23z5,/1 , WW8Num23z6,/A , WW8Num23z7,/Q , WW8Num23z88/a 8 WW8Num24z0 CJ\aJ,/q , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z8:/ : WW8Num25z05CJ\aJ8/ 8 WW8Num25z1 OJQJ^J,/ , WW8Num25z2,/! , WW8Num25z3,/1 , WW8Num25z4,/A , WW8Num25z5,/Q , WW8Num25z6,/a , WW8Num25z7,/q , WW8Num25z8,/ , WW8Num26z0,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num26z28/ 8 WW8Num27z0 5B*ph,/ , WW8Num28z0,/ , WW8Num28z1,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/! , WW8Num28z6,/1 , WW8Num28z7,/A , WW8Num28z80/Q 0 WW8Num29z05,/a , WW8Num29z1,/q , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/ , WW8Num29z4,/ , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/ , WW8Num29z80/ 0 WW8Num30z0^J,/ , WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/!, WW8Num30z4,/1, WW8Num30z5,/A, WW8Num30z6,/Q, WW8Num30z7,/a, WW8Num30z8F/qF WW8Num31z0B*CJPJ^JaJph,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z82/2 WW8Num32z07S*,/, WW8Num32z10/!0 WW8Num32z2o(F/1F WW8Num32z3B*CJKHPJaJph,/A, WW8Num32z4,/Q, WW8Num32z5,/a, WW8Num32z6,/q, WW8Num32z7,/, WW8Num32z8L/L Domy[lna czcionka akapitu3,/, WW8Num11z28/8 WW8Num14z1 5CJaJ,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/!, WW8Num14z8,/1, WW8Num15z2,/A, WW8Num16z4,/Q, WW8Num16z5,/a, WW8Num16z6,/q, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8,/, WW8Num18z1,/!, WW8Num18z2,/1, WW8Num18z3,/A, WW8Num18z4,/Q, WW8Num18z5,/a, WW8Num18z6,/q, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8,/, WW8Num19z2,/, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/, WW8Num21z6,/, WW8Num21z7,/, WW8Num21z8,/!, WW8Num26z3,/1, WW8Num26z4,/A, WW8Num26z5,/Q, WW8Num26z6,/a, WW8Num26z7,/q, WW8Num26z8,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8,/, WW8Num33z08/8 WW8Num33z1 OJQJ^J,/!, WW8Num33z2,/1, WW8Num33z3,/A, WW8Num33z4,/Q, WW8Num33z5,/a, WW8Num33z6,/q, WW8Num33z7,/, WW8Num33z84/4 WW8Num34z0CJaJ,/, WW8Num34z1,/, WW8Num34z2,/, WW8Num34z3,/, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8</!< WW8Num35z0CJKHPJaJ,/1, WW8Num35z1,/A, WW8Num35z2,/Q, WW8Num35z3,/a, WW8Num35z4,/q, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8,/, WW8Num36z0,/, WW8Num36z1,/, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/!, WW8Num36z7,/1, WW8Num36z8,/A, WW8Num37z0,/Q, WW8Num37z1F/aF WW8Num37z2B*CJKHPJaJph,/q, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8,/, WW8Num38z0J/J WW8Num38z1@B*CJKHPJaJph,/, WW8Num38z2,/, WW8Num38z3,/, WW8Num38z4,/!, WW8Num38z5,/1, WW8Num38z6,/A, WW8Num38z7,/Q, WW8Num38z80/a0 WW8Num39z0o(8/q8 WW8Num39z1 CJaJo(T/T WW8Num39z2(56B*CJKHPJ\]aJo(ph8/8 WW8Num40z0 CJKHaJ,/, WW8Num40z1,/, WW8Num40z2,/, WW8Num40z3,/, WW8Num40z4,/, WW8Num40z5,/, WW8Num40z6,/, WW8Num40z7,/, WW8Num40z8,/!, WW8Num41z0,/1, WW8Num41z1,/A, WW8Num41z2,/Q, WW8Num41z3,/a, WW8Num41z4,/q, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/, WW8Num41z8,/, WW8Num42z0F/F WW8Num42z1B*CJKHPJaJph,/, WW8Num42z2,/, WW8Num42z3,/, WW8Num42z4,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/!, WW8Num42z7,/1, WW8Num42z8,/A, WW8Num43z0H/QH WW8Num43z1B*CJKHPJaJo(ph,/a, WW8Num43z2,/q, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/, WW8Num43z6,/, WW8Num43z7,/, WW8Num43z80/0 WW8Num44z0o(H/H WW8Num44z1B*CJKHPJaJo(ph8/8 WW8Num45z0 CJKHaJ,/, WW8Num45z1,/, WW8Num45z2,/!, WW8Num45z3,/1, WW8Num45z4,/A, WW8Num45z5,/Q, WW8Num45z6,/a, WW8Num45z7,/q, WW8Num45z88/8 WW8Num46z0 CJKHaJ,/, WW8Num46z1,/, WW8Num46z2,/, WW8Num46z3,/, WW8Num46z4,/, WW8Num46z5,/, WW8Num46z6,/, WW8Num46z7,/, WW8Num46z88/8 WW8Num47z0 CJKHaJ,/!, WW8Num47z1,/1, WW8Num47z2,/A, WW8Num47z3,/Q, WW8Num47z4,/a, WW8Num47z5,/q, WW8Num47z6,/, WW8Num47z7,/, WW8Num47z8,/, WW8Num48z04/4 WW8Num48z1CJaJ8/8 WW8Num48z2 56\],/, WW8Num48z3,/, WW8Num48z4,/, WW8Num48z5,/, WW8Num48z6,/, WW8Num48z7,/!, WW8Num48z8>/1> WW8Num49z06CJKHaJo(</A< WW8Num49z1OJQJ^Jo(</Q< WW8Num49z2OJQJ^Jo(</a< WW8Num49z3OJQJ^Jo(B/qB WW8Num50z056CJKHaJo(D/D WW8Num50z156CJKH\aJo(2/2 WW8Num50z25o(0/0 WW8Num50z3o(,/, WW8Num51z00/0 WW8Num51z1o(,/, WW8Num51z2,/, WW8Num51z3,/, WW8Num51z4,/, WW8Num51z5,/, WW8Num51z6,/!, WW8Num51z7,/1, WW8Num51z8,/A, WW8Num52z08/Q8 WW8Num52z1 OJQJ^J,/a, WW8Num52z2,/q, WW8Num52z3,/, WW8Num52z4,/, WW8Num52z5,/, WW8Num52z6,/, WW8Num52z7,/, WW8Num52z8,/, WW8Num53z0,/, WW8Num53z1,/, WW8Num53z2,/, WW8Num53z3,/, WW8Num53z4,/!, WW8Num53z5,/1, WW8Num53z6,/A, WW8Num53z7,/Q, WW8Num53z8,/a, WW8Num54z0,/q, WW8Num54z1,/, WW8Num54z2,/, WW8Num54z3,/, WW8Num54z4,/, WW8Num54z5,/, WW8Num54z6,/, WW8Num54z7,/, WW8Num54z8F/F WW8Num55z0B*CJKHPJaJph,/, WW8Num55z1,/, WW8Num55z2,/!, WW8Num55z3,/1, WW8Num55z4,/A, WW8Num55z5,/Q, WW8Num55z6,/a, WW8Num55z7,/q, WW8Num55z8,/, WW8Num56z0,/, WW8Num56z1,/, WW8Num56z2,/, WW8Num56z3,/, WW8Num56z4,/, WW8Num56z5,/, WW8Num56z6,/, WW8Num56z7,/, WW8Num56z8B/B WW8Num57z0CJKHPJ\aJo(,/!, WW8Num57z1,/1, WW8Num57z2,/A, WW8Num57z3,/Q, WW8Num57z4,/a, WW8Num57z5,/q, WW8Num57z6,/, WW8Num57z7,/, WW8Num57z8,/, WW8Num58z0,/, WW8Num58z1,/, WW8Num58z2,/, WW8Num58z3,/, WW8Num58z4,/, WW8Num58z5,/ , WW8Num58z6,/ , WW8Num58z7,/! , WW8Num58z8L/1 L Domy[lna czcionka akapitu2LoA L Domy[lna czcionka akapitu1N/Q N NagBwek 1 ZnakCJ OJPJQJ^JaJP/a P NagBwek 9 Znak5OJPJQJ\^JaJh/q h Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJl/ l Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJZ/ Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJl/ l Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJOJPJQJ^JaJ2B 2 Numer strony1J/ J NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJF/ F Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJD/ D Font Style23CJOJQJ^JaJJ/ J Font Style245CJOJQJ\^JaJ4W !4  Pogrubienie5\6/!6 ListLabel 1PJ^J8/!!8 ListLabel 2 B*ph 2/1!2 ListLabel 3^J2/A!2 ListLabel 4^J2/Q!2 ListLabel 55R/a!R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^JZ/q!Z Tekst podstawowy 3 ZnakCJKHPJ^JaJRB !R Tekst podstawowy wcity Znak1P/!P OdwoBanie do komentarza1CJaJF/!F WW_CharLFO1LVL2OJPJQJ^J@/!@ WW_CharLFO2LVL1 B*ph B/!B WW_CharLFO2LVL2 OJQJ^JB/!B WW_CharLFO2LVL4 OJQJ^JB/!B WW_CharLFO2LVL5 OJQJ^JB/!B WW_CharLFO2LVL6 OJQJ^JB/"B WW_CharLFO2LVL7 OJQJ^JB/"B WW_CharLFO2LVL8 OJQJ^JB/!"B WW_CharLFO2LVL9 OJQJ^J@/1"@ WW_CharLFO5LVL1 B*ph :/A": WW_CharLFO7LVL1^J:/Q": WW_CharLFO8LVL1^J:/a": WW_CharLFO9LVL1^J</q"< WW_CharLFO10LVL1^J</"< WW_CharLFO12LVL15</"< WW_CharLFO13LVL15</"< WW_CharLFO17LVL25P/"P OdwoBanie do komentarza2CJaJB2 "B Tekst komentarza ZnakP/"P Tekst dymka ZnakCJKHOJ QJ ^J aJL/"L Temat komentarza Znak 5KH\R/"R Tekst przypisu dolnego ZnakKHJ/#J Znaki przypisw dolnychH*HU`#H HiperBcze>*B* _HmHphsHtHR/!#R OdwoBanie przypisu dolnego1H*N/1#N Znaki przypisw koDcowychH*P/A#P WW-Znaki przypisw koDcowych^v!Q#^ Nierozpoznana wzmiankaB*fHph`^\q Rr#R NagBwek3 6x$OJQJCJPJ ^JaJVB@r#V Tekst podstawowy 7$a$*$OJQJCJ^J./q##. Lista8*$^JH#H Podpis2 9xx $CJ6^JaJ]2#2 Indeks:*$ $^JRr#R NagBwek2 ;x$OJQJCJPJ ^JaJH#H Podpis1 <xx $CJ6^JaJ]@O#@ NagBwek1= p#*$ $h/#h Normalny1>*$1$9D,CJKHOJPJ QJ^J _HaJmHsHtHL#L Legenda1?*$xx $CJ6^JaJ]pC$p Tekst podstawowy wcity@$a$*$^]`OJQJCJ^Jv$v Tekst podstawowy wcity 21A$a$*$^]`OJQJCJ^Jv"$v Tekst podstawowy wcity 31B$a$*$^h]`OJQJCJ^JB @2$B StopkaC p#*$ $CJaJJ^B$J Normalny (Web)D$a$*$ddNR$N Style6 Ed$a$1$*$^]`CJaJ<b$< Style3F$a$1$*$CJaJJr$J Style11Gd1$*$^]`CJaJH$H Akapit z listH*$^]`n#$n Tekst podstawowy 31Idd1$*$9DxCJKHPJ^JaJd#$d Tekst podstawowy wcity1J*$^]`x:$: NagBwekK % $^$^ westernLdh$a$*$9DddOJQJCJKH^JaJH/$H Standard M*$9DKH_HmHsHtHP$P Tekst komentarza1Nd*$9DKHL$L Tekst dymkaOdOJ QJ CJ^J aJTj$$T Temat komentarzaPdd*$9D 5KH\H%H Tekst przypisu dolnegoQPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] {#6 )68:="J6ez( tBFHJLD YLp` CDEGIKM! ""{X "%)02=!!!8@0(  B S  _Hlk534181264s{Lv{77H8J8n8p8nRsR{{{{{{{{{{{ }~vw''''((++++,+,+++++,,,,,,----......////////s0s0t0t0/1/10101z1z1{1{1 2 22222223333%4%466FFFF.L/LwMxMOOQ Q1S2SVWRWSW[[\\_]`]mbob~hh{{ }~vw''''((++++,+,+++++,,,,,,----......////////s0s0t0t0/1/10101z1z1{1{1 2 22222223333%4%466FFFF.L/LwMxMOOQ Q1S2SVWRWSW[[\\_]`]mbnb~hh{{ }~vw''''((++++,+,+++++,,,,,,----......////////s0s0t0t0/1/10101z1z1{1{1 2 22222223333%4%466FFFF.L/LwMxMOOQ Q1S2SVWRWSW[[\\_]`]mbnb~hh{{q҈  >M c  @TZ ^`@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``^`z^z`) J^J`OJQJ^J.'  ^ ` ^ `B*phCJPJaJ\.^`.L^`L.Z^Z`B*phCJPJaJ.*^*`.L^`L.^`B*ph CJaJ]\. ^`CJaJ\.80^8`0..80^8`0)^`.... `^`` ..... `^`` ...... p^p`.......  ^ `........  ^ `......... <^`{0000 060<0L0f0p0x0UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriaFLucida Casual CECourier New?= .Cx Courier New;WingdingsO.  k9Lucida Sans Unicode=OpenSymbol9. . Segoe UIG. P<*Microsoft YaHei;(SimSun[SO+FC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math#A h&ڙ',ڙ'j ?j ?! 0~{~{KQ P n-g!xx=R_  Ola PodsiadByDorota WysockaP            Oh+'0|   , 8 D P\dltOla Podsiady Normal.dotmDorota Wysocka3Microsoft Office Word@V@TA@6j@~ k j ՜.+,D՜.+,, hp|  ?~{  Tytu P _PID_HLINKS AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDocAFhttps://sip.lex.pl/#/dokument/16789274%23art(22)par(1)15.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry Fl kData 1TableWordDocument46SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q