ࡱ> \ybjbj4yy{+)]]]]]qqq8|%Lq\fqxxx[[[[[[[$ ^`j\]]xxxxx\]]]\HHHx^]][Hx[HHP*UKma\R4[s\0\R%aB%ah*U%a]*UxxHxxxxx\\0xxx\xxxx%axxxxxxxxx+ #:UMOWA NR & & .. W wyniku wyboru Wykonawcy w zapytaniu ofertowym, w dniu ................ 2024 r. wSzczytnie pomidzy: Akademi Policji w Szczytnie z siedzib: 12-100 Szczytno, ul. MarszaBka Jzefa PiBsudskiego 111, zwan dalej  Zamawiajcym , reprezentowan z upowa|nienia Komendant  Rektor Akademii Policji wSzczytnie przez p.o. Kanclerza Akademii Policji wSzczytnie Pani st. asp. Ann PepBowsk a & & & & & & & & & & & & & & & & ... z siedzib: ..............................................................., posiadajc numer NIP: .................., numer REGON: ..............., numer KRS: ................, zwan dalej  Wykonawc , ktr reprezentuje: & & & & & & & & & & & & & & & & , zostaBa zawarta umowa nastpujcej tre[ci: Przedmiot umowy i czas jej trwania 1 Przedmiotem umowy jest prenumerata i dostawa czasopism krajowych dla Akademii Policji w Szczytnie na rok 2025, a| do zakoDczenia okresu prenumeraty poszczeglnych czasopism (od numeru pierwszego do ostatniego)  zgodnie zzaBcznikiem nr 1 do niniejszej umowy, stanowicym jej integraln cz[. Zamwienie obejmuje rwnie| wersj online czasopism, o ile wydawca oferuje j w ramach prenumeraty. Umowa obowizuje od dnia podpisania do dnia dostarczenia Zamawiajcemu peBnego kompletu wszystkich zamwionych czasopism. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do rezygnacji z okre[lonych pozycji w przypadku rezygnacji wydawcy z wydawania tych pozycji. Miejscem realizacji dostaw czasopism jest biuro przepustek nr 1 u Zamawiajcego w dni powszednie oraz w soboty do godziny 700, przesyBk zawierajc ka|dorazowo specyfikacj wysBanych egzemplarzy oraz zBo|onych reklamacji do wydawcw na stwierdzone braki. Specyfikacja jest potwierdzeniem rzeczywistej dostawy wymienionych w niej tytuBw. 2 Wykonawca o[wiadcza, |e jest uprawniony oraz posiada niezbdne kwalifikacje do peBnej realizacji przedmiotu umowy. Zobowizania Stron 3 1. Wykonawca zobowizuje si, i| dostawa odbywa si bdzie sukcesywnie, bez opznienia, zgodnie z czstotliwo[ci ukazywania si poszczeglnych tytuBw, odpowiednio dla dziennikw, tygodnikw, dwutygodnikw, miesicznikw, kwartalnikw i innych wymienionych w opisie przedmiotu zamwienia. 2. Wykonawca zobowizuje si dostarcza Zamawiajcemu w formie prenumeraty elektronicznej tytuBy prasowe wyszczeglnione w zaBczniku nr 1 do niniejszej umowy, stanowicym jej integraln cz[. 3. Przedmiot umowy bdzie dostarczany przez Wykonawc na jego koszt. 4. W przypadku dostarczenia do Zamawiajcego czasopism w stanie uszkodzonym, Wykonawca jest zobowizany do ich wymiany bez obci|enia Zamawiajcego dodatkowymi kosztami. 5. W przypadku wystpienia brakw, w sytuacji gdy nie wszystkie zamwione numery czasopism dotr do Zamawiajcego, Wykonawca ma obowizek na wniosek Zamawiajcego uzupeBni braki niezwBocznie, bez obci|enia Zamawiajcego dodatkowymi kosztami. 6. Wykonawca zobowizuje si do: przekazania Zamawiajcemu niezbdnych danych (kody dostpu itp.) do uruchomienia elektronicznej prenumeraty na adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:j.ciborowska@apol.edu.pl" j.ciborowska@apol.edu.pl; podjcia nieodpBatnie wszelkich spraw administracyjnych dotyczcych organizacji dostpw online; bezzwBocznego poinformowania Zamawiajcego na pi[mie o wszelkich zmianach wydawniczych dotyczcych zamawianych czasopism (czstotliwo[ci, tytuBu, zaprzestaniu ukazywania si pisma); pisemnego przekazywania informacji o nowych czasopismach (w tym rwnie| egzemplarze okazowe) z interesujcych Zamawiajcego dziedzin; pisemnego udzielania informacji bibliograficznych, przesyBania prospektw i katalogw wydawniczych; zapewnienia staBego kontaktu w godz. 900 - 1500 ka|dego dnia tygodnia z wyjtkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz sobt: & & & & ...& & & & & & & & & & & faks pod nr & & & & & & & & & & & telefonicznie pod nr & & & & & & & . e-mail & & & & & & & & & & & .& ... Sposb rozliczenia 4 Cena za realizacj przedmiotu umowy wynosi brutto (wraz z nale|nym podatkiem od towarw i usBug VAT) & & & & & & & , sBownie zBotych: .................................................. Wykonawca gwarantuje niezmienno[ cen okre[lonych w umowie. Zamawiajcy bdzie dokonywa zapBaty nale|no[ci w formie kwartalnych przedpBat przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy: ................................................................ Wykonawca po otrzymaniu przedpBaty zobowizany jest wystawi faktur VAT w terminie 7 dni od ukazania si przedpBaty na rachunku Wykonawcy. Za dat zapBaty strony uznaj dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany bdzie do wystawiania faktury korygujcej w terminie nie pzniej ni| z faktur za nastpny kwartaB. Nale|no[ wynikajca z faktury korygujcej, tak in plus jak in minus, zostanie uregulowana w terminie 14 dni od daty otrzymania. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc do wystawienia faktur VAT bez konieczno[ci uzyskiwania podpisu Zamawiajcego. CaBkowite rozliczenie prenumeraty nastpi nie pzniej ni| ostatniego dnia lutego roku nastpnego po okresie prenumeraty z wyjtkiem tytuBw, ktrych okres prenumeraty nie koDczy si z upBywem roku kalendarzowego oraz tytuBw, ktrych wydanie jest opznione przez wydawc. Reklamacje 5 1. Reklamacje bd skBadane przez Zamawiajcego telefonicznie pod nr & & & & & & & . lub poczt elektroniczn na e-mail & & & & & & & & & & & ... . W przypadku zgBoszenia reklamacji w formie e-mail za dat zgBoszenia uwa|a si dat dostarczenia zgBoszenia do systemu poczty elektronicznej Wykonawcy. 2. Wykonawca obowizany jest do zaBatwiania reklamacji, dotyczcych realizacji dostawy czasopism: w przypadku dziennikw (gazet codziennych) i tygodnikw termin dostawy numerw reklamowanych wyzna  Xl~ ( & ĹwlaUIlIl>hqOh0KHaJhqOh!5KHaJhqOh}5KHaJhqOh&KHaJhqOh!KHaJhqOh3m KHaJhqOh KHaJhqOh}KHaJhqOh}KHaJhqOhG KHaJhqOh \KHaJhqOh5KHaJhqOh!CJaJhqOhy75CJaJhqOh5CJaJhqOh_^5CJaJhqOh>F5CJaJ & ( , .  : <  $ & Fa$gd $ & Fa$gd q3$a$gdUQ$a$gd$a$gdcgdV"K d1$^gd $a$gd $a$gd & J L \ $ & ( , . T : < ĹvlclcZcODhqOh0joCJaJhqOh5CJaJhqOhtVCJhqOhcCJhqOhc5CJhqOhV"K5CJaJhqOhcCJaJhqOhV"KCJKHaJhqOh0@\aJhqOh \aJhqOh57CJaJhqOhC4M57CJaJhqOhrHKHaJhqOhWKHaJhqOhBaJhqOhnKHaJhqOh$KHaJhqOh KHaJhqOh66KHaJhqOh6KHaJhqOhCKHaJhqOhn^KHaJhqOh1<KHaJhqOhpKHaJ--000(000f2*3PNNLPNPPPbPjP$a$gd $V^`Va$gdLsj $ & Fa$gd@$ $ & Fa$gd$h^h`a$gd $a$gd  & F ed1$^e`gdW & F ed1$^e`gd+,0.0000000.10141d2f23&33NHNLNNNNNNdOfOhOONPPPܻܰvk`kUhqOhCCJaJhqOh2 CJaJhqOhQGCJaJhqOh)CJaJhqOhLsjCJaJhqOh `CJaJhqOh@$CJH*aJUhqOhV CJaJhqOh@$CJaJhqOh=gCJaJhqOhCDCJaJhqOho5CJaJhqOh!CJaJhqOh!5CJaJhqOh5CJaJcza si na dzieD dostawy do godz. 1200; pozostaBych czasopism nie pzniej ni| przy kolejnej dostawie. 3. W przypadku niedostarczenia egzemplarzy bdcych przedmiotem reklamacji zprzyczyn niezawinionych przez Wykonawc, Wykonawca wystawi faktur korygujc na kwot rwn warto[ci reklamacji. Rkojmia 6 Odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi ograniczona jest do obowizku dostarczenia na wBasny koszt nowego egzemplarza czasopisma w miejsce wadliwego. Kary umowne 7 1. Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar umown: w przypadku kiedy Zamawiajcy odstpi od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 20% kwoty zamwienia brutto; w przypadku nieuwzgldnienia reklamacji w cigu 3 miesicy od jej zgBoszenia (na nie dostarczone lub uszkodzone egzemplarze czasopism), z wyjtkiem przypadkw powstaBych niezale|nie od Wykonawcy, w wysoko[ci 10% warto[ci brutto caBorocznej prenumeraty reklamowanego wydawnictwa. 2. Postanowienia ust. 1 nie wyBczaj prawa Zamawiajcego do dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, je|eli warto[ powstaBej szkody przekracza wysoko[ kar umownych. 3. Kara umowna powinna by zapBacona przez Wykonawc w terminie 14 dni od daty wystpienia przez Zamawiajcego z |daniem jej zapBaty. 4. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z dowolnej nale|no[ci Wykonawcy. Odstpienie od umowy 8 W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie miesica od powzicia wiadomo[ci opowy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Postanowienia koDcowe 9 W sprawach nieuregulowanych w umowie zastosowanie maj przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j.Dz.U. z 2024 r. poz. 1061, z pzn. zm.). 10 Spory powstaBe na tle realizacji niniejszej umowy bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 11 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego iRady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych wzwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanego dalej  RODO , informujemy, |e: Administratorem PaDstwa danych osobowych jest Akademia Policji w Szczytnie z siedzib przy ul. MarszaBka Jzefa PiBsudskiego 111, 12-100 Szczytno. Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych wyznaczonym przez Akademi Policji w Szczytnie jest mo|liwy przy u|yciu poczty elektronicznej  adres e-mail iod.odo@apol.edu.pl lub listownie - adres korespondencyjny ul. MarszaBka Jzefa PiBsudskiego 111, 12-100 Szczytno; dane osobowe bd przetwarzane w celu wykonania niniejszej umowy lub do podjcia dziaBaD przed jej zawarciem, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. PaDstwa dane osobowe mog by rwnie| przetwarzane w celu dochodzenia ewentualnych roszczeD na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; dane osobowe mog by przekazywane innym podmiotom w szczeglno[ci: firmom wspierajcym APwSz w obsBudze systemw teleinformatycznych, firmom kurierskim i operatorom pocztowym, na podstawie zawartych umw oraz podmiotom upowa|nionym do otrzymywania danych osobowych na podstawie przepisw prawa; dane osobowe przetwarzane bd przez okres trwania niniejszej umowy a po jej wyga[niciu przez okres wskazany w przepisach ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. onarodowym zasobie archiwalnym i archiwach, art. 74 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci. Dane osobowe przetwarzane w celu dochodzenia ewentualnych roszczeD przetwarzane bd do czasu wyga[nicia roszczeD okre[lonych w przepisach prawa; w zakresie jakim przesBank przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes realizowany przez administratora tj. art. 6 ust. 1 lit. f RODO, dodatkowo przysBuguje PaDstwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych; osoba, do ktrej dane nale| posiada prawo do |dania od administratora dostpu do swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, przenoszenia, usunicia lub ograniczenia przetwarzania; ka|da osoba, gdy uzna, |e przetwarzanie danych osobowych jej dotyczcych narusza przepisy RODO ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa); PaDstwa dane osobowe nie s poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (tj. bez ingerencji czBowieka), w tym profilowaniu, o ktrym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO; podanie danych osobowych jest dobrowolne i nie wynika z przepisw prawa lecz jest niezbdne do wykonania umowy lub do podjcia dziaBaD przed jej zawarciem; je|eli dane nie zostaBy pozyskane bezpo[rednio od Pani/Pana, to zostaBy one przekazane przez podmiot, ktry PaDstwa reprezentuje. 12 1. ZaBczniki do umowy, stanowice jej integralne cz[ci: 1) opis szczegBowy przedmiotu umowy (zaBcznik nr 1); 2) oferta Wykonawcy z dnia & & & ..2024 r. (zaBcznik nr 2); 2. ZaBczniki nr 1 i nr 2 s w pojedynczych egzemplarzach (oryginaBy) i pozostaj u Zamawiajcego. 13 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, w tym dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca Zamawiajcy     PAGE \* MERGEFORMAT5 PPbPdPfPhPjPQ8Q^QtQQQQQQQQQQ$R@RRRRSFSHS(T>TxTTUU2UкЯ猁vk`kvkkkUkkhqOhCJaJhqOhpCJaJhqOh/PCJaJhqOhc4CJaJhqOh3 CJaJhqOho5CJaJhqOhw 5CJaJhqOh3 5CJaJhqOhCCJaJhqOhOYCJaJhqOhDCJaJhqOh!CJaJhqOh5CJaJhqOh!5CJaJhqOhD5CJaJ!jPQQQQQDRHSxUWXXXXXY$a$gd$e^e`a$gd/6$e^e`a$gdF-$e^e`a$gde]\ $ & Fa$gd/P $ & Fa$gdO$a$gd3 $a$gd $a$gd 2UpUrUtUvUxUWX XtXXXXXXXXXXYVZXZZZ\ɾznbzWLWAWhqOh'hKHaJhqOhbKHaJhqOh!KHaJhqOhp65CJaJhqOh 5CJaJhqOh!5CJaJhqOh5CJaJhqOhtCJaJhqOh&CJaJhqOh/6CJaJhqOh=UCJaJhqOhRCJaJhqOhe]\CJaJhqOhOCJaJhqOh/PCJaJhqOh@CJaJhqOhOYCJaJY\\\4\<\|]~]]n^p^z^va $da$gd>$ d1$^a$gd  d1$^gdi$a$gd $a$gd$a$gd  d1$^`gd \\\4\6\8\:\<\\\] ]@]B]V]X]\]^]x]z]|]~]]]]]]n^p^ƺҳ{tmf_ҺTHhqOh^y5KHaJhqOh!KHaJ hqOhC hqOh! hqOh>m hqOhow hqOh,m hqOh6Ap hqOhrhqOhrOJQJ^JhqOh0U,KHaJhqOhe]\KHaJ hqOhe]\hqOhp65CJaJhqOh 5CJaJhqOh!5CJaJhqOh5CJaJhqOhN0CJaJhqOh!CJaJp^r^t^v^x^z^^8___RdZdddeef0jNjrj@n.t0u2u4u:uuuu v&vdvuii^S^S^hqOhKHaJhqOh!KHaJhqOhx5KHaJhqOh>5KHaJh>h>h>whhlB*phhu B*phh>h>B*ph h>h>hlB*CJaJphwh#h>h>B*CJaJphwhh!5KHaJhqOhp65KHaJhqOh 5KHaJhqOh!5KHaJ vabdf:idl@noqr.t2u4u>uuhd1$^h`gd $ d1$^a$gd  & Fgd>$ & Fda$gd>B$ & Fd$d%d&d'd(d)fNOPQRSa$gd>m$u vv\w^whwpxrxtxvxxxzxxy yzgd9d1$^`gd/6 d1$^`gd d1$^`gd  d1$^gd $ d1$^a$gd hd1$^h`gd hd1$^h`gd dvfvhvvv\w^w`wbwdwfwhwwwwwrxtxvxxxzxxxxxxxxȼߙߙߎxmbbWGhqOh!5CJ H*KHaJ hqOh4RKHaJhqOhAaKHaJhqOhP7KHaJhqOh KHaJhqOhzHKHaJhqOh/6KHaJhqOhvKHaJhqOhp65KHaJhqOh 5KHaJhqOh!5KHaJhqOh^y5KHaJhqOh \KHaJhqOh!KHaJhqOh0=KHaJhqOhKHaJxxxyy yyyyyyy y"yLyNyPyRyVyZy\yÿÿÿÿh9mHnHuh9jh9UhAjhAUhcrh!H*KHaJhqOh!5CJ H*KHaJ hqOhAaH*KHaJhqOh!H*KHaJ yyyyyyy yTyVyXyZy\yd1$^`gd/6$a$gd9 21h:pNY. A!"#$% ^ 00h2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< !Normalny_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy jC@j !Tekst podstawowy wcity$dh^`a$CJF@F j" Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ6U`6 6(A0 HiperBcze >*ph,/!, 0U, plainlinks:W`1: *I` Pogrubienie 5\ph)))L@BL > Akapit z list ^m$CJaJ8@R8 9NagBwek  p#2/a2 9 NagBwek Znak4 @r4 90Stopka  p#./. 90 Stopka ZnakPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl + (((+& r%),0PP2U\p^dvx\y !#$&=?ABEF -jPYvau y\y"%>@CDG +X "$+!8@0(  B S  ?{+}+~+++++++++\]IN{_` 3)))**+***0+0+1+1+2+4+o+o+{++++\]IN{_` 3)))**+***0+0+1+1+2+4+o+o++V ~="Aj,:oi <-"5s?#o&n\t (0>RiH)-"e84\EW5,p;8o\eV=F2^7ZP|<alKcpq~:qsTt hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJPJQJ^Jo()^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`hH. ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`B*o(ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^`B*phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.505^5`0o() ^`hH. mLm^m`LhH. = = ^= `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. }}^}`hH. MLM^M`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`B*ph)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`o()8^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()8^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(hH^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH.h 88^8`o(hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.sKc^2)r2p3 q37q35{/6/6Lo688 9Y9oM;4i;B<I='>a>h)?X?h@~@a'@G@y@6(A_FMGZGHlHrHzH*I.I0IQIJBJKKV"KcLC4M)nNOjOqO~P/PdwPQ RoISPST+Tx`TsT!UOV*WiWRY:YNYccY+gY[\e]\0]_^i^n^` `r7aAaQ)bfbfc e=g!Mg'hoh ii>iTFiLsj,m>m-Rm0jo}o6ApapuptqA4qZgqcr]r_rGsY8t9ctlt$#uvwv?wowx"y^y^y%zh+z{ZZ{L}W}}D~}~\QGe9 b*j&2hHzEjG $i%23-^Cx$7P?2>F?hW$1]N0blA:k<MPra > \adZ_f>*#3(2MHED`"jnf;y7oGA* B} /kx1`n-M>z!NK)\np=URzNn_C'_bq~#&R` h2s &V>dtJ4!j"2:wv` vPfw\x_| @;{+}+@X + $&2NUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1eȧȧg6E%O6E%O24e+e+ 2qHX ?!2!xx  UMOWA NR 1wspolJoanna Ciborowskah                  Oh+'0T     (4<DL UMOWA NR 1wspolNormalJoanna Ciborowska2Microsoft Office Word@F#@f.@W@W6E%՜.+,D՜.+,X hp  $Wysza Szkoa Policji w SzczytnieOe+  UMOWA NR 1 Tytu 8@ _PID_HLINKSAxu[ mailto:j.ciborowska@apol.edu.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry FKma@1TableIaWordDocument 4SummaryInformation(zDocumentSummaryInformation8MsoDataStoreKmaKmaE50QY4YEQ31J==2KmaKmaItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q