ࡱ> ibjbj^^7<j<jH}$$$$$$$$8%%t$ x%&%&%&%&Y'i)*PBwDwDwDwDwDwDwz}^Dw$U*Y'Y'U*U*Dw$$%&%&4wm-m-m-U*$%&$%&Bwm-U*Bwm-m-_e%&bD4n *b6.ww0 xb}*}leen}$BfU*U*m-U*U*U*U*U*DwDw,U*U*U* xU*U*U*U*}U*U*U*U*U*U*U*U*U*c {#:ZaBcznik nr 2  Projekt umowy Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiajcego  PM/Z/2418/40/2024 (ET/T/60/10/2024)UMOWA zawarta dnia & & & . w Kaliszu pomidzy: Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu, ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz, wpisana do Rejestru Przedsibiorcw prowadzonego przez Sd Rejonowy w Poznaniu  Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numer 0000010157; NIP 618-004-24-33; REGON: 250022522, kapitaB zakBadowy: 117.921.000,00 zB zwana dalej  Odbiorc , reprezentowana przez: Jacek Konopka  Prezes Zarzdu a & & & & & & & & & & & & & & .. prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz pod nazw & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., majcym swoj siedzib w & & & & & & & & .., ul. & & & & & & & ., & & & & & & & .., NIP& & & & & & & & , REGON & & & & & & & & ., zwanym dalej  Dostawc w wyniku rozstrzygnicia postpowania przetargowego, prowadzonego w trybie zapytania ofertowego poza procedur ustawy Prawo ZamwieD Publicznych zgodnie z 5 pkt II Regulaminu Udzielania ZamwieD, Zamawiajcy dokonaB wyboru Wykonawcy, z ktrym zawarta zostaje umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania prace okre[lone w ofercie z dnia & & & & & & & stanowicej integraln cz[ umowy. 2 Przedmiotem postpowania jest na wykonanie, dostaw i monta| balustrad (szt. 2), na dachach zbiornikw wody czystej, na terenie SUW Warszawska. SzczegBowy zakres zamwienia zostaB zawarty w pi[mie przewodnim do zapytania ofertowego stanowicego zaBcznik nr 1 do Umowy. Przedmiot Umowy zostanie dostarczony w szczeglno[ci zgodnie z: umow, pismem przewodnim do zapytania ofertowego, ofert Wykonawcy. Wszystkie wymienione w ust. 1)-3) niniejszego paragrafu dokumenty nale|y traktowa jako wzajemnie si obja[niajce i uzupeBniajce. Do obowizkw Wykonawcy ponadto nale|y: Dostawa balustrad. Przygotowanie miejsca pod robot, Usunicie odpadu po pracach monta|owych, Wykonywanie prac zgodnie z przepisami BHP  prace nale| do szczeglnie niebezpiecznych, wykonywane bd na polecenie pisemne. Dostarczenie BIOZ u, Uporzdkowanie placu robt i przekazanie do odbioru, Zabezpieczenie terenu prac w okresie trwania realizacji umowy, Oznakowanie i zabezpieczenie terenu przed dostpem osb nieupowa|nionych, Zabezpieczenie przed rozpoczciem prac przed uszkodzeniem lub przed zniszczeniem wszystkich elementw pozostajcych w strefie wykonywanych prac. Przygotowanie niezbdnego sprztu i narzdzi umo|liwiajcego realizacj prac. Zapewnienie dla swoich pracownikw zaplecza socjalno  sanitarnego. Przedstawienie imiennej listy pracownikw wraz z nr dowodu osobistego biorcych udziaB w realizacji zadania, w celu wystawienia przepustki na czas robt (wymg Planu ochrony). Przedstawienie numerw rejestracyjnych pojazdw wje|d|ajcych na teren SUW Warszawska, w celu ich identyfikacji (wymg Planu ochrony). 3 Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e w Przedsibiorstwie Wodocigw i Kanalizacji sp. z o.o. z siedzib w Kaliszu wdro|ony jest System Zarzdzania Jako[ci, Zrodowiskiem oraz BezpieczeDstwem i Higien Pracy wg Norm PN-EN ISO 9001, PN-EN ISO 14001 oraz PN-ISO 45001 i zobowizuje si do wykonania prac z nale|yt dbaBo[ci o jako[, ochron [rodowiska i BHP oraz potwierdza, |e zostaB zapoznany z Polityk Zintegrowanego Systemu Zarzdzania obowizujc w PWiK Sp. z o.o. Wykonawca w trakcie wykonywania prac zobowizany jest informowa Zamawiajcego o zdarzeniach potencjalnie wypadkowych. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ przeprowadzenia kontroli z zakresu przestrzegania przepisw bhp. W przypadku wykazania nieprzestrzegania/Bamania jakichkolwiek przepisw bhp Zamawiajcy ma prawo do natychmiastowego przerwania prac do czasu dostosowania si Wykonawcy do zaleceD Zamawiajcego. W zaistniaBej sytuacji Zamawiajcy zastrzega sobie, i| nie ponosi |adnych skutkw finansowych zwizanych z wydBu|eniem terminu wykonania zadania. 4 Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia dozoru, a tak|e wBa[ciwych warunkw bezpieczeDstwa i higieny pracy, bezpieczeDstwa przeciwpo|arowego na terenie prac. W czasie realizacji robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren prac w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie skBadowaB i usuwaB zbdne materiaBy i [mieci na koszt wBasny zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, zwBaszcza ustaw o odpadach. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za teren prac, w szczeglno[ci za pozostawione na nim mienie, niezale|nie czy stanowi ono wBasno[ Wykonawcy czy osb trzecich. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren prac i przekaza go Zamawiajcemu w terminie  na odbir robt. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ prawn i finansow wobec Zamawiajcego i osb trzecich za wszelkie szkody wynikBe z zaniechania, niedbalstwa oraz dziaBaD niezgodnych ze sztuk budowlan swoich pracownikw, jak rwnie| podwykonawcw dostawcw. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za niezabezpieczone mienie Zamawiajcego zgromadzone na miejscu prac. 5 Koordynatorem z ramienia PWiK SpBka z o.o. bdzie: GBwny Specjalista ds. Produkcji Wody - Sylwia Obecna, tel. 508206768, e-mail: s.obecna@wodociagi-kalisz.pl. Wszelkie sprawy zwizane z wykonaniem zadania nale|y uzgadnia z koordynatorem nadzoru prac. Koordynatorem z ramienia Wykonawcy bdzie: & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawc na etapie realizacji umowy (wykonawstwa, okresu gwarancji i rkojmi), w tym wszelkie dokumenty, o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane bd w formie elektronicznej na adres Zamawiajcego: e-mail: sekretariat@wodociagi-kalisz.pl Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wszelkie pisma przewidziane umow uwa|a si za skutecznie dorczone, je|eli zostaBy przesBane e-mailem za potwierdzeniem odbioru. Za dat przekazania (wpBywu) dokumentw, o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD oraz informacji przyjmuje si dat i godzin ich potwierdzenia (otrzymania na swoje konto potwierdzenia w postaci e-maila z dat i godzin otwarcia wiadomo[ci) lub w formie tradycyjnej (papierowej) do siedziby Zamawiajcego. 6 Strony ustalaj, |e obowizujc ich form jest wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie: & & & & & . zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & zBotych netto), ktra powikszona o nale|ny podatek od towarw i usBug wynosi & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... zBotych brutto). Wynagrodzenie, o ktrym w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty zwizane z realizacj zamwienia, w tym uwzgldnione winny by koszty: robt, materiaBw, opracowania dokumentacji, dokumentacji powykonawczej oraz wszystkich innych czynno[ci koniecznych do prawidBowego zrealizowania umowy. Wynagrodzenie ryczaBtowe zostaBo ustalone na podstawie sporzdzonego przez Wykonawc formularza ofertowego, ktry stanowi zaBcznik nr 1 do umowy. Wynagrodzenie ryczaBtowe nie ulega zmianie w przypadku przedBu|enia terminu realizacji umowy. Odbiorca ma obowizek zapBaty faktury w terminie 30 dni liczc od daty dorczenia prawidBowo wystawionej faktury wraz z dokumentami rozliczeniowymi. Za dzieD zapBaty uznaje si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Podstaw do rozliczenia stanowi bdzie bezusterkowy protokB odbioru koDcowego prac podpisany przez koordynatora ze strony Wykonawcy i koordynatora z ramienia PWiK Sp. z o.o. 7 Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych i przy u|yciu wBasnych urzdzeD. MateriaBy i urzdzenia, powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonym w obowizujcych przepisach prawa, w szczeglno[ci w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2021.2351 t.j. z pzn.zm.) i wymaganiom zamwienia. 8 Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego o wykonaniu i zamontowaniu systemu oraz zgBosi gotowo[ do dokonania odbioru prac przez Zamawiajcego. 9 Gwarancja Gwarancja: 60 m-cy od daty podpisania protokoBu odbioru koDcowego. Termin gwarancji biegnie od dnia nastpujcego po odbiorze koDcowym robt. Okres rkojmi za wady biegnie rwno z okresem gwarancji. Wykonawca zobowizany bdzie do uczestnictwa w przegldzie gwarancyjnym wyznaczonym przez Zamawiajcego, ale nie pzniej ni| na rok przed upBywem okresu gwarancyjnego. Wady i usterki zarwno w okresie gwarancji jak i rkojmi Wykonawca usunie w terminie 30 dni liczc od pisemnego powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiajcego. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizuje si bezpBatnie usuwa zgBoszone wady w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. W przypadku napraw w okresie trwania gwarancji, termin gwarancji ulega przedBu|eniu o czas naprawy zgodnie z art. 581 Kodeksu Cywilnego (Dz.U.2022.1360 t.j.). 10 Terminy Termin podpisania umowy, jest terminem rozpoczcia prac. Termin wykonania zadania: 15.11.2024r. 11 Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy w ni|ej opisanych przypadkach: Zmiana terminu wykonania umowy: PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku konieczno[ci usunicia nieprzewidzianych przeszkd, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie sporzdzania oferty, uniemo|liwiajcych prawidBow realizacj umowy, o tyle dni, ile trwaBo ich usunicie. PrzedBu|enie terminu realizacji zamwienia, o ktrym mowa w 10 niniejszej umowy, mo|e nastpi w przypadku wystpienia konieczno[ci realizacji robt wykraczajcych poza pierwotny zakres zamwienia, przy czym przedBu|enie terminu realizacji zamwienia nastpi o liczb dni niezbdn do zrealizowania tych robt, >  ( R 4 H zzlzVC$h1%hoq@CJOJQJ^JaJ*h1%hoq5@CJOJQJ\^JaJhoqCJOJQJ^JaJ h1%hoqCJOJQJ^JaJ hhoqCJOJQJ^JaJ hhoqhIJ5CJOJQJ^JaJhoq5CJOJQJ^JaJ#hhoq5CJOJQJ^JaJ hhoqCJOJQJ^JaJ6hhoq5@CJOJPJQJ\^JaJnHtH> R ykk` $a$gdoqm$$dha$gdoqm$ $xa$gdoq dhgdoq $xa$gdIJLkd$$IfF0%b%44 Fa$If$$$dx9D@&a$gdoq H $ * X Z j l  ` Ǵqq``O``` h hoqCJOJQJ^JaJ h 'hoqCJOJQJ^JaJ hhoqCJOJQJ^JaJhoqCJOJQJ^JaJ h1%hoqCJOJQJ^JaJ$h1%hoq@CJOJQJ^JaJ$hoq5@CJOJQJ\^JaJ*h1%hoq5@CJOJQJ\^JaJhoq@CJOJQJ^JaJ$h1%hoq@CJOJQJ^JaJ.@^`pvxz,мubTF8*h\CJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJhq@CJOJQJ^JaJ$h hoq@CJOJQJ^JaJ h1%hoqCJOJQJ^JaJ h?hoqCJOJQJ^JaJ&h8xhoq5CJOJQJ\^JaJ hoq5CJOJQJ\^JaJ&h hoq5CJOJQJ\^JaJ h 'hoqCJOJQJ^JaJhoqCJOJQJ^JaJ h7?hoqCJOJQJ^JaJ xzruuu$ & FnB7$H$^n`a$$ & F7^7`a$ $7^7a$gdIJ & F71$^7` $xa$gdwl $xa$gdwl $a$gdo $^a$gdoq $a$gdoqm$ $xa$gdoqm$ ,2<Rfhvֺp^O^::)hEu hIJB*CJOJQJ^JaJphhIJCJOJQJ\^JaJ#h-hIJCJOJQJ\^JaJ'h{-hZ9@CJOJQJ\^JaJ'hN7hN7@CJOJQJ\^JaJ'h}hZ9@CJOJQJ\^JaJhZCJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJhYt4CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJhuCJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ:prt<>V|6:"Jt\hjpƯؚ؈vvvvvvvvvvvdS h Nh NCJOJQJ^JaJ#h?(hIJCJOJQJ\^JaJ#h|fh?(CJOJQJ\^JaJ#h?(h?(CJOJQJ\^JaJ)h)n^hIJB*CJOJQJ^JaJph,hEu hIJB*CJOJQJ]^JaJph#hEu hIJCJOJQJ\^JaJ)hEu hIJB*CJOJQJ^JaJph#hIJB*CJOJQJ^JaJph V|:"t\jp $xa$gd N$ & F nnx^n`a$$ & Fnx^n`a$$ & F7x^7`a$$ & Fn7$H$^n`a$p< "h" ####h&&&&(''''''D(L(.*6*++++$,^--.......Z/벲벲òòp$h Nh N@CJOJQJ^JaJh:CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ$h:h N@CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJ(h Nh N@CJKHOJQJ^JaJ(h Nh N@CJKHOJQJ^JaJ&p "##&&'+$,...800t1z$ & F7^7`a$$ & F7^7`a$gd N$ & F7x^7`a$gd N$ & F7^7`a$gd N $xa$gd N$ & F7x^7`a$gd N$ & F7^7`a$gd NZ/////0608000000$1&1F1r1t12vcP@0@hxT@CJOJQJ^JaJhyj@CJOJQJ^JaJ$h NhxT@CJOJQJ^JaJ$hQh=@CJOJQJ^JaJ$h NhxT@CJOJQJ^JaJ$hxThxT@CJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJhh@CJOJQJ^JaJhY@CJOJQJ^JaJh:@CJOJQJ^JaJh=@CJOJQJ^JaJ2^3`33344566t7z778 88999F9v9999ɹttZI hDThhCJOJQJ^JaJ3hS$hh5@B*CJOJQJ\^JaJph3h ?hh5@B*CJOJQJ\^JaJph'hh@B*CJOJQJ^JaJph-hh5@B*CJOJQJ\^JaJphhh@CJOJQJ^JaJ$h>g8hh@CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJt1`33456t7z79;<=>x & F7^7`$ & F71$^7`a$$ & F 77^7`a$ $xa$gd N $7x^7a$gd N $7^7a$gd N$ 77^7`a$gd N$ & F7^7`a$ 9;;<<<<<=L>>|??@@$@@@ALBCDDŴp]JJJ]$h Nh N@CJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ h%RnhC CJOJQJ^JaJ h%Rnh NCJOJQJ^JaJ h}hhCJOJQJ^JaJ h ZhhCJOJQJ^JaJhh@CJOJQJ^JaJ$h qhh@CJOJQJ^JaJ-h$hh@B*CJOJQJ^JaJph>|?@@ADDE E6EETFFmmm$ & F 7^7`a$ xgd N $xa$gd$x*$8$9Da$gd N$ & F7x^7`a$gd N$ & F7^7`a$gd N $xa$gd N$ & F 77^7`a$$ & F 7xa$ DDDDDDDEE E4E6EETFFGHHPIDJJJK祔q^^^^^^^^^N^he{@CJOJQJ^JaJ$hYsrhYsr@CJOJQJ^JaJh N@CJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ/hhCJOJPJQJ\^JaJnHtH)hYsrCJOJPJQJ\^JaJnHtH)hHCJOJPJQJ\^JaJnHtH/h Nh NCJOJPJQJ\^JaJnHtHFHPIDJKKKL\LdL:Mn$ & F7^7`a$ $ xa$gd N$ & F x^`a$$ & F ^`a$ xgd N $ a$gd N$ & F 7x^7`a$$ & F 7^7`a$ KKKKKLZL\LdL:MzMNtOvOOQx0xt{||}}~^\˺ܧܥܒܒll$h Nh N@CJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJU$h Nh N@CJOJQJ^JaJ h^1h. CJOJQJ^JaJ h^1h^1CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ$h^1hYsr@CJOJQJ^JaJ$:MzMvOQt{|^v`$ & F 7x^7`a$$ & F 7^7`a$$ ^`a$gd N$ & F nn^n`a$$ & F ^`a$$ & F ^`a$$ & F nn^n`a$ PrzedBu|enie terminu realizacji zamwienia, o ktrym mowa w 10 niniejszej umowy, mo|e nastpi w przypadku wystpienia okoliczno[ci siBy wy|szej, przez ktr nale|y rozumie zdarzenia niezale|ne od |adnej ze Stron, zewntrzne, niemo|liwe do zapobie|enia, ktre nastpiBo po dniu wej[cia w |ycie umowy, przy czym przedBu|enie terminu realizacji zamwienia nastpi o liczb dni, odpowiadajc okresowi wystpowania okoliczno[ci siBy wy|szej, Zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym bezpo[redni wpByw na realizacj przedmiotu zamwienia lub [wiadczenia stron niniejszej umowy, PrzedBu|enie terminu realizacji umowy o ktrym mowa w 10 niniejszej umowy, w sytuacji zaburzenia BaDcucha dostaw skutkujcych brakiem materiaBw lub urzdzeD bdz opznieniem w dostawach maszyn i urzdzeD do realizacji zamwienia, udokumentowane odrbnym pismem od dostawcy i dokumentami zrdBowymi potwierdzajcymi taki stan rzeczy, a tak|e okre[lajcym okres przedBu|enia terminu dostawy. Zmiana zapisw umowy w przypadku uzyskania obcych zrdeB finansowania: a) Tre[ zapisw umowy mo|e by modyfikowana zgodnie z wymaganiami instytucji udzielajcych dotacji/po|yczki lub innej formy finansowania, na co Wykonawca wyra|a zgod. Podstaw przedBu|enia terminu umownego jest zgBoszenie przerwania prac przez Wykonawc w dacie ich przerwania ze wskazaniem przyczyny ich wstrzymania, potwierdzone ka|dorazowo przez Zamawiajcego w formie pisemnej. PrzedBu|enie terminu nastpi w oparciu o aneks do umowy. Podstaw sporzdzenia aneksu do umowy bdzie wniosek Wykonawcy, w ktrym Zamawiajcy potwierdzi okres wstrzymania robt na podstawie okoliczno[ci opisanych w ust 1. Niewa|na jest zmiana postanowieD zawartej umowy oraz wprowadzenie do niej nowych postanowieD niekorzystnych dla Zamawiajcych, je|eli przy ich uwzgldnieniu nale|aBoby zmieni tre[ oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 12 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za opznienie w wykonaniu zadania stanowicego przedmiot umowy, w wysoko[ci 1,5% wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu umowy; za opznienie w usuniciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji lub rkojmi, w wysoko[ci 1,5% wynagrodzenia umownego brutto za ka|dy dzieD opznienia liczonego od dnia wyznaczonego na usunicie wad; za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy, w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto; Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne  za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto. Kary umowne pBatne bd w terminie 7 dni od dorczenia drugiej stronie wezwania do zapBaty na rachunek bankowy wskazany na wezwaniu. Wykonawca wyra|a zgod na dokonanie potrcenia kar umownych z nale|nym mu wynagrodzeniem, chocia|by roszczenie o wynagrodzenie nie byBo jeszcze wymagalne. Zamawiajcy ma prawo do dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego kar umown. 13 Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przez Wykonawc robt dodatkowych, nieprzewidzianych w umowie (ukrytych), ktrych nie mo|na byBo przewidzie w dniu zawarcia umowy, a ich zakres nie przekracza 20% uprzedniego zamwienia przy jednoczesnym zachowaniu tych samych norm, standardw i parametrw. Robotami dodatkowymi s roboty nieobjte umow, warunkujce prawidBowe wykonanie umowy lub u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, ktrych wykonanie staBo si niezbdne na skutek sytuacji niemo|liwej wcze[niej do przewidzenia. Okre[lenie robt wymienionych w ust. 1 i 2 nastpuje na podstawie pisemnego polecenia skierowanego do Wykonawcy przez Zamawiajcego. W oparciu o powy|sze polecenie strony winny zawrze stosowny aneks do umowy. W przypadku gdy Strony nie uzgodni warunkw aneksu, o ktrym mowa w ust. 3 Zamawiajcy bdzie miaB prawo powierzy wykonanie robt dodatkowych osobie trzeciej bdz wykona je samodzielnie, a Wykonawca w niezbdnym zakresie skoordynuje z nimi roboty przez siebie realizowane. Wynagrodzenie z tytuBu robt dodatkowych pBatne bdzie wraz z wynagrodzeniem ryczaBtowym, na warunkach opisanych w 6. 14 Zamawiajcy, oprcz wypadkw wymienionych w przepisach kodeksu cywilnego, mo|e odstpi od umowy tak|e w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. W przypadku odstpienia od umowy Wykonawc i Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: W terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca, przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku, wg stanu na dzieD odstpienia; Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej strony, ktra odstpiBa od umowy; Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada. 15 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Sdem wBa[ciwym do rozstrzygnicia wszelkich sporw z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy kodeksu cywilnego i inne przepisy prawa powszechnie obowizujcego na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. Integraln cz[ci umowy jest/s: Regulamin Porzdkowy PWiK Sp. z o.o.; Pismo przewodnie do Zapytania Ofertowego; Oferta Wykonawcy. Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu ZaBcznika nr I Rozporzdzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewntrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187 z dnia 26.06.2014r. z pzn. zm.) jako spBka, ktrej jedynym udziaBowcem jest niezale|ny organ wBadzy lokalnej z rocznym bud|etem powy|ej 10 milionw EUR oraz liczb mieszkaDcw powy|ej 5000. 16 Klauzula informacyjna RODO. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem danych osobowych jest Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu, ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz. Na podstawie obowizujcych przepisw, wyznaczyli[my Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z ktrym mo|na kontaktowa si: listownie na adres: 62-800 Kalisz, ul. Nowy Zwiat 2a, telefonicznie: 62760 80 00; drog mailow:  HYPERLINK "mailto:ido@wodociagi-kalisz.pl" ido@wodociagi-kalisz.pl. Dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia zgodnie z Regulaminem Udzielania ZamwieD prowadzonym w trybie zapytania ofertowego; Odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w zakresie niezbdnym do wykonania zamwienia. Dane osobowe bd przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a w przypadku podpisania umowy na czas jej trwania, rozszerzajc o okres gwarancji i rkojmi, a po zakoDczeniu tego okresu dodatkowo o okres ochrony przed roszczeniowej (do 6 lat). Obowizek podania danych osobowych wynika z Regulaminu Udzielania ZamwieD. W odniesieniu danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO nie przysBuguje PaDstwu prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy PZP. Pani/Pana dane osobowe nie podlegaj profilowaniu oraz nie bd przekazywane do paDstw trzecich. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     ,,Wykonanie, dostawa i monta| balustrad PAGE \* MERGEFORMAT8 ,,Wykonanie, dostawa i monta| balustrad \$*j4<r@.6\$ & F 7^7`a$$ & F7x^7`a$$ & F7^7`a$$ & F n^n`a$$ & F 7^7`a$ $ xa$gd N*.0HN$*j24<pr̰̝̝̾̾̆r݆`#h Nh NCJOJQJ\^JaJ&he{CJOJPJQJ^JaJnHtH,h Nh NCJOJPJQJ^JaJnHtH$h Nh N@CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ$h Nh N@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ<>@,.246\h8 ȡ RŮŗ؉؉vv]0h Nh N@CJOJPJQJ^JaJnHtH$h Nh N@CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ,he{hVICJOJPJQJ^JaJnHtH,h Nh NCJOJPJQJ^JaJnHtH$h Nh N@CJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ,h Nh N56CJOJQJ\]^JaJ\h8ȡR}}}$ & F 7n1$7$8$H$^n`a$$ & F 7^7`a$ $ xa$gd N$ & F nx^n`a$$ & F n^n`a$$ & F 7^7`a$  Ʃȩ̩ΩЩ:<.0֯PR꺤{]{{L{{L!jh Nh NKHUnHtH:hk*lh N@CJKHOJPJQJ\]^JaJnHtHh Nh NKHnHtH6h Nh NCJKHOJPJQJ\]^JaJnHtH*hCJKHOJPJQJ^JaJnHtH0h Nh NCJKHOJPJQJ^JaJnHtH,h Nh NCJOJPJQJ^JaJnHtH*h Nh N@CJOJQJ\]^JaJȩЩ<0d & F J *$1$7$8$9D^`$ & F nn*$1$7$8$9D^n`a$$ & F 77*$1$7$8$9D^7`a$$ 7*$1$7$8$9Da$gd N$x*$7$8$9Da$gd N$ & F 771$7$8$H$^7`a$֯4lH,PoU$ & Fn*$1$7$8$9D^n`a$ & F 77*$1$7$8$9D^7`$ & F nn*$1$7$8$9D^n`a$$ & Fn*$1$7$8$9D^n`a$$ & F J *$1$7$8$9D^`a$ & F J *$1$7$8$9D^` R248jlHж*,P02h,rz\\:h Nh N@CJKHOJPJQJ\]^JaJnHtH9h Nh N6CJKHOJPJQJ\]^JaJnHtHh Nh NKHnHtH6h Nh NCJKHOJPJQJ\]^JaJnHtHBjh Nh N>*CJKHOJPJQJU\]^JaJnHtH9h Nh N>*CJKHOJPJQJ\]^JaJnHtH#2h,rtpp\$ 71$7$8$H$a$gd N$ & F 77*$1$7$8$9D^7`a$$ & F nn*$1$7$8$9D^n`a$$ & F nn*$1$7$8$9D^n`a$ & F 77*$1$7$8$9D^7`$ & F n*$1$7$8$9D^n`a$ rtv¿Ŀƿȿʿ JLNPRTVmie]VRh hoqh*hoqCJaJh59h+hPthCJOJQJ^JaJmHnHu hPthx&CJOJQJ^JaJ)jhPthx&CJOJQJU^JaJhO~ hhh^hhCJaJhjhU hkhCJOJQJ^JaJ h Nh NCJOJQJ^JaJ*h Nh N@CJOJQJ\]^JaJ tv¿ĿȿʿRTV#gdoq%%$a$#gdhd gd $ a$gd N5 01h:p x. A!n"m#n$o% H$$If!vh#vb#v:V F%5b54 F7x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N {LNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy @ 6k Akapit z list,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie,Akapit z list5,Normal,Akapit z list3,Akapit z list31,List Paragraph,Normal2,Akapit z numeracj,Akapit z list kropka,Numerowanie,Wyliczanie,Obiekt,lista punktowana ^m$`` o0Style6$dh1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHD/D o0 Font Style22CJOJQJ^JaJD/!D o0 Font Style27CJ OJQJ^JaJ d2d o0Style13 d^1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHP/AP o0 Font Style23 56CJOJQJ\]^JaJJ/QJ o0 Font Style265CJ OJQJ\^JaJ PbP c0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/qP c0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH ^^ $0Style1 d1$7$8$H$`CJOJPJQJaJtHH/H $0 Font Style11@ CJOJQJ^JaJZZ I0Style3d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtHbb I0Style8 dv1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtH\\ t0Style5$d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtH8U 8 NQU0 HiperBcze >*B*phfbb NQU0Style9 d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHbb NQU0Style15$d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHD/D NQU0 Font Style19CJOJQJ^JaJVV q0Style2!d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH\"\ 0Style11"d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtHX@2X $0NagBwek,NagBwek strony # p#h/Ah #0"NagBwek Znak,NagBwek strony Znak CJaJtH 4 @R4 &0Stopka % p#:/a: %0 Stopka Znak CJaJtH N' qN P0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD )P0Tekst komentarza(CJaJF/F (P0Tekst komentarza ZnaktH BjB +P0Temat komentarza*5\L/L *P0Temat komentarza Znak 5\tH `/` 8Standard,d*$8$9D CJKH_HaJmHnHsHtH,O,8WW8Num1- F ,O,8WW8Num2. F ,O,8WW8Num3/ F ,O,8WW8Num40 F,O,8WW8Num51 Fl "l tY Bez odstpw 2*$8$9D-B* CJOJPJQJ_HaJmHph sHtHZv!1Z n0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q T/BT mStyl41$7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHBV QB 0U|yteHiperBcze >*B*phOr/a oq Akapit z list Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,K-P_odwolanie Znak,A_wyliczenie Znak,Akapit z list5 Znak,Normal Znak,Akapit z list3 Znak,Akapit z list31 Znak,List Paragraph Znak,Normal2 Znak,Akapit z numeracj Znak,Numerowanie Znak CJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] KI> 66R||H ,pZ/29DKRr)+,./13468:bcehj pt1>F:M\t*-02579;adfgik@A4AKIX6LN!@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk116366027 _Hlk87351422 _Hlk179958419 _Hlk179961197 _Hlk179895068 _Hlk77066763 _Hlk128937958 _Hlk128937972 _Hlk131492250 _Hlk128938046 _Hlk83366529 _Hlk128938092 _Hlk119573359 _Hlk119573475 _Hlk129074188 _Hlk48130514 _Hlk34647304 _Hlk179974519 _Hlk179974520   Gyyq!5;=IILI  xy B un2"5==GIGILI !!.=2=HHHHHHHHHIILIS9Al+=>_5 8 DGvynq!!"-"."2""",,1155w9{9m;;??|??@@@DDFFHHHHHHHHHHHIILIy 4 4 sw!!-""&"&..1155HHHIIIIGIHIHILI% Y?:VL#7 +%\zZ&$@n4 ΂j4qUL+5xH(7`'&??,@YTJKSLOvPRhS.hfWVBN@L\ƽ^fF3βjZirGBk(DENsd9PBtp\1yj#h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`OJPJQJ^J. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`. L^ `L.w ^w `.G^G`.L^`L.^`.^`.L^`L. ^`o(hH.^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.u ^u `CJOJPJQJ^JaJtH8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.h^`OJPJQJ^J)h ^`hH.h [ L^[ `LhH.h + ^+ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h k^k`hH.h ;L^;`LhH.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH. ^`hH) ^`hH.  L^ `LhH. h^h`hH. G^G`hH. L^`LhH. h^h`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()^`.v L^v `L.F^F`.^`.L^`L.^`.^`.VL^V`L.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.%z^z`6CJ\]aJphtHhH)8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.^`CJ\]aJtHhH)^`.v L^v `L.F^F`.^`.L^`L.^`.^`.VL^V`L.hB*OJPJQJ^Jph)h o^o`hH.h ? L^? `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h O^O`hH.h L^`LhH."z^z`CJ\]aJphtHhH)8^8`.^`.^`.p^p`. ^ `.@ ^@ `. ^ `.^`.hh^h`OJPJQJ^J.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. OJQJ^J.^`.pL^p`L.%@ ^@ `6CJOJPJQJ\]^JaJtH.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.  ^`B*o(ph)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L. ^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.@n4j4^fSLOfW?:&?@%H(7@L\PRL+5BkhShSL+5@L\PRjZi#7?zZ&PBtyTJ +%ENsT +^`CJOJQJ\]^JaJo(tHhH)T +^`CJOJQJ\]^JaJo(tHhH)fD8d4>Dz DIϺPΉ\X 4O2"p `$>2rRm`oBX{54Z9_@\';x-C =Rp'K2B[RRVavhHnzE2O4/8mnx!+30N$[ac|l\q H  O {P Y b  ) - > N u x P e 1k . : ~D R k% C $t t 7>pu'cZc1p&$,hrNVoNE/N7{Lt. /\]2"<wXMU#g) @c,ij  a,Aeyn /(?qLlV3] bLQ*?'RVH86 I RQ XS ! !r@![!{^!^! a!Mo!^P"#)#N#l#~#$$H$V${$%4%tA%B%5-&3'9'K'Kn'u'L'"(3.( )P)$)#H)*L*P*~*+:+H+N+Q+ ,,2,R,X,"%-?a-m-{- .%/.6.?.f.$k.(/2/bC/b/|h/o|/&0nF0G0b0i0eD1^1qg1S2F2G2g2?q2gq2r2|2N3E3}U344$4Yt445+5B5-D5Z[536"7*57oB7fH7]7C8x$8>g8r99 99#&959C9Q9p9*}9[:P&;=<+=Q4=W=q^=_=*e=jh=~l=> >3>D>>m>g?+@@U@4A7AIAxB{BCCDuD(DsD|D-D+E}E7FDFGFwF*GV9GWGAkGKHH2H$6HrHrHHIVI\INbIeIIJJJFJmJrJOuJKVK'VKgKFsKL)LjLMiMqM N:N<f-Qf_f;gD-gF1gkglg2wg hq8hLhMhSh`h i\0ihiUjtnjsjk Fkwkzk~k*l-l'lk*lulwl3m+fmejmxmnBnGnYNn%Rnono-oo-p*5p=~pq"qO&q),qS:qoq(r1rd8rKbrYsr_sis1sVs}]s}s t3tPtZtu4u`5uSu(vAvLv&^vy.wtDwOwVQwjwEmw8xCux5yey@jy{kyooy2zJzBOzz { {.{$|S|}Q}V}[}~#~0~4~lG~O~[~p~(BFKpatB|}>>uO_k}]~Q`(* ,'3^p1 zqs)K5Zp].Q"[nHw~%nAOG .2 +0XSoq|(73dw(<)AJTK6Y]oy3(=5c yp S4RZ^Hky 5#=l@\bdk"PgmW "@dP`m>n76:QgICzFPF7HzJhnV )AFX3?? ,iis>[x=.>:"P S^#ikCep@r 4~B]$1R TwX\4_b.BQC 4L8aZ2#D[Jpc=d`U>Ed .8FLX 8]x,Zhs[~ ,H7*C2HRB6/KOVX1q<j$;eORUoEEu^$3^_%uv +'}&1_^(ZbfxF|:)8CNQ)YrL#8 xSmx9N3BFu-`rgtqu9&w =m-CePg6b.+ "fv -mo@[Nv? :#/6A{Z - -|>cx<:KY=<bbchk`t#:G$WX:X[]yj7Q_an2Q33CC\qV)6$>tG~lc0q@oox4N&x&<6co( g$-0Mmz$Xym13"[st~ xTdv&I_n17=C`\ezPOW@ @c{}*Xl8L^h5jx;=SUfi8} $~WxCV,AvQ`Nfk+A+Ftvw)?F^u%ks&HIPkx% @RCCW|f@7_k&)ZWwHH@| $KI.04DHxUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri[. Franklin Gothic Demi CondK,Bookman Old Style9. . Segoe UIQ. .[`)Microsoft Sans SerifC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qZʇʇKf g>%f g>%!nn0HH 3q@P $P2! xxLY@ DE-ArturMagdalena Wlodarekl       / .1 -  0   Oh+'0  < H T `lt| DE-ArturNormalMagdalena Wlodarek4Microsoft Office Word@@LR@4e @M2n f g> ՜.+,D՜.+,, hp|  %H  Tytu 8@ _PID_HLINKSAxO*mailto:ido@wodociagi-kalisz.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|}~Root Entry F D4n Data m1Tableui~WordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreD4n bD4n FUDSJZAAV==2D4n bD4n Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q