ࡱ> aJbjbj,Z,Z7(N0iN0iNiOJJ83nZk(L mmmmmmm$pshm mJnF#F#F# mF# mF#F#Q]: [j@ѽi!4f8wm`n0nft!tp[jt[j F# mm" n t Jc : ZaBcznik nr 1 do zaproszenia do zBo|enia oferty cenowej Umowa nr & /U/2024 zawarta we WrocBawiu dnia & & ..........2024 roku, pomidzy: Dolno[lskim O[rodkiem Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu WrocBaw, paDstwow jednostk organizacyjn posiadajc osobowo[ prawn nadan ustaw o jednostkach doradztwa rolniczego, ul. Zwyciska 8, 53-033 NIP 896-10-00-264, REGON 006011298 reprezentowanym przez: Pana & & & & & & & & & & & & & .  & & & & & & & & & & & & & & & & . Dolno[lskiego O[rodka Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., z siedzib & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & NIP& & & & & & & , REGON& & & & & & & & & & & & & & & reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, ktrego warto[ nie przekracza kwoty okre[lonej w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz. 1720 z pzn. zmianami) strony zawarBy umow o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Ka|da ze Stron o[wiadcza i zapewnia, |e zawarcie i wykonanie umowy nie narusza |adnych przepisw ani decyzji wBadz czy orzeczeD sdw, nie jest z nimi sprzeczne, ani nie powoduje naruszenia praw innych podmiotw, a tak|e nie narusza postanowieD umowy. Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania na rzecz Zamawiajcego usBug polegajc na ochronie fizycznej obiektw, osb i mienia w Dolno[lskim O[rodku Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu zgodnie ze zBo|on przez Wykonawc ofert, ktrej kopia stanowi zaBcznik nr 1. 2 Warunki wykonania umowy Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy z zachowaniem szczeglnej staranno[ci z uwzgldnieniem zawodowego charakteru swojej dziaBalno[ci, przy wykorzystaniu swojej wiedzy i zawodowego do[wiadczenia. Wykonawca zobowizany jest do realizacji umowy zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osb i mienia (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 2142 z pzn. zm.). W zakresie zadaD umownych, wymienionych w 1, Wykonawca o[wiadcza, |e posiada koncesj wydan przez Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji nr & & & & & uprawniajc do usBug ochrony i mienia realizowanych w formie bezpo[redniej ochrony fizycznej. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za wszelkie skutki, jakie mog wynikn z niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca zobowizuje si, |e przez caBy okres wykonywania zamwienia bdzie posiadaB aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej, na kwot minimum 500000,00 zBotych. Wykonawca w terminie do trzech dni od podpisania umowy zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu dokument potwierdzajcy posiadanie ubezpieczenia, a w przypadku jego nie dostarczenia, Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy. Wykonawca zobowizany bdzie do zainstalowania na terenie chronionego obiektu systemu kontroli wartownika typu ACTIVE GUARD, umo|liwiajcego nadzr w czasie rzeczywistym nad obchodami wykonywanymi przez wartownikw. System typu ACTIVE GUARD zainstalowany zostanie na koszt Wykonawcy i pozostanie jego wBasno[ci, a Zamawiajcy nie bdzie ponosiB w zwizku z monta|em oraz u|ytkowaniem systemu |adnych dodatkowych kosztw Wykonawca ma obowizek przeprowadzi szkolenie dla wszystkich pracownikw [wiadczcych usBugi ochrony w zakresie zapoznania z obiektami. Zamawiajcy zobowizany jest do informowania przedstawicieli Wykonawcy o wszelkich sprawach majcych wpByw na bezpieczeDstwo obiektw i ludzi oraz o planowanej organizacji wikszych imprez. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ nie wykorzystania peBnego zakresu ilo[ciowego umowy. Sytuacja ta nie mo|e by podstaw do roszczenia Wykonawcy o zakup nie zrealizowanej cz[ci umowy, ani do dochodzenia jakichkolwiek innych roszczeD z tego tytuBu. Wykonawca ma obowizek przez caBy okres trwania niniejszej umowy oddelegowa do miejsca jej wykonywania pracownika posiadajcego sprawno[ fizyczn umo|liwiajc podjcie interwencji w ramach wykonywanych obowizkw. 3 Zakres zadaD i obowizkw wykonawcy Do obowizkw Wykonawcy nale|y: zapewnienie kadr wykonawczych, niezbdnych do prawidBowego wykonywania usBugi posiadajcych niezbdne przygotowanie zawodowe, przy czym osoby nadzorujce wykonywanie obowizkw przez pracownikw ochrony powinny posiada wpis na list kwalifikowan pracownikw zgodnie z ustaw z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osb i mienia (tekst jednolity: Dz.U. 2018 poz. 2142 z pzn. zm.); merytoryczny oraz dyscyplinarny nadzr i kierownictwo nad swoimi pracownikami, ustalenie przez Wykonawc staBych pracownikw ochrony [wiadczcych usBugi u Zamawiajcego oraz niezwBoczne informowanie Zamawiajcego o wszelkich zmianach skBadu osobowego pracownikw. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zgBoszenia zastrze|eD do skBadu osobowego pracownikw ochrony oraz wnioskowania o jego zmian a Wykonawca zobowizany jest do zmiany wskazanej osoby w terminie nie dBu|szym ni| 7 dni od przekazania wniosku; sporzdzanie grafikw miesicznych zgodnie z potrzebami Zamawiajcego, dostarczanie ich Zamawiajcemu do dnia 27 ka|dego miesica poprzedzajcego miesic objty grafikiem oraz niezwBoczne informowanie Zamawiajcego o zmianach w obsadzie dy|urw, zapewnienie estetycznego umundurowania oraz oznakowania pracownikw ochrony zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 o ochronie osb i mienia (tekst jednolity: Dz.U. 2018 poz. 2142 z pzn. zm.), a tak|e sprztu niezbdnego do wykonywania obchodw; zapoznanie pracownikw ochrony z przepisami BHP i ppo|.; przeprowadzanie kontroli pracownikw ochrony w czasie peBnionej sBu|by co najmniej dwukrotnie w cigu miesica, co musi by odnotowane w  Ksi|ce peBnienia sBu|by ; dostarczanie miesicznych wydrukw (w formie papierowej lub staBy dostp on-line na odczytu punktw a urzdzenia ACTIVE GUARD) oraz tygodniowych wydrukw (w formie elektronicznej) z systemu typu ACTIVE GUARD, umo|liwiajcych Zamawiajcemu kontrol czynno[ci wykonywanych przez pracownikw ochrony; dbanie, aby usBugi objte zakresem umowy [wiadczone byBy z nale|yt staranno[ci; zachowanie w tajemnicy wszelkich informacji dotyczcych ochranianego obiektu oraz innych informacji zwizanych z dziaBalno[ci Zamawiajcego; posiadanie wa|nej polisy potwierdzajcej ubezpieczenie Wykonawcy od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem zamwienia w trakcie [wiadczenia usBugi na kwot co najmniej 500000,00 zBotych; informowanie Zamawiajcego o wszelkich zmianach w tre[ci koncesji zezwalajcej na prowadzenie dziaBalno[ci w przedmiocie objtym zamwieniem oraz w tre[ci polisy ubezpieczeniowej; Wykonawca wybrany w wyniku przeprowadzonego postpowania zobowizany jest przej chroniony obiekt na podstawie protokoBu przekazania obiektu, ktry zostanie podpisany przez Wykonawc oraz przez Zamawiajcego najpzniej ostatniego dnia roboczego przed rozpoczciem [wiadczenia usBugi ochrony obiektu; zapewnienie  Ksi|ki peBnienia sBu|by ; wyznaczenie osoby do kontaktu z Zamawiajcym; zachowanie najwy|szych standardw kultury osobistej; skuteczne reagowanie na jakiekolwiek zagro|enia zgodnie z procedurami alarmowymi (m.in. instrukcji przeciwpo|arowej budynku/budynkw); przeciwdziaBanie wszelkim przejawom wandalizmu, polegajcym m.in. na niszczeniu elewacji budynku poprzez (np. wykonywanie napisw i malowideB, naklejanie ogBoszeD i plakatw, mechaniczne uszkadzanie); przeciwdziaBanie wszelkim przejawom wandalizmu, polegajcym na niszczeniu terenu zewntrznego Dolno[lskiego O[rodka Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu; reagowanie na wszelkiego rodzaju prby zakBcenia porzdku na terenie Dolno[lskiego O[rodka Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu; kulturalne zachowywanie si w stosunku do wszystkich osb przebywajcych na terenie Dolno[lskiego O[rodka Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu; dbanie o swj wygld zewntrzny, higien osobist, kompletne umundurowanie oraz utrzymanie Badu i porzdku na stanowisku pracy, jak rwnie| przestrzeganie kategorycznego zakazu palenia i spo|ywania alkoholu na terenie Dolno[lskiego O[rodka Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu; reagowanie i podejmowania dziaBaD obronnych wynikajcych z ustawy o ochronie osb i mienia oraz przepisw wykonawczych niezwBocznie po dostrze|eniu zagro|eD lub naruszeD dbr prawem chronionych. Do obowizkw pracownikw ochrony w czasie peBnienia sBu|by nale|y: ochrona mienia znajdujcego si na chronionym obszarze przed kradzie|, zniszczeniem lub uszkodzeniem, przeprowadzanie kontroli stanu zabezpieczenia budynkw i pomieszczeD pod wzgldem przeciwpo|arowym, dostania si osb niepowoBanych, skuteczno[ci zamkni okien i drzwi, podczas obchodw realizowanych w odstpach nie rzadziej ni| dwugodzinnych i potwierdzonych raportami z systemu monitorowania wartownika typu ACTIV GUARD. W przypadku stwierdzenia niezamknitych okien lub drzwi pracownik ochrony zobowizany jest niezwBocznie powiadomi o tym fakcie pracownika recepcji obiektu hotelowego AGRO; reagowanie na wszelkie przypadki zakBcania porzdku na terenie caBego obiektu, a tak|e w przypadku powiadomienia przez pracownikw recepcji obiektu hotelowego AGRO o zdarzeniach stanowicych zagro|enie dla ludzi i mienia, bdz zakBcajcych spokj i porzdek w obiekcie noclegowym, niezwBoczne powiadomienie odpowiednich sBu|b publicznych i osoby upowa|nione przez Zamawiajcego tj. kierownika DziaBu Administracyjno  Gospodarczego, a tak|e w razie konieczno[ci zabezpieczenie miejsca zdarzenia do czasu przybycia wezwanych sBu|b; odnotowywanie przebiegu sBu|by w  Ksi|ce peBnienia sBu|by ; wpisy powinny zawiera opisy zdarzeD oraz ich uczestnikw i podjtych czynno[ci; notatki w  Ksi|ce peBnienia sBu|by maj by czytelne;  Ksi|k peBnienia sBu|by mo|na udostpnia wyBcznie osobom upowa|nionym (przez Zamawiajcego lub Wykonawc).  Ksi|ka peBnienia sBu|by powinna by przechowywana w miejscu niedostpnym dla osb postronnych; dokumentowanie wszelkich zdarzeD, stwierdzonych nieprawidBowo[ci, brakw, usterek, a w przypadku, gdy godz one w bezpieczeDstwo ochranianego obiektu, niezwBoczne informowanie Kierownika DziaBu Administracyjno  Gospodarczego, a w przypadku zdarzeD powstaBych w obiekcie hotelowym AGRO i w jego obrbie rwnie| pracownika recepcji obiektu hotelowego AGRO, jak te| swoich przeBo|onych o wszystkich nieprawidBowo[ciach, zaobserwowanych w trakcie peBnienia sBu|by, a majcych wpByw na bezpieczeDstwo ochranianego obiektu; przychodzenie na sBu|b w stanie zdrowia umo|liwiajcym jej peBnienie; przestrzeganie ustaleD zawartych w zarzdzeniach i innych przepisach dotyczcych ochranianego obiektu; w przypadku zaistnienia sytuacji stanowicych zagro|enie dla mienia Zamawiajcego podejmowanie interwencji zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie osb i mienia oraz zasad stanu wy|szej konieczno[ci i obrony koniecznej zgodnie z przyjtymi u Wykonawcy procedurami; sumienne i dokBadne wykonywanie zadaD sBu|bowych w celu zapewnienia bezpieczeDstwa i ochrony mienia ochranianego obiektu; przestrzeganie zasad nale|ytego zachowania si na sBu|bie oraz dbanie o swj wygld zewntrzny (czyste i jednolite umundurowanie, posiadanie w widocznym miejscu identyfikatora, itp.); w przypadku dy|urw caBodobowych w dni [witeczne, nie opuszczanie wyznaczonego posterunku bez pozostawienia swojego zastpcy lub bez zgody przeBo|onych; [cisBe przestrzeganie dyscypliny pracy; wspBpraca z innymi sBu|bami ochrony, funkcjonujcymi na terenie Dolno[lskiego O[rodka Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu. 4 Obowizki Zamawiajcego Do obowizkw Zamawiajcego nale|e bdzie zapewnienie pracownikom ochrony wBa[ciwych warunkw do peBnienia sBu|by polegajce na: nieodpBatnym udostpnieniu oddzielnego pomieszczenia na terenie obiektu dla sBu|b ochrony; zapewnienie wBa[ciwych warunkw sanitarno-higienicznych dla sBu|b ochrony (ogrzewanie, dostp do toalety i wody pitnej); zapewnienie warunkw pracy w miejscu wykonywania usBugi pod ktem zgodno[ci z przepisami ppo|. i bhp; wBa[ciwym zabezpieczeniu technicznym pomieszczeD; umo|liwienie wyznaczonemu pracownikowi przez Wykonawc zapoznania si z topografi obiektu, przebiegiem drg ewakuacyjnych; Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do |dania zmiany ka|dego z pracownikw Wykonawcy, ktry przez swoje zachowanie i jako[ wykonywanej pracy daB powd do uzasadnionych skarg. 5 Termin obowizywania umowy Niniejsza umowa zostaje zawarta na okres od dnia 01.07.2024 r. do dnia 31.12.2024 r. , z zastrze|eniem, |e ulega ona rozwizaniu przed upBywem wy|ej wymienionego terminu, bez konieczno[ci skBadania dodatkowych o[wiadczeD, w przypadku wyczerpania [rodkw przeznaczonych na jej sfinansowanie okre[lonych w kwocie brutto w 6 ust. 1 umowy. 6 Warto[ umowy i zasady rozliczania Wykonawcy przysBuguje za wykonanie przedmiotu umowy maksymalne wynagrodzenie w kwocie& & & & & & & ..zBotych brutto (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & & & & ...), w tym netto w wysoko[ci& & & & & & ..zBotych ,.0J h t õᕃq_qM;#h35>*CJOJQJ^JaJh#hb5>*CJOJQJ^JaJh#h.B5>*CJOJQJ^JaJh#hS5>*CJOJQJ^JaJh#hYa5>*CJOJQJ^JaJh#hg5>*CJOJQJ^JaJhh/CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJhh6CJOJQJ^JaJhhgCJOJQJ^JaJhh3CJOJQJ^JaJh0h j Jxd-DM gd.B$d-DM a$gdS$d7$8$H$a$gdS 7$8$H$gdS$a$gdS$a$gdg $"^"a$gdg$<7$8$H$a$gd3"^"gd3  D F j Jtxƴءn^M<!hr)5CJOJPJQJ^JaJ!h5CJOJPJQJ^JaJhSCJOJPJQJ^JaJ!hS>*CJOJPJQJ^JaJ!h.BCJOJPJQJ\^JaJ!hSCJOJPJQJ\^JaJ$hS5CJOJPJQJ\^JaJ#h3B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph#hSB*CJOJQJ^JaJph)hS5>*B*CJOJQJ^JaJph>| Znp̼̜{k[[[kJ{k!hG>*CJOJPJQJ^JaJh6CJOJPJQJ^JaJhGCJOJPJQJ^JaJ!h65CJOJPJQJ^JaJhSCJOJPJQJ^JaJhCJOJPJQJ^JaJhh?CJOJPJQJ^JaJhr)CJOJPJQJ^JaJ!h5CJOJPJQJ^JaJ!hr)5CJOJPJQJ^JaJ!hh?5CJOJPJQJ^JaJx>Zp>@Hh` & F ,,^,`gdQ{$ -K;H-DM a$gdQ{ -K;H-DM gd/$d7$8$H$a$gdS $da$gdS $da$gd(f>@Hh`H޾Ύ~iTTCCC h<56CJOJQJ^JaJ)h<5B*CJOJQJ\^JaJph)hQ{5B*CJOJQJ\^JaJphhbCJOJPJQJ^JaJh(:CJOJPJQJ^JaJh6CJOJPJQJ^JaJh3CJOJPJQJ^JaJh CJOJPJQJ^JaJhUWCJOJPJQJ^JaJhSCJOJPJQJ^JaJ!hS5CJOJPJQJ^JaJHJ^~lnͼͫxggggVVEVV4 h*5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ h<5CJOJQJ\^JaJ h956CJOJQJ^JaJ h|(56CJOJQJ^JaJ hG56CJOJQJ^JaJ h{^56CJOJQJ^JaJ hm56CJOJQJ^JaJ hQ{56CJOJQJ^JaJ h<56CJOJQJ^JaJ hQ56CJOJQJ^JaJ h 56CJOJQJ^JaJ`t"$ & F hV7$8$H$^`Va$gdm_$ & F hV7$8$H$^`Va$gdQ{$ & F hV^`Va$gdQ{$a$gdQ{,^,gd9 & F ,,^,`gdQ{ t B<>@ 68> !Ķ򧖧xiZZh CJOJQJ\^JaJhGCJOJQJ\^JaJhGCJOJQJ\^JaJhpCJOJQJ\^JaJ h<5CJOJQJ\^JaJh<CJOJQJ\^JaJhBCJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJhQ{CJOJQJ^JaJ#h<B*CJOJQJ^JaJphh<CJOJQJ^JaJ !!!.!B!D!!!"T"""">%& &&'(*"****d+z+D,F,H,P,,,Ⱥ֨șyhh[[h%I0J5OJQJ^J h%I5CJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ^JaJ#h9h9CJOJQJ\^JaJh9CJOJQJ\^JaJ#h<B*CJOJQJ^JaJphh1CJOJQJ^JaJhY._CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJh(~CJOJQJ^JaJhm_CJOJQJ^JaJ" &'(*F,H,P,,,,/p$ & F hSSW^S`Wa$gdUW$ & F Vd1$^`Va$gd%I $d1$a$gd%I $h^ha$gd;-gh^hgd%I$ & F hV7$8$H$^`Va$gdQ{$ & F hV7$8$H$^`Va$gdY._ ,,./////0x034567@7X77:899::;;&<~<=>r?@@Bɵݣ~~o`RRhUWCJOJQJ^JaJh(CJOJQJ\^JaJh6CJOJQJ\^JaJ,hh%I7B*CJOJQJ^JaJphh%ICJOJQJ^JaJ#h%IB*CJOJQJ^JaJph &hBB*CJOJQJ\^JaJph &hUWB*CJOJQJ\^JaJph #hUWB*CJOJQJ^JaJph h%I0JB*OJQJ^Jph /x0357:89;~<=r?@6CCC$ & F hSSW7$8$H$^S`Wa$gd%I$ & F hSSW^S`Wa$gdUW$ & F hSSW^S`Wa$gd%I$ & F hSSW^S`Wa$gd%IB6CCCCCNDXEZE\EFFFH IJn@nBnoͿ͇͇͇ykYG5#h]GB*CJOJQJ^JaJph#hHB*CJOJQJ^JaJph#hM1B*CJOJQJ^JaJphhpCJOJQJ^JaJhYaCJOJQJ^JaJh`1-CJOJQJ^JaJh}CJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJhnCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ#h}B*CJOJQJ^JaJph#h<B*CJOJQJ^JaJphopp4p6p8p:p>p@pBppp4qFqbqvqqqqqq28jnҽwiZwiwiLiJiwwUhYaCJOJQJ^JaJhM15CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJhM1CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJ)hY-b5B*CJOJQJ\^JaJph)h?xX5B*CJOJQJ\^JaJph)h<5B*CJOJQJ\^JaJph#h9B*CJOJQJ^JaJphhk:CJOJQJ^JaJh]GCJOJQJ^JaJ:pBppnjNB<Z~8}$ & F hV*$1$^h`Va$gd$ & F *$1$^`a$gdY-b$ *$1$^a$gdY-b$ & F *$1$^`a$gdY-b$ -K;-DM a$gdQ{(sBownie:& & & & & & & & & & & & & ...), plus nale|ny podatek VAT. Nale|no[ za wykonan usBug przysBuguje Wykonawcy za ka|dy miesic obliczona jako iloczyn wykazanych ilo[ci godzin przepracowanych w danym miesicu i stawki netto za jedn roboczogodzin wynoszc& & ..zBotych (sBownie:& & & & & & & .) plus nale|ny podatek VAT. Stawka netto za jedn roboczogodzin, o ktrej mowa w pkt 2 jest niezmienna przez caBy okres obowizywania umowy. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1, uwzgldnia wszelkie koszty zwizane z realizacj usBug objtych przedmiotem umowy. Faktura bdzie zwiera nastpujce dane Zamawiajcego: Dolno[lski O[rodek Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu ul. Zwyciska 8 53-033 WrocBaw NIP 896-10-00-264 Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmiany cen spowodowanych zmianami przepisw okre[lajcych wysoko[ nale|nego podatku VAT, na podstawie obowizujcych przepisw prawa w tym zakresie. Wynagrodzenie za przedmiot zamwienia objty umow bdzie pBatne na konto Wykonawcy wskazane na fakturze, w terminie 14 dni liczc od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury VAT. Za dat zapBaty strony bd uwa|aBy dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. W przypadku opznienia zapBaty wynagrodzenia Wykonawcy przysBuguj odsetki ustawowe. 7 Kary umowne i odstpienie od umowy W przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizany jest do zapBaty Zamawiajcemu nastpujcych kar umownych: 5 % wynagrodzenia miesicznego brutto za ka|dy przypadek nienale|ytego wykonania, stwierdzony przez Zamawiajcego i przekazany Wykonawcy w formie pisemnej. Przez nienale|yte wykonanie usBugi rozumie si brak nale|ytego wykonania czynno[ci okre[lonych w 2 umowy; a tak|e peBnienie sBu|by przez pracownika ochrony pod wpBywem alkoholu lub innych [rodkw odurzajcych; 20% warto[ci brutto przedmiotu umowy, okre[lonej w 6 ust.1 umowy, je|eli Zamawiajcy odstpi od umowy zprzyczyn le|cych po stronie Wykonawcy; Kara umowna musi by zapBacona w terminie 10 dni od wezwania albo zostanie potrcona zwynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Wykonawca wyra|a zgod na potrcanie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia. Je|eli szkoda przewy|sza wysoko[ kary umownej, Zamawiajcemu przysBuguje roszczenie ozapBat odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci szkody, w tym tak|e zwrot utraconego zysku, dochodzone na zasadach oglnych. Zamawiajcy zobowizany jest do zapBaty Wykonawcy kary umownej w wysoko[ci 20% warto[ci brutto przedmiotu umowy, okre[lonej w 6 ust.1 umowy, je|eli Wykonawca odstpi od umowy zprzyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego. Brak szkody nie wyBcza odpowiedzialno[ci z tytuBu kar umownych. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie niniejszej umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili jej zawarcia, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. Wykonawca mo|e wwczas |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo rozwizania umowy w trybie natychmiastowym w przypadku naruszenia przez Wykonawc warunkw umowy, okre[lonych w 2. W przypadku rozwizania umowy w trybie natychmiastowym, Zamawiajcy ma prawo obci|y Wykonawc kosztami zastpczej ochrony osb i mienia do czasu zorganizowania przez Zamawiajcego nowej ochrony jednak nie dBu|ej ni| przez okres trzech miesicy. 8 Ochrona danych osobowych Realizacja umowy wymaga dostpu do danych osobowych (informacji i danych objtych wymian w zwizku z niniejsz Umow, ktre s powizane z jakkolwiek zidentyfikowan lub mo|liw do zidentyfikowania osob fizyczn lub, w zakresie sprzeczno[ci z obowizujcymi przepisami prawa, ktre podlegaj obowizujcym przepisom o ochronie danych osobowych). Zakres danych osobowych obejmuje dane osobowe niezbdne do realizacji przedmiotu umowy, w szczeglno[ci mogcych dotyczy pracownikw Stron umowy oraz innych osb fizycznych, ktrych dane osobowe s konieczne do realizacji przedmiotu Umowy. Dane osobowe mog obejmowa: imi i nazwisko, sBu|bowy adres email, nr telefonu sBu|bowego, stanowisko pracy, informacje o posiadanych uprawnieniach i szkoleniach. Obydwie Strony bd przestrzega obowizujcych przepisw o ochronie danych osobowych dotyczcych danych osobowych przetwarzanych w zwizku z dziaBalno[ci na mocy niniejszej Umowy. Strony podejm wszelkie uzasadnione z handlowego punktu widzenia prawne kroki wcelu ochrony danych osobowych przed niepo|danym ujawnieniem. Je[li obydwie Strony przekazuj dane osobowe, zapewniaj, |e s do tego uprawnione. Strona przekazujca dane osobowe zawiadomi osoby, ktrych dane osobowe dostarczyB, o takim przekazaniu przed ich dostarczeniem odbiorcy. Wykonawca zawiadomi osoby, ktrych dane bdzie udostpniaB o zasadach przetwarzania danych przez Zamawiajcego. Klauzula informacyjna Zamawiajcego stanowi zaBcznik nr 3. Obydwie strony mog udostpnia dane osobowe swoim dostawcom usBug, ale wyBcznie zgodnie z obowizujcymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz z odpowiednimi wdro|onymi zabezpieczeniami. W zakresie, w jakim obydwie Strony przetwarzaj dane osobowe w ramach niniejszej umowy, s uprawnione do przechowywania danych osobowych na czas obowizywania niniejszej umowy oraz w okresie pzniejszym, zgodnie z wymaganiami umowy, w celu ochrony praw obu Stron lub speBnienia wymogw prawa i sprawozdawczo[ci. W zakresie, w jakim strona przetwarza dane osobowe do celw odrbnych i niezale|nych od niniejszej Umowy, wystpuje w charakterze administratora danych i przejmuje obowizki prawne administratora danych, w tym w zakresie okre[lenia odpowiedniego okresu przechowywania danych. Je[li dane osobowe s zwizane z incydentem naruszenia ochrony danych (wszelkimi okoliczno[ciami obejmujcymi rzeczywist lub uzasadnion mo|liwo[ uzyskania dostpu do danych osobowych przez osoby nieupowa|nione, wej[cia przez nie w posiadanie takich danych, ich utrat lub zniszczenie), Strona, w ktrej systemie dane byBy przechowywane, ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie powiadomienia i zwizane z tym koszty. O ile nie jest to sprzeczne z przepisami prawa lub zakazane przez wBa[ciwy dla jednej ze stron organ regulacyjny, strona powiadamiajca doBo|y racjonalnie uzasadnionych staraD w celu dokonania uzgodnieD z drug stron, by umo|liwi jej wpByw na tre[ powiadomienia przed jego sporzdzeniem. Je[li podczas wykonywania zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy jedna ze Stron uzyska informacje o: skardze lub zarzucie wskazujcych na naruszenie obowizujcych przepisw o ochronie danych osobowych; wniosku co najmniej jednej osoby ubiegajcej si o dostp do danych osobowych, wprowadzenie do nich poprawek lub ich usunicie zapytaniu lub skardze co najmniej jednej osoby w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych, wwczas ta Strona podejmie wszelkie uzasadnione starania w celu niezwBocznego powiadomienia drugiej ze Stron o wy|ej wskazanych okoliczno[ciach, z wyjtkiem przypadkw, w ktrych jest to niedopuszczalne na mocy prawa, zakazane przez organy [cigania lub przez wBa[ciwy organ regulacyjny. Strony zapewni sobie wzajemne, uzasadnione z handlowego punktu widzenia wsparcie w zakresie weryfikacji powy|szych informacji, okre[lania istotnych informacji, przygotowywania odpowiedzi, wdra|ania dziaBaD naprawczych i/lub wspBpracy wprowadzeniu wszelkich roszczeD oraz postpowaD sdowych lub regulacyjnych i obrony przed takimi roszczeniami oraz postpowaniami. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym punkcie, maj zastosowanie odpowiednie przepisy rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. wsprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) oraz Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. 9 Przedstawiciele stron Ze strony Zamawiajcego osobami odpowiedzialnymi za realizacj umowy bd: Andrzej Janicki tel. 71339 80 21 wew. 205, e-mail:  HYPERLINK "mailto:andrzej.janicki@dodr.pl" andrzej.janicki@dodr.pl lub Monika Arlukiewicz tel. 71339 80 21 wew. 205, e-mail: monika.arlukiewicz@dodr.pl Ze strony Wykonawcy osob odpowiedzialn za realizacj umowy bdzie: & & & & & & & & & & & & & .tel& & & & & & & & , e-mail:& & & & & & & & & & & & & & W przypadku konieczno[ci zmiany upowa|nionych przedstawicieli nie jest wymagana forma aneksu, lecz pisemne zawiadomienie drugiej Strony. 10 Postanowienia koDcowe Umowa wchodzi w |ycie z dniem jej zawarcia. Sprawy nieuregulowane niniejsz umow podlegaj przepisom Kodeksu Cywilnego. Spory mogce wynika w zwizku z realizacj niniejszej umowy strony rozstrzyga bd polubownie wdrodze negocjacji. W przypadku braku porozumienia spory rozstrzygaB bdzie sd powszechny wBa[ciwy dla miejsca siedziby Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e dokona cesji praw wykonania niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany postanowieD niniejszej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy w poni|szym zakresie: w przypadku zmiany daniny o charakterze publicznoprawnym, w tym podatku VAT, strony zawr stosowny aneks do niniejszej umowy uwzgldniajcy powstaBe zmiany; w przypadku konieczno[ci wprowadzenia zmian z uwagi na zmian obowizujcych przepisw prawa; w przypadku zmian strukturalno  organizacyjnych powodujcych potrzeb wprowadzenia do tre[ci umowy stosownych zmian; zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w przypadku zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, je[li zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez wykonawc  po uprzednim wykazaniu warto[ci wzrostu kosztw ponoszonych przez Wykonawc. Ka|da ze Stron zobowizana jest bezzwBocznie powiadomi drug Stron o zmianie adresu do korespondencji. W przypadku, gdy Strona nie dopeBni powy|szego obowizku, korespondencja skierowana na poprzedni adres bdzie uwa|ana za dorczon. Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze Stron. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1 - kserokopia oferty Wykonawcy z dnia& & & & & ..2024 r. ZaBcznik nr 2  Klauzula informacyjna Zamawiajcego WYKONAWCA ZAMAWIAJCY ZaBcznik nr 2  Klauzula informacyjna Zamawiajcego Administrator i zrdBo danych Administratorem PaDstwa danych jest Dolno[lski O[rodek Doradztwa Rolniczego we WrocBawiu, ul. Zwyciska 8, 53-033 WrocBaw. PaDstwa dane pozyskali[my od naszego kontrahenta, ktry jest PaDstwa Pracodawc lub Zleceniodawc. Administrator wyznaczyB Inspektora Ochrony Danych  kontakt z nim mo|liwy jest pisemnie na adres siedziby lub mailowo   HYPERLINK "mailto:iod@dodr.pl" iod@dodr.pl. Cel ipodstawy przetwarzania PaDstwa dane osobowe bdziemy przetwarza wcelu realizacji umowy, jak zawarli[my z PaDstwa pracodawc/zleceniodawc, tak|e w celach zwizanych z prawnie uzasadnionymi interesami takimi jak dochodzenie i obrona przed roszczeniami, wewntrzne cele administracyjne, ochrona mienia i informacji, a tak|e w celu wypeBnienia obowizkw naBo|onych przepisami prawa2.  1 Art. 6ust. 1lit. f)Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego iRady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. wsprawie ochrony osb fizycznych wzwizku zprzetwarzaniem danych osobowych iw sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie oochronie danych) (Dz. Urz. UE L119 z04.05.2016, str. 1, zpzn. zm.) (dalej: RODO); 2 Art. 6ust. 1lit. c)RODO w zw. z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1720 z pzn. zm.)  Odbiorcy danych osobowych Odbiorc PaDstwa danych osobowych bd upowa|nieni pracownicy i wspBpracownicy administratora, podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie przepisw prawa oraz podwykonawcy Administratora, je|eli sposb przetwarzania wymaga powierzenia im danych. Odbiorcami mog by tak|e usBugodawcy [wiadczcy swoiste usBugi bdcy odrbnymi administratorami (np. firmy telekomunikacyjne, pocztowe, banki, kancelarie prawne itp.), ktre s ustawowo lub umownie zobowizane do zachowania poufno[ci. Okres przetwarzania danych PaDstwa dane przetwarzane bd nie krcej ni| przez okres trwania wspBpracy gospodarczej, przez okres przez ktry dane zachowuj przydatno[ do celu w jakim zostaBy zebrane, przez okres przez ktry przetwarzanie stanowi obowizek prawny w zale|no[ci od tego, ktry z tych okresw bdzie trwaB najdBu|ej. Zasadniczo przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przetwarzania obejmuje caBy czas trwania umowy, po tym czasie. Prawa osb, ktrych dane dotycz Maj PaDstwo prawo do: 1) prawo dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; 2) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych; 3) prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych; 4) prawo do sprzeciwu oraz usunicia danych osobowych; 5) prawo do wniesienia skargi do Prezes UODO (na adres Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa).     Strona PAGE8 z NUMPAGES8 Strona PAGE1 z NUMPAGES8 2jNBR^<Z|~̡.06BH84JBp[pp)hY-b5B*CJOJQJ\^JaJph)h<5B*CJOJQJ\^JaJph)hb5B*CJOJQJ\^JaJphhY-bCJOJQJ^JaJ#h<B*CJOJQJ^JaJphh*CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJh^tCJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJ#84J*PDllOO$ & F hhV*$1$^h`Va$gdY-b$ & F h hV*$1$^h`Va$gdY-b$ & F hhV*$1$^h`Va$gdY-b#$ -K;h hV-DM ^h`Va$gdY-b -K;h -DM gd3$ & F hV*$1$^h`Va$gd BDJVX*NPDZ^ڳrдЦИЊд|n`he8CJOJQJ^JaJh sMCJOJQJ^JaJh%ICJOJQJ^JaJhGCJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhk:CJOJQJ^JaJh]GCJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJ&hY._B*CJOJQJ\^JaJphhY._CJOJQJ^JaJ ^ڳgPF $xa$gd3$ hh1$7$8$H$^ha$gde8$ & F hhV1$7$8$H$^h`Va$gdY-b$ & F hhV1$7$8$H$^h`Va$gdY-b $ & F hhV1$7$8$H$^h`Va$gdY-b$ & F hhV*$1$^h`Va$gdY-b$ & F hhV*$1$^h`Va$gdY-b06R&:<>BDFrpaRhRCJOJQJ\^JaJh<CJOJQJ\^JaJ h<5CJOJQJ\^JaJ)ho5B*CJOJQJ\^JaJph)h<5B*CJOJQJ\^JaJph)hM15B*CJOJQJ\^JaJphho5PJ\^JnHtHh PJ^JnHtH&h CJOJPJQJ^JaJnH tH  ho5CJOJQJ\^JaJ06R&<>F$ hhV-DM ^h`Va$gdY-b#$ -K;h+uhV-DM ^h`Va$gdY-b $*$1$a$gd $ & F7$8$a$gd m$$ & FV7$8$^`Va$gd m$ $7$8$a$gd3FrByy hhV*$1$^h`VgdY-b$ & F hV*$1$^h`Va$gdYa ShV*$1$^h`VgdYa Sh*$1$^hgd^t & F hV*$1$^h`VgdYa$ hhV*$1$^h`Va$gdY-b &(.02L\pr4N<BĵĵsdUdGhYaCJOJQJ^JaJhjlCJOJQJ\^JaJhpCJOJQJ\^JaJ!h^t0JCJOJQJ\^JaJ&jh^tCJOJQJU\^JaJh^tCJOJQJ^JaJhfTECJOJQJ\^JaJhc9CJOJQJ\^JaJhYaCJOJQJ\^JaJhjlCJOJQJ^JaJhuCJOJQJ\^JaJh^tCJOJQJ\^JaJ\$^򣣣uufuXh?xXCJOJQJ^JaJh sM5CJOJQJ^JaJh<5CJOJQJ^JaJh<>*CJOJQJ^JaJh70JCJOJQJ^JaJh7CJOJQJ^JaJh sMCJOJQJ^JaJ ho5CJOJQJ\^JaJ h/5CJOJQJ\^JaJ h<5CJOJQJ\^JaJh<CJOJQJ^JaJ"\$^DgdQ{$ & F hhV^h`Va$gdY-b$ & F 7hhV^h`Va$gdb$ & F 7hhV^h`Va$gdY-b$ & F hhV*$1$^h`Va$gdY-b:<BD ȺȞȍ|kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkZ hg.5CJOJQJ^JaJh h 5CJOJQJ^JaJh h$WQ5CJOJQJ^JaJh h<5CJOJQJ^JaJhh sMCJOJQJ^JaJhYaCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh^tCJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ#  $1$a$gd7 "$|~ пЭЭпЊЭЊЊ|n|nh!dCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh CJH*OJQJ^JaJ&h >*B*CJOJQJ^JaJph#jh CJOJQJU^JaJ h 5CJOJQJ\^JaJh CJOJQJ^JaJ h35CJOJQJ^JaJh hw5CJOJQJ^JaJh' "$ $X68nfhRD $da$gd $1$a$gd7 "$VX68lnfhRD߼}p}hG5CJmHnHuhQhQ5CJjhQhQ5CJUhQhQCJh3jh3U h 5CJOJQJ^JaJh#h B*CJOJQJ^JaJph h 5CJOJQJ\^JaJh CJOJQJ^JaJ#jh CJOJQJU^JaJ,BDFHJ$a$ $1$a$gd7gd  "(*:<>@BDFHJŴ h 5CJOJQJ^JaJhh<hQhQ5CJh/hQhQhQCJhG5CJmHnHujhQhQ5CJU5 01F:p7. A!"#$n% Ddp#V  3 C"p#((Ddp#V  3 C"p#(("x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH@`@ 4 NormalnyCJ_HmHsHtHDD < NagBwek 3$$@&a$5CJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy HB@H <Tekst podstawowy$a$5688 <NagBwek  p#HoH S Font Style11CJOJQJ^JaJo(DO"D *Style4$d1$7$8$H$a$aJLO2L *Style2"$d 1$7$8$H$`a$aJ4 @B4 0Stopka  p#0)Q0  Numer stronyN'`aN ]GOdwoBanie do komentarzaCJaJ@r@ ]G0Tekst komentarzaCJBB ]G0Tekst komentarza ZnakBjqrB ]G0Temat komentarza5\H/H ]G0Temat komentarza Znak5\FF ]G0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L ]G0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ2/2 Q0 Stopka ZnakCJ4W 4 Yl` Pogrubienie5\8U`8 c90 HiperBcze >*B*phD@D !oAkapit z list,sw tekst,L1,Numerowanie,List Paragraph,Akapit z list BS,normalny tekst,Akapit z list1,ISCG Numerowanie,Obiekt,List Paragraph1,BulletC,Wyliczanie,Akapit z list3,Akapit z list31,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie d^m$CJOJPJQJ^JaJtH /  NAkapit z list Znak,sw tekst Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list BS Znak,normalny tekst Znak,Akapit z list1 Znak,ISCG Numerowanie Znak,Obiekt Znak,List Paragraph1 Znak,BulletC Znak,Wyliczanie Znak,Akapit z list3 ZnakCJOJPJQJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i+( --NQ H !,BbmoB J9;<>?ABDFIKLx`"/C&_h:p8FJ:=@CEGHJMTTT___iXX')49;?HJQ!!8@0(  B S  ? ('7'**33UUUUZ$Zbb~ccNiPiQiSiTiViWiYiZiii333333Mii 333333MiNiPiQiSiTiViWiYiZiaiiilixiyi{iiiiiiii 333333MiNiNiPiQiQiSiTiViWiYiZiaiiilixiiiiiii3 h8b"G~ I 8}*fK\\5 rRsm#">h"ޕl#6ή5'&٪bY*ƆS +*J+,B+.'UE5V|s=wVaO\V?XepF^J&iS^ _qi*&N tRp(wxP@tfzn}6hh^h`OJQJ^Jo(hH) JJ^J`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ZZ^Z`hH. **^*`hH. L^`LhH.8^8`OJPJQJ^J. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h1h^h`CJaJhH.88^8`5o()h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH. 77^7`hH)^`OJQJ^Jo(hH.$ $ ^$ `OJQJ^Jo(hH-@ @ ^@ `o() ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. !^ `o() ^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`^JhH.^`^JhH.pL^p`L^JhH.@ ^@ `^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.^`^JhH.^`^JhH.PL^P`L^JhH. 8^8`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH88^8`^J.^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.z^z`)J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`5o(hH) ^`o(hH. pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.^`. ^`)$ $ ^$ `o() @ @ ^@ `OJQJo(^`.^`.^`.^`.PP^P`.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`^J.^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.^`^J.^`5^J)pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.hh^h`o(. ^`hH.3 3 ^3 `o() @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. SLS^S`LhH. # # ^# `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. cc^c`hH. 3L3^3`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. t _qi ?X ?X'& UE5(wx rG~ pF^@tfzVaO}3h" fK8iS^S +#"l#J+,}* }* }* s= bY* +.PTtT)#0V؟v )v!E*) v") -v#()/v$()3v%()-v&.p-v'.`.v(.`3v ..v!E*..v".01v#)1v$()3v%()Av&()`Bv'() Kv(()Ev .`Gv!E*..Gv"...pKv#....PHv$ .....Lv% ......@Sv& .......Pv' ........{( .........n#*B^r>]:&(~ &XdV6BGbH P4p+6BZ?c$qJL*w3(~=BHR2. ~7  ^Y 4 iD&*S7m_#D"&ND!Y9"w $C$|(**`1-h?p?G@n@.B9_B@CVCfTEG JzAJKK sM*PQ$WQW?xXY._x_$`<`B0abY-bcbVc[d!df;-giYljlOm[oo$psr^tuLu-v>nvD1wQ{al{}B}z~m2H`SUW&(/^^=i/LgN]G $r)VWbL0G l n7k(b1J{`)uIme-w?|v0%I9 }Cp0:MmG FYanTG6<Bt jlt*?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FԽiData 1TablextWordDocument7(SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q