ࡱ> objbj[i[i79\9\<;vvvvv8|>|D$QSSSSSSЖSvSvv4ԔD"D"D"vvQD"QD"D"v}` w=0y& &}}P&v<D"SSD"&R <:UMOWA nr & & & & & & . na [wiadczenie kompleksowych usBug w zakresie prania wodnego, suszenia, prasowania, maglowania, drobnych napraw krawieckich, wraz z usBug transportu caBego asortymentu, z dnia & & & & & & & & 2024 r zawarta pomidzy: Skarbem PaDstwa - ZakBadem Karnym w Wojkowicach z siedzib w Wojkowicach przy ulicy Sobieskiego 298, legitymujcym si numerem identyfikacji podatkowej (NIP) 625-10-63-389, reprezentowanym przez: Dyrektora ZakBadu Karnego w Wojkowicach  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  Zamawiajcym lub  Stron a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & & & & & przy ulicy & & & & & & & & & & & & & & & & , legitymujcym si numerem identyfikacji podatkowej (NIP) & & & & & & & & & & & .., wpisanym do Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem & & & & & & & & & & & & & , reprezentowan/y przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., legitymujca/y si numerem PESEL & & & & & & ................ zwan/ym dalej  Wykonawc lub  Stron a Zamawiajcy i Wykonawca Bcznie zwani  Stronami Strony, majc na uwadze wybr najkorzystniejszej oferty w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym na [wiadczenie kompleksowych usBug w zakresie prania wodnego, suszenia, prasowania, maglowania, drobnych napraw krawieckich, wraz z usBug transportu caBego asortymentu, prowadzonego pod numerem D/Kw 2232.7.2024, zgodnie postanawiaj przyj prawa i obowizki okre[lone w niniejszej umowie. 1 Wykonawca w wyniku przeprowadzonego postpowania, zobowizuje si [wiadczy kompleksowe usBugi na rzecz Zamawiajcego w zakresie prania wodnego, suszenia, prasowania, maglowania, drobnych napraw krawieckich, wraz z usBug transportu caBego asortymentu, ktrego ilo[ci wyszczeglniono w zaBczniku nr 1  Formularzu oferty, stanowicym integraln cz[ umowy, z i do siedziby Zamawiajcego, w okresie obowizywania umowy po ni|ej okre[lonych cenach: LpAsortymentCena jedn. Netto za kgCena jedn. Brutto za kg12341 Odzie| i bielizna, w tym bielizna po[cielowa osadzonych, odzie| robocza, rczniki, [cierki, koce, obrusy, zasBony, rzeczy nale|ce do osadzonych, itp. Odzie| i bielizna pochodzca z ambulatorium z izb chorych. Asortyment wymagajcy dezynfekcji i czyszczenia chemicznego (materace, itp.) Warto[ brutto umowy wynosi: & & & & & & . zB (sBownie & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .) Termin pBatno[ci faktury w dniach: 30 Dni. Rozliczenie pBatno[ci za usBug prania bdzie nastpowaBo na podstawie wagi suchego prania zwracanego do ZakBadu Karnego w Wojkowicach oraz OddziaBu Zewntrznego w Cigowicach. Ilo[ asortymentu okre[lona w zaBczniku nr 1  Formularzu oferty, do niniejszej umowy jest ilo[ci szacunkow, nie jest wi|ca dla stron i mo|e ulec zmianie w zale|no[ci od potrzeb Zamawiajcego. W przypadku znacznych zmian w potrzebach Zamawiajcego (zmniejszenia lub zwikszenia ilo[ci osadzonych), Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia oglnej ilo[ci asortymentu o maksymalnie 30 % przy niezmienionej cenie jednostkowej usBugi. Wykonawcy nie przysBuguj roszczenia wynikajce z tytuBu zmniejszenia ilo[ci asortymentu, o ktrym mowa w ust. 4. W sytuacji zmiany cen i materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, przy czym za pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia uwa|a si dat zawarcia umowy, a za poziom zmiany ceny materiaBw lub kosztw uprawniajcy do zBo|enia wniosku o zmian ceny ustala si zmian o 25%. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nastpi z wykorzystaniem wskaznika wzrostu cen towarw i usBug ogBaszanego przez Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego i w takim zakresie, w jakim zmiana cen materiaBw lub kosztw ma bezpo[redni wpByw na cen umowy. Wnioskujcy jest obowizany wykaza bezpo[redni wpByw zmiany na ponoszone przez siebie koszty. Zmiana mo|e nastpi nie wcze[niej ni| po sze[ciu miesicach od zawarcia umowy i nie cz[ciej ni| jednokrotnie w okresie obowizywania umowy. Maksymaln warto[ zmiany wynagrodzenia okre[la si na poziomie 10% kwoty wynagrodzenia. 2 Wykonawca jest zobowizany do nale|ytego wykonania przedmiotu umowy, na zasadach w niej okre[lonych, a w szczeglno[ci: Wykona usBug w pralni speBniajcej wymogi okre[lone w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 27 kwietnia 2000 r. w sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy w pralniach i farbiarniach, Stosowa przy wykonaniu usBugi, w zale|no[ci od rodzaju asortymentu przekazywanego do prania, [rodki piorce i dezynfekujce posiadajce stosowne atesty, Odbiera i dostarcza asortyment na wBasny koszt i ryzyko oraz wBasnym staraniem, [rodkiem transportu przygotowanym do przewozu bielizny brudnej i bielizny czystej, z zachowaniem re|imu sanitarnego oraz zapewni przewz bielizny fasonowej w postaci wiszcej, uniemo|liwiajc jej gniecenie. 3 Odbieranie asortymentu brudnego i dostarczanie asortymentu czystego okre[lonego w 1 ust. 1 odbywa si bdzie od poniedziaBku do pitku w godzinach od 8.00 do 14.00, co najmniej 1 raz w tygodniu z ZakBadu Karnego w Wojkowicach, ul. Sobieskiego 298, 42-580 Wojowice oraz OddziaBu Zewntrznego w Cigowicach, ul. Wojska Polskiego 10, 42-450 Cigowice. W przypadku zaistnienia konieczno[ci [wiadczenia usBug w terminie innym ni| okre[lony w ust. 1, szczegBowy zakres oraz sposb wykonania usBug bdzie uzgadniany z 7 dniowym wyprzedzeniem. Wykonawca zobowizuje si do wykonania usBug w terminie do 7 dni liczc od dnia odbioru od Zamawiajcego asortymentu brudnego, do momentu przekazania asortymentu czystego do magazynu bielizny czystej Zamawiajcemu. Dostawa asortymentu czystego ma nastpowa w pierwszym najbli|szym dniu odbioru asortymentu brudnego, na zasadzie wymiany. 4 Po[ciel i bielizna czysta przywo|ona z pralni musi by poskBadana i zapakowana asortymentowo w sposb uniemo|liwiajcy jej zabrudzenie (np. folia), a odzie| fasonowan nale|y zabezpieczy przed zabrudzeniem oraz utrat walorw estetycznych i u|ytkowych. Uszkodzon bielizn, po[ciel i odzie|, po procesie prania poddaje si naprawie, zszywaniu, cerowaniu, tataniu, w tym tak|e dokonuje si wymiany uszkodzonych guzikw, nap i zamkw. 5 Wykonawca zobowizany jest do pisemnego potwierdzenia odbioru asortymentu na dokumencie wskazujcym ilo[ci poszczeglnego asortymentu oraz okre[lajcym jego wag ogln. Dokument, o ktrym mowa w ust. 1 potwierdza wBasnorcznym podpisem pracownik Zamawiajcego indywidualnego oraz pracownik Wykonawcy lub osoby dziaBajce w jego imieniu lub na jego rzecz. 6 Wykonawca zobowizuje si dostarczy, po wykonaniu usBugi, asortyment speBniajcy wszystkie normy jako[ciowe ustalone przez Zamawiajcego. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do reklamacji w przypadku nieprawidBowego wykonania usBugi, a w szczeglno[ci stwierdzenia zabrudzeD, utraty walorw estetycznych lub u|ytkowych, nieprzyjemnego zapachu asortymentu, oraz asortymentu nie naprawionego. UsBuga wykonywana w ramach reklamacji jest nieodpBatna. Przyjcie asortymentu po wykonaniu usBugi poprzedzone bdzie wspln kontrol jako[ciowo-ilo[ciow przeprowadzon przez osoby dziaBajce w imieniu Zamawiajcego i Wykonawcy lub osoby dziaBajce w jego imieniu lub na jego rzecz. W przypadku zakwestionowania wykonania cz[ci usBugi w zakresie ilo[ci lub zachowania wymogw jako[ciowych, bdz je|eli z innych przyczyn asortyment nie odpowiada obowizujcym wymogom sanitarnym, Zamawiajcy sporzdza protokB niezgodno[ci zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru. ProtokB niezgodno[ci podpisuje osoba dokonujca odbioru w imieniu Zamawiajcego i Wykonawca lub osoba dostarczajc asortyment w imieniu lub na rzecz Wykonawcy. Zamawiajcy uprawniony jest do jednostronnego sporzdzenia tego| protokoBu ze skutkiem dla Wykonawcy.  " t ( t   ( ƶ㩜ӏvhv]RGvvhphPJ^JhphpPJ^Jh}fhipPJ^Jh}fh0B5PJ\^Jh}fh5PJ\^Jh}fhPJ^Jh}fhOJQJ^Jh$.%5OJQJ\^JhwS5OJQJ\^JhJuNhq]5OJQJ\^Jhi5OJQJ\^Jh}fhq]5OJQJ\^Jhp5OJQJ\^Jh}fh5OJQJ\^J"v R * 0 &v$d^a$gd$d^a$gd d^gd$d^a$gdd^gd$da$gdq]$da$gd( * . 0 ^ z L f $&L^tv컰whYhJuNhB*PJ^JphhJuNhSPgB*PJ^JphhpB*PJ^JphhJuNhq]B*PJ^JphhJuNhFB*PJ^Jphh|Qh|QB*PJ^Jphh5PJ\^Jh}fh5PJ\^Jh2PJ^Jh$.%PJ^JhpPJ^Jhp5PJ\^Jh}fhPJ^Jh}fh^J!,@L`rTV~|ƺƺƨƨoaPBPPh)lCJOJQJ^JaJ h}fh$CJOJQJ^JaJhiCJOJQJ^JaJ hJuNh$CJOJQJ^JaJh<=hCJOJQJ^JaJ hJuNhq]CJOJQJ^JaJhJuNh^J#hJuNh5B*PJ\^Jphh<=hB*PJ^JphhJuNhB*PJ^JphhwSB*PJ^Jphh|Qh|QB*PJ^JphhJuNhdUnB*PJ^Jph~$d$Ifa$gd$d$Ifa$gda0$d$Ifa$gd}f dgd+0$ & Fda$gdul$d^a$gd |~`b´pbUUpGp:hhCJ^JaJhiCJOJQJ^JaJhha0CJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hha0CJOJQJ^JaJ h}fh<=hCJOJQJ^JaJhiCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJh+0CJOJQJ^JaJ h}fh+0CJOJQJ^JaJ h}fh4CJOJQJ^JaJ F3333$d$Ifa$gd}fkd$$IfF\d gy!Z  N t0644 lap(yta0F3 $d$Ifa$gd$d$Ifa$gd}fkd$$IfF\d gy!Z  N t0644 lap(yta0J\^`$d$Ifa$gda0d$Ifgd}f`bdD4% & Fdgduld^gd$kd$$IfF*\d gy!Z  N t0644 lap(ytbdBFPR8  &&&޴ބs޴bQ@ h}fh\CJOJQJ^JaJ h}fh CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJ h}fhQ[uCJOJQJ^JaJh)lCJOJQJ^JaJ h}fh^$*CJOJQJ^JaJ h^$*h^$*CJOJQJ^JaJh+0CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h}fh+0CJOJQJ^JaJ h}fh$CJOJQJ^JaJR. &&&&'P)*,ttt$ & Fda$gdul$d^a$gdQ[u$d^a$gd\d^gd\$ & Fda$gdul$ & Fda$gd^$* & Fdgduld^gd+0 &&&&&&.)0),,,,,0-\.ڱrZBZr+,h<=hhQ[uB*CJOJQJ\^JaJph/h<=hh)5B*CJOJQJ\^JaJph/h<=hh\5B*CJOJQJ\^JaJph,h<=hh\B*CJOJQJ\^JaJph&hQ[uB*CJOJQJ\^JaJph&h\B*CJOJQJ\^JaJph/h\h\5B*CJOJQJ\^JaJph!h)5B*OJQJ\^Jph!h\5B*OJQJ\^Jph'h\h\5B*OJQJ\^Jph,,,,/ 1233335 7"7 dgd3d$ & Fd-DM a$gdul$da$gd3d$da$gd3d$ & Fda$gdul$d^a$gd\8d^8gd\ \./// 1222333333t4v4 7"7ححtctJ4J*hZGB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hZGhZGB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9!h)5B*OJQJ\^Jph!h3d5B*OJQJ\^Jph'h\h3d5B*OJQJ\^Jph&h3dB*CJOJQJ\^JaJph,h3dh3dB*CJOJQJ\^JaJph&h\B*CJOJQJ\^JaJph&hQ[uB*CJOJQJ\^JaJph&h[B*CJOJQJ\^JaJph"7$7&7(7,7~88999999::;ڰjVEE1&h%eB*CJOJQJ\^JaJph!h%e5B*OJQJ\^Jph'h\h%e5B*OJQJ\^Jph,hZGhZGB*CJOJQJ\^JaJph0h%eh%eB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*hZGB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hZGhZGB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9!h)5B*OJQJ\^Jph!hZG5B*OJQJ\^Jph'h\hZG5B*OJQJ\^Jph"7*7,7899::;z=B?Chikmor$d-DM a$gdc*T$ & Fd-DM a$gdul dgdZG$ & Fd-DM a$gdul$da$gdZG;;x=z=>?@?B?CChiikRnTno:rr@rѸ궝qXB2h\hc*T5B*\^Jph*hc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h;/h;/B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h7 B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h]kB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h]kh]kB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9U0h]kh%eB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h%eh%eB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h%eB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9Postanowienia okre[lone w ust 1 - 4 nie wyBczaj jakichkolwiek uprawnieD Zamawiajcego przysBugujcych mu z tytuBu rkojmi. Wykonawca upowa|nia ka|d osob dokonujc w jego imieniu bdz na jego rzecz dostawy do podpisania protokoBu niezgodno[ci. Wykonawca zobowizuje si do wymiany na wBasny koszt zakwestionowanego asortymentu na asortyment peBnowarto[ciowy w terminie 7 dni bdz te| - w przypadku brakw ilo[ciowych - uzupeBnienia asortymentu w terminie do 7 dni. Dowodem zrealizowania usBugi bdzie pisemne potwierdzenie na protokole odbioru z okre[leniem liczby, rodzaju, wagi oraz daty dostarczenia czystego asortymentu przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego po sprawdzeniu ilo[ci, rodzaju i jako[ci asortymentu. W przypadku niedostarczenia przez Wykonawc asortymentu w terminie okre[lonym w 3 ust. 3 lub niewywizanie si przez Wykonawc z postanowieD okre[lonych w ust. 7 Zamawiajcy mo|e zlecic wykonanie interwencyjnej usBugi prania przez inny podmiot wybrany przez Zamawiajcego na koszt Wykonawcy. Wykonawca umowy zobowizuje si do pokrycia r|nicy pomidzy cen wykonanej usBugi wraz z transportem, a cen ustalon w niniejszej umowie poniesionych przez Zamawiajcego, ktre to koszty Zamawiajcy indywidualny ma prawo potrci z istniejcej midzy stronami wierzytelno[ci pieni|nej. 7 Wykonawca zobowizuje si do wystawienia oraz dostarczenia faktur za wykonane usBugi w cyklu miesicznym. Wykonawca okre[lajc cen za wykonane usBugi, bdzie stosowaB cen usBugi dla danego asortymentu wynikajc z niniejszej umowy oraz wage asortymentu ustalon po jego wysuszeniu. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty za wykonane usBugi przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze w terminie 30 dni od daty dorczenia prawidBowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiajcego. Na oryginale faktury wystawionej Zamawiajcemu, Wykonawca wymieni asortyment, ilo[, jednostk miary, jego cene jednostkow netto, stawk podatku VAT, warto[ brutto. Za dzieD zapBaty uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. 8 Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy lub jej cz[ci na podstawie art. 456 ustawy PZP oraz na podstawie innych przepisw powszechnie obowizujcego prawa, w szczeglno[ci ustawy Kodeks Cywilny. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc z przyczyn le|cych po jego stronie, pod warunkiem uprzedniego, pisemnego wezwania Wykonawcy do usunicia naruszeD lub ich skutkw oraz bezskutecznego upBywu wyznaczonego w tym celu odpowiedniego terminu. Pisemne o[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e by zBo|one przez Zamawiajcego w terminie 30 dni od zaistnienia przesBanek do odstpienia od umowy. 9 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 5% warto[ci brutto usBugi w przypadku, gdy nie dostarczyB asortymentu w umwionym terminie lub dostarczyB asortymeny w niewBa[ciwej ilo[ci lub niespeBniajcy norm jako[ciowych, bdz te| z innych przyczyn nie odpowiadajcy obowizujcym przepisom i nie wywizaB si z 4 niniejszej umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 20% warto[ci brutto usBug przewidzianych umow dla danego Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy odstpi od umowy z powodu okoliczno[ci, o ktrych mowa w 8 ust. 2 niniejszej umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych przewidzianych w Kodeksie Cywilnym w przypadku, je|eli szkoda wynikBa z niewBa[ciwego lub nienale|ytego wykonania umowy przewy|sza warto[ zastrze|onej kary umownej. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia kar umownych z nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony wynosi 30% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 1 ust. 2 umowy. Roszczenie o zapBat kary umownej z tytuBu odstpienia od umowy przez Zamawiajcego staje si wymagalne w dniu zBo|enia pisemnego o[wiadczenia o odstpieniu. 10 W kwestiach nieuregulowanych niniejsza umow, wi|ca dla Wykonawcy jest tre[ zBo|onej przezeD oferty w toku postpowania przetargowego, jak rwnie| wszelkie o[wiadczenia, zapewnienia i inne czynno[ci prawne i faktyczne zBo|one lub dokonane przez Wykonawc w toku postpowania, a ponadto zastosowanie znajduj przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks Cywilny, je|eli przepisy ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych nie stanowi inaczej. 11 Wszelkie spory mogce wynika na tle stosowania umowy, rozstrzyga bdzie sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 12 Wszelkie zmiany tre[ci niniejszej umowy wymagaj zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 13 Niniejsza umowa obowizuje od dnia 17.07.2024 r. do dnia 16.07.2025 r. 14 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. Realizujc zamwienie objte niniejsz umow  w zakresie, w jakim dotyczy to jego przedmiotu - Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia dostpno[ci architektonicznej, cyfrowej oraz informacyjno-komunikacyjnej, osobom ze szczeglnymi potrzebami, co najmniej w zakresie okre[lonym przez minimalne wymagania, o ktrych mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostpno[ci osobom ze szczeglnymi potrzebami. Brak zapewnienia dostpno[ci, o ktrej mowa w zdaniu poprzedzajcym stanowi bdzie nienale|yte wykonanie umowy. Minimalne wymagania sBu|ce zapewnieniu dostpno[ci osobom ze szczeglnymi potrzebami obejmuj: 1) w zakresie dostpno[ci architektonicznej: a) zapewnienie wolnych od barier poziomych i pionowych przestrzeni komunikacyjnych budynkw, b) instalacj urzdzeD lub zastosowanie [rodkw technicznych i rozwizaD architektonicznych w budynku, ktre umo|liwiaj dostp do wszystkich pomieszczeD, z wyBczeniem pomieszczeD technicznych, c) zapewnienie informacji na temat rozkBadu pomieszczeD w budynku, co najmniej w sposb wizualny i dotykowy lub gBosowy, d) zapewnienie wstpu do budynku osobie korzystajcej z psa asystujcego, o ktrym mowa w art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i spoBecznej oraz zatrudnianiu osb niepeBnosprawnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 573), e) zapewnienie osobom ze szczeglnymi potrzebami mo|liwo[ci ewakuacji lub ich uratowania w inny sposb; 2) w zakresie dostpno[ci cyfrowej - wymagania okre[lone w ustawie z dnia 4 kwietnia 2019 roku o dostpno[ci cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotw publicznych; 3) w zakresie dostpno[ci informacyjno-komunikacyjnej: a) obsBug z wykorzystaniem [rodkw wspierajcych komunikowanie si, o ktrych mowa w art. 3 pkt 5 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 roku o jzyku migowym i innych [rodkach komunikowania si (Dz. U. z 2017 r. poz. 1824), lub przez wykorzystanie zdalnego dostpu online do usBugi tBumacza przez strony internetowe i aplikacje, b) instalacj urzdzeD lub innych [rodkw technicznych do obsBugi osb sBabosByszcych, w szczeglno[ci ptli indukcyjnych, systemw FM lub urzdzeD opartych o inne technologie, ktrych celem jest wspomaganie sByszenia, c) zapewnienie na stronie internetowej danego podmiotu informacji o zakresie jego dziaBalno[ci - w postaci elektronicznego pliku zawierajcego tekst odczytywalny maszynowo, nagrania tre[ci w polskim jzyku migowym oraz informacji w tek[cie Batwym do czytania, d) zapewnienie, na wniosek osoby ze szczeglnymi potrzebami, komunikacji z podmiotem publicznym w formie okre[lonej w tym wniosku. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     @rBrDrHrssttu$vbvvvwxx xxxxxz8||϶϶϶϶϶lUl?*h!8AB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h)5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH93hc*Thc*T5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9- *hc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h7 hc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hc*Thc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*hc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9h)5B*\^Jphhc*T5B*\^Jph>rFrHrstvwx xxxy:|f}h}j}l}d-DM gdc*T$ & Fd-DM a$gdul$ & Fd-DM a$gdul$d-DM a$gdc*T$d-DM a$gdc*T||f}h}l}p}r}v}~~&ѻw^H^2^2^*h7 B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h)sB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hLhLB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h)5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-hL5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*hc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hc*Thc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*hLB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9l}t}v}(ƅ|$ & F d-DM a$gdul$d-DM a$gd)s$d-DM a$gd)s$ & F d-DM a$gduld-DM gdc*T$d-DM a$gdL &((؁ځ&8l θ΢΢θθθΌu^uG-h(A5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h)5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h)s5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*hLB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h7 B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h)sB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hLhLB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hLhc*TB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9ŠƊv‹ċʋ̋θqXB*h(AB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h5,h(AB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h(Ah(AB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h)5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h5,5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h5,B*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h5,h5,B*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hw>h(AB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9ĊƊ‹ċ΋Ћ24>q$ & F d-DM a$gdul$ & F d-DM a$gdul$d-DM a$gd5,$ & F d-DM a$gdul$d-DM a$gd5,$d-DM ^a$gd5, ,4:<@ \bTVšĚ02npvxvԽԍt^t^t^t^t^t^t^t^t^t^t^t^t^*hCoFB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90hCoFhCoFB*KHPJ\^J_H9nH9phtH90h5,h5,B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h)5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9-h5,5B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*h5,B*KHPJ\^J_H9nH9phtH9*hB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9#>@ B\"Pi$d-DM ^`a$gdCoF$d-DM ^a$gdCoF$d-DM ^a$gdCoF$ & Fd-DM a$gdCoF$ & Fd-DM a$gdul$d-DM a$gd5, ,jrxz|~Ԣآڢޢ$a$gd dgd{/$d-DM ^a$gdCoF$d-DM ^a$gdCoFҢԢ֢ڢܢhhh{/6>*h?:jh?:U*hCoFB*KHPJ\^J_H9nH9phtH9hCoF$d-DM ^a$gdCoF50P/ =!"#$% Dp$$If!vh#v#vZ #v #vN:V F t0655Z 5 5Nap(yta0$$If!vh#v#vZ #v #vN:V F t0655Z 5 5Nap(yta0$$If!vh#v#vZ #v #vN:V F* t0655Z 5 5Nap(yt &s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 88 {/0NagBwek  p#>/> {/0 NagBwek Znak CJaJtH 4 @4 {/0Stopka  p#:/!: {/0 Stopka Znak CJaJtH P2P 0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/AP 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH RRR o'JZawarto[ tabeli  $*$ PJ^JtH8U a8 l0 HiperBcze >*B*phL/qL *Domy[lna czcionka akapitu1pBp *0Tekst podstawowyddx*$1$9D CJKHOJPJQJ^JaJtHb/b *0Tekst podstawowy Znak CJKHOJPJQJ^JaJtHp^p *0Normalny (Web)dd*$1$9D CJKHOJPJQJ^JaJtH`/` }2Standardd*$8$9D CJKH^J_HaJmHsHtHXX &Tekst podstawowy 21dx*$^JtH<< 2cTable Contents $fOf : Normal (Web)dd*$ CJKHOJPJQJ_H9aJtH9XX Y Text bodydx1$CJOJPJQJ^JaJtH4W 4 16` Pogrubienie5\^^  Akapit z list!d^m$OJPJQJ^Jt#t tTabela - Siatka7:V"0"n2n zNormalny (Web)1#dd*$1$ CJKHOJPJQJ_H9aJtH9jBj %H 0Tekst przypisu dolnego $dCJOJPJQJ^JaJR/QR $H 0Tekst przypisu dolnego ZnaktH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] L; ( |b&\."7;@r|&"$%',.013RTVWY\`,"7>rl}>#&()*+-/2SUXZ[]@ @H 0(  0(  B S  ? OLE_LINK1 OLE_LINK2 OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK5 OLE_LINK6 OLE_LINK7 OLE_LINK8ee%(0M;gg%(!0M;fhDFltBI^!d!##Q%U%/)9)<;>;?;A;B;D;E;G;H;J;M;RSSuv&LLABRht$! # (    n.E''((((((((F0Q0]0h0;;<;H;J;M;%6rP T n 3 @- i2_.tHtvO@=j0*y"<օG Fx<? @9l$6A$ R'.BZ-$i.74e7 &RY=##QSfJ< WLA1nOY%^7 cu_(dc[c2MZc8E{fFnUnCh5)Hi~2ě)WQvr"|-Zw{~ ^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h hh^h`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`hH.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`B*OJQJ^Jo(ph. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.^`5o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH) 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH.%^Z-nChR'G F< WnOY#QSRY=)Hir"|? 4e7%WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20 WW8Num192WW8Num32 WW8Num152WW8Num62WW8Num52 WW8Num112WW8Num36232222WW8Num26 WW8Num110%~6VDxIdC$[_:(TUyC$[* MF:(TiK_N#oGovMxwMb%ES K xS.j * M& q* MS $b%E/d#oG{iK2LS O]&+\=Mxw~ v!*$+<~| %* Ms7,:(Tq1S L3xSN5 )P}U5 )Pa7 TZ'@8 TZ}9~ v8: )PhB=~ v]A]&+\-@nBqb%EX5IEMxwznrEF&Y9';Phn+7@Vt{^%,5 7 @? 3@ H BL   6 o^  ` | C% 0 q1 2 "K b x o  $ ]K h B : gi r BQTn!!9dKDUxV,">hCk00D"LvG32/Lom q]a@# D>SveurXq NZ\gkN7j&l/:HaX_6X6hk%23 \ (b w ~ B!{W!m!"&",*"S_"[`"Te"?~"c~"#r#B#Q#h#p#$'$ <$7|$0%$%$.%tE%C &&.&>#&d2&5& ''''Q'HW'zW'W'(^R(AT(U(`(Tm(UK)*^$*C*@G**Q*A_*wh*.y*w++9++Y , ,,*,5,F -.S$.,/.:.V.z.;/>/A/1w/Nz/{/0+0 `0a0h00k071%?1c13|122Z2X.22A2C2AW2Y2}2p 33e34\#4<54FJ4m44p4 555:5_5&6*6FK7S7m788 898`8w8~8829C;9}l9ov9x9::?:V:l:;7(;0;>;O;R;oW;<R<LU<d<Jl<3k=>C/>==>F>> ?;?g?Ar?z@r@ 8@Z@\j@(A!8AhXAqvA ~A `Bb0CFCmD9D=Do4E?]E|EFD FFF0Fa1F^FCoFZGAaGmGH5H9H|aHIo'JUJWJkJwxJKK,K'rKL2Lz=LKML]L#tL~L{ MM!M@#Mx2M/?MdM/NQ#N 2NQNJuNOOOMOIZO\_OfOPUP(qP|PFQGQ|Q@HRNR.%SOSPSKTc*T-T/.TQT;iTbiTUUj*U=UZKUt_U0V8V;VMVQVW%WFWMWWWXX-,X5XZ4Y+7Y8YIY|YaZZ ZZ!Z+ZYZZdZA [n[D[]S[V[ry[i\zn\ r\Ss\ ]V]][]|]N0^1^[^g^l^p^\__;_j_1{I{Z{k{m{|_|8| 9|:| J|N|92}?}N}X}^}x~~~~'~6~J~[~V!p'/,?X2W4Ybc1oOq~2@v|x [.IY}|"u@[bcV p#16*>CcEyP (0@_0kr2=8vL]qf1;#9 jc/;cLzrp1?v56H` 78[)s"I`f)l, } }2-m*w>ZM g 53FdV\8_T|''1#N+h8LfXY^= *+ R~%G R|S|cAxH oV4J8V22cJ0km 67@A_ew :`q/wZW.CR ^x,Z#%a;f=YCnE!D-Iw &yu8A:Oj r(>G\OpNv'+~K tsC?Yfl /@HLAb5nAN=TX4>0BD5+.>:^\c +yu>]k!<?#+<l@HQU\ju&=Ozc =5L Lfi|Q=@GQf:V+/B^k/!")Uf_hUz+s*5]o6~T,r48A+LcK1 V-iw]Mjoyp'6ToLf:j$5<-Uxjt,/Fi1yoJ@ctg4x ]sFEDMr|k'ad3*9V3dJs<l_&>N#\Szddo 6?htf+qwydj`' 0,21BkoipN|b~Dnf#iilM]vX a$S%804Agk;oqKO&4AEFLPt 7DH[g`ZgONOX,$tt)<-&LRT[5CIBNwS20FbtWc}{ Q./IdZxlJ\z]y0@Xhjk|_?%s!$ gy%eu(_k|~j Z]l e@~8X6  b*tGX$_6BgK}8i p@HlObQhV<K7],4U'9#:u;]*V$dIe!$\'d~:c+"Aw6:JLU/6DU[g&Zc$]'ef$*e.d<m-z %3|82[q@*i7{9kOw%7']%}UXapyJ :{ %'K2^ty<;>;@| L;pp pppp p.p2p:phUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans UnicodeA$BCambria Math"q 1GG"Gv2lv2l20;;KqHP $P0F2!xx #Dostawa jaj kurzych  D/Kw 220/4/13 248167jszaJakub Waligra%                           ! " # $ Oh+'0 $ D P \ ht|$Dostawa jaj kurzych D/Kw 220/4/13 248167jszaNormalJakub Waligra533Microsoft Office Word@[@ E#f@ǝ4@v2 ՜.+,0  hp  Hewlett-Packard Companyl; $Dostawa jaj kurzych D/Kw 220/4/13 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`Data _1TablegƚWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore``O23EZEKS0A==2``Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q