ࡱ> bjbj4ȋȋ02 ---8eat-:x()++++++$d^OO"""p)")""vpC@O6\{ 0:{n\CC"OO": + :Umowa nr /SZP/2020 zawarta w dniu & ...& .roku w Chrzanowie pomidzy: Szpitalem Powiatowym w Chrzanowie, 32-500 Chrzanw, ul. Topolowa 16 wpisanym do rejestru prowadzonego przez Sd Rejonowy dla Krakowa- Zrdmie[cia w Krakowie, XII WydziaB Gospodarczy, pod nr KRS 0000015881, NIP 628-19-16-916 reprezentowanym przez: Dyrektor Artur Baranowski zwanym dalej  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc , o nastpujcej tre[ci: Zamwienie realizowane jest zgodnie z art. 6a ustawy szczeglnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaBaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorb zakaznych oraz wywoBanych nimi sytuacji kryzysowych -sprawa nr 127/2020 1 Zamwienie obejmuje dostaw respiratorw (10szt.) dla Szpitala Powiatowego w Chrzanowie w zwizku ze zwalczaniem zaka|enia, zapobieganiem rozprzestrzenianiu si i profilaktyk oraz zwalczaniem skutkw choroby zakaznej wywoBanej wirusem SARS-CoV-2 w zakresie: ZaBcznikiem do niniejszej umowy jest kosztorys szczegBowy (pakiet). Tre[ wzajemnych obowizkw ustalona zostaBa w: - niniejszej umowie, - ofercie. 2 Wykonawca gwarantuje, |e dostarczony przedmiot umowy jest kompletny, a tak|e wolny od wad fizycznych oraz gotowy do u|ytku bez |adnych dodatkowych zakupw. Wykonawca o[wiadcza, i| dostarczone urzdzenia bd odpowiada wymaganiom Polskich Norm, jak te| bd speBniaBy wymagania istotne dla bezpieczeDstwa (w przypadku, gdy przedmiot umowy nale|y do kategorii, ktrych dotyczdyrektywy nowego podej[cia bdzie on oznaczony znakiem CE, deklaracja zgodno[ci) oraz, |e bdzie oznaczony zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wykonawca zapewnia, i| dostarczony przedmiot umowy bdzie, fabrycznie nowy (zgodny z opisem). Koszt i ryzyko zwizane z wykonaniem zamwienia ponosi Wykonawca. Koszt ubezpieczenia aparatury na czas transportu do momentu zainstalowania w siedzibie Zamawiajcego ponosi Wykonawca. 3 Termin realizacji Termin wykonania przedmiotu umowy wynosi do 3 dni od daty zawarcia umowy (tj. do dnia & & & .2020). Za wykonanie przedmiotu umowy rozumie si dat podpisania przez obie strony protokoBu odbioru z adnotacj bez usterek. 4 Warunki pBatno[ci: Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysoko[ci do: & & & & & & & & & zB netto, & & & & & & & & & & .. brutto (sBownie brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & /& .) W cenie okre[lonej w ust. 1 zawarte s wszystkie koszty zwizane z realizacj niniejszej umowy tzn. koszty zakupu, transportu, monta|u, uruchomienia, przeszkolenia personelu, gwarancji i rkojmi, a tak|e nale|nych opBat wynikajcych z polskiego prawa podatkowego i Kodeksu Celnego. Cena brutto podana w ofercie obowizuje przez caBy okres trwania umowy i nie mo|e ulec zmianie. Wystawienie faktury nastpi po wykonaniu caBego zamwienia o ktrym mowa w 1 niniejszej umowy i podpisaniu bezusterkowego protokoBu odbioru. Zgodnie Ustaw z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno- prywatnym), Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ elektronicznego wystawiania faktur. Zamawiajcy ureguluje nale|no[ w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury. W przypadku konieczno[ci wystawienia faktury korygujcej Wykonawca zobowizuje si dostarczy j w terminie nie przekraczajcym 2 dni od momentu zgBoszenia pomyBki. Strony ustalaj, |e zapBata dokonana bdzie przelewem z konta Zamawiajcego na konto Wykonawcy. Za dat zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej. 5 Warunki dostawy i odbioru Przedmiot umowy dostarczony bdzie na warunkach INCOTERMS 2010 DAT, 32-500 Chrzanw, ul. Topolowa 16. Wykonawca zobowizuje si do: dostawy sprztu, monta|u i uruchomienia, przeszkolenia personelu w zakresie u|ytkowania sprztu  termin szkolenia ustalony z Zamawiajcym. Wykonawca zawiadomi przedstawiciela Zamawiajcego o planowanym terminie dostawy przedmiotu umowy, nie pzniej ni| na 2 dni robocze przed tym terminem. Przedmiot umowy musi by dostarczony Zamawiajcemu w oryginalnych opakowaniach fabrycznych. Wykonawca wraz z Zamawiajcym w chwili wydania przedmiotu umowy sprawdza zgodno[ znajdujcych si na urzdzeniu oznaczeD z danymi zawartymi w dokumencie gwarancyjnym oraz stan plomb i innych umieszczonych na urzdzeniu zabezpieczeD. Wraz ze sprztem Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu nastpujce dokumenty: a) karty gwarancyjne, b) dokumentacje techniczne, c) instrukcje obsBugi w jzyku polskim (w formie papierowej lub elektronicznej), e) specyfikacje katalogowe (handlowe), f) kopi dokumentw (potwierdzone za zgodno[ z oryginaBem przez osob upowa|nion) w jzyku polskim dopuszczajcych produkty do obrotu i do u|ywania wydanych przez podmioty upowa|nione do wydawania (deklaracje zgodno[ci, [wiadectwa rejestracji, [wiadectwa dopuszczenia do obrotu, [wiadectwa jako[ci, [wiadectwa dopuszczenia do stosowania lub pozytywne opinie); g) protokB z przeszkolenia personelu. Wykonawca odpowiada za braki ilo[ciowe w przedmiocie umowy, stwierdzone u Zamawiajcego po rozpakowaniu urzdzenia na podstawie specyfikacji katalogowej (handlowej) urzdzenia. W przypadku stwierdzenia, |e dostarczony sprzt jest: -niezgodny z opisem technicznym, stanowicym zaBcznik do umowy lub jest niekompletny, - posiada [lady u|ytkowania lub zewntrznego uszkodzenia, Zamawiajcy odmwi odbioru sprztu, sporzdzajc protokB zawierajcy przyczyny odmowy odbioru (protokB rozbie|no[ci). Zamawiajcy wyznaczy nastpnie termin dostawy sprztu fabrycznie nowego, wolnego od wad. Procedura czynno[ci odbioru zostanie powtrzona. Podstaw uznania, i| przedmiot umowy speBnia warunki okre[lone w 1 jest protokB odbioru z adnotacj bez usterek, co nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci, o ktrej mowa w 6. Wykonawca o[wiadcza i| zapoznaB si i bdzie przestrzegaB Regulaminu Parkingu Szpitalnego, w tym w zakresie obowizkowych opBat. 6 Gwarancja i rkojmia za wady Strony ustalaj, i| okres gwarancji wynosi: & & & & & miesicy od daty odbioru przedmiotu umowy. Okres rkojmi wynosi: 24 miesicy od daty odbioru przedmiotu umowy i przysBuguje niezale|nie od gwarancji. Warunki gwarancji dla przedmiotu umowy: W(,046RX^lŸthYJ>Y0h;hX5OJQJaJhYSWCJOJQJaJh;h[7CJOJQJaJh;h{CJOJQJaJhTACJOJQJaJhyCJOJQJaJh;hXCJOJQJaJhjxh CJOJQJaJh 5CJOJQJaJhTA5CJOJQJaJh*OJQJaJh"!>*OJQJaJh;h*>*OJQJaJh;hX>*OJQJaJh;h&>*OJQJaJh;h*OJQJaJh;h&OJQJaJh;hX5OJQJaJh;h&5OJQJaJ   $ & ( . n p r ߾xcTE5h;h6CJOJQJaJh;hCJOJQJaJh;hIfCJOJQJaJ)h;hIfB*CJOJQJ^JaJph)h;hHB*CJOJQJ^JaJph)hthtB*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJaJ"h;hOi56CJOJQJaJ"h;h{56CJOJQJaJh;h{CJOJQJaJ  B D  (>P^`¶¶{k\M=.h /8hCJOJQJaJh /8hn5CJOJQJaJh /8hnCJOJQJaJh /8h>CJOJQJaJh;h{5CJOJQJaJ,hXhCJKHOJQJ^JaJnHtHh^CJOJQJaJhjxCJOJQJaJhV<CJOJQJaJhjxCJOJQJaJhjxhjxCJOJQJaJh;hACJOJQJaJh;h{CJOJQJaJh;h{6CJOJQJaJD  (.0Hg$V~d1$7$8$H$]V^~a$gdK $ & F V~Kd1$7$8$H$]V^~`Ka$gd$Vd1$7$8$H$]Va$gd?x$ & F Vrd1$7$8$H$]V^ra$gd /8$Vd]V^a$gd"_edgd#N$Vd]V^a$gd]`,.0x|²{n_PD8,_h*CJOJQJaJh /8>*CJOJQJaJh g>*CJOJQJaJh CJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;hh\CJOJQJaJ6h;hh\B*CJOJQJaJfHphLJGq -h;htyCJOJQJaJfHq *,0246jϿϰm[F1(h7}hf5B*CJOJQJaJph(h7}h!R!T!Z!ӵ|paRFRF6hTAhy5CJOJQJaJhyCJOJQJaJh;hyCJOJQJaJh ghbECJOJQJaJhbECJOJQJaJhbEhbECJOJQJaJhbCJOJQJaJh ghbCJOJQJaJh gh{gCJOJQJaJh ghO|CJOJQJaJh gh$CJOJQJaJh gh+_CJOJQJaJh ghACJOJQJaJh gh:JCJOJQJaJ, !"4$2%:%p%uu$Vd]V^a$gd"_em$$ & FVrWd]V^r`Wa$gd- $V~d]V^~a$gdy$ & FV~Kd]V^~`Ka$gdy$ & FrWd^r`Wa$gd-  & FVrWd]V^r`Wgd- m$ Z!^!f!!!!"""j####4$$$$$0%2%:%ôznz_zP@h;hcs 5CJOJQJaJh ghcs CJOJQJaJh ghz1CJOJQJaJh~CJOJQJaJh gh!GCJOJQJaJh ghbCJOJQJ]aJh ghbCJOJQJaJhyCJOJQJaJh;hyCJOJQJaJhtq[hyCJOJQJaJhTAhTA5CJOJQJaJhTAhy5CJOJQJaJhjx5CJOJQJaJ:%p%%%%%%%%&&:&<&>&|&~&&&&Ŷ}nbSG;bGh CJOJQJaJhpCJOJQJaJh6h6CJOJQJaJh6CJOJQJaJh;hZCJOJQJaJh gCJOJQJaJh;h:kCJOJQJaJh;h=NCJOJQJaJh;h!GCJOJQJaJh;h@_CJOJQJaJh;hRCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;h|0CJOJQJaJh;h5CJOJQJaJp%>&|&&&'(N++ ,D,,4-0V01&2$Vd]V^a$gd- $ & FVd1$7$8$H$]V^`a$gdk$ & Fda$gd- m$ $ & FVd1$7$8$H$]V^`a$gd- &&&&&&:''''(( ) )&)x)z))ʾʲ}n_P_A.%hkhkB*CJOJQJaJphhkhkCJOJQJaJhkh6CJOJQJaJhkhHHKCJOJQJaJhkh/CJOJQJaJhkCJOJQJaJ$h;hZCJOJPJQJ^JaJh6h6CJOJQJaJ h6h6h- CJOJQJaJh6CJOJQJaJh6h6CJOJQJaJh6h<*CJOJQJaJh CJOJQJaJh<*CJOJQJaJ))**L+N+p++++,,00T0V0h0001$2ܽuiZK4,h;hZB*CJOJQJ\^JaJphh;h3CJOJQJaJh;h<*CJOJQJaJh<*CJOJQJaJhHHKCJOJQJaJh;hfCJOJQJaJh;h6CJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;hHHKCJOJQJaJhkhkCJOJQJaJhTAB*CJOJQJaJph%hkhkB*CJOJQJaJphhFB*CJOJQJaJph$2&2(2T2222F3H34J5L55566J6L66ìÕÕÃteVG;G/GhFCJOJQJaJhKCJOJQJaJhkhkCJOJQJaJhkh.p CJOJQJaJhkh@_CJOJQJaJhkCJOJQJ\^JaJ#h;hZCJOJQJ\^JaJ,h;h`B*CJOJQJ\^JaJph,h;h&B*CJOJQJ\^JaJph,h;hZB*CJOJQJ\^JaJph,h;h[7B*CJOJQJ\^JaJphh;h`CJOJQJaJ&22H3L567789{hN$ & FVd]V^`a$gd- $Vd]V^a$gd"_e$Vd1$7$8$H$]V^a$gd* $ & F'Vrd1$7$8$H$]V^`ra$gdk$Vd1$7$8$H$]V^a$gdk$Vd1$7$8$H$]V^a$gd`$Vd1$7$8$H$]V^a$gd- 6677777777788b8d8p8t8~8Ƿ{k\PD4hYSWhp5CJOJQJaJhtCJOJQJaJhECJOJQJaJh;h:kCJOJQJaJh;h&>5CJOJQJaJh;hA5CJOJQJaJh;h"25CJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh~5CJOJQJaJh;h[I5CJOJQJaJhkh[ICJOJQJaJhkhz1CJOJQJaJhkhCzCJOJQJaJhkCJOJQJaJ~8888888999999:nnxnnnHoJooĸvgeggVJ;hyhyCJOJQJaJhyCJOJQJaJh;h=CJOJQJaJUh;hOiCJOJQJaJh- h&>CJOJQJaJhe CJOJQJaJhCJOJQJaJh- CJOJQJaJh;h- CJOJQJaJhk#CJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJhECJOJQJaJhYSWh EC5CJOJQJaJhYSWht5CJOJQJaJ99xnJorprfsTtZt}cP$Vd]V^a$gd2R$ & FVd]V^`a$gdd$ & FVd]V^`a$gdA$ & FVd]V^`a$gd~$ & FVd]V^`a$gdy$ & FVd]V^`a$gd$ & FVd]V^`a$gdykonawca zapewni obsBug serwisow wynikajc z gwarancji. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania usBugi gwarancyjnej. Wykonawca wykona przegldy konserwacyjne przewidziane przez producenta bezpBatnie w okresie gwarancji ( w ilo[ci zgodnej z zaleceniami producenta). Po wykonaniu 2 napraw gwarancyjnych tego samego istotnego elementu urzdzenia lub gdy sumaryczny czas napraw przekroczy okres 14 dni, Zamawiajcemu przysBuguje prawo wymiany urzdzenia na nowe, takie same lub odpowiednio rwnowa|ne (z wyjtkiem uszkodzeD z winy u|ytkownika). Za napraw uwa|a si usunicie istotnych wad przedmiotu umowy w caBo[ci lub jego zasadniczej cz[ci. Wykonawca, niezale|nie od udzielonej gwarancji dostarczy, wraz z przedmiotem zamwienia kart gwarancyjn producenta. 7 Warunki wykonywania uprawnieD z tytuBu rkojmi i gwarancji Serwis bdzie [wiadczony w miejscu u|ytkowania zakupionego urzdzenia lub w siedzibie autoryzowanego Wykonawcy (je|eli sytuacja bdzie tego wymagaBa). Transport na koszt Wykonawcy zgodnie z zapisami ust.8. Wykonawca zobowizuje si do przyjmowania zgBoszeD o wadach w dniach i godzinach: 7:00  16:00 pod nr tel. & & & & & & & . lub za po[rednictwem faxu pod nr & & & & & & & .. lub pod adresem e-mail & & & & & ... Zmiana numerw telefonu bdz faksw oraz adresw e-mail dla realizacji niniejszej umowy bdzie skuteczna jedynie po wcze[niejszym powiadomieniu drugiej strony. Wykonawca zobowizuje si stawi w siedzibie u|ytkownika niezwBocznie po zgBoszeniu wady, nie pzniej ni| w cigu 48 godzin (liczc dni robocze) od momentu otrzymania zgBoszenia. ZgBoszenie zostanie wysBane faxem lub e-mailem. Czas skutecznej naprawy nie powinien przekroczy 5 dni roboczych od momentu zgBoszenia wady. Okres gwarancji na caBo[ urzdzenia biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrcenia rzeczy naprawionej, je[li zgBoszenie wady nastpiBo w okresie gwarancji W przypadku braku mo|liwo[ci usunicia awarii w terminie 5 dni roboczych od dnia zgBoszenia wadliwo[ci urzdzenia, Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnego dostarczenia i uruchomienia urzdzenia zastpczego o parametrach rwnowa|nych do parametrw oferowanego urzdzenia na czas wykonania naprawy. W przypadku wystpienia konieczno[ci naprawy urzdzenia poza siedzib Zamawiajcego, wykonawca zapewni: - odbir na wBasny koszt wadliwego urzdzenia; - napraw urzdzenia w terminie do 10 dni od dnia zgBoszenia; - dostaw naprawionego urzdzenia na wBasny koszt do siedziby Zamawiajcego. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane w wykonaniem obowizkw wynikajcych z umowy w tym naprawy urzdzenia w okresie gwarancji . W przypadku odmowy usunicia wad lub te| nieusunicia wad w wyznaczonym terminie Zamawiajcy mo|e powierzy usunicie wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 8 Kontakt w sprawie realizacji zamwienia: z ramienia Zamawiajcego pod nr tel. (32) 6247036; 519307 607 z ramienia Wykonawcy pod nr tel. & & & & & & & & & & & & 9 Kary umowne Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi w pierwszej kolejno[ci kary umowne. Zamawiajcy ma prawo do naliczania i egzekwowania kar umownych w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: za opznienie w dostarczeniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 100 zB za ka|dy dzieD opznienia liczony od terminu wykonania umowy, za opznienie w usuniciu wad stwierdzonych w okresie rkojmi lub gwarancji w wysoko[ci 100 zB za ka|dy dzieD opznienia liczony od dnia wyznaczonego na ich usunicie, za odstpienie od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto ustalonego w umowie. W przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego kary umowne naliczone do dnia odstpienia nadal s nale|ne. Strony postanawiaj, |e kary umowne staj si wymagalne z chwil zaistnienia podstaw do ich naliczenia. Zamawiajcy, w wypadku, gdy kara nie pokryje poniesionej szkody, zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Zamawiajcy mo|e potrci nale|n mu kar umown od warto[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 10 Odstpienie od umowy Strony ustalaj, |e Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w przypadku nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e by zBo|one w terminie do 30 dni od dnia stwierdzenia nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc. Za nienale|yte wykonywanie umowy Strony uznawa bd w szczeglno[ci: - opznienie w dostawie lub jej cz[ci przekraczajce 14 dni, - wykonanie usBugi wynikajcych z gwarancji i rkojmi w terminie niezgodnym z zapisami 6 i 7. 11 Termin wykonania umowy, o ktrym mowa w 3 mo|e ulec przesuniciu w przypadku: dziaBania siBy wy|szej majcej bezpo[redni wpByw na terminowo[ wykonania zamwienia (o wystpieniu siBy wy|szej Wykonawca winien powiadomi Zamawiajcego niezwBocznie), sytuacji o ktrej mowa w art. 15r ustawy z dnia 2.03.2020 o szczeglnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaBaniem i zwalczaniem COVID, innych chorb zakaznych oraz wywoBanych nimi sytuacji kryzysowych okoliczno[ci le|cych po stronie Zamawiajcego, ktre uniemo|liwiaj wykonanie umowy, wynikajce z bie|cej dziaBalno[ci Szpitala. W przypadkach o ktrych mowa w ust.1, strony ustal nowy termin realizacji umowy, z tym |e max. okres przesunicia terminu bdzie rwny okresowi przerwy 12 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie spory jakie mog powsta na tle niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Ka|da zmiana umowy wymaga dla swej wa|no[ci formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po 1 dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY     Strona PAGE3 z NUMPAGES4 oorppppqqrBrrrrsdsfsxszsRtTtVtXtZt־yjZM=h;hR5CJOJQJaJh~5CJOJQJaJh;h[I5CJOJQJaJhdhACJOJQJaJhe CJOJQJaJhAhACJOJQJaJhACJOJQJaJh;h|+CJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh~CJOJQJaJh"!CJOJQJaJh~h~CJOJQJaJhyhyCJOJQJaJhkCJOJQJaJZtttujvlvwww.y@yyyzzzzV{X{{{r||պ|m^|O@||m|@hyh`_CJOJQJaJhyhVfCJOJQJaJhyhYCJOJQJaJhyhRCJOJQJaJhyh&>CJOJQJaJhyhOiCJOJQJaJ hyhtyCJOJQJ^JaJhyh"!CJOJQJaJhyhtyCJOJQJaJhkCJOJQJaJhyhtq[CJOJQJaJhyh2RB*CJaJphhyh2R5CJaJZttlvw.yz}pB{{{$Vd]V^a$gd`_$ & F Vd]V^`a$gd$ & F d^`gdty$ & F Vd]V^`a$gdty$ & F Vd]V^`a$gdtq[%$a$gdaq |||}}}}}}}~:lnpTXbƵueVF9h /8>*CJOJQJaJhyhAC>*CJOJQJaJhyhACCJOJQJaJhyh`_>*CJOJQJaJhV->*CJOJQJaJ hyhACJOJQJ^JaJ hyh [QCJOJQJ^JaJ hyhtyCJOJQJ^JaJ hyh`_CJOJQJ^JaJhyh`_CJOJQJaJhyhA>*CJOJQJaJhyhACJOJQJaJhYSWCJOJQJaJ‚ĂƂdz| hǸ|m^N?2h#N5CJOJQJaJhXh&>CJOJQJaJhXh~5CJOJQJaJhyh@_CJOJQJaJhyhVfCJOJQJaJhyh7CJOJQJaJhyh:kCJOJQJaJhyhOiCJOJQJaJhyh"!CJOJQJaJhyh&>CJOJQJaJhyhXCJOJQJaJhyhACCJOJQJaJh /8>*CJOJQJaJhST>*CJOJQJaJ‚lJRj@ii$ & FVd]V^`a$gd$Vd]V^a$gd"_e$ & FVd]V^a$gd> & FVd]V^gd$Vd]V^a$gd;$Vd]V^a$gdX$ & F Vd]V^`a$gdX hlڄ܄&0HJNPRŹએqaTDh;h&>5CJOJQJaJh~5CJOJQJaJh;h[I5CJOJQJaJhEhXCJOJQJaJh;hACJOJQJaJh;hhCJOJQJaJhk#CJOJQJaJh;h CJOJQJaJh"!CJOJQJaJh#NCJOJQJaJh;h6CJOJQJaJh;hKCJOJQJaJh;hK5CJOJQJaJRThj@V.4LNвЦЗ|maRCChyh&>CJOJQJaJhyh CJOJQJaJhRO^CJOJQJaJhyh$XCJOJQJaJhkCJOJQJaJhyhHCJOJQJaJhyhjCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;hACJOJQJaJh;hjCJOJQJaJh;hA5CJOJQJaJh;hCP5CJOJQJaJ·6ƈʈԈֈ(*Hdfh‰ĵ◈|m^RCĵhyh&>CJOJQJaJhk#CJOJQJaJhyh"!CJOJQJaJhyh CJOJQJaJhRO^CJOJQJaJhyh_|CJOJQJaJhyh$XCJOJQJaJhyhbCJOJQJaJhyh\ CJOJQJaJhyhHCJOJQJaJhyh2F,CJOJQJaJhyhjCJOJQJaJhyh=NCJOJQJaJhd6j,.8bxi$Vd]Va$gd=$Vd]V^a$gda Vd]VgdX$ & FVd]V^`a$gd;$ & FVd]V^`a$gd$ & F Vd]V^`a$gd$ & F 7Vd]Va$gd ‰ԉRz~Ί`bdދ6Lhⵦym^^O@m@@h;h$XCJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;hiCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh;h6CJOJQJaJh;hjCJOJQJaJhyh\ CJOJQJaJhyh&>CJOJQJaJhyhjCJOJQJaJhyhz1CJOJQJaJhyh$XCJOJQJaJhyhOiCJOJQJaJhjȍʍ&*,.2468bӵӦĖyi\K;h;h)5CJOJQJaJ h;haCJOJQJ^JaJh~5CJOJQJaJh;h 5CJOJQJaJh;h 5CJOJQJaJhYSW5CJOJQJaJh;h`5CJOJQJaJh;hVfCJOJQJaJh;hKCJOJQJaJh;hjCJOJQJaJh;h&>CJOJQJaJh;hOiCJOJQJaJh;h"CJOJQJaJbؐ ‘24BNPZ^`bǸ񩚸ָָ|ָָma|aThk5CJOJQJaJh~CJOJQJaJh;hp pCJOJQJaJh;h2F,CJOJQJaJh;h2RCJOJQJaJh;h#LCJOJQJaJh;hvCJOJQJaJh;hrsCJOJQJaJh;hlCJOJQJaJh"!CJOJQJaJh;hkCJOJQJaJh;h)CJOJQJaJbr`blbmR$ & F( SSd*$1$7$^Sa$gdED)$ & F) d*$1$7$^a$gdv$Vd]V^a$gdv Vd]Vgd$Vd1$7$8$H$]V^`a$gd= $ & F Vd1$7$8$H$]V^`a$gd=$ & F Vd]V^`a$gd= bhlxĒ̒`ؔڔRV\^`2VXӷzk\M\>h;h!(CJOJQJaJh;h]CJOJQJaJh;hECJOJQJaJh;h"CJOJQJaJh;h;5CJOJQJaJh;hE5CJOJQJaJh;h 5CJOJQJaJhrhvCJOJQJhvCJOJQJ#huhvCJOJPJQJ\aJhvCJOJPJQJ\aJhv5CJOJQJaJh;hv5CJOJQJaJb"TV`Xfv$Vd]V^a$gd"_e$ & FVrd]V^ra$gd[m\$ & FVrd]V^ra$gdz1$Vd]V^a$gdE$ & F) d*$1$7$^a$gdv$ & F( SSd*$1$7$^Sa$gdED) *D^ƛ468<>BDHJNPVdǸsskgkgkgkgSO@h;hq4CJOJQJaJhq4&h?xhq45@CJ OJQJ\^Jh}>jh}>U"h;h!5,56CJOJQJaJh"!56CJOJQJaJ"h;hOi56CJOJQJaJ"h;h&56CJOJQJaJh[m\h!5,CJOJQJaJh;hKCJOJQJaJh;h6CJOJQJaJh;h!(CJOJQJaJh:CJOJQJaJ6:<@BFHLNPR!  p#gd!dgd|+$Vd]V^a$gd&dfnprtz|鰬"h;h!5,56CJOJQJaJh}>hq4h;hq4CJOJQJaJ'h q5CJOJQJ\aJmHnHu"h;hq45CJOJQJ\aJ+jh;hq45CJOJQJU\aJ21h:p"_e. A!"#$% b) 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmHnHsHtHN`N hNormalnydhCJKH_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy R@R ( Akapit z list,CW_Lista ^m$pC@p &Tekst podstawowy wcityd^a$CJKHOJPJQJtHhoh &Tekst podstawowy wcity ZnakCJKHOJPJQJtHB!B r]apple-converted-space6X`16  @ Uwydatnienie6]NOBN 0Style9d1$7$8$H$`a$ KHPJtHToQT 0 Font Style12#56CJOJQJ\]^JaJo(HoaH 0 Font Style13CJOJQJ^JaJo(RoqR 0 Font Style14!6@CJOJQJ]^JaJo(NoN 0 Font Style155CJOJQJ\^JaJo(@B@ K0Tekst podstawowyxRoR K0Tekst podstawowy ZnakCJKHaJtH / O|stDoD \ 0 Font Style24CJOJQJ^JaJL@L +_0 Tekst dymkadCJOJQJ^JaJToT +_0Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJtH 8@8 |+0NagBwek  p#BoB |+0 NagBwek ZnakCJKHaJtH 4 @4 "|+0Stopka ! p#>o!> !|+0 Stopka ZnakCJKHaJtH VO2V `_ ZwykBy tekst1#d*$1$KHOJPJ QJtHnOBn ty0 Wzory tekst$$d 7$8$9DH$a$!B*CJKHOJ QJ ^J aJphboRb ADefault %7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH 4W`a4 ^` Pogrubienie5\|@s| .pTabela - Siatka7:V'0'OJQJjoj ?x !Akapit z list Znak,CW_Lista ZnakCJKHaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl N0+ 1114 `jZ!:%&)$26~8oZt|hR‰hbbd !#$&'(*+-.01245OPRSUVWYZ[]_aD H,p%&29Ztbb"%),/36QTX\^`"+-4!L# @0(  B S  ?+ + 0000 0!0#0$0&0'020:0=0I0L0O0-/ABFW_deu"0FJJ__k>\^_IK+ + w y ~  w V\jk `a%j22@Hk9hhLM  **gghhnn566X Y !!1#_# $ $m$n$q$r$$$%%%%W&W&c&e&z&&&&(())0++.../...0000 0!0#0$0&0'0)0+020:0=0I0J0L0O0,V6@Hmo ~}8Cd]{6#w%$)R_L>9d0(l@ nrT&x8/`P)# 7Ub-([S~16ޞ83"#'k4J_]|kr6 Xi$8ZUl ;|#cJonIL4H)G+M^.-.Ql$oHUD U[X4hkYY*I`Lzn%'c$oIgEgt0k*o+"SoTp AIw0w~"1zάHwd{=8I~N& h^h`5hH. h^h`hH) ,^,`hH)^`OJPJ QJ^Jo(hH) ^`hH) h^h`hH.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`56OJPJQJ^J.T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.h ^`hH.h i^i`hH.h 9L^9`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.h B^B`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h RL^R`LhH.h "^"`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`B*o(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*OJ QJ o(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h c^c`hH.h 3L^3`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h s^s`hH.h C^C`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h i^i`hH.h 9L^9`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h y^y`hH.h I^I`hH.h L^`LhH.z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJ QJ o(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(1^1`o(. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. q ^q `hH. A L^A `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH. @ @ ^@ `H*hH.h ^`hH)h h^h`hH.h 8L^8`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h x^x`hH.h H^H`hH.h L^`LhH. ^`5B*ph.^`)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h^`OJQJo(hH-h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. T^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. q^q`o(hH.^`H*o(hH. ^`o(hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.55^5`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH. z^z`hH) J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.L^L`o(. ^`hH. L^`LhH. ^`hH.  ^ `hH. \L^\`LhH. ,^,`hH. ^`hH. L^`LhH.)(l@ w%p`P) ;Eg8Cwd{oHU)%'c|kr69-.Q1z @kYYmo I`~1i$8#p {nILcJT&R_83I~wUb-#'k4"SoIg AIw G+M0kU[X"CaA","serC <De> Endi <G> Hdy 50!0R]KD00K90W0K,WW8Num4WW8Num12WW8Num20WW8Num24WW8Num17WW8Num31,ĤFx>DDs7†~.x#:P 6&xPSQcg<6_n & :T aH"-$IB c=/@l Or|sEKR^:7 g}|5`X:Yx;>4ST@__l gl  \ cs e 4~ I+ , D 0;<jrs|046rI dgF&q4Vf mK&(mv~>g.p Py "!d "8+":# $$&(!(ED) g)t)j*sr*|+%+Oq+!5,2F,I,Gn. /p3/KO051mG1 2^03 @45Se5;V6[7d7z(8 /8W8.9J;v;</O<V<wn<8r<&>P>^>?1@ AA/A4ATABd%B&Bn5B@oBDC ECZD.%E+HEIE+\ETFZO')WDz !%6Pm/KEMcS "k"*CpuJSy3xGT]P`l|m< x<*3&a?iLL& q7}H`6E{g:k,n+nv+A ?!/t~v6iybEK?x3%#mo X LR|r /0^hotV-n/Zps_uam"/mt>C$X~+_`>K$y2-2e/0A4AC$Y=D=%3"2>!G>6+\h\io~`_.Z"X|Wnv]uCCc0qvufJat09`B ]$'&;mAIfjxk#- a2OioLHLb`Nwy/#&$I00@+ + + + I, N0XX XXXXXXX&X,X0X6XnUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old Style5. .[`)TahomaW.  MS Reference Sans Serif7..{$ CalibriA. Arial Narrow?= .Cx Courier NewO.  k9Lucida Sans Unicode_K Charter BT ProCambria Math;WingdingsA$BCambria Math"1QTKg3<)W<)W!000 CqHP  $Pj2! xx MichaBJolanta J.C. Cyganek,                           ! " # $ % & ' ( ) * + Oh+'0|   , 8 D P\dltMicha Normal.dotmJolanta J.C. Cyganek28Microsoft Office Word@(л@0@n&@:6<)՜.+,0 hp   Szpital Powiatowy w ChrzanowieW0  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@1R61Tablec~WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@O6@O6R12SPUBASASPA==2@O6@O6Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q