ࡱ> [bjbj4ΐΐL)VOVO\\\\\\\\8\]\>P^P^f^f^f^A_:{_ _$X\_A_A___\\f^f^bbb_d\f^\f^b_bbFf^P^S,\_.0_`\4b___Sax________________VO j[: ZaBcznik nr 5.2 do SWZ OR-VIII.272.2.2023.KS Projekt umowy Umowa zawarta w dniu & & & & & & & & & & & ..r. w SokBce pomidzy Powiatem Soklskim z siedzib wBadz w SokBce, przy ul. Marsz. J. PiBsudskiego 8, 16 - 100 SokBka, NIP & & & ., REGON & & & & , reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..., przy kontrasygnacie & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej tre[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & z siedzib w & & & & & & & & ., przy ul. & & & & & & & & & .. NIP & & & & & .. REGON & & & & & & reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej tre[ci umowy  Wykonawc W wyniku wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego przeprowadzonego w trybie podstawowym bez negocjacji (postpowanie nr OR-VIII.272.2.2023.KS - II cz[ zamwienia), na podstawie przepisw ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.) zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: PRZEDMIOT UMOWY 1. Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania przedmiot umowy, ktrym jest dostawa maszyn rolniczych, tj. kosiarki, zgrabiarki, przetrzsacza karuzelowego, prasy BaDcuchowej oraz platformy do bel na potrzeby ZespoBu SzkB Rolniczych im. mjra Henryka DobrzaDskiego  Hubala w SokBce. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu fabrycznie nowe maszyny rolnicze: Kosiarka: Marka/Producent:& & & & & Model:& & & & & .. Zgrabiarka: Marka/Producent:& & & & & Model:& & & & & .. Przetrzsacz karuzelowy: Marka/Producent:& & & & & Model:& & & & & .. Prasa BaDcuchowa: Marka/Producent:& & & & & Model:& & & & & .. Platforma do bel: Marka/Producent:& & & & & Model:& & & & & .. Wraz z maszynami rolniczymi Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu, w ramach wynagrodzenia umownego, wszystkie dokumenty niezbdne do rejestracji i u|ytkowania przedmiotu zamwienia  je|eli dotyczy. Poszczeglne maszyny rolnicze, stanowice przedmiot umowy musz speBnia wymagania okre[lone w Specyfikacji Warunkw Zamwienia, w tym w szczeglno[ci wymagania okre[lone w Formularzu specyfikacji technicznej oferowanych przedmiotw dla II cz[ci zamwienia stanowicym ZaBcznik nr 2.2 do SWZ, by zgodne z ofert zBo|on przez Wykonawc oraz odpowiada wymogom okre[lonym w obowizujcych przepisach prawa, posiada wszystkie wymagane prawem certyfikaty i atesty, a tak|e speBnia wymagane standardy i normy, w tym w zakresie wymaganych warunkw wyposa|enia, bezpieczeDstwa i eksploatacji. Wykonawca potwierdza, |e posiada niezbdne kwalifikacje, do[wiadczenie zawodowe, potencjaB techniczny oraz |e znajduje si w sytuacji finansowej, pozwalajcej na zrealizowanie umowy z nale|yt staranno[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e maszyny rolnicze stanowice przedmiot umowy s fabrycznie nowy, wolne od wad fizycznych i prawnych, nie maj do nich prawa osoby trzecie, nie s przedmiotem |adnego postpowania lub zabezpieczenia. Wykonawca zobowizuje si do dostawy maszyn rolniczych wraz z peBn dokumentacj techniczno  ruchow oraz z katalogiem cz[ci zamiennych (w jzyku polskim). Wykonawca o[wiadcza, |e zawarcie i wykonanie niniejszej umowy nie narusza praw osb trzecich. TERMIN REALIZACJI ZAMWIENIA 2. Termin realizacji zamwienia wynosi 90 dni od dnia podpisania umowy. Zamwienie zostanie uznane za zrealizowane w dacie podpisania protokoBu odbioru. OBOWIZKI I UPRAWNIENIA ZAMAWIAJCEGO 3. Zamawiajcy zobowizuje si do wspBpracy z Wykonawc przy realizacji umowy. Zamawiajcy zobowizuje si do odbioru przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy zapBaci wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy w terminie i na warunkach okre[lonych w umowie. Zamawiajcy uprawniony jest do bie|cej kontroli realizacji zobowizaD Wykonawcy, wynikajcych z umowy. OBOWIZKI I UPRAWNIENIA WYKONAWCY 4. Wykonawca zobowizuje si do dostawy przedmiotu zamwienia i dokumentw, o ktrych mowa w 1 ust. 3 w terminie, o ktrym mowa w 2 ust. 1. Wykonawca zobowizuje si kontaktowa z Zamawiajcym we wszelkich sprawach zwizanych z wykonaniem przedmiotu niniejszej umowy. Strony w tym zakresie przyjmuj form dokumentow. Wykonawca nie mo|e przenie[ na osob trzeci praw i obowizkw, wynikajcych z niniejszej umowy. UDZIAA PODWYKONAWCW W REALIZACJI ZAMWIENIA 5. Wykonawca o[wiadcza, |e przedmiot umowy zrealizuje: samodzielnie przy udziale wBasnego potencjaBu technicznego/z udziaBem podwykonawcw ..........................& & .. w nastpujcym zakresie........................................................ (tre[ zostanie uzupeBniona zgodnie z deklaracj z oferty). Wykonawca jest zobowizany do przedBo|enia Zamawiajcemu, po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem, kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. KONTAKT W ZAKRESIE REALIZACJI UMOWY 6. Przy prowadzeniu korespondencji w sprawach zwizanych z wykonywaniem Umowy obowizywa bdzie forma dokumentowa, o ile Umowa nie przewiduje innej formy. Ustala si osoby odpowiedzialne za realizacj zamwienia oraz dane do porozumiewania si z tymi osobami: - po stronie Zamawiajcego: & & & & & & & & & , nr tel. ......................, e-mail: ........................, - po stronie Wykonawcy: .................................., nr tel. ........................, Ka|da ze Stron mo|e zmieni adres, zawiadamiajc o tym drug Stron; w przypadku braku takiego zawiadomienia, pisma zBo|one lub przesBane na adres podany w Umowie uwa|a si za skutecznie dorczone. Osoby do kontaktw wskazane w ust. 2 s uprawnione do rozpatrywania wszelkich bie|cych spraw zwizanych z wykonaniem Umowy. Zmiana osb do kontaktw wymaga zawiadomienia drugiej Strony na pi[mie lub za po[rednictwem poczty e-mail. Zmiana tych osb nie stanowi zmiany Umowy i nie wymaga sporzdzenia aneksu do Umowy. ODBIR PRZEDMIOTU UMOWY 7. Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego o terminie dostawy maszyn rolniczych za po[rednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail & & & & & & & & & & & . lub w formie pisemnej na adres Zamawiajcego. Przekazanie maszyn rolniczych nastpi w dzieD roboczy od poniedziaBku do pitku, pomidzy godzin 08:00 a 14:00. Zamawiajcy w cigu 3 dni roboczych od dnia przekazania maszyn rolniczych dokona protokolarnego odbioru, albo te| w tym samym terminie wniesie zastrze|enia. Zastrze|enia mog by skBadane na adres poczty elektronicznej& & & & & & & & & .. Je|eli w czasie czynno[ci odbioru stwierdzone zostan wady, Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: 1) gdy wady nadaj si do usunicia mo|e: wyznaczy dodatkowy termin ich usunicia; 2) gdy wady nie nadaj si do usunicia: a) je|eli nie uniemo|liwiaj one u|ytkowania przedmiotu odbioru zgodnie z jego przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e obni|y wynagrodzenie proporcjonalnie do warto[ci przedmiotu umowy o stwierdzon wad. Koszt ekspertyzy zleconej przez Zamawiajcego poniesie Wykonawca lub, b) je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub |da wymiany maszyn rolniczych na wolne od wad. Wykonawca jest zobowizany do usunicia ewentualnych brakw i wad, wskazanych przez Zamawiajcego w terminie do 7 dni od dnia otrzymania zastrze|eD Zamawiajcego. W uzasadnionych i nie le|cych po stronie Wykonawcy przypadkach Zamawiajcy mo|e ustali inny odpowiedni termin usunicia wad i brakw, po wcze[niejszej konsultacji z Wykonawc. Podpisanie protokoBu odbioru nie oznacza potwierdzenia braku innych, a nieujawnionych wad fizycznych i prawnych przedmiotu zamwienia. Podpisanie przez strony protokoBu odbioru jest podstaw do wystawienia faktury. WYNAGRODZENIE I WARUNKI PAATNOZCI 8. Za wykonanie przedmiotu umowy, okre[lonego w 1 niniejszej umowy, Strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe w wysoko[ci & & & & & & & & & .. (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) zBotych netto, podatek VAT & . % & & & & & & & & & & & & & & & & .. (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & .) zBotych brutto. (tre[ zostanie wpisana zgodnie z deklaracj z oferty). Wynagrodzenie ryczaBtowe, o ktrym mowa w ust. 1, obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj zamwienia, w tym w szczeglno[ci: warto[ przedmiotu zamwienia, wszelkie koszty transportu do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego, cBa i podatki, ryzyko inflacyjne i inne mogce mie wpByw na warunki realizacji umowy, ryzyko Wykonawcy z tytuBu oszacowania wszelkich kosztw zwizanych z realizacj umowy, a tak|e oddziaBywania innych czynnikw majcych lub mogcych mie wpByw na wynagrodzenie ryczaBtowe. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia ryczaBtowego, okre[lonego w ust. 1. W przypadku zmiany, w trakcie wykonania umowy, wysoko[ci stawki podatku od towarw i usBug warto[ wynagrodzenia umownego brutto ulegnie zmianie, w ten sposb, i| obejmie ono podatek od towarw i usBug w zmienionej wysoko[ci. Nie powoduje to jednak w |adnym wypadku zmiany wysoko[ci wynagrodzenia netto. Rozliczenie pomidzy Stronami za wykonanie dostawy nastpi po dokonaniu odbioru przedmiotu zamwienia. Nie przewiduje si rozliczeD cz[ciowych. PBatno[ bdzie zrealizowana przelewem, z wykorzystaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci, na wskazany przez Wykonawc rachunek bankowy nr & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , prowadzony w banku & & & & & & & & & & & & & & .., w terminie do 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury. Dane do fakturowania: Nabywca: Powiat Soklski ul. Marsz. J. PiBsudskiego 8, 16-100 SokBka, NIP 545-181-63-73, Odbiorca: Starostwo Powiatowe w SokBce, ul. Marsz. J. PiBsudskiego 8, 16  100 SokBka Za dzieD zapBaty uznaje si dzieD, w ktrym nastpi obci|enie rachunku Zamawiajcego. Je|eli koniec terminu pBatno[ci przypada w sobot lub dzieD ustawowo wolny od pracy, za dzieD zapBaty uwa|a si pierwszy dzieD roboczy nastpujcy po takim dniu. KARY UMOWNE 9. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki (termin realizacji zamwienia okre[lono w 2 ust. 1), za zwBok.046FRTx~ķ޷~qdYH9h>ph=0JOJQJ^J!h>ph=B*OJQJ^Jphh-hgPOJQJh-hgP0JOJQJh-hqQN0JOJQJh>phgP5OJQJ^J_HhQf0J5OJQJ^Jh_w0J5OJQJ^Jh>phgP0JOJQJ^Jh>phgPOJQJ^JhMV0J5OJQJ^Jhg0J5OJQJ^Jh>phgP0J5OJQJ^J"h>phgP0J56OJQJ^J6T  4 h T X $h'dQ^ha$gdQf$ & F"'dQa$gdQf$'dQa$gd24 X'dQgd24 'dQgd24$'dQa$gd24$$'dQa$gd24   l 2 b f 6 T r t κrh^hh_w0JOJQJhQf0JOJQJh>phgP0JOJQJh>phgPOJQJ^J_Hh>phOJQJ^Jh>phgPOJPJQJ^Jh>phgP5OJQJ\^JhqQNOJQJ^JhdUOJQJ^JhQfOJQJ^Jh>phgP0JOJQJ^Jh>phgPOJQJ^JhQf0JOJQJ^J"X . F |~ V$ & Fd'dQ^`a$gdTV$d'dQa$gd24W$d'dQa$gd24$'d*$1$Qa$gd24$'dQa$gd24 (*,x zXfhHȽxl`TLh\5OJQJhQf0JOJPJQJhMV0JOJPJQJh4m80JOJPJQJh>phgP0JOJPJQJh>ph-OJQJhgP0J5OJQJ\h>phgP0J5OJQJ\h>phgP0J5OJQJh>phgPOJQJh>phgP0JOJQJhQf0JOJQJh>phG0JOJQJhqQN0JOJQJhMV0JOJQJ ">lp$DHrtRfxķĬџџџџxnxdxZho[0JOJQJhJQ0JOJQJh^0JOJQJh>ph#30JOJQJh#zh=0JOJQJhMVhMV0JOJQJh>phMV0JOJQJhMV0J5OJQJhMVh=0JOJQJh>ph=0JOJQJhMVhMV0J5OJQJh=0JOJQJhMV0JOJQJh\5h=0JOJQJ#">prrUV$ & F%Sd'dQ^Sa$gdMVV$ & F$Sd'dQ^Sa$gdMVV$ & FSd'dQ^Sa$gdTV$ & FSd'dQ^Sa$gdMVV$ & F#d'dQa$gdMVV$ & F0d'dQ`0a$gd#z $HtvU V$ & F'd'dQ^`a$gdMVV$Sd'dQ^Sa$gdMVV$ & F'Sd'dQ^Sa$gdMVV$ & F&Sd'dQ^Sa$gdMVV$ & F#d'dQa$gdMVV$ & F%Sd'dQ^Sa$gdMV rTbpz^xTV0*\~N   {lah>phDnvOJQJh>phDnvCJOJQJaJh\5hP:'OJQJhe"0JOJQJh\5hP:'0JOJQJho[0JOJQJh}0JOJQJh\5h;50JOJQJh\5hgP0JOJQJhe` 0JOJQJh#z0JOJQJh\5h#30JOJQJh\50JOJQJhMV0JOJQJ%VN  H R ~!!!!! V$da$gdo[V$7d^7a$gduGV$ & F d^`a$gdTpYV$da$_$a$gd>p_gd>p V$ & F'd'dQ^`a$gdMV F H P R |!~!!!!!!!p"r"""##$$$$$$ʽvʽnananaVKh>phuGOJQJh\5hOJQJh\5hgP0JOJQJh\5OJQJh>ph-OJQJhuGOJQJh>phTpYOJQJhTpY0JOJQJhgP0JOJQJhe"0JOJQJh_w0J5OJQJh>phgP0JOJQJh>phgPOJQJh>phgP0J5OJQJ\h>phgP5OJQJh>phgP0J5OJQJ!r""#$$$$$%X'(( (z(~~ V$da$V$ & Fd^`a$gdTpYV$ & Fd^`a$gdJQV$da$ V$da$gdo[ V$da$gd,l V$da$gdV$ & Fd^`a$gdTpY$$$%L%%%%%%%%&>'T'V'X'((( (x(z((())*ķدnaTGhe` hgP0JOJQJhe` hp%0JOJQJhOhgP0JOJQJ+h,lhuGB*OJQJ\]nH phtH h\5hgP0JOJQJh>\OJQJh\5h#3OJQJh\5hgPOJQJh\5OJQJhJQhJQ0JOJQJhJQ0JOJQJhTpY0JOJQJh>phgP0JOJQJh>phgPOJQJh>phgP0J5OJQJ\z((+n,p,r,,,-./b012ww V$da$gdm$V$ & Fd^`a$gd,lm$V$a$gdB V$a$gdo[ V$da$gd,l V$da$gdBV$ & Fd^`a$gdTpYV$ & Fd^`a$gde` V$da$ *** ++D+~++++,,n,p,r,,,,,----ĺzl^zSKSChOJQJh,lOJQJhQhQOJQJhC35B*OJQJphhQ5B*OJQJph hQhQ5B*OJQJphh>phQOJQJhB0JOJQJh\5h240JOJQJh\5hgP0JOJQJhTpY0JOJQJhe` hTpY0JOJQJ-he` hp%0J56B*OJQJ\]ph$-he` hgP0J56B*OJQJ\]ph$- ...../0J0`0b00000116282:22233V3f3x3d4j4l4n4ʷ¬햎{hkAh7OJQJhgPOJQJh7OJQJhkAhQOJQJhBhQOJQJh#_h7OJQJh#_hQOJQJhOJQJhQOJQJh:tOJQJhC3OJQJhQhQOJQJh,lOJQJhhQOJQJ*2l4n4446689P::<=@ALBV$d^a$gd6YV$ & Fd^`a$gd6YV$ & Fd^`a$gdJQV$da$ V$da$gdo[V$a$gd7V$ & Fd^`a$gd,lm$n444444444545655662646V6h666&7(7˾˱~pb~UH>hJQ0JOJQJhMh60JOJQJhJQhM0JOJQJhdU0JB*OJQJphho[0JB*OJQJph!hC3hNu0JB*OJQJphhJQ0JB*OJQJphhM0JOJQJho[0JOJQJhMh]0JOJQJhMh240JOJQJhMh q70JOJQJhC30J5OJQJ\h>phgPOJQJh>phgP0J5OJQJ\(7*7n77 8848688888N:P:::<<f=|=====>6?Z??4@6@@@jAABJBLB鱤ߐvvncchMhgPOJQJhMOJQJhMhW0JOJQJhMhgP0JOJQJhB 0JOJQJh6Y0JOJQJh6Yh6Y0JOJQJhM0JOJQJhMh6#V0JOJQJhMhSY0JOJQJhAo0JOJQJho[0JOJQJhMh60JOJQJh}0JOJQJ$LBNBPBBBBEIZJLM4P`PQQrRS V$da$gd} V$da$gdYV$ & F d^`a$gdYV$ & F d^`a$gdXQ V$da$ V$d^a$LBNBPBjBBBBBBBC"CCCCCCC"D$DDDDɼ푃ugu\NCNNhY0JOJQJ\hXQhXQ0JOJQJ\h6Y0JOJQJ\hXQhW0JOJQJ\hXQh(0JOJQJ\hXQh60JOJQJ\hXQhgP0JOJQJ\hgP0J5OJQJ\h>phgP0J5OJQJ\hC30J5OJQJ\h>phgPOJQJh>phgP0J5OJQJhB 0J5OJQJh>ph}OJQJhgPOJQJDEEFFFFGGGIIXJZJLLMMMMMMN0Pϼzpe]ϼJ]<h;h240JOJQJ\$h;hQ0JB*OJQJ\phh;OJQJh;hNuOJQJh;0JOJQJhdh;0JOJQJhXQ0JB*OJQJ\phho[0JB*OJQJ\ph)h;hgP0JB*OJQJnH phtH $h;hgP0JB*OJQJ\phh;hgP0JOJQJ\hXQh;OJQJ-hXQhgP0J56B*OJQJ\]ph$0P2P4P^P`PrPPPQQQ(QQpRrR"S>SSSSSSSķķwowd[ODh>phgPOJQJh>ph}OJQJ\h]OJQJ\h>phYOJQJhYOJQJhYhYOJQJhYhF0JOJQJh>phgP0JOJQJ\h}0J5OJQJ\hgP0J5OJQJ\hY0J5OJQJ\h>phgP0J5OJQJ\hYhY0JOJQJhY0JOJQJ\h;OJQJh}0JOJQJ\SSSSS6TUP֒tttV$ & Fd^`a$gd5AV$ & Fd^`a$gddL V$ & F da$V$ & F da$gd6V$ & Fd^`a$gdB V$da$ V$da$gd}V$-d^-a$gd] SSSS4T6THTTTTTUUJUUUUUUU>*RTbn˳ؙvh[[hC,xhW0JOJQJhC,xhgP0J5OJQJh-0JOJQJhC,x0JOJQJhC,xh60JOJQJUhC,xhgP0JOJQJh>phW0JOJQJh>phgP0J5OJQJhB 0JOJQJh>phgP0JOJQJh>phgPOJQJh>phgP0J5OJQJ\hC30J5OJQJ\! w usuniciu wad stwierdzonych w zastrze|eniach, o ktrych mowa w 7 ust. 5 oraz w okresie gwarancji i rkojmi w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki. w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z uprawnienia do odstpienia od umowy, w zakresie okre[lonym w 11 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz w ust. 4, w wysoko[ci 40% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1. Aczna wysoko[ kar umownych nie przekroczy 40% wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1. Wykonawca jest zobowizany do zapBaty kary umownej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia Wykonawcy przez Zamawiajcego noty obci|eniowej, na rachunek bankowy Zamawiajcego wskazany w tre[ci noty obci|eniowej. Zamawiajcy ma prawo potrci naliczone kary umowne z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, a Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie. Wykonawca o[wiadcza, i| w przypadku naliczenia przez Zamawiajcego kar umownych, wyra|a zgod na ich potrcenie przez Zamawiajcego z pBatno[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, chocia|by wierzytelno[ Zamawiajcego o zapBat kary umownej nie byBa jeszcze wymagalna (potrcenie umowne). Przed dokonaniem potrcenia, Zamawiajcy zawiadomi pisemnie Wykonawc o wysoko[ci i podstawie naliczonych kar umownych. Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania przekraczajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych na zasadach oglnych. WARUNKI GWARANCJI 10. Wykonawca udziela gwarancji na przedmiot zamwienia w peBnym zakresie na okres .............. miesicy, zgodnie z deklaracj z oferty. (tre[ zostanie wpisana zgodnie z deklaracj z oferty). Okres gwarancji o ktrym mowa w ust. 1 rozpoczyna si z dniem odbioru maszyn rolniczych przez Zamawiajcego. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnej naprawy maszyn rolniczych, obejmujcej usunicie wad i usterek, w przecigu 7 dni roboczych od dokonania zgBoszenia przez Zamawiajcego wady lub usterki. ZgBoszenie, o ktrym mowa w ust. 3 skBadane bdzie na adres poczty elektronicznej & & & & & & & & & ... W przypadku, gdy wad lub usterek nie da si usun w terminie okre[lonym w ust. 3, Zamawiajcy po konsultacji z Wykonawc ustali odpowiedni termin naprawy. Je|eli Wykonawca nie dokona naprawy, o ktrej mowa w ust. 3, w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy mo|e zleci napraw osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. Nie powoduje to utraty praw z gwarancji i rkojmi. Naprawy bd stwierdzone protokolarnie, po uprzednim zawiadomieniu Zamawiajcego przez Wykonawc o jej dokonaniu. Do dostarczonych maszyn rolniczych bd doBczone karty gwarancyjne zawierajce numery seryjne produktu, termin i warunki wa|no[ci gwarancji (zgodnie z umow). W razie zniszczenia lub zgubienia dokumentu gwarancyjnego Zamawiajcy nie traci uprawnieD z tytuBu gwarancji, je|eli wyka|e przy pomocy innego dowodu - w szczeglno[ci zawartej umowy - istnienie zobowizania z tytuBu gwarancji. Zamawiajcemu przysBuguj uprawnienia z tytuBu rkojmi zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, niezale|nie od uprawnieD z tytuBu gwarancji. Strony okre[laj, |e rkojmia obowizywa bdzie przez okres analogiczny do okresu gwarancji, ktry zostaB wskazany w ust. 1. ODSTPIENIE OD UMOWY 11. 1. Zamawiajcy dziaBajc na podstawie art. 456 ustawy Pzp mo|e odstpi od umowy: 1) w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu; 2) je|eli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci: a) dokonano zmiany umowy z naruszeniem art. 454 ustawy Pzp i art. 455 ustawy Pzp, b) Wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 ustawy Pzp, c) TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB, w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw, dyrektywy 2014/24/UE, dyrektywy 2014/25/UE i dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. 2. W przypadku odstpienia z powodu dokonania zmiany umowy z naruszeniem art. 454 ustawy Pzp i art. 455 ustawy Pzp,, Zamawiajcy odstpuje od umowy w cz[ci, ktrej zmiana dotyczy. 3. W przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od umowy Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 4. Zamawiajcemu, niezale|nie od uprawnieD przewidzianych w przepisach ustawy Pzp, przysBuguje prawo odstpienia od umowy w terminie 30 dni od wystpienia/stwierdzenia okoliczno[ci stanowicej podstaw do odstpienia od umowy, w caBo[ci lub w cz[ci w przypadkach i w sposb okre[lony ustaw Kodeks cywilny, w szczeglno[ci w przypadku: 1) zwBoki Wykonawcy w dostawie przedmiotu umowy w stosunku do terminu okre[lonego w 2 ust. 1 trwajcej co najmniej 14 dni, 2) w przypadku, gdy maszyny rolnicze posiadaj wady niemo|liwe do usunicia, uniemo|liwiajce u|ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem,. 5. W przypadku odstpienia od umowy w cz[ci, Strony zachowuj wzajemne [wiadczenia prawidBowo speBnione do dnia odstpienia od umowy. Wykonawca mo|e |da jedynie zapBaty wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu prawidBowego wykonania cz[ci umowy. 6. Odstpienie od umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 7. Odstpienie od umowy wymaga podania uzasadnienia. DOPUSZCZALNOZ ZMIAN UMOWY 12. Wszelkie zmiany tre[ci Umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy okre[la nastpujce warunki, w jakich przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian zawartej umowy: zmiana kwoty wynagrodzenia brutto Wykonawcy: je|eli w okresie realizacji umowy zmieni si obowizujca stawka podatku VAT, je|eli wzrost wynagrodzenia wywoBany zostaB okoliczno[ciami zwizanymi z COVID-19, w szczeglno[ci zmian zakresu [wiadczenia, konieczno[ zmiany terminu realizacji zamwienia w przypadku: wystpienia obiektywnych okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo wcze[niej przewidzie i s one niezale|ne od Stron umowy, wystpienia obiektywnych okoliczno[ci wywoBanych okoliczno[ciami zwizanymi z COVID-19, dziaBania siBy wy|szej, rozumianej jako zdarzenie zewntrzne, niezale|ne od Stron umowy, takie jak w szczeglno[ci: wojna, po|ar, epidemia, powdz, blokady komunikacyjne o charakterze ponadregionalnym, kataklizmy spoBeczne albo katastrofy budowli lub budynkw, konieczno[ czasowego zawieszenia wykonania umowy, wywoBanej okoliczno[ciami zwizanymi z COVID-19, zmiana sposobu wykonania umowy, wymuszona okoliczno[ciami zwizanymi z COVID-19, zmiana podwykonawcw, ktrym Wykonawca powierzyB wykonanie zamwienia, w przypadku wystpienia o zmian na wniosek Zamawiajcego lub Wykonawcy, po uzyskaniu zgody Zamawiajcego, w szczeglno[ci wywoBanych okoliczno[ciami zwizanymi z COVID-19. zmiana zakresu [wiadczenia Wykonawcy, wywoBana okoliczno[ciami zwizanymi z COVID-19, zmiana ustalania i dochodzenia kar umownych, w tym ich wysoko[ci z uwzgldnieniem okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID  19, WPAYW COVID-19 NA REALIZACJ ZAMWIENIA 13. Strony umowy zobowizuj si do wzajemnego, niezwBocznego informowania si drog elektroniczn o wpBywie okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID-19 na nale|yte wykonanie umowy. Do informacji, o ktrej mowa w ust. 1 doBcza si o[wiadczenia lub dokumenty potwierdzajce zaistnienie okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID -19, na ktre powoBuje si strona umowy. Okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 dotyczy mog stron umowy, podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw. Strona umowy, na podstawie otrzymanych o[wiadczeD lub dokumentw, w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania, przekazuje drugiej stronie swoje stanowisko wraz z uzasadnieniem odno[nie do wpBywu okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 na nale|yte wykonanie umowy. Termin, o ktrym mowa w ust. 4, liczony jest od dnia otrzymania kolejnych o[wiadczeD i dokumentw. Po stwierdzeniu, |e okoliczno[ci zwizane z wystpieniem COVID-19 mog wpByn lub wpBywaj na nale|yte wykonanie umowy, Zamawiajcy mo|e w uzgodnieniu z Wykonawc dokona zmiany umowy, gdy konieczno[ jej dokonania spowodowana jest okoliczno[ciami, ktrych Zamawiajcy, dziaBajc z nale|yt staranno[ci, nie mgB przewidzie a warto[ zmiany nie przekracza 50% warto[ci zamwienia, okre[lonej pierwotnie w umowie. Zmiana umowy, o ktrej mowa w ust. 6 dotyczy mo|e okoliczno[ci okre[lonych w 12 ust. 2 pkt 1 lit. b, ust 2 pkt 2 lit. b i ust. 2 pkt 3-7. W stanowisku, o ktrym mowa w ust. 4 strona umowy przedstawia wpByw okoliczno[ci zwizanych z wystpieniem COVID  19 na zasadno[ ustalenia i dochodzenia kar umownych lub odszkodowaD lub ich wysoko[. POSTANOWIENIA KOCCOWE 14. Wszelkie spory wynikajce z umowy lub powstajce w zwizku z umow bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2022 poz. 1360) i innych aktw prawnych powszechnie obowizujcych. Umocowanie reprezentantw stron umowy wynika z nastpujcych dokumentw: po stronie Zamawiajcego - & & & & & & & .., po stronie Wykonawcy - & & & & & & & & . 15. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT6 NPVfh|Ȋʊ<>Nr_L<hdL0J5B*OJQJph$hdLhGB0J5B*OJQJph$hdLh5A0J5B*OJQJphh-0JB*OJQJphh5A0JB*OJQJphhC,x0JB*OJQJph!hC3hHB0JB*OJQJph!hC3hj0JB*OJQJph!hC3h0JB*OJQJph!hC3hCy0JB*OJQJphhY0JB*OJQJph!hC3hGB0JB*OJQJphNP؋܋ҒԒ֒ؒڒ BDtؓʽ㦜xmx`SIS?hcOJQJ^Jho[OJQJ^JhdLhdLOJQJ^JhdLh6OJQJ^JhC30J5OJQJh>phgP0J5OJQJh>phgPOJQJh>ph]iOJQJhgP0JOJQJh5A0JOJQJhdLh5A0JOJQJhdLhdL0JOJQJhdL0J5OJQJhdLh5A0J5OJQJh5Ah5A0JOJQJhC3hGBB*OJQJph֒ؒڒ dЗĜ$a$gd-$ & F^`a$gddLY$ & F^`a$gddL V$da$Vd V$da$gd]iؓܓؔ8`bdһlXlF3$h46hgP0JOJQJ^JnH tH #h46h460J6OJQJ^JaJ'ho[0JB*OJQJ^JnH phtH -h>phA)0JB*OJQJ^JnH phtH -h>phNu0JB*OJQJ^JnH phtH -h>phgP0JB*OJQJ^JnH phtH h(OJQJ^J-hXQhc0J56B*OJQJ\]ph$-hchc0J56B*OJQJ\]ph$hdLOJQJ^JhdLh5AOJQJ^J(XZ\ —Ɨ̗ΗЗ$œĜbݽʫʛʌoʫʫ\\L\\h460JOJQJ^JnH tH $h46hVQp0JOJQJ^JnH tH h46h466OJQJ^JaJh46h,cOJQJ^Jh46hgP0JOJQJ^Jh]i0JOJQJ^JnH tH #h46h460J6OJQJ^JaJh46hNuOJQJ^J$h46hgP0JOJQJ^JnH tH $h46hNu0JOJQJ^JnH tH ho[0JOJQJ^JnH tH bԠڠܠޠlD༧q^N=/=hYB*OJQJ^Jph!hiehieB*OJQJ^Jphh\O5B*OJQJ^Jph$hIPhs%5B*OJQJ^Jph$hIPh\O5B*OJQJ^JphhC35B*OJQJ^Jph$hIPh|5B*OJQJ^Jph(h>ph|0JOJQJ^JaJnH tH #h46h-0J6OJQJ^JaJ#h-hgP0J6OJQJ^JaJh-0JOJQJ^JnH tH hie0JOJQJ^JnH tH Ԡޠ(T HFY$%dO^`a$gdr`IY$SW%dO^S`Wa$gdr`IY$%dO^a$gdieY$%dO^a$gdVQpY$%dO^a$gdVQpDNDFܯޯJL0246^jltvx񰟎}laSHhgP0J5OJQJh>phgP0J5OJQJhC30J5OJQJ hIPh[5B*OJQJph hIPh,c5B*OJQJph hIPhib5B*OJQJph hIPhgP5B*OJQJph!hIPh|B*OJQJ^Jph!h5AhieB*OJQJ^Jphho[B*OJQJ^Jph!hiehieB*OJQJ^JphhieB*OJQJ^JphFP:Ȳ246lxz8`}}V$ & Fda$gdXm$V$ & Fd^`a$gdr`Im$V$ & F!d^`a$gdr`Im$ V$da$ Y$^a$gduGY$%dO^a$gdieY$%dO^`a$gde` xz68vdf pr(*,|˼˰˰˰scShC3hX5OJQJ_H9aJh>phX5OJQJ_H9aJh>pho[OJQJ_H9aJhXOJQJ_H9aJ%hC3h6|B*OJQJ_H9aJphh\5h6|OJQJ_H9aJh\5OJQJ_H9aJh>phXOJQJ_H9aJh>ph6|OJQJ_H9aJhr`IOJQJ_H9aJhr`Ihr`IOJQJ_H9aJh>ph-OJQJvf r(*,|V$ & Fd^`a$gdcm$ V$^a$gdXm$V$d^a$gdXm$V$ & Fda$gdXm$V$ & Fda$gdr`Im$V$ & Fda$gdXm$V$ & Fda$gd\5m$prFHLNRT,.XZln0³teWh>ph,c0J5OJQJh~h-OJQJ_H9aJh6|OJQJ_H9aJhr`IOJQJ_H9aJhOJQJ_H9aJh\5hXOJQJ_H9aJh\5OJQJ_H9aJh>phXOJQJ_H9aJhC3h-5OJQJ_H9aJhX5OJQJ_H9aJhC3hP*5OJQJ_H9aJhC3hC35OJQJ_H9aJrHNTn2>@HZY$ & F%dO^`a$gdr`IY$ & F^`a$gdr`I Y$^a$gdIP V$da$gdc V$da$gd-m$V$ & Fd^`a$gdcm$028:<>@FH.DHTV\VXvevWvFWvv8hr`I0JOJQJ^JaJ h\5h=0K0JOJQJ^JaJh>\0JOJQJ^JaJ h\5hl0JOJQJ^JaJ h\5hgP0JOJQJ^JaJh\5OJQJ^J h>phgP0JOJQJ^JaJhIPhc0JOJQJ^JhIP0J5OJQJ^JaJ#h>ph[0J5OJQJ^JaJhdL0J5OJQJ^JaJ#h>ph\O0J5OJQJ^JaJhchgP5OJQJXZô|reWL>3hgP5OJQJ^Jh>ph[5OJQJ^JhdL5OJQJ^Jh>ph\O5OJQJ^Jh>phr`IOJQJ^JhgPOJQJ^Jhr`IhgPOJQJ^Jhr`Ihr`IOJQJ^Jhr`IhVQpOJQJ^J hr`IhVQp0JOJQJ^JaJhr`IhgP0JOJQJ^Jhr`I0JOJQJ^JaJ hr`Ihr`I0JOJQJ^JaJ hr`IhgP0JOJQJ^JaJh\5hgPOJQJ^JbfhlnrtxzZZ$a$Y$^a$Y$%dO^a$gd]iY$%dO^a$gd]i$08vbdhjnptvz|Ÿ~zhgh_wmHnHo(uhBjhBUhY*FjhY*FUh>phVQpOJQJ^Jh-OJQJ^Jh>phGOJQJ^Jh>phgPOJQJ^Jhr`I0JOJQJ^JaJ h>phgP0JOJQJ^JaJh>ph-5OJQJ^JY$^a$21F:p-. A!n"n#5$n%7 ^f 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~_HmHnHsHtH` NormalnyP$d%d&d'd*$1$9DNOPQ9B* CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHph sHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2/2 WW8Num1z0PJ^J:/: WW8Num1z16OJQJ^J./. WW8Num1z2^J2/!2 WW8Num2z0PJ^JB/1B WW8Num2z156OJQJ\]^J./A. WW8Num2z2^JF/QF WW8Num3z056OJPJQJ\]^J*/a* WW8Num3z1*/q* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8</< WW8Num4z056OJQJ^J*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/!* WW8Num4z4*/1* WW8Num4z5*/A* WW8Num4z6*/Q* WW8Num4z7*/a* WW8Num4z8L/qL WW8Num5z0!56>*OJQJ\]^Jwh*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8X/X WW8Num6z0.56>*B*OJQJ\]^JphtH wh*/* WW8Num6z1*/!* WW8Num6z2*/1* WW8Num6z3*/A* WW8Num6z4*/Q* WW8Num6z5*/a* WW8Num6z6*/q* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8B/B WW8Num7z056OJQJ\]^J*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8B/!B WW8Num8z056OJQJ\]^J*/1* WW8Num8z1*/A* WW8Num8z2*/Q* WW8Num8z3*/a* WW8Num8z4*/q* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8B/B WW8Num9z056OJQJ\]^J*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/!* WW8Num9z7*/1* WW8Num9z8</A< WW8Num10z0OJQJ^Jo(,/Q, WW8Num11z0,/a, WW8Num11z1,/q, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/!, WW8Num10z5,/1, WW8Num10z6,/A, WW8Num10z7,/Q, WW8Num10z8</a< WW8Num12z0OJQJ^Jo(,/q, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8L/L Domy[lna czcionka akapitu4*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/!* WW8Num2z5*/1* WW8Num2z6*/A* WW8Num2z7*/Q* WW8Num2z84/a4 WW8Num13z0PJ^J</q< WW8Num13z16OJQJ^J0/0 WW8Num13z2^J,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z84/!4 WW8Num15z0PJ^J>/1> WW8Num15z156OJQJ^J0/A0 WW8Num15z2^J8/Q8 WW8Num16z0 OJQJ^J,/a, WW8Num16z1,/q, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8>/> WW8Num17z056OJQJ^J,/, WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/! , WW8Num17z4,/1 , WW8Num17z5,/A , WW8Num17z6,/Q , WW8Num17z7,/a , WW8Num17z88/q 8 WW8Num18z0 OJQJ^J,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8B/ B WW8Num19z0B*OJQJ^Jph,/ , WW8Num19z1,/! , WW8Num19z2,/1 , WW8Num19z3,/A , WW8Num19z4,/Q , WW8Num19z5,/a , WW8Num19z6,/q , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8,/ , WW8Num20z0,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z88/! 8 WW8Num21z0 OJQJ^J,/1 , WW8Num21z1,/A , WW8Num21z2,/Q , WW8Num21z3,/a , WW8Num21z4,/q , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8</ < WW8Num22z0OJQJ\^J,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/! , WW8Num22z7,/1 , WW8Num22z8,/A , WW8Num23z0,/Q , WW8Num23z1,/a , WW8Num23z2,/q , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8,/ , WW8Num24z0,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/! , WW8Num24z5,/1 , WW8Num24z6,/A , WW8Num24z7,/Q , WW8Num24z8,/a , WW8Num25z0,/q , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8L/ L Domy[lna czcionka akapitu3LoL Domy[lna czcionka akapitu1>/> ListLabel 7OJPJQJ^J\/!\ Legenda Znak,CJKHOJQJ^J_H9aJmH nHsH tHV/1V NagBwek Znak$CJKHOJQJ^J_H9aJnHtHR/AR 0 Stopka Znak$CJKHOJQJ^J_H9aJnHtH>/Q> ListLabel 8OJPJQJ^J@/a@ ListLabel 956OJQJ^J4/q4 ListLabel 10^J4/4 ListLabel 11^J4/4 ListLabel 12^J4/4 ListLabel 13^J4/4 ListLabel 14^J4/4 ListLabel 15^J4/4 ListLabel 16^J4/4 ListLabel 17^J4/4 ListLabel 18^J4/4 ListLabel 19^J4/4 ListLabel 20^J4/!4 ListLabel 21^J4/14 ListLabel 22^J4/A4 ListLabel 23^J4/Q4 ListLabel 24^J4/a4 ListLabel 25^J8/q8 ListLabel 26PJ^J4/4 ListLabel 27^J4/4 ListLabel 28^J</< ListLabel 29 OJQJ^J4/4 ListLabel 30^J4/4 ListLabel 31^J4/4 ListLabel 32^J4/4 ListLabel 33^J4/4 ListLabel 34^JB/B ListLabel 3556OJQJ^J8/8 ListLabel 36PJ^J@/!@ ListLabel 376OJQJ^J</1< ListLabel 38 OJQJ^J4/A4 ListLabel 39^J4/Q4 ListLabel 40^J4/a4 ListLabel 41^J4/q4 ListLabel 42^J4/4 ListLabel 43^J4/4 ListLabel 44^J@/@ ListLabel 45OJPJQJ^JB/B ListLabel 4656OJQJ^J4/4 ListLabel 47^J4/4 ListLabel 48^J4/4 ListLabel 49^J4/4 ListLabel 50^J4/4 ListLabel 51^J4/4 ListLabel 52^J4/!4 ListLabel 53^J8/18 ListLabel 54PJ^J4/A4 ListLabel 55^J4/Q4 ListLabel 56^J</a< ListLabel 57 OJQJ^J4/q4 ListLabel 58^J4/4 ListLabel 59^J4/4 ListLabel 60^J4/4 ListLabel 61^J4/4 ListLabel 62^JB/B ListLabel 6356OJQJ^J8/8 ListLabel 64PJ^J@/@ ListLabel 656OJQJ^J</< ListLabel 66 OJQJ^J4/4 ListLabel 67^J4/4 ListLabel 68^J4/!4 ListLabel 69^J4/14 ListLabel 70^J4/A4 ListLabel 71^J4/Q4 ListLabel 72^J8/a8 ListLabel 73PJ^J:/q: ListLabel 74 56^J4/4 ListLabel 75^J6/6 ListLabel 76568/8 ListLabel 776^J>/> WW_CharLFO1LVL1PJ^J@/@ WW_CharLFO1LVL2 56^J:/: WW_CharLFO1LVL3^J:/: WW_CharLFO1LVL4^J:/: WW_CharLFO1LVL5^J:/: WW_CharLFO1LVL6^J:/: WW_CharLFO1LVL7^J:/!: WW_CharLFO1LVL8^J:/1: WW_CharLFO1LVL9^J@/A@ WW_CharLFO11LVL1PJ^J</Q< WW_CharLFO11LVL2^J</a< WW_CharLFO11LVL3^J</q< WW_CharLFO11LVL4^J</< WW_CharLFO11LVL5^J</< WW_CharLFO11LVL6^J</< WW_CharLFO11LVL7^J</< WW_CharLFO11LVL8^J</< WW_CharLFO11LVL9^J>/> WW_CharLFO12LVL156@/@ WW_CharLFO13LVL1PJ^J@/@ WW_CharLFO13LVL26^J</< WW_CharLFO13LVL3^J</< WW_CharLFO13LVL4^J</!< WW_CharLFO13LVL5^J</1< WW_CharLFO13LVL6^J</A< WW_CharLFO13LVL7^J</Q< WW_CharLFO13LVL8^J</a< WW_CharLFO13LVL9^Jf/qf NagBwek Znak11B* CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHph tHL/L Domy[lna czcionka akapitu2/ Tekst przypisu koDcowego Znak-B* KHOJPJQJ^J_H9aJnHph tHN/N Znaki przypisw koDcowychH*RR NagBwek3 Kx$OJQJCJPJ^JaJNBN Tekst podstawowyLd *$2/2 ListaM*$B*^JH"H Legenda Nxx $CJ6^JaJ]66 IndeksO*$ $^J_HRR NagBwek2 Px$OJQJCJPJ^JaJJJ Legenda2 Qxx $CJ6^JaJ]/" Normalny1PR$d%d&d'd*$1$9DNOPQ,KHOJ PJQJ ^J _HaJmHnHsHtHH2H NagBwek1S p#*$ $^JaJDBD Legenda1T*$xx $ 6^J]^R^ NagBb3f3wekU*$x$OJQJCJPJ^JaJ_HVObV Tre[9ce6 tekstuVd *$^J_HT^@rT Normalny (Web)Wd 1$*$^J_HLOL TytuBb3X$a$1$*$CJ5^JaJ_H\P@P Akapit z listY*$^]`^JaJB @B 0StopkaZ p#*$ $^JaJ@@ NagBwek [ p#^JaJX+X Tekst przypisu koDcowego\ CJ^JaJN N ^uG0 Tekst dymka]CJOJ QJ ^JaJmHsHj/j ]uG0Tekst dymka Znak1B* CJKHOJ PJQJ ^J_H9aJnHph tHX`X J Bez odstpw_$CJOJ PJ QJ _HaJmHsHtH N' N u0OdwoBanie do komentarzaCJaJP P bu0Tekst komentarzaaCJ^JaJmHsHp/!p au0Tekst komentarza Znak-B* KHOJPJQJ^J_H9aJnHph tHBj B du0Temat komentarzac5\v/Av cu0Temat komentarza Znak35B* KHOJPJQJ\^J_H9aJnHph tHf RfkA0Poprawkae9B* CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHph sHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] AL  (((+ $*-n4(7LBD0PSNؓbDx0X+-/03579:<=?@ACjkmnoqsuwxzX !z(2LBS֒F,.12468;>Blprtvy{ "$+!8@0(  B S __DdeLink__2285_635160879KBLgBLLLLLLLLLL L"L#L?LBL #*A34|AI ) Ely7T(N""$0$$$%%S,l,<<B$CiIIKbKKLLLLLLLLLL L"L#L?LBL-<M S 0'2'<(J(,,q----j/j/0000000000283::::::<<BB)C*CgIhI J JbKcKKKLBL'\TZzYxR | l  o?:rg0e 8yN x#Y Q; ^ HePNEB`|We8QﺡC8fk Q v\.?Ah7N{r1: NF&<ʘ@2*wh5^J]\.^`. L^ `L...\ ^\ `.... ,^,` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ lL^l`L.........B^`B*OJPJQJ^JphOJQJ6>*wh5nH tH ^J]\.^`. L^ `L...\ ^\ `.... ,^,` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ lL^l`L.........^`65OJPJQJ]\^J.^`.pL^p`L...@ ^@ `.... ^` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ PL^P`L.........^`OJQJ65^J]\.^`. L^ `L...\ ^\ `.... ,^,` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ lL^l`L.........%^`56B*OJPJQJ\]^Jph.^`. L^ `L...\ ^\ `.... ,^,` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ lL^l`L.........-^-`OJPJQJ^J.^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.)^`56OJPJQJ\]^Jo(hH. ^`o(hH. pL^p`Lo(hH... @ ^@ `o(hH.... ^`o(hH ..... L^`Lo(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  PL^P`Lo(hH.........)^`56OJPJQJ\]^Jo(hH. ^`o(hH. pL^p`Lo(hH... @ ^@ `o(hH.... ^`o(hH ..... L^`Lo(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  PL^P`Lo(hH.........)^`56OJPJQJ\]^Jo(hH. ^`o(hH. pL^p`Lo(hH... @ ^@ `o(hH.... ^`o(hH ..... L^`Lo(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  PL^P`Lo(hH.........h -^-`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h m^m`hH.h =L^=`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h^`OJPJQJ^J.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`56B* o(ph . ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`56B* o(ph . ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.h ^^^`hH.h .^.`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h nL^n`LhH.h >^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH.%^`56B*OJPJQJ\]^Jph.^`. L^ `L...\ ^\ `.... ,^,` ..... L^`L ...... ^`....... ^`........ lL^l`L.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.)^`56OJPJQJ\]^Jo(hH. ^`o(hH. pL^p`Lo(hH... @ ^@ `o(hH.... ^`o(hH ..... L^`Lo(hH ...... ^`o(hH.......  ^`o(hH........  PL^P`Lo(hH.........^`o() ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.h^^^`^Jo()h .^.`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h nL^n`LhH.h >^>`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`^Jo(hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`56OJPJQJ^J.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.' ; Hep;le;h@2<WC8qGA2\NVVAEo?:\.Q 3cv~mF&<#DAh7NE8QgXOur1:Y jPe yN 'WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10 WW8Num3222 WW8Num32222WW8Num32 WW8Num322'f|Z,.xRf'&z`~ /f=x+,l?&G-kce`  E| S e p%j^ 1]&Z6|mOe"%%P:'P*fs+C3#3z424\546 q74m8d9;LC;&y;<9@5AkAqD1EF$FY*F/FuGr`IJeK=0KBKdL*L NqQN]N\OIPgPJQQKQXQ6#VMVY6YTpY][o[g\#_*(_ib,cmodVeieAfg]ihj|k)bmbmAoVQp^8qlr:tXuDnv[Zw_wC,x@yCy^{5~B Gr?%k<=>SY,lX2$dU1?Fde~O?BZWz,<Vl!4v}X>p47[>\sW#zUA)|6;:9SZ-NuGB(BloDT"ANxMjQzB~Q}uQfc THgYlxCb$(-~,17sAFs%jHB(-ds;5W LL@  &AL`` ` ````(`,`0`2`8`D`Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialiLiberation SerifTimes New Roman;(SimSun[SO5MangalG& xP!Liberation SansG. R<(Microsoft YaHeig& Lucida SansLucida Sans Unicode7.@Calibri9. ")Segoe UIA$BCambria Math" hѝJn 9A& 9A& 0KK Jq P l! xxMaria SamojBowiczlenovo'                           ! " # $ % & Oh+'0t  $ 0 < HT\dlMaria SamojowiczNormallenovo6Microsoft Office Word@]@U$@h@ S, 9A՜.+,D՜.+,, hp|  &K  Tytu H AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc15.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry F!S,1Table}WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore yS,P^S,EXQ2U4L3KHB==2 yS,P^S,Item 2PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q