ࡱ> UXRSTObjbj7nene:: I IpIpIpIIII8IHKIHKKKKKMX,NHN>@@@@@@z@pIXNMM"XNXN@ I IKK]`V`V`VXNr IK I8K>`VXN>`V`VpXI.K@lֶttttttcttUth9CJOJQJ^JaJ h-Vh-VCJOJQJ^JaJh-VCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#hh-V6CJOJQJ^JaJ hh@CJOJQJ^JaJ#hh6CJOJQJ^JaJhGD(CJOJQJ^JaJh4fCJOJQJ^JaJhv2qCJOJQJ^JaJh4j7CJOJQJ^JaJl|* , F H X Z !!!!!!!""""""""#R#޾}o}o}a}a}SahEtCJOJQJ^JaJhxMSCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJhQ}(CJOJQJ^JaJhM)u5CJOJQJ^JaJ#h-Vh4f5CJOJQJ^JaJ#h^hQ}(5CJ OJQJ^JaJ #h4fh@5CJOJQJ^JaJh-VCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ h-VhX6CJOJQJ^JaJR#T#l#p#######D$J$ %4%"&*&f&h&j&l&ͿﮠveTB3h^5CJOJQJ^JaJ#h-Vh4f5CJOJQJ^JaJ hQ}(hM)uCJOJQJ^JaJ hEthEtCJOJQJ^JaJhEtCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJhM)uCJOJQJ^JaJ hGD(hQ}(CJOJQJ^JaJhe"CJOJQJ^JaJ hGD(h CCJOJQJ^JaJ hGD(hxMSCJOJQJ^JaJ hGD(hM)uCJOJQJ^JaJ!#F$h&j&l&t&&T(7r999|o $ +a$gd] +$ & FV^`Va$gdRa & F^`gdRa & FV^`VgdRagdTj$a$gd $ a$gd4f$^`a$gd$r^`ra$gd^$^`a$gd, l&p&r&t&&H'J'''R(T(~))))))T*V***<,B,̻}l[l[lJlJlJl9 hh^CJOJQJ^JaJ hh:CJOJQJ^JaJ hh7CJOJQJ^JaJ hh@CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h^h^CJOJQJ^JaJh'CJOJQJ^JaJ h^h@CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-Vh'5CJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJB,,,,,,---.....////00$000001111 161<111ͼxxgV hh;kCJOJQJ^JaJ hhhCJOJQJ^JaJ hh(CJOJQJ^JaJ hh7CJOJQJ^JaJ hhrCJOJQJ^JaJ hhf#CJOJQJ^JaJ hh CJOJQJ^JaJ hh:CJOJQJ^JaJ hhGD(CJOJQJ^JaJ hh@CJOJQJ^JaJ!122222223333&3(3N3444446666677B9D9p9ͼͼޫޫޫޚ͚͉{{j\jh^CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJ hh[)CJOJQJ^JaJ hhX6CJOJQJ^JaJ hh9CJOJQJ^JaJ hh;kCJOJQJ^JaJ hh:CJOJQJ^JaJ hh@CJOJQJ^JaJ hhhCJOJQJ^JaJp99999^=====?@ @,@2@Z@\@A B$B&B(B,Bʸ٧wiwiw[I:h5CJOJQJ^JaJ#h'h@5CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hv0hv0CJOJQJ^JaJ hv0h@CJOJQJ^JaJh:CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-Vh'5CJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ'h-Vh@5CJOJPJQJ^JaJ9<=\@&B(B0BCxD6E:F~FFGxIzI|I $^a$gd $ & FV^`Va$gdRa & FV^`VgdRa & F^`gdRa & FV^`VgdRa$a$gd] & FW^`WgdRa & F gdRa,B.B0BBBBtDvDEEGGIvIxI|I~IͿ͑̀͟o]L=.hTj6CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ#hNYh@6CJOJQJ^JaJ hNYh@CJOJQJ^JaJ h^hCJOJQJ^JaJha=>CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJhbCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-Vh'5CJOJQJ^JaJh'5CJOJQJ^JaJ|I~IIJMOO OP:PPPQQT6U$n^n`a$gdFJS^SgdFJS^Sgdf# & FgdRa & F V^`VgdRa$a$gd]gd] $ & FV^`Va$gdRa $^a$gd~II0JlJpJJJJK>KL$LM(M*MMMMMOO̻ziXD'hf#hFJ5CJOJPJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ hNYhhCJOJQJ^JaJ hNYhFJCJOJQJ^JaJ hNYhCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ hNYhNYCJOJQJ^JaJ hNYh@CJOJQJ^JaJ#hNYhNY6CJOJQJ^JaJ#hNYh@6CJOJQJ^JaJhe"6CJOJQJ^JaJOO O OP4P8P:P@PTPPPPPPPPRQQQQQXSSSSTT̻tftttttXtGt h-VhCJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJhf#CJOJQJ^JaJ h-Vh7CJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJ$h-Vh7CJOJPJQJ^JaJ#h-Vh@6CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-Vha=>5CJOJQJ^JaJhO5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJTTTTU0U4U6UUPU~UUUUUUUVVVVVVVVWWWWWLXXXX|Y~YYYY秊秊驪vvvevv h-VhwCJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJhFJCJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJ#h-Vh@6CJOJQJ^JaJ$h-VhCJOJPJQJ^JaJ$h-Vh@CJOJPJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ'6U~UUVVYY[\^^_cdHeJeRe$a$gdl$a$ $ & Fa$gdRa & FgdRa$ & F]a$gdRa $S`Sa$gdw$r^`ra$gdw$r^`ra$gd$n^n`a$gdFJYYY\\\^^__PaZaaabbccFeNePeReep^O=#h-VhO5CJOJQJ^JaJhO5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJh4UCJOJQJ^JaJhFJCJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^JaJ hh9FCJOJQJ^JaJ hNYh@CJOJQJ^JaJ h-VhwCJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJee f ffg g gg8gHgJgggggggggg hhjƒޒXdz|~&&.޼ޫޚމމx޼g޼gggg޼g޼ hw/h;kCJOJQJ^JaJ hw/hrCJOJQJ^JaJ hw/h-CJOJQJ^JaJ hw/h7CJOJQJ^JaJ hw/hdCJOJQJ^JaJ hw/h %CJOJQJ^JaJ hw/hOCJOJQJ^JaJ hw/h@CJOJQJ^JaJ hw/he"CJOJQJ^JaJ(*0248:ЙҙvͻwiwXwGw8hf#5CJOJQJ^JaJ h-VhW{CJOJQJ^JaJ h-Vh8CJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-VhL5CJOJQJ^JaJhL5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ#hqho X5CJ OJQJ^JaJ hw/h@CJOJQJ^JaJ hw/h;kCJOJQJ^JaJ hw/h %CJOJQJ^JaJ(>PVft Ԝ0bܯܜ{i[J[<hVaCJOJQJ^JaJ h-Vh^CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ#h-VhV~5CJOJQJ^JaJhV~5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ$h-Vh@CJOJPJQJ^JaJ h-VhW{CJOJQJ^JaJhV~CJOJQJ^JaJhv0CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-Vh; 5CJOJQJ^JaJb~*,4246$ڥ0@ȷvhZZIG9h(CJOJQJ^JaJU h-VhueCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhw/CJOJQJ^JaJ hihw/CJOJQJ^JaJhw/CJOJQJ^JaJ hlhrCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ h^h@CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJhVaCJOJQJ^JaJh>*CJOJQJ^JaJh4/CJOJQJ^JaJ,6,`NR\>@J & F V^`VgdRa$a$gdl$a$gd^ $^a$gdqar$ & F^`a$gdRa$V^`Va$gdw/ & FSW^S`WgdRaza miesic poprzedni. Faktury/rachunki wystawiane bd Bcznie, zgodnie z dan umow z wyszczeglnieniem poszczeglnych rodzajw badaD, okre[lonych w 1 ust. 3 dla policjantw i pracownikw Policji. Wykonawca ka|dorazowo doBczy do faktury/rachunku za badania okre[lone w 1 ust. 3 dwa egzemplarze Skierowania wraz z orzeczeniem lekarskim oraz z zaBcznikiem wg okre[lonego wzoru  zaB. nr 13. Wykonawca wystawi faktur/rachunek na adres PBatnika: Komenda Wojewdzka Policji, ul. Kochanowskiego 2a, 60-844 PoznaD, NIP: 777  00  01  878, REGON 630703410. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy nale|ne wynagrodzenie przelewem na wskazany w fakturze/rachunku rachunek bankowy w terminie do 30 dni liczc od dnia dorczenia Zamawiajcemu prawidBowo sporzdzonej faktury VAT/rachunku. Wykonawca mo|e przesBa faktur/rachunek za po[rednictwem platformy elektronicznej wskazujc nr NIP Komendy Wojewdzkiej Policji w Poznaniu  777 00 01878. 11 Okre[lenie ilo[ci usBug (odpowiednio do rodzaju), przyjte zostaBo przez Zamawiajcego szacunkowo, w celu wyliczenia przez Wykonawc ceny oferty i nie mo|e by podstaw roszczeD ze strony Wykonawcy w razie mniejszej lub wikszej liczby zleceD w trakcie realizacji umowy. Faktyczna ilo[ zlecanych usBug wynika bdzie z rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego w tym zakresie. Wykonawca gwarantuje niezmienno[ cen w okresie obowizywania umowy, z zastrze|eniem 14. 12 Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu nastpujce kary umowne, w wysoko[ci: wynagrodzenia brutto za jednorazowe badanie wraz z wydaniem orzeczenia przez lekarza uprawnionego do wykonywania zadaD sBu|by medycyny pracy, okre[lonego w zaB. nr 1 do umowy, za ka|dy dzieD zwBoki w wykonaniu badania skierowanego policjanta/pracownika Policji w terminie okre[lonym w zaB. nr 3 do nr 10; 15% warto[ci umowy brutto, o ktrej mowa w 10 ust. 1 w przypadku rozwizania przez Wykonawc umowy na jakiejkolwiek podstawie prawnej z przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego; 0,2%, warto[ci umowy brutto, o ktrej mowa w 10 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w przekazaniu dokumentacji w przypadku, o ktrym mowa w 3 ust. 2; 300 zB brutto za niespeBnienie przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac minimum 1 osoby, w tym nieprzekazanie w terminie wskazanym przez Zamawiajcego w wezwaniu o[wiadczenia, o ktrym mowa w 16 ust. 2 dotyczcych zatrudnienia osb na umow o prac. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do potrcenia przysBugujcej mu wzgldem Wykonawcy wierzytelno[ci z tytuBu kar umownych, z wierzytelno[ci Wykonawcy przysBugujcej mu wzgldem Zamawiajcego z tytuBu wynagrodzenia. Skutkiem potrcenia bdzie odpowiednio umniejszenie wypBaconego Wykonawcy wynagrodzenia, po uprzednim, pisemnym powiadomieniu Wykonawcy o wysoko[ci i sposobie wyliczenia kar umownych. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania przewy|szajcego zastrze|one kary umowne. Wykonawcy przysBuguj odsetki za opznienie w transakcjach handlowych, liczone od kwoty zalegBej faktury za ka|dy dzieD opznienia. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych nie przekroczy 15% warto[ci brutto umowy okre[lonej w 10 ust. 1. 13 Umowa obowizuje od dnia wystawienia pierwszego zlecenia na wykonanie usBugi przez okres dwunastu miesicy, z zastrze|eniem ust. 2. Wykonawca zobowizany jest wykona badania tak|e po okresie dwunastu miesicy, najpzniej w okresie trzech miesicy nastpujcych po dwunastu miesicach, je|eli zlecenie zostaBo przekazane do realizacji przed koDcem dwunastu miesicy od dnia wystawienia pierwszego zlecenia, a Zamawiajcy dokonywa bdzie zapBat zgodnie z zaBcznikiem nr 1. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, ceny jednostkowe odpowiednio do rodzaju wykonanej usBugi, nie mog by wy|sze od cen jednostkowych wskazanych w zaBczniku nr 1. Umowa mo|e by rozwizana przez ka|d ze stron za uprzednim 3 - miesicznym wypowiedzeniem dokonanym na pi[mie, ze skutkiem na koniec miesica kalendarzowego z odpowiednim zastosowaniem ust. 1 i 2 w zakresie wa|no[ci realizowanych  skierowaD  i zapBaty. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy: w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu; 2) je|eli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci: dokonano zmiany umowy z naruszeniem art. 454 i art. 455 uPzp, wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 uPzp; TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB w ramach procedury przewidzianej w art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw, dyrektywy 2014/24/UE, dyrektywy 2014/25/UE i dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. Zamawiajcy uprawniony jest do jednostronnego odstpienia od umowy w caBo[ci lub w cz[ci ze skutkiem natychmiastowym w nastpujcych przypadkach: wej[cie w |ycie nowych przepisw, przepisw uchylajcych lub zmieniajcych stan prawny w zakresie badaD okresowych i kontrolnych policjantw/pracownikw Policji, Stra|y Granicznej oraz SBu|by Ochrony PaDstwa, okresowych profilaktycznych badaD lekarskich stra|akw PaDstwowej Stra|y po|arnej, wstpnych, okresowych i kontrolnych badaD pracownikw wymienionych wy|ej sBu|b oraz pracownikw resortu spraw wewntrznych i administracji, dotyczcych w szczeglno[ci organizacji ich udzielania, zawierania umw albo zamwieD; wprowadzenia zmian w organizacji udzielania badaD, o ktrych mowa w pkt a), zawierania umw albo zamwieD na te badania, polegajcych w szczeglno[ci na powierzeniu ich realizacji utworzonym w tym celu sBu|bom. Zamawiajcy uprawniony jest do odstpienia od umowy w terminie 30 dni od dnia zaistnienia okoliczno[ci uzasadniajcej odstpienie. Rozwizanie, wypowiedzenie lub odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci ze wskazaniem okoliczno[ci uzasadniajcych t czynno[. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj dla swej wa|no[ci formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku odstpienia od umowy, Wykonawcy nie przysBuguj inne roszczenia od Zamawiajcego, poza roszczeniem o wynagrodzenie nale|ne mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 14 Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba, |e zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci z uwzgldnieniem warunkw ich wypowiedzenia: zmiany prawa powszechnie obowizujcego wpBywajcego na zasady [wiadczenia przedmiotu umowy pod warunkiem, |e zmiany postanowieD umownych nie doprowadz do zmiany charakteru umowy, w szczeglno[ci zmiany prawa regulujce zakres badaD, czstotliwo[ badaD, kwalifikacj wiekow osb podlegajcych badaniu. W takim przypadku cena usBugi bdcej przedmiotem zmiany bdzie podlegaBa negocjacjom, pod warunkiem, |e nie bdzie mo|liwo[ci zastosowania stawek wynikajcych z zaBcznika nr 1, a wynegocjowana cena nie bdzie odbiegaBa od [rednich cen rynkowych stosowanych w obrocie gospodarczym za tego rodzaju usBug, co potwierdzone zostanie badaniem rynku przez Zamawiajcego oraz nie bdzie wy|sza, ni| cena za tego typu usBug wynikajca z cennika obowizujcego w danej placwce medycznej; zmiana lokalizacji miejsca [wiadczenia usBug o ktrej mowa w 5 ust. 1 pod warunkiem, |e cena za [wiadczenie usBug nie ulegnie zmianie, a nowa lokalizacja miejsca [wiadczenia usBug bdzie znajdowaBa si na terenie danej KMP/ KPP/ woj. wielkopolskiego. Dopuszczalne jest zmiana wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w tym cen jednostkowych, w przypadku zmiany ceny materiaBw lub kosztw zwizanych z realizacj zamwienia, z uwzgldnieniem jej wpBywu na koszt wykonania zamwienia z zastrze|eniem, |e zmiana ta nastpi: nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy obowizywania umowy; jednokrotnie w cigu trwania umowy i nie wcze[niej ni| po upBywie terminu, o ktrym mowa w pkt.1: w odniesieniu do kwoty nie wy|szej ni| 50% cen jednostkowych okre[lonych w ofercie Wykonawcy; w odniesieniu do pBrocznego wskaznika cen towarw i usBug konsumpcyjnych za II pBrocze 2023 r. ogBoszonego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego lub opublikowanego na stronie internetowej GBwnego Urzdu Statystycznego w stosunku do okresu poprzedniego tj. I pBrocza 2023 r.; je|eli pBroczny wskaznik za II pBrocze 2023 r. ogBoszonego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego lub opublikowanego na stronie internetowej GBwnego Urzdu Statystycznego w stosunku do okresu poprzedniego tj. I pBrocza 2023 r. ulegnie zmianie o co najmniej 5% ; na wniosek Wykonawcy w przypadku, gdy pBroczny wskaznik za II pBrocze 2023 r. ogBoszonego w komunikacie Prezesa gBwnego Urzdu Statystycznego lub opublikowanego na stronie internetowej GBwnego Urzdu Statystycznego w stosunku do okresu poprzedniego tj. I pBrocza 2023 r. bdzie wy|szy o co najmniej 5%; na wniosek Zamawiajcego w przypadku, gdy pBroczny wskaznik za II pBrocze 2023 r. ogBoszonego w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego lub opublikowanego na stronie internetowej GBwnego Urzdu Statystycznego w stosunku do okresu poprzedniego tj. I pBrocza 2023 r. bdzie ni|szy o co najmniej 5%; tylko w przypadku, gdy Strona zBo|y wniosek w czasie trwania umowy; zmianie podlega warto[ umowy pomniejszona o zakres wykonanych usBug sprzed zmiany cen; pod warunkiem wykazania przez Stron, |e zmiany te maj wpByw na koszty wykonania zamwienia wraz z peBnym uzasadnieniem i wyliczeniem kwot proponowanej waloryzacji. Jednocze[nie Stronie bdzie przysBugiwaBo prawo |dania dalszych wyja[nieD wraz z przedstawieniem dokumentw celem wykazania dopuszczalno[ci i adekwatno[ci zmiany cen za usBugi. 3. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, o ktrej mowa w ust.2, jak dopuszcza Zamawiajcy, tj. suma wszystkich wprowadzonych zmian na podstawie ww. postanowieD, nie mo|e przekroczy 5% warto[ci wynagrodzenia Wykonawcy w wysoko[ci obowizujcej na dzieD zawarcia Umowy. 4. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z powy|szymi postanowieniami, o ktrych mowa w ust. 2 i 3, zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizaniach podwykonawcy. Przez zmian ceny materiaBw lub kosztw rozumie si wzrost ceny materiaBw lub kosztw, jak i ich obni|enie, wzgldem ceny lub kosztw przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie. Zmiana postanowieD zawartej umowy wymaga pod rygorem niewa|no[ci zachowania formy pisemnej w postaci aneksu. Zmian umowy na wniosek Wykonawcy wymaga wykazania okoliczno[ci uprawniajcych do dokonania tej zmiany. 15 Je|eli powierzenie podwykonawcy wykonania cz[ci zamwienia nastpi w trakcie jego realizacji, Wykonawca zobowizany jest zgBosi ten fakt Zamawiajcemu, podajc cz[ zamwienia powierzon podwykonawcy wraz z jego nazw. Powierzenie wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie tego zamwienia. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ powierzenia wykonania cz[ci usBug podwykonawcy, przy czym Wykonawca na |danie Zamawiajcego bdzie zobowizany poinformowa Zamawiajcego o podwykonawcy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za usBugi bdce przedmiotem umowy. 16 1. W trakcie realizacji umowy Wykonawca lub podwykonawca zobowizany jest zatrudnia na umow o prac w sposb nieprzerwany, w podstawowym wymiarze czasu pracy, tj. na peBen etat pielgniarki wykonujcej wskazane poni|ej czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia; 1) planowanie i realizowanie opieki pielgniarskiej stosownie do stanu zdrowia pacjenta oraz zgodnie z obowizujcymi standardami postpowania, 2) wykonywanie czynno[ci diagnostycznych w tym wykonywanie pomiarw podstawowych parametrw |yciowych, 3) przygotowywanie pacjentw do badaD specjalistycznych, 4) pobieranie materiaBw do badaD diagnostycznych, 5) dokumentowanie wszystkich czynno[ci wykonywanych przy pacjencie oraz rozpoznanych problemw pielgnacyjnych, 6) udzielenie pierwszej pomocy w stanach bezpo[redniego zagro|enia |ycia i zdrowia pacjenta, 7) zachowania w tajemnicy informacji stanowicych tajemnic sBu|bow oraz zwizanych z pacjentem, a uzyskanych w zwizku z wykonywaniem zawodu, 8) przestrzegania zasady podmiotowo[ci i rygorystycznego przestrzegania Karty Praw Pacjenta, 9) wykonywanie zleceD lekarskich. 2. Wykonawca we wBasnym imieniu lub w imieniu podwykonawcy w terminie 10 dni roboczych od podpisania niniejszej umowy zobowizany bdzie zBo|y Zamawiajcemu o[wiadczenie dotyczce ilo[ci osb zatrudnionych na umow o prac skierowanych do realizacji przedmiotowego zamwienia, o ktrym mowa w ust. 1, podpisane odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc. O[wiadczenie to winno zawiera dane osobowe niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci: imi i nazwisko zatrudnionego pracownika; dat zawarcia umowy o prac; rodzaj umowy o prac; zakres obowizkw pracownika. 3. Dane zawarte w informacji, o ktrej mowa w ust. 2 nie mog narusza Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) w caBym okresie obowizywania umowy. 4. W przypadku powzicia przez Zamawiajcego wtpliwo[ci zwizanych z zatrudnieniem na podstawie umowy o prac danego pracownika, Zamawiajcy bdzie |daB od Wykonawcy zBo|enia w terminie 3 dni nastpujcych dokumentw: 1) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika lub 2) o[wiadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac lub 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika lub 4) dokumentw potwierdzajcych jego zgBoszenie do ubezpieczeD: spoBecznego i zdrowotnego lub 5) innych dokumentw zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 5. W przypadku, gdy ustanie stosunek pracy z pracownikiem, Wykonawca mo|e zastpi go tylko innym pracownikiem, tj. osob zatrudnion na podstawie umowy o prac. 6. W przypadku powierzenia realizacji przedmiotu Umowy nowemu pracownikowi, Wykonawca nie pzniej ni| w dniu rozpoczcia pracy przez nowego pracownika skBada o[wiadczenie, o ktrym mowa w ust. 2 Wykonawca lub podwykonawca bdzie zobowizany przestrzega obowizkw w toku realizacji Umowy wynikajcych z niniejszego paragrafu, pod rygorem zastosowania przez Zamawiajcego odpowiednich kar. Zamawiajcego w tym zakresie nie zwalnia Wykonawcy umownych. Zastosowanie kary umownej przez lub podwykonawcy od speBnienia w/w wymogw. 17 Dane osobowe Strony o[wiadczaj, |e s administratorami danych osobowych reprezentujcych je osb fizycznych w rozumieniu Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO. Strony o[wiadczaj, |e ka|dy wyznaczyB inspektora ochrony danych, o ktrym mowa w art. 37- 39 RODO. Dane osobowe osb zawierajcych w ich imieniu Umow bd przetwarzane odpowiednio przez Strony na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu i zakresie niezbdnym do zawarcia i realizacji Umowy w szczeglno[ci ustalenia zgodno[ci reprezentacji Stron. Dane osb kontaktowych (Przedstawicieli Stron) w kategorii dane zwykle  imi, nazwisko, zajmowane stanowisko i miejsce pracy, numer sBu|bowego telefonu, sBu|bowy adres email wskazanych przez Strony bd przetwarzane odpowiednio przez Strony na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w celu i zakresie niezbdnym do wykonania Umowy, w szczeglno[ci utrzymywania kontaktw sBu|cych jej wykonaniu, wymianie korespondencji lub kontaktach telefonicznych. Dane osobowe ww. osb mog by rwnie| przetwarzane w zwizku z wypeBnieniem obowizkw prawnych naBo|onych odpowiednio na Strony, w szczeglno[ci prawa podatkowego, sprawozdawczo[ci finansowej oraz w celu speBnienia wymogw ustawy o dostpie do informacji publicznej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1 nie bd przekazywane podmiotom trzecim o ile nie bdzie si to wizaBo z konieczno[ci wynikajc z realizacji Umowy, w szczeglno[ci podmiotom [wiadczcym na rzecz Stron usBugi prawne, ksigowe, archiwizacyjne, kurierskie, pocztowe a tak|e podmiotom wspBpracujcym przy realizacji umowy. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1, nie bd przekazywane do paDstwa trzeciego, ani organizacji midzynarodowej w rozumieniu RODO. Dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1, bd przetwarzane przez okres od dnia zawarcia Umowy do 4 lat od koDca roku kalendarzowego, w ktrym Umowa wygasBa lub zostaBa rozwizana z jakiejkolwiek przyczyny, chyba |e niezbdny bdzie dBu|szy okres przetwarzania np.: z uwagi na obowizki archiwizacyjne, dochodzenie roszczeD itp. Osobom, o ktrych mowa w ust. 1, przysBuguje prawo do |dania od administratora danych dostpu do ich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a tak|e prawo do przenoszenia danych. Osobom o ktrych mowa w ust. 1, w zwizku z przetwarzaniem ich danych osobowych przysBuguje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. W oparciu o dane osobowe osb, o ktrych mowa w ust. 1, Strony nie bd podejmowaBy zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji bdcych wynikiem profilowania w rozumieniu RODO. Ka|da ze Stron zobowizuje si poinformowa osoby fizyczne niepodpisujce Umowy, o ktrych mowa w ust. 1, o tre[ci niniejszego paragrafu. 18 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamwieD publicznych. 2. W sprawach spornych wBa[ciwym miejscowo jest sd powszechny w Poznaniu. 3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy pod rygorem niewa|no[ci wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu. 4. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach. Dwa egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca. 5. Integraln cz[ umowy stanowi ni|ej wymienione zaBczniki: 1) zaBcznik nr 1 - kserokopia formularza ofertowego wraz z kalkulacj cenow oraz wyja[nieniami; 2) zaBcznik nr 2 - tabela od nr 1 do nr 2; 3) zaBcznik nr 3  wzr skierowania na dania okresowe 4) zaBcznik nr 4  wzr skierowania na badania kontrolne 5) zaBcznik nr 5  wzr skierowania na badania kierowcw 6) zaBcznik nr 6  wzr skierowania na szczepienia 7) zaBcznik nr 7  wzr skierowania na badania 8) zaBcznik nr 8  wzr skierowania na badania wstpne 9) zaBcznik nr 9  wzr skierowania na badania okresowe 10) zaBcznik nr 10  wzr skierowania na badania kontrolne 11) zaBcznik nr 11  wykaz podmiotw uprawnionych do wystawiania skierowaD; 12) zaBcznik nr 12  wzr orzeczenia; 13) zaBcznik nr 13  wzr zestawienia; 14) zaBcznik nr 14  wzr zlecenia; 15) zaBcznik nr 15  cennik usBug medycznych. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY      *8p^`LPRXZ᠏~p^L^=hmc5CJOJQJ^JaJ#h-Vhue5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ hUh,CJOJQJ^JaJ hUh@CJOJQJ^JaJ hhlCJOJQJ^JaJ h-VhW{CJOJQJ^JaJ h-VhueCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJZ\ "D .4:<FHJ ܯܡpaPB4htBzCJOJQJ^JaJhf^CJOJQJ^JaJ hnhCJOJQJ^JaJhmc5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJhnCJOJQJ^JaJ hnhw/CJOJQJ^JaJhw/CJOJQJ^JaJ hhaVCJOJQJ^JaJh 9!CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ#h-Vhmc5CJOJQJ^JaJJ`\p<D@BLT  & F^`gdRa$a$gdl$a$gdl$ & F V^`Va$gdRa ^gdn ^gdq & F ^gdRa$ & F V^`Va$gdn ^`Z\~.2@`l@B±vhZLZhRCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ h^h@CJOJQJ^JaJhmcCJOJQJ^JaJh 9!CJOJQJ^JaJ h^hCJOJQJ^JaJ hNYh@CJOJQJ^JaJ hhqCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJhf^CJOJQJ^JaJJlnp:<BD"*.>@пппp_ppQChqarCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ h^h}:CJOJQJ^JaJ h^hqarCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ h^h@CJOJQJ^JaJ hmchf#CJOJQJ^JaJhmcCJOJQJ^JaJ hmch 9!CJOJQJ^JaJ hmchCJOJQJ^JaJ hmch@CJOJQJ^JaJhnCJOJQJ^JaJ@BHJL LNTμ{m\K:K\K hhG,CJOJQJ^JaJ hh{wCJOJQJ^JaJ hh@CJOJQJ^JaJh=.CJOJQJ^JaJ h^h{wCJOJQJ^JaJhG,CJOJQJ^JaJ h^h6CJOJQJ^JaJ h^h@CJOJQJ^JaJ#h-Vhmc5CJOJQJ^JaJhmc5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ hqh@CJ OJQJ^JaJ <RX^`r  V X T V x   Ϳͮ{j{YKYKY:Y h-VhCJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ hh{wCJOJQJ^JaJ hh@CJOJQJ^JaJ hhpCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhgvCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhQCJOJQJ^JaJ hhG,CJOJQJ^JaJ hh 9!CJOJQJ^JaJ X V  `r & F S^S`gdS & F SS^S`gdS & F 77^7`gd@ & F SS^S`gdRa & F Sg`ggdRa 7^7`gdaV & F 7^7`gdRa & F^`gdRa   &(t~8:Ｋ~m\mNmm=m h^h70CJOJQJ^JaJht=CJOJQJ^JaJ h^hCJOJQJ^JaJ h^hCJOJQJ^JaJhv0CJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ haVh@CJOJQJ^JaJ haVhlCJOJQJ^JaJ haVh CJOJQJ^JaJ haVhCJOJQJ^JaJlr<>@FHJ< ±lZK9#h-Vh 1W5CJOJQJ^JaJh 1W5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ)h^hW{B*CJ OJQJ^JaJ ph h-Vh@CJOJQJ^JaJ hTh]wCJOJQJ^JaJhTCJOJQJ^JaJ h9h]wCJOJQJ^JaJ h9hrtxCJOJQJ^JaJ h9hSCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ<@J! !"!($') & Fgdn ^`gdn & F^`gdn ^gdn & F V^`V$a$gdz# S^gdz# & F ^`gdT S^`gdn < > H L   !! !"!""""r#x#&$($2$$%2%''((L)ŷsbsTTCT h-VhSGCJOJQJ^JaJhSGCJOJQJ^JaJ hnhnCJOJQJ^JaJ hnh]wCJOJQJ^JaJ hnhSGCJOJQJ^JaJ hnh@CJOJQJ^JaJ h-VhnCJOJQJ^JaJhnCJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJh99CJOJQJ^JaJL)^)`)h)j)))))))) ***+$,,6-8->-`-z-----ŷuuuucQc#h7hCJOJQJ\^JaJ#h7hP_&CJOJQJ\^JaJh"(CJOJQJ\^JaJ#h7hP_&CJOJQJ\^JaJ#hKphKpCJOJQJ\^JaJh{jCJOJQJ\^JaJh@CJOJQJ^JaJh8CJOJQJ^JaJhSGCJOJQJ^JaJhy"CJOJQJ^JaJ h-Vh0CJOJQJ^JaJ)+$,,-0L24D77|8.;P=>?rA & F^`gdjr^gdaV ^`gd\ ^`gdG & F^`gdRa & F^`gdRa & F V^`VgdKp-6.>.@.d..z/|//////00L0T0V0h0j0l0v0|0~0112H2{l]N]N{N{l]l{h"(CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJh{jCJOJQJ\^JaJ#h7hCJOJQJ\^JaJ#h7hP_&CJOJQJ\^JaJ#h7hlCJOJQJ\^JaJh)CJOJQJ\^JaJh{jCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJh"(CJOJQJ\^JaJ#h7hc,CJOJQJ\^JaJH2J2L2v22244444T5V566B7D777x8z8|8,;.;0;𓁢oo]Nh.CJOJQJ\^JaJ#hh"(CJOJQJ\^JaJ#hh)CJOJQJ\^JaJ#hhWCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJh>*CJOJQJ\^JaJhWCJOJQJ\^JaJh{jCJOJQJ\^JaJ#haVhCJOJQJ\^JaJh)CJOJQJ\^JaJ0;4;;;;;;;N=P=R=>4>:>>>@>D>>>?????ZA\AnApArAᥖҖҖyky]L hjrh.VCJOJQJ^JaJh.VCJOJQJ^JaJh>*CJOJQJ^JaJh.CJOJQJ^JaJhTjCJOJQJ\^JaJh.CJOJQJ\^JaJhE*h.VCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhhCJaJhhCJOJQJaJh.VCJOJQJ^JaJhaVCJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJ h-VhGICJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ h-VhCJOJQJ^JaJ\H]^.`tabeee*h,hgX$*$^a$gdjrm$$ & F @ V*$^`Va$gdRam$$a$gd $ fa$gd~$ & F^`a$gdRa$T 7$^T`a$gd>*$T 7$^T`a$gdaV$^`a$gd.V$^`a$gdi~$^`a$gdaV b|d~ddd:e~eeeeeeeevffjgtg(hﮝraN;N;N$h h6,CJOJPJQJ^J aJ$h h~CJOJPJQJ^J aJ!hz 5CJOJPJQJ^JaJ!h~5CJOJPJQJ^JaJhz 5CJOJQJaJh~5CJOJQJaJ hh CJOJQJ^JaJ hhICJOJQJ^JaJ hhi~CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ(h,h.hhilini4j6j&k(kkkllmmmmlnnnvqͺͧq^qKqKq^q^q8$h-h}CJOJPJQJ^J aJ$h-h6,CJOJPJQJ^J aJ$h-hCJOJPJQJ^J aJ$h-h~CJOJPJQJ^J aJh~CJOJPJQJ^J aJ$h~h~CJOJPJQJ^J aJ$h h-CJOJPJQJ^J aJ$h h6,CJOJPJQJ^J aJ$h h~CJOJPJQJ^J aJh>*CJOJPJQJ^J aJhjrCJOJPJQJ^J aJ,h.hni6jnnxq\rtvxz*|}~~~ $ a$gd gd~$ & F @ V*$^`Va$gdRam$$*$^a$gdOmm$$*$^a$gd}m$$ & F @ V*$^`Va$gdRam$$*$^a$gdjrm$vqxqrZr\r~rrtt vv0v2vvvvv$x&xxxzz(|ݽݽݽݭݝ݊wdQ$hJh~CJOJPJQJ^J aJ$hhJCJOJPJQJ^J aJ$hh~CJOJPJQJ^J aJ$haVhCJOJPJQJ^J aJh}4CJOJPJQJ^J aJhv0CJOJPJQJ^J aJh~CJOJPJQJ^J aJhCJOJPJQJ^J aJ$h~h~CJOJPJQJ^J aJhOmCJOJPJQJ^J aJ(|*|}}}H~R~~~~~~~~ʷr`Q?1h$-CJOJQJ^JaJ#h-Vhr5CJOJQJ^JaJhRH5CJOJQJ^JaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJ#h^ha5CJ OJQJ^JaJ h~CJOJPJQJ^J aJh]CJOJPJQJ^J aJ$h~h~CJOJPJQJ^J aJ$hph}4CJOJPJQJ^J aJhpCJOJPJQJ^J aJ$hph~CJOJPJQJ^J aJ$hJhpCJOJPJQJ^J aJ ~V$8RȄ> |jV^gd:Q ^`gd:Q^gd:Q V^`Vgdjr ^`gd$- V^`V ^`gd~~VX$&46LNP`~68:Ă^܃ރ4TVXZz~ﲤxlxxh>*CJOJQJaJh:QCJOJQJaJhKh:QCJOJQJaJ hKh:QCJOJQJ^JaJh:QCJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ$h-Vh@CJOJPJQJ^JaJh$-CJOJQJ^JaJ h-Vh@CJOJQJ^JaJ*TV$a$gd$- ^`gd:Q r^`rgd:QPRTVXĵ}y}y}y}yqmymyh@jh@Uh|]jh|]Uh-Vh@CJOJQJaJ#h-Vh@5CJOJQJ^JaJh 5CJOJQJ^JaJhp5CJOJQJ^JaJhKh:QCJOJQJaJh:QCJOJQJ^JaJ hKh:QCJOJQJ^JaJh>*CJOJQJ^JaJ5 01h:pTj. A!"#8$% \$$If!vh#v%:V   ,5%alp w666666666vvvvvvvvv6666668666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHD`D 4fNormalny*$_HmHnHsHtHFF  NagBwek 1$ & F@&CJ5HH  NagBwek 2$$ & F@&a$CJJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy >/> WW8Num1z0B*CJaJo(phP/P WW8Num1z1&56B*CJOJQJ^JaJo(ph*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z80/0 WW8Num2z05o(*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8J/J WW8Num3z0 5B*CJOJQJ^JaJph*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8./. WW8Num4z0o(*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z86/16 WW8Num5z0 5B*ph*/A* WW8Num5z1*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8:/: WW8Num6z0B*^Jo(ph*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8H/QH WW8Num7z0B*CJOJQJ^JaJph*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8./. WW8Num8z05*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8D/qD WW8Num9z05CJOJQJ^JaJo(*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8F/F WW8Num10z0 *CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num10z2,/!, WW8Num10z3,/1, WW8Num10z4,/A, WW8Num10z5,/Q, WW8Num10z6,/a, WW8Num10z7,/q, WW8Num10z8F/F WW8Num11z06CJOJQJ^JaJo(8/8 WW8Num12z0 6B*ph,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z80/!0 WW8Num13z05,/1, WW8Num13z1,/A, WW8Num13z2,/Q, WW8Num13z3,/a, WW8Num13z4,/q, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8D/D WW8Num14z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/!, WW8Num14z7,/1, WW8Num14z80/A0 WW8Num15z0o(,/Q, WW8Num15z1,/a, WW8Num15z2,/q, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8@/@ WW8Num16z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/! , WW8Num16z5,/1 , WW8Num16z6,/A , WW8Num16z7,/Q , WW8Num16z8L/a L WW8Num17z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph,/q , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/ , WW8Num17z4,/ , WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/ , WW8Num17z80/ 0 WW8Num18z05,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/! , WW8Num18z3,/1 , WW8Num18z4,/A , WW8Num18z5,/Q , WW8Num18z6,/a , WW8Num18z7,/q , WW8Num18z8,/ , WW8Num19z0,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z80/ 0 WW8Num20z05,/! , WW8Num20z1,/1 , WW8Num20z2,/A , WW8Num20z3,/Q , WW8Num20z4,/a , WW8Num20z5,/q , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8,/ , WW8Num21z0,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/! , WW8Num21z80/1 0 WW8Num22z0o(,/A , WW8Num22z1,/Q , WW8Num22z2,/a , WW8Num22z3,/q , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8L/ L WW8Num23z0 B*CJOJQJ^JaJo(ph@/ @ WW8Num24z0CJOJQJ^JaJ,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/! , WW8Num24z5,/1 , WW8Num24z6,/A , WW8Num24z7,/Q , WW8Num24z80/a 0 WW8Num25z0o(,/q , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z80/ 0 WW8Num26z0o(,/, WW8Num26z2,/, WW8Num26z3,/!, WW8Num26z4,/1, WW8Num26z5,/A, WW8Num26z6,/Q, WW8Num26z7,/a, WW8Num26z8D/qD WW8Num27z0CJOJQJ^JaJo(,/, WW8Num27z1,/, WW8Num27z2,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z80/0 WW8Num28z05,/, WW8Num28z1,/!, WW8Num28z2,/1, WW8Num28z3,/A, WW8Num28z4,/Q, WW8Num28z5,/a, WW8Num28z6,/q, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8L/L Domy[lna czcionka akapitu10)0 Numer strony.. Stopka ZnakRR NagBwek1 x$OJ QJ CJPJ ^J aJFB@F Tekst podstawowy$a$CJ*/* Lista^J H"H Legenda xx $CJ6^J aJ]00 Indeks $^J NC@N Tekst podstawowy wcityCJf"f Tekst podstawowy wcity 21$a$^h]`\CJj2j Tekst podstawowy wcity 31^h]`\ B*phCJFBF Tekst podstawowy 21CJ8@R8 NagBwek  p#FbF Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJXrX Tekst podstawowy 32$a$^]p`CJDD Akapit z list^]`4 4 Stopka  p#L`L  Bez odstpw *$_HmHnHsHtHZ/Z WW-Normal *$7$%B*CJ_HaJmHnHphsHtHbb Tekst podstawowy 31 $a$*$OJQJCJ5^J\@@ Zawarto[ tabeli  $JJ NagBwek tabeli $a$ $5\:: Zawarto[ ramkiL+L GI0Tekst przypisu koDcowegoZ/Z GI0Tekst przypisu koDcowego ZnaknHtHT* !T GI0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*N/1N :QTekst podstawowy Znak CJnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ɝɝ   @ 4lR#l&B,1p9,B~IOTYe"k6rpbbZ @ < L)-H20;rA,F`QpYb(hvq(|~SUVWYZ[]^_`bdefhiklmnoqrst\!9|I6UReڎJ )rAM\,h~TX\acgjpu@ @ (    H3"? 0(  6 3  T _Hlk120528790 _Hlk72843064 _Hlk1272041395Tʝ:Tʝeh"%x{` o `cx|mp! "$%&&3(B({((T,b,'-5-//44fEjE``(a,aĝŝǝʝʝ muy"" ++0000"1$1.111113333Q4Q444C;Z<BBBB`D`DDD E EEEEE?LALMNQQuTTTTyX{Xbf{i}i3j3j@jAjkkkkmm p pppppqq!q"qqqqqPrQr$s$s2s3sss]t]tjtktvvvvwwww_x_xxxyyyy||iiKŝŝƝƝʝ muy"" ++0000"1$1.111113333Q4Q444C;Z<BBBB`D`DDD E EEEEE?LALMNQQuTTTTyX{Xbf{i}i3j3j@jAjkkkkmm p pppppqq!q"qqqqqPrQr$s$s2s3sss]t]tjtktvvvvwwww_x_xxxyyyy||iiKŝŝƝƝʝ+H+`,z     '%BҖ(@ x.1=c Ƙ 6@ @'f[[Brj#!=# f* `(/2^>Al2z\98ꎠpu9մYlH Px>xpQe[NtH&?`֌Kf (\vh*Dzl!xsx (\~PxE ag`P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`5o(.+^`B*OJQJo(phOJQJCJ5^JaJ.^`o() ^`B*ph5.5^`B*CJOJPJQJ^JaJphOJQJCJ^JaJ)^`5)^`CJCJ5OJPJQJ^JaJ."h^h`5CJCJ6OJPJQJ^JaJ) ^`B*ph6.8^8`5)^`CJOJQJCJ^JaJo(.hh^h`5o(.#^`5B*CJOJQJ^JaJo(ph.+^`B*OJQJo(phOJQJCJ^JaJo(.^`5.^`o()$ ^$ `o()h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5.h^h`5.^`.>^`5B*CJOJPJQJ^JaJo(phOJQJCJ^JaJo(.|^`CJCJOJPJQJ^JaJ)^`CJOJQJCJ^JaJo()z^z`5)TT^T`56CJOJQJ^JaJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`s.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `OJPJQJ^J .^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH)h e^e`hH.h 5 L^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h u^u`hH.h E^E`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^ `o() ^`hH. L^`LhH. | ^| `hH. L^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`6o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h z^z`hH.h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`5o(. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5o(hH. ^`o(hH) $ ^$ `o(hH) @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PL^P`Lo(hH.^`5o(hH. ^`o(hH) $ ^$ `o(hH) @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PL^P`Lo(hH.^`o() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(hH. ^`o(hH) $ ^$ `o(hH) @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PL^P`Lo(hH.^`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. xj#!#H&?`[\vh9l!xsKfB@'f PxpQl2[BlH`(/\~+WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num23WW8Num24WW8Num27WW8Num28 WW8Num143222 WW8Num1822 WW8Num182 WW8Num1823WW8Num22+ҁZh)-Na"D$98XlJ;k{-DW/]n6@xE3Y h qm  Ls z #{ ~^;V0.VJ2ZKL\~Wf# ! 9!e"U#m1$RP%5&f?&P_&`&("(GD(Q}([)>*+6,G,c,-F-SS.q/h/w/0070v022j24}424t4&z454j799I:;6<?=SD=t=a=>R> A3CF9F+GZGSG8HRH{_HIGIFJWKL&NPOP&PvoP:Q~1RxMS4U/oU-VSUVaV W 1Wo XNY7ZLKZ*(\2)\Mn]|]R%^5`rj`VagaEaAl,.+]";:^`S\)s7w5)$-mcz# %pa CeV~}:l%9dFd@Ve h7B^hTgv'?h^SDF4fQ Gr1hzX6]=O{j_?S(y">; skAR @ %()-256>?EFJMNɝhhhhh h*h0h@hBhRhXhZhbhlhrhthhhhhhhUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA. Arial Narrow7. [ @Verdana7$BCambriaABook Antiqua7..{$ CalibriM CIDFont+F2CalibriM CIDFont+F1CalibriG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHeiCMangalMangal5. .[`)Tahoma9GaramondC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"AhU'gg7. P . P !0ee KqPX6!xxo4; U M O W A NRHPJolanta GaBka-Tejszerska+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0 ( H T ` lxU M O W A NRHPNormalJolanta Gaka-Tejszerska55Microsoft Office Word@p@6酩@(p@x . ՜.+,0 hp|  KGP Pe U M O W A NR Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQVWZRoot Entry F   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q