ࡱ> bjbjҰҰegC  $PdU (333TTTTTTT$W1ZNTT33WU33TTOS3o>zaP6TmU0U.QZ~ZlSZSTT&pUZ + G:ZaBczniki nr 2 WI.1.271.2.2021 Istotne dla stron postanowienia umowy U M O W A ....... /2021 zawarta w dniu & ........................ r. w Lubawce, pomidzy: Gmin Lubawka, 58-420 Lubawka, ul. Plac Wolno[ci 1, NIP: 614-10-01-909, reprezentowan przez: SBawomira Antoniewskiego  Zastpc Burmistrza Miasta Lubawka przy kontrasygnacie Moniki Stanek- GamoD  Skarbnika Gminy Lubawka, zwan w dalszej tre[ci umowy  ZAMAWIAJCYM , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej  WYKONAWC , W zwizku z faktem, i| warto[ zamwienia jest ni|sza od kwoty, o ktrej mowa w art. 2 ust. 1 pkt.1) ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz.2019 z pzn. zm), zamwienie udzielane jest na zasadach okre[lonych w art. 44 ustawy z dnia 27.08.2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz.U. z 2020 r. poz. 284 z pzn. zm.). 1 Przedmiot zamwienia W oparciu o rozstrzygnicie zapytania ofertowego z dnia & & & & & & & & .. nawykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pod nazw:  Przebudowa parteru budynku ZSP w Lubawce na potrzeby utworzenia przedszkola Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje dowykonywania usBug polegajc nawykonaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej wcelu uzyskania pozwolenia na budow. Okre[lony w ust. 1 przedmiot umowy obejmuje opracowanie:  Dokumentacji projektowo- kosztorysowej dlaplanowanej adaptacji cz[ci budynku ZespoBu Szkolno-Przedszkolnego w Lubawce (zwanego dalej szkoB) do funkcji przedszkola, w ramach zadania inwestycyjnego pn.:  Przebudowa parteru budynku ZSP w Lubawce na potrzeby utworzenia przedszkola na ktr skBada si w szczeglno[ci: Wykonanie inwentaryzacji stanu istniejcego szkoBy i przylegBego terenu. Zinwentaryzowanie urzdzeD zabawowych istniejcych przedszkoli i ich kwalifikacja do ponownego wykorzystania  wbudowania na terenie projektowanego przedszkola. Wykonanie dwucz[ciowej koncepcji adaptacji cz[ci pomieszczeD istniejcej szkoBy podstawowej na przedszkole (przy zaBo|eniu kategorii zagro|enia ludzi: ZL II), ktre bdzie zrealizowane w latach: cz[ I - 2021/2022 polegajca na przystosowaniu budynku szkoBy doprzeniesienia 4 oddziaBw przedszkolnych, Zamawiajcy oczekuje, |e opracowana w tym zakresie koncepcja mo|liwa bdzie do wdro|enia i rozpoczcia realizacji w cigu maksymalnie 2 miesicy od daty zakoDczenia niniejszej umowy cz[ II - 2024/2025 polegajca na przystosowaniu budynku szkoBy doprzeniesienia pozostaBych 3 oddziaBw przedszkolnych Zamawiajcy udostpnia cz[ dokumentacji projektowej, ktra mo|e posBu|y doprzygotowania wstpnego projektu koncepcji, caBo[ znajduje si pod adresem:  HYPERLINK "http://bip.lubawka.eu/site/tender/show/25295" http://bip.lubawka.eu/site/tender/show/25295 Uzgodnienie i zatwierdzenie w/w koncepcji z Zamawiajcym-Inwestorem i dyrekcj szkoBy przed jej ostatecznym wygldem. Wykonanie wizualizacji w formacie 3D i 2D przedsiwzicia, uwzgldniajcej etapowanie projektu  nale|y uzgodni z Zamawiajcym idyrekcj szkoBy;. W prezentacji wizualnej nale|y pokaza: Wntrza przedszkola pokazujce sposb wykoDczenia i wyposa|enie wzaproponowane urzdzenia zabawowe Obiekt przedszkola wraz z wykoDczeniem elewacji obiektu, zagospodarowanie przylegBego terenu i projektowanego placu zabaw z projektowan szat ro[linn i wyposa|eniem w urzdzenia zabawowe. Obiekt wraz z przylegBym terenem nale|y pokaza z r|nych perspektyw dajcych mo|liwo[ zaprezentowania obiektu w peBnej krasie. Wykonanie wielobran|owego projektu budowlanego i wykonawczego 5 egz., wraz zniezbdnymi opiniami, uzgodnieniami i ekspertyzami umo|liwiajcymi pzniejszy odbir obiektu przez odpowiednie sBu|by i dopuszczenie go w caBo[ci dou|ytkowania. Uzyskanie w imieniu Zamawiajcego pozwolenia na budow (Zamawiajcy udzieli Wykonawcy peBnomocnictwa do reprezentowania Zamawiajcego przed organami administracji w postpowaniach administracyjnych dotyczcych uzyskania niezbdnych pozwoleD oraz innych czynno[ci formalno-prawnych, podpisywania o[wiadczenia o posiadanym prawie dodysponowania nieruchomo[ci w zakresie uzyskania warunkw technicznych oraz pozwolenia na budow). W projekcie budowlanym nale|y przewidzie etapowanie inwestycji zpodziaBem na cz[ci zgodnie 1 ust. 2, pkt. 3) ppkt a) i b). Przedmiary robt i kosztorysy inwestorskie dla poszczeglnych etapw po 2 egz. Specyfikacj wykonania i odbioru robt budowlanych 2 egz. Przygotowanie caBej dokumentacji w wersji elektronicznej na pBycie lub innym no[niku danych. Sprawowanie nadzoru autorskiego nad realizowanym projektem.  Dokumentacja projektowo- kosztorysowa musi by opracowana przez osob posiadajc wymagane uprawnienia i zgodnie z obowizujcymi przepisami. Przedmiot umowy zostanie zrealizowany przez Wykonawc zgodnie z zasadami wynikajcymi zdokumentacji technicznej, przeprowadzonej wizji lokalnej, zBo|onej oferty, oraz zprzewidywanymi kosztami warunkujcymi wykonanie przedmiotu zamwienia zgodnie zzasadami wspBczesnej wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami. W ramach realizacji przedmiotu umowy i wynagrodzenia z tym zwizanego Wykonawca zobowizuje si rwnie| do wspBpracy z Zamawiajcym na etapie realizacji robt budowlanych wykonywanych w oparciu o przedmiot niniejszej umowy, a w szczeglno[ci do: udzielania wyja[nieD i odpowiedzi na ewentualnie zadawane pytania skBadane przez oferentw w procedurze wyBaniania wykonawcy robt budowlanych opartych naprzedmiocie zamwienia. Odpowiedzi lub wyja[nienia nale|y udzieli najpzniej wterminie 48 godzin od przekazania zapytania przez Zamawiajcego, sprawowania nadzoru autorskiego nad pracami budowlanymi wykonywanymi woparciu oprzedmiot zamwienia, polegajcego na sprawdzeniu ich zgodno[ci zprzedmiotem umowy iuzgadnianiu mo|liwo[ci wprowadzania  w miar potrzeb  rozwizaD zamiennych. W przypadku w ktrym w postpowaniu przetargowym naroboty budowlane, przeprowadzonym na podstawie przedmiotu niniejszej umowy, cena najni|szej oferty bdzie odbiega o 30% od ceny okre[lonej w kosztorysie inwestorskim, Projektant zobowizany jest doprzeprowadzenia analizy przedBo|onej oferty wskazujc mo|liwe bBdy w kosztorysie ofertowym. 2 Zobowizanie Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si do wykonywania prac bdcych przedmiotem umowy, zgodnie zobowizujcymi przepisami, normami technicznymi, standardami, zasadami sztuki budowlanej, znale|yt staranno[ci, etyk zawodow i przepisami przewidzianymi dla tego rodzaju robt oraz postanowieniami niniejszej umowy. 3 Podwykonawcy Wykonawca za pisemn zgod Zamawiajcego ma prawo zleci w cz[ci realizacj przedmiotu umowy podwykonawcy, bez naruszenia swych zobowizaD, wynikajcych zniniejszej umowy. Skorzystanie z usBugi podwykonawcy w trakcie realizacji umowy nie zwalnia Wykonawca zodpowiedzialno[ci ani obowizkw wynikajcych z umowy lubprzepisw obowizujcego prawa. Wykonawca odpowiada za dziaBania lub zaniechania podwykonawcw jak za dziaBania wBasne. 4 Termin realizacji Zamwienie realizowane bdzie w dwch etapach i nale|y wykona je w terminie: ETAP I: do 3 miesicy od podpisania umowy, za dat zakoDczenia przyjmuje si termin wystpienia zwnioskiem opozwolenie na budow po wcze[niejszym przekazaniu  dokumentacji projektowo- kosztorysowej posiadajcej opinie iuzgodnienia o ktrych mowa w 1 ust. 2 ppkt 6) (w szczeglno[ci uzgodnienia p.po|.), ETAP II: do 5 miesicy od podpisania umowy, za dat zakoDczenia przyjmuje si termin wydania decyzji pozwolenia nabudow. Wymaga si aby Wykonawca niezwBocznie przekazywaB Zamawiajcemu korespondencj dotyczc przedmiotu umowy, w szczeglno[ci od organw administracyjnych wsprawie uzyskania opinii, uzgodnieD oraz pozwolenia nabudow. Miejsce przekazania zamwienia: siedziba Zamawiajcego W zakresie okre[lonym w 1 ust. 4 umowy  do czasu zakoDczenia robt budowlanych. 5 Harmonogram realizacji umowy Wykonawca zobowizany jest w terminie do 5 dni od podpisania umowy doprzedBo|enia, do akceptacji Zamawiajcego, harmonogramu realizacji zawierajcego w szczeglno[ci takie elementy jak wskazanie terminw realizacji: przedBo|enia koncepcji do akceptacji zamawiajcego, opracowania dokumentacji projektowo- kosztorysowej, uzyskania opinii p. po|, uzyskania pozostaBych opinii zgodnie z 1 ust. 2 ppkt. 6), zBo|enia wniosku o pozwolenia na budow. Wykonawca poinformuje Zamawiajcego o okoliczno[ciach majcych wpByw nakonieczno[ zmiany harmonogramu, niezwBocznie po ich wystpieniu, oraz przedstawi doakceptacji zaktualizowany harmonogram. Zamawiajcy ma 5 dni od otrzymania harmonogramu na jego akceptacj lub zgBoszenie uwag. 6 Warunki pBatno[ci Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie netto: & & & & & & & & & & & & & & . zB. (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) powikszon o nale|ny podatek VAT ostawce 23%, tj.& & & & & & & & & & & ..  $24:>BJ  f l ޷~l\M;#h:]hC VCJOJQJ\^JaJh:]hC VOJQJ^JaJh:]hC V6OJQJ^JaJ#h:]hC V6CJOJQJ^JaJ&h:]he56CJOJQJ^JaJ&h:]hC V56CJOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJ)h:]hC V5>*CJOJQJ\^JaJ#h:]heCJOJQJ\^JaJ#h:]h#!}CJOJQJ\^JaJh:m CJOJQJ\^JaJ @BH J   h l 8 n p 8: $da$gdC VdgdC V $da$gdC V $da$gdC V$a$gd#!}gd#!}$a$gdt$a$gd#!}l : l n p 248:@Bjl "οzm]RGRGR:h:]hC VOJQJ^Jh:]heOJQJh:]hC VOJQJh:]h5OJQJ^JaJh5OJQJ^JaJhC V5OJQJ^JaJh:]hC V5OJQJ^JaJh:]h>OJQJaJhOJQJ^JaJhhOJQJ^JaJh:]hC VOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJ#h:]hC VCJOJQJ\^JaJh:]hC VCJOJQJaJ:Bljl`b6||g$ & F1$^`a$gd-$ & F1$^a$gd-$ & F1$^a$gda $1$a$gdPL & F d*$1$\$^gdad*$1$\$^gdC V & F 7d*$1$\$^7`gda $da$gd $da$gdC V fhl,.^`bõxfT#hNC:h-CJOJQJ^JaJh#h]XhPLCJOJQJ^JaJhh OJQJ^Jhh-OJQJ^Jhh=OJQJ^Jhh-hPLOJQJ^Jhh-h-OJQJ^Jhh-hC VOJQJ^Jhh-hC VOJQJ^JhOJQJ^Jh:]hC VOJQJ^JhPLOJQJ^Jh:]hC V6OJQJ^JPd0hrtz~024ʹާtlhlT'h,'hh)0JCJOJQJ^JaJhh)jh)U#h]Xh)CJOJQJ^JaJhh)CJOJQJ^JaJh#hnh CJOJQJ^JaJh#hnh-CJOJQJ^JaJh h-5CJOJQJ^JaJh&ht>h-5CJOJQJ^JaJhh-CJOJQJ^JaJh#h]Xh-CJOJQJ^JaJh2l 6!#%()* ++B,D,d- $1$a$gd=A $ & F1$a$gd $ & F1$a$gd8I$ & F1$^`a$gd-$ & F1$^a$gd- $1$a$gd)$ & F1$^`a$gd)^v"8fh "!6!0$>$N$P$z%|%%B&`&&( )ɺɫɫɫɜɺxɺɺɺfTfTf#hh8ICJOJQJ^JaJh#hh-CJOJQJ^JaJh#hnh-CJOJQJ^JaJh#hnhnCJOJQJ^JaJhhnCJOJQJ^JaJhh CJOJQJ^JaJhh-CJOJQJ^JaJh#h]Xh-CJOJQJ^JaJhh)CJOJQJ^JaJh*jh)0JCJOJQJU^JaJh ) )t)))))))))))~***** + ++>,B,D,\,,,d-//011۷zpcVchh=A OJQJ^Jhh-OJQJ^Jh-OJQJ^Jh:]h-OJQJ^J#hNC:h-CJOJQJ^JaJhh=A CJOJQJ^JaJhh-CJOJQJ^JaJh#h]Xh-CJOJQJ^JaJh#hhCJOJQJ^JaJh#hh-CJOJQJ^JaJh#hh CJOJQJ^JaJh d-/1,468889b;d;l;;<$ & Fd*$5$8$9Da$gdC V $da$gd$hd^ha$gdC V$d*$5$8$9Da$gd=A $da$gdC V$ & F d*$5$8$9Da$gd- & F d*$1$\$^gd) 1p888888889`;b;d;j;;;;<n`O@.n#hhC V5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ h:]h:m CJOJQJ^JaJhC VCJOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJ h:]h>CJOJQJ^JaJh>5CJOJQJ^JaJhC V5CJOJQJ^JaJ#h:]hC V5CJOJQJ^JaJ#h:]h:m 5CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJhh-CJOJQJ^JaJ h:]h-CJOJQJ^JaJ<<>>>?(??0B&CDFEEEE~ $da$gd_ $da$gdC V $ & F1$a$gd $ & F1$a$gd) $ & F1$a$gd) $da$gdC V$hd^ha$gdC V$ & Fd*$5$8$9Da$gdC V$d*$5$8$9D^a$gd:m <<z==>>F>X>>>>??&?(??????ᷦveVD5D5Dh=A CJOJQJ^JaJh#hqh)CJOJQJ^JaJhh)CJOJQJ^JaJh h:]hCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJhC V5CJOJQJ^JaJ#h:]hC V5CJOJQJ^JaJ h:]h:m CJOJQJ^JaJhC VCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJh:m CJOJQJ^JaJ?????@l@@@@@@AA,BBBBBCC$C&CDDEFEEEʹޓoZLhC VCJOJQJ^JaJ)h:]hC VB*CJOJQJ^JaJph#h)hC VCJOJQJ^JaJh#hh\*CJOJQJ^JaJh&h h)5CJOJQJ^JaJh#h)h)CJOJQJ^JaJh h)5CJOJQJ^JaJh&h#Csh)5CJOJQJ^JaJh#hqh)CJOJQJ^JaJhh)CJOJQJ^JaJhEE.F0FGGGG`HbHHHHHpIrIKKKKLLLLM MMMMMM̻ފxcQcQcQcQcQ#h)B*CJOJQJ^JaJph)h:]hC VB*CJOJQJ^JaJph#hh5CJOJQJ^JaJhC V5CJOJQJ^JaJ h:]h_ CJOJQJ^JaJ hh=A CJOJQJ^JaJ hh_ CJOJQJ^JaJ#hh_ 5CJOJQJ^JaJh_ 5CJOJQJ^JaJ#h:]h_ 5CJOJQJ^JaJE0FGLHHHbII5CJOJQJ^JaJ#haB*CJOJQJ^JaJph#hC VB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph#hjB*CJOJQJ^JaJph)h:]hC VB*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJh:]CJOJQJ^JaJ h:]h:]CJOJQJ^JaJhC VCJOJQJ^JaJjl^`~&vz,0teVh:]hC VCJOJQJaJh:m 5CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJh_ CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h:]hvgCJOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJ#h:]h5CJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJhC V5CJOJQJ^JaJh8I5CJOJQJ^JaJ~@vxz.02<h:d&ح$ & F d*$5$8$9Da$gdC V$ & F da$gdC V $da$gdC V $da$gdC V$ & F d*$5$8$9Da$gdC V$ & F d*$5$8$9Da$gdC V028:<fhFH:إڥ~ rarF)8h:]hC VCJNHOJQJ\^JaJfHq 4h:]hC VCJOJQJ\^JaJfHq h:]hC VCJNHOJQJaJh:]hC VCJOJQJaJhCJOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJ h:]hCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJhC V5CJOJQJ^JaJh8I5CJOJQJ^JaJ#h:]hC V5CJOJQJ^JaJhPL5CJOJQJ^JaJ jlL֭حڭRfޮ 弭{ggg\TPTPTPTPh[jh[Uh:]h4>CJaJ&h:]hC V5CJOJQJ\^JaJ$h:]hC VCJNHOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJh:]hC VCJOJQJaJ h:]hC VCJOJQJ^JaJ.hCJOJQJ\^JaJfHq 4h:]hC VCJOJQJ\^JaJfHq حڭܭޭRfhjlޮrmgd>dkd$$IfF 0#0 t644 lapyt$d$Ifa$gd$$d$Ifa$gd$ $da$gdC V  4Pʯ gd>$a$$a$gd$gdC VPVʯ :<>@FH~Ǽh:]h4>CJaJh[h$hmHnHuhC VjhC VUh-hC VmH sH  h YhC VOJQJ^JmH sH  h-hC VOJQJ^JmH sH hC VOJQJ^Jh YhC VOJQJ^J,1h. A!"#$% 5 01h:pC V. A!"#$% n$$If!vh#v0#v:V F  t6505pytj 666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N C VNormalny7$8$OJPJQJ_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ROR Adres d"5CJOJPJQJ\^JaJtHZOZ C VList Paragraph$d7$8$\$a$ CJPJaJ88 C VNagBwek  p#No!N C V NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH4 @24 C V0Stopka  p#JoAJ C V0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHJORJ C V Body Text 2$*$5$8$a$CJtHF@bF R0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJPoqP R0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJZOZ PLTekst podstawowy 21$*$5$8$a$CJtH8U`8 PL0 HiperBcze >*B*phD@D PL Akapit z list ^m$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl =1D22. l  )1<?EMr6f0 ')+,./1345Y[\^`acdg:d-<En Ԉ~ح(*-026Z]_bef  1DXt!8@0(  B S  ?o r 99gCiCjClCmCoCpCrCsC/D2D8t ei}& u ! "##+%J%z++U.e.44<<==@@BfCgCiCjClCmCoCpCrCsC D D,D-D/D2D &&fC2D 9&ʰUN|WzL%g!A l|J lh6&ʰUD3M&ʰUG ,AQ$>$`'|WzLO7].:*W;hf4 OZ2|sV<0 c[}hin 7om@)`9n^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ,^,`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`5.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)^`.\ L^\ `L., ^, `.^`.L^`L.^`.l^l`.<L^<`L.^`)^`.\ L^\ `L., ^, `.^`.L^`L.^`.l^l`.<L^<`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)d^d`.4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L.h ,^,`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`5o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h ,^,`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH))^)`o() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ii^i`hH. 9L9^9`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h^`B*phhH)d^d`.4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L.,,^,`o() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h,^,`5o(hH)^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ].:h6'0 c O*W;9ND3M)`9n%gQ$iG !A |J O77omsV-[}h2x:|"P,%\*T:m  =A A1 cQ h $F,=>PLC Vl`vgYpq#!}nRi+,!-eVK)t\a_ 4>[@8IiYj:]gCiC@z "1D  *,0FnUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qlGlG!{' 9"{ 9"{!0ECEC KqHP  $PC V2!xx  User_BK-1 User_BK-1l                   Oh+'04x  $, User_BK-1Normal User_BK-12Microsoft Office Word@F#@hP@ea@ea 9՜.+,D՜.+,, hp|  {"EC  Tytu 8@ _PID_HLINKSA-http://bip.lubawka.eu/site/tender/show/25295  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwxyz{|}~Root Entry FAzaData i1TableqZWordDocumenteSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q