ࡱ> cbjbjNN.f$i$iV|EE+S+S+S+S+S?S?S?S?STSD?STTTTTUfV<V #ِT]+SVUUVV+S+STTEYYYV:+ST+STYVYY2TD٢V&N҈[0t.-W-\-+S0YVVVXVVVVVVV-VVVVVVVVVEc Q:ZaBcznik nr 7 ZP.271.11.2024 ZP.272& ..2024 zawarta w dniu & & & & & & & & & & & . 2024 roku w Margoninie, pomidzy: Gmin Margonin, 64-830 Margonin ul. Ko[ciuszki 13, NIP: 607 00 55 742, zwan dalej  Zamawiajcym , ktr reprezentuje: Burmistrz Miasta i Gminy Margonin  Janusz Piechocki, a & & & & & & & & & & & & & ..& ..., NIP: & & & & & & .& & & & & .., ktre reprezentuje:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & & ..& & & & & .. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego przeprowadzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2023 roku, poz. 1605 ze zmianami), pn.  ODBIR, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY MARGONIN W TERMINIE 01.09.2024  31.12.2024 ROKU , strony zgodnie postanawiaj: 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiot umowy stanowi [wiadczenie usBugi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadw komunalnych z terenu Gminy Margonin, jak: niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, papier, metale, tworzywa sztuczne, szkBo, odpady opakowaniowe wielomateriaBowe oraz bioodpady oraz gabarytowych (m.in. odpady: AGD/RTV, zu|yte opony, budowlane, wielkogabarytowe, opakowaniowe, odzie|, leki, papier, metale, tworzywa sztuczne, szkBo, obejmujcy: 1. odbir, transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych, pochodzcych, od wBa[cicieli nieruchomo[ci na ktrych zamieszkuj mieszkaDcy Gminy Margonin, 2. odbir, transport i zagospodarowanie odpadw komunalnych, pochodzcych, od wBa[cicieli nieruchomo[ci na ktrej znajduje si domek letniskowy, lub innej nieruchomo[ci wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, 3. Wykonawca zobowizany jest do przekazania odebranych odpadw komunalnych bezpo[rednio lub za po[rednictwem innego zbierajcego do instalacji odzysku lub unieszkodliwienia odpadw, zgodnie z hierarchi sposobw postpowania z odpadami, o ktrej mowa w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (tekst jednolity: Dz. U. z 2023 roku, poz. 1587 ze zmianami). 4. bezpBatne u|yczenie pojemnikw sBu|cych zbieraniu odpadw: niesegregowanych (zmieszanych) odpadw komunalnych, szklanych, papierowych, plastikowych, metalowych i opakowaD wielomateriaBowych, 5. bezpBatnego dostarczenie workw przeznaczonych do selektywnej zbirki odpadw segregowanych, o odpowiedniej wytrzymaBo[ci i pojemno[ci, 6. zapewnienie dostatecznej ilo[ci specjalistycznych [rodkw technicznych, gwarantujcych terminowe i jako[ciowe wykonanie przedmiotu zamwienia. 2. SzczegBowy zakres usBug zostaB okre[lony zostaB w opisie przedmiotu zmwienia okre[lonym w punkcie III SWZ. 2 Zakres przedmiotu umowy 1. Odebrane odpady zostan przekazane do instalacji: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne 2) papier - , 3) metale - , 4) tworzywa sztuczne - , 5) szkBo - , 6) opakowania wielomateriaBowe - , 7) niebezpieczne, takie jak: a) farby - , b) tBuszcze - , c) farby drukarskie - , d) kleje - , e)lepiszcze i |ywice - , f) kwasy - , g) alkalia - , h) rozpuszczalniki - , i) odczynniki fotograficzne - , j) oleje i tBuszcze detergenty - , k) [rodki ochrony ro[lin - , l) drewno zawierajce substancje niebezpieczne - , B) lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierajce rt (w tym termometry) - , m) urzdzenia zawierajce freony - , n) opakowania z metali  puste pojemniki ci[nieniowe - , o) opakowania zawierajce pozostaBo[ci substancji niebezpiecznych - , 7) przeterminowane leki i chemikalia - , 8) niekwalifikujce si do odpadw medycznych powstajce w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktw leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczeglno[ci igieB i strzykawek - , 9) zu|yte baterie i akumulatory - , 10) zu|yte urzdzenia elektryczne i elektronicznie - , 11) meble i inne odpady wielkogabarytowe - , 12) zu|yte opony - , 13) budowlane i rozbirkowe - , 14) tekstylia i odzie| - . 3 SzczegBowe wymagania stawiane przedsibiorcom odbierajcym odpady komunalne od wBa[cicieli nieruchomo[ci Wykonawca zobowizany jest do odbierania wszystkich odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci, zgodnie z wykazem wBa[cicieli nieruchomo[ci, o ktrych mowa w 1 ust 1 pkt 1 i pkt 2 stanowicym zaBcznik nr 1 i 2 do umowy. ZaBczony wykaz ma charakter informacyjny, mo|e ulec zmianie w trakcie trwania umowy. Wykonawca zobowizany jest do odbioru odpadw z posesji niezale|nie od standardu jako[ciowego drg przy ktrych si one znajduj oraz niezale|nie od odlegBo[ci posesji od pierwszej linii zabudowy. Je[li ze wzgldu na utrudnienia w przejezdno[ci drg, niemo|liwy bdzie odbir i wywz odpadw z nieruchomo[ci w terminie przewidzianym w harmonogramie, Wykonawca zobowizany jest do ich odbioru w terminie do 3 dni od dnia, w ktrym zostaB poinformowany przez Zamawiajcego bdz wBa[ciciela nieruchomo[ci, |e droga staBa si przejezdn. W takich przypadkach Wykonawcy nie przysBuguj roszczenia z tytuBu wzrostu kosztw realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca zobowizany jest poinformowa Zamawiajcego o ka|dym przypadku niemo|no[ci odebrania odpadw z danej nieruchomo[ci ze wzgldu na brak wspBdziaBania wBa[ciciela tej nieruchomo[ci, np. w przypadku gdy wBa[ciciel nie wystawia pojemnikw, workw z odpadami w dniach odbioru odpadw, zbiera odpady w sposb niezgodny z zasadami powszechnymi. W przypadku nieprzewidzianych okoliczno[ci dopuszcza si zmian terminu odbioru odpadw za zgod Zamawiajcego. Wykonawca odpowiedzialny bdzie w takim przypadku do poinformowania wBa[cicieli nieruchomo[ci ktrych zmiana dotyczy. Odbir odpadw powinien odbywa si w dni powszednie oraz soboty z wyBczeniem [wit w godz. 7:00  22:00. W przypadku gdy ustalony dzieD tygodnia lub miesica dla odbioru odpadw przypada w dniu ustawowo wolnym od pracy, Wykonawca zapewni odbir odpadw w nastpnym dniu bdcym dniem ustawowo wolnym od pracy. Wykonawca zapewni regularno[ i powtarzalno[ odbierania, tak aby mieszkaDcy mogli w Batwy sposb zaplanowa przygotowanie odpadw do odebrania. Wykonawca bdzie odbieraB odpady z pojemnikw, bdcych wBasno[ci wBa[cicieli nieruchomo[ci, speBniajcych warunki obowizujcych norm. Wykonawca ponosi caBkowit odpowiedzialno[ za odbir odpadw komunalnych zgodnie z obowizujcymi przepisami i normami. Dotyczy to midzy innymi przeBadunku, transportu oraz wszelkich spraw formalno  prawnych zwizanych ze zbieraniem, transportem lub przekazaniem odpadw uprawnionemu przedsibiorcy prowadzcemu dziaBalno[ w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadw komunalnych. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone podczas wykonywania przedmiotu zamwienia. W przypadku wyrzdzonych szkd (np.: w drodze, ogrodzeniu, budynku, itp.) Wykonawca zobowizany jest do naprawienia wyrzdzonej szkody na zasadach oglnych Kodeksu Cywilnego oraz ustalonych w porozumieniu z wBa[cicielem nieruchomo[ci. Wykonawca zobowizany jest do speBnienia wymagaD okre[lonych w Rozporzdzeniu Ministra Zrodowiska z dnia 11 stycznia 2013 roku w sprawie szczegBowych wymagaD w zakresie odbierania odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci (Dz. U. z 2013 roku, poz. 122). Wykonawca zobowizany jest do realizacji  reklamacji (nieodebranie z nieruchomo[ci odpadw zgodnie z harmonogramem, nie pozostawienie workw na odpady segregowane, itp.) w terminie wskazanym w formularzu ofertowym. Czas realizacji reklamacji rozpoczyna si od momentu przekazania informacji o reklamacji Wykonawcy przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do bezwzgldnego przekazania odebranych zmieszanych odpadw komunalnych oraz odpadw zielonych bezpo[rednio do majcej status regionalnej instalacji przetwarzania odpadw komunalnych. Zamawiajcy na podstawie zmiany w deklaracji o wysoko[ci opBaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi bdz nowej deklaracji bdzie dokonywaB bie|cej aktualizacji danych. Standard sanitarny wykonywania usBug oraz ochrony [rodowiska; Wykonawca odbierajcy odpady komunalne zobowizany jest do zapewnienia, aby pojazdy i urzdzenia byBy zabezpieczone przed niekontrolowanym wydostawaniem si na zewntrz odpadw, podczas ich gromadzenia, przeBadunku, a tak|e transportu. Wykonawca odbierajcy odpady komunalne zobowizany jest do uporzdkowania terenu w przypadku jego zanieczyszczenia w trakcie zaBadunku odpadw na pojazd. Wykonawca zobowizany jest do utrzymywania odpowiedniego stanu sanitarnego pojazdw i urzdzeD do odbierania odpadw komunalnych. Obowizek prowadzenia dokumentacji zwizanej z dziaBalno[ci objt zamwieniem; Wykonawca zobowizany jest do bie|cego prowadzenia ilo[ciowej i jako[ciowej ewidencji (kartotek) odpadw odbieranych zgodnie z obowizujcymi przepisami Wykonawca zgodnie z art. 9p ustawy o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach zobowizany jest na pro[b Zamawiajcego do okazania dokumentw sporzdzonych na potrzeby ewidencji odpadw. Wszystkie pojazdy do [wiadczenia usBugi musz by wyposa|one w system monitoringu bazujcego na systemie pozycjonowania satelitarnego, umo|liwiajcy trwaBe zapisanie danych o poBo|eniu pojazdu, miejscach pojazdw oraz system czujnikw zapisujcych dane o miejscach wyBadunku odpadw, system musi umo|liwia weryfikacj tych danych. Wykonawca umo|liwi Zamawiajcemu w jego siedzibie staBy wgld do danych w system monitoringu pozycjonowania satelitarnego. Dane o poBo|eniu pojazdw pochodzce z systemu monitoringu, powinny by przechowywane w siedzibie podmiotu odbierajcego odpady komunalne od wBa[cicieli nieruchomo[ci przez okres 2 miesicy od dnia ich zapisania. Wykonawca winien dane z systemu monitoringu udostpnia Zamawiajcemu na ka|de jego |danie. Wykonawca bdzie sprawdzaB i oceniaB stopieD poprawno[ci segregacji odpadw (zawarto[ci workw i pojemnikw z odpadami). W przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci tj. zbierania odpadw w sposb niezgodny z regulaminem utrzymania porzdku i czysto[ci na terenie gminy Margonin Wykonawca poinformuje Zamawiajcego. Wykonawca z ka|dej stwierdzonej nieprawidBowo[ci odbierania odpadw winien sporzdzi protokB 4 SzczegBowy sposb postpowania w przypadku stwierdzenia nieselektywnego zbierania odpadw Wykonawca bdzie sprawdzaB i oceniaB stopieD poprawno[ci segregacji odpadw. W przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci tj. zbierania odpadw w sposb niezgodny z regulaminem utrzymania porzdku i czysto[ci na terenie gminy Margonin Wykonawca poinformuje Zamawiajcego. Wykonawca winien z ka|dej stwierdzonej nieprawidBowo[ci odbierania odpadw sporzdzi protokB zawierajcy: dat i miejsce stwierdzonej nieprawidBowo[ci, opis nieprawidBowo[ci oraz zdjcie stwierdzonej nieprawidBowo[ci i zdjcie jednoznacznie identyfikujce odpady z miejscem jego wytworzenia, dane i podpis osoby stwierdzajcej nieprawidBowo[. ProtokB sporzdzony zostanie w 3 egzemplarzach: po jednym egzemplarzu dla Zamawiajcego, Wykonawcy i mieszkaDca ktry zle posegregowaB odpady. 5 Termin wykonania Strony ustalaj, |e usBuga bdzie wykonywana w terminie od dnia 01.09.2024 r. do dnia 31.12.2024 r. 6 Zakres obowizkw Wykonawca przy realizacji zamwienia zobowizany bdzie do: zapewnienia przez caBy czas trwania umowy sprawnych [rodkw technicznych gwarantujcych terminowe i jako[ciowe wykonanie przedmiotu umowy, zapewnienia wBa[ciwego stanu sanitarnego pojazdw do odbioru i transportu odpadw, w tym mycia pojazdw do transportu odpadw zmieszanych zarwno z zewntrz, jak i wewntrz minimum jeden raz na tydzieD; umo|liwienia wstpu na teren bazy transportowej przedstawicielom Zamawiajcego lub pracownikom paDstwowych instytucji upowa|nionych do kontroli realizacji przedmiotu umowy oraz przepisw prawa; niezwBocznego przystpienia do odbioru odpadw komunalnych z nowo zgBoszonych nieruchomo[ci. Zamawiajcy zobowizany jest do: niezwBocznego rozpatrywania wnioskw Wykonawcy w zakresie zmian do harmonogramu odbierania odpadw komunalnych; wystpowania w imieniu mieszkaDcw w sprawach uci|liwo[ci, niedogodno[ci, niesolidno[ci i niezgodno[ci wykonywania przedmiotu umowy przez Wykonawc oraz inicjowanie dziaBaD zmierzajcych do usunicia lub ograniczenia tych uci|liwo[ci, niedogodno[ci itd.; regularnego odbioru i oceny dokumentw zwizanych z przedmiotem zamwienia sporzdzanych przez Wykonawc; rozliczenia usBug [wiadczonych przez Wykonawc i dokonywania zapBaty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w terminach ich pBatno[ci, okre[lonych na podstawie oferty Wykonawcy. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia na umow o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych czynno[ci jak kierowanie i obsBuga samochodw specjalistycznych. W trakcie realizacji zamwienia zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w terminie Wykonawca przedBo|y po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez Wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb zwizanych z realizacj zamwienia. Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 roku, poz. 1781 ze zmianami) (tj. w szczeglno[ci bez imion, nazwisk, adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 3 zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej w wysoko[ci, o ktrej mowa w 10 ust. 1 pkt. 9 w sprawie zamwienia publicznego. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 3. 7 Uprawnienia kontrolne, raporty Zamawiajcy w trakcie realizacji przedmiotu umowy zastrzega sobie prawo do kontrolowania prac wykonywanych przez Wykonawc, zarwno przy udziale Wykonawcy, jak i samodzielnie. Z dokonanych kontroli sporzdzane bd protokoBy pokontrolne. W przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci w realizacji przedmiotu umowy Zamawiajcy niezwBocznie powiadomi o tym fakcie Wykonawc, wyznaczajc jednocze[nie termin na ich usunicie. Czas reakcji na zgBaszane reklamacje wynosi do 48h. 8 Podwykonawstwo Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia podwykonawcom pod warunkiem, |e posiadaj oni kwalifikacje i uprawnienia do ich wykonania, w tym wpisani s do: Rejestru DziaBalno[ci Regulowanej w zakresie odbierania odpadw komunalnych od wBa[cicieli nieruchomo[ci z terenu Gminy Margonin, stanowicych przedmiot zamwienia, prowadzonego przez Burmistrza Miasta i Gminy Margonin, Rejestru podmiotw wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami marszaBka wojewdztwa, wBa[ciwego ze wzgldu na miejsce zamieszkania lub siedzib podmiotu, w zakresie transportu odpadw stanowicych przedmiot zamwienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 o odpadach (tekst jednolity: Dz. U. 2023 roku, poz. 1587 ze zmianami), *2:<>XZ4   2 > B D T `   $ & T±±ˣzpdVVpz5B*CJPJ\aJph5B*CJ\aJph5CJPJ\aJ CJPJaJ B*CJ]_HaJnHphtH B*CJ]_HaJnHphtHCJPJ]_HaJnHtH!B*CJPJ_HaJnHphtHB*CJaJphCJPJ_HaJnHtH5CJPJ\_HaJnHtHCJaJh<5CJ\aJ5CJ\aJ!<>Z4   V^~&F\`hb$ $ da$$da$d$da$dm$TV^|~~2&2$2FZ\~2^`h^b<vIJĢ욚욃w5CJ\aJnHtH,5B*CJ\^JaJfHphq 5CJ\aJB*^JfHphq "B*CJaJfHphq &B*CJ^JaJfHphq B*CJaJphB*CJPJaJphCJaJ5CJPJ_HaJnHtH.<v<Zz: x !!F""*#%R%%"&P&$ $ da$<Zz2 : x !!F""*#2$%R%%&"&P&&&&&&&&P'''2( *"*+2,./2013244"66D728V8`;0<2<=>@2@CD2DXDEE,FH2H8I@XD$ & F Yd^`a$$ & F Yd^`a$$da$$da$$ $ da$XDE,FH8I@DFHJLNPCJaJ"B*CJaJfHphq B* CJaJph Xֻ޻$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$$ $5$Ifa$8+$ $5$Ifa$ $ $Ifa$kdw$$If֞b-s '7FUS} 47apF$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$$ $5$Ifa$ 8+$ $5$Ifa$ $ $Ifa$kd$$If֞b-s '7FUS} 47apF"$&(*$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$$ $5$Ifa$*,08+$ $5$Ifa$ $ $Ifa$kd$$If֞b-s '7FUS} 47apF$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$$ $5$Ifa$8+ $ $Ifa$kd$$If֞b-s '7FUS} 47apF¼ȼʼ̼μм$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$мҼּ8+ $ $Ifa$kd$$If֞b-s '7FUS} 47apFּ$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$8+ $ $Ifa$kd$$If֞b-s '7FUS} 47apF $ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$8+ $ $Ifa$kd$$If֞b-s '7FUS} 47apF@FHJLN$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$NPT8+ $ $Ifa$kd $$If֞b-s '7FUS} 47apFPRTlnprtvxz|ĽƽȽʽ̽64tv&(TϳCJaJ5CJPJ_HaJnHtH>*CJPJ_HaJnHtHCJPJ_HaJnHtHB* CJaJph 5B* CJ\aJph CJaJB* CJaJph DTnrtvxz$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$z|8+ $ $Ifa$kd $$If֞b-s '7FUS} 47apF$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$8+ $ $Ifa$kd $$If֞b-s '7FUS} 47apF$ $G$Ifa$$ $G$Ifa$ $ $Ifa$$ K $ $Ifa$ƽȽ8+$ $G$Ifa$ $ $Ifa$kd $$If֞b-s '7FUS} 47apFȽʽ̽64v(~nn~$ d^a$$ & F da$$ & F d^`a$ $ dha$Okd $$If0b'} 47ap `|r&61$ & F Yd^`a$1$ & F d^`a$1$ & Fda$1$hd^ha$$ & F da$HJJ`J|prJ$&z6JJ 02.04h<8<ɸɱh<CJaJ CJPJaJ!h^~5CJPJ_HaJnHtH5CJPJ_HaJnHtHCJPJ_HaJnHtHCJaJnHtH CJ\aJhkZCJaJCJaJB 204h1$ & Fd^a$ & F x hd^h$ & F x d^`a$ $$da$dgd^~$da$1$ & F Yd^`a$<pr. R1$ & F Yd^`a$1$ da$ $d*$a$.$ & Fd*$^a$3 & F d 1$da$1$ & Fd^`a$<npr. 48R,dv,.2lnpP R X Z \    L Z Z vxz|~CJPJ_HaJnHtHCJaJnHtHh<CJ\aJ CJ\aJ5CJ\aJh^~5CJ\aJB*CJaJphCJaJIR,.npP R \   1$da$.$d^`a$$ hd*$^ha$$ & F d*$^`a$1$ & Fda$1$ & F Yd^`a$   xz|~d$da$ 1$da$ 1$da$1$ d^a$1$ & F d^`a$hXE$56CJPJ\]_HaJnHtHCJPJ_HaJnHtH,1F. A!"n#n$n% _$$Ifb!vh#v0):V 50)/ 47ap $$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v7#vF#vU#v#vS#v} :V 5575F5U55S5} / / / 47apF$$Ifb!vh#v#v} :V 55} / / / 47ap:x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HmHnHsHtHP@P  NagBwek 4 & F*$@& 5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy :/: WW8Num2z0PJ\^JtH2/2 WW8Num3z0PJ^J8/8 WW8Num4z05PJ\^J2/!2 WW8Num5z0aJtH./1. WW8Num5z1\4/A4 WW8Num5z2 56^J2/Q2 WW8Num6z0PJ^J./a. WW8Num7z0PJ2/q2 WW8Num7z3PJ^J6/6 WW8Num8z0 B*PJ^JF/F WW8Num9z056B*CJ^JaJph8/8 WW8Num16z1 OJQJ^J8/8 WW8Num16z3 OJQJ^J8/8 WW8Num18z1 OJQJ^J8/8 WW8Num18z3 OJQJ^J8/8 WW8Num17z1 OJQJ^J8/8 WW8Num17z3 OJQJ^J8/8 WW8Num19z1 OJQJ^J8/8 WW8Num19z3 OJQJ^J:/!: WW8Num1z0PJ\^JtH./1. WW8Num4z1\4/A4 WW8Num4z2 56^J2/Q2 WW8Num6z3PJ^J6/a6 WW8Num6z2 CJPJ^J2/q2 WW8Num8z3PJ^JH/H WW8Num10z056B*CJ^JaJph8/8 WW8Num14z2 OJQJ^J8/8 WW8Num14z3 OJQJ^J./. WW8Num7z1\4/4 WW8Num7z2 56^J6/6 WW8Num8z2 CJPJ^J4/4 WW8Num10z3PJ^J8/8 WW8Num11z0 B*PJ^JH/H WW8Num12z056B*CJ^JaJph8/8 WW8Num16z2 OJQJ^J./!. WW8Num9z1\4/14 WW8Num9z2 56^J8/A8 WW8Num10z2 CJPJ^J0/Q0 WW8Num13z0PJ4/a4 WW8Num13z3PJ^J8/q8 WW8Num15z0 B*PJ^JH/H WW8Num16z056B*CJ^JaJph4/4 WW8Num19z0PJ^J4/4 WW8Num20z0CJaJ</< WW8Num21z0B*OJQJ^J8/8 WW8Num22z0 5aJtH8/8 WW8Num23z1 5PJ^J0/0 WW8Num25z0o(0/0 WW8Num26z0o(L/L Domy[lna czcionka akapitu1*/* WW8Num1z1*/!* WW8Num1z2*/1* WW8Num1z3*/A* WW8Num1z4*/Q* WW8Num1z5*/a* WW8Num1z6*/q* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/* WW8Num3z1*/!* WW8Num3z2*/1* WW8Num3z3*/A* WW8Num3z4*/Q* WW8Num3z5*/a* WW8Num3z6*/q* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/!* WW8Num5z6*/1* WW8Num5z7*/A* WW8Num5z8*/Q* WW8Num6z4*/a* WW8Num6z5*/q* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/!* WW8Num8z6*/1* WW8Num8z7*/A* WW8Num8z8*/Q* WW8Num9z3*/a* WW8Num9z4*/q* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/, WW8Num11z1,/!, WW8Num11z2,/1, WW8Num11z3,/A, WW8Num11z4,/Q, WW8Num11z5,/a, WW8Num11z6,/q, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/ , WW8Num13z1,/ , WW8Num13z2,/! , WW8Num13z4,/1 , WW8Num13z5,/A , WW8Num13z6,/Q , WW8Num13z7,/a , WW8Num13z8,/q , WW8Num14z0,/ , WW8Num14z1,/ , WW8Num14z4,/ , WW8Num14z5,/ , WW8Num14z6,/ , WW8Num14z7,/ , WW8Num14z8,/ , WW8Num15z1,/ , WW8Num15z2,/ , WW8Num15z3,/ , WW8Num15z4,/! , WW8Num15z5,/1 , WW8Num15z6,/A , WW8Num15z7,/Q , WW8Num15z8,/a , WW8Num16z4,/q , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z8,/ , WW8Num17z0,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z4,/ , WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/ , WW8Num17z8,/! , WW8Num18z0,/1 , WW8Num18z2,/A , WW8Num18z4,/Q , WW8Num18z5,/a , WW8Num18z6,/q , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8,/ , WW8Num20z1,/ , WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/! , WW8Num20z4,/1 , WW8Num20z5,/A , WW8Num20z6,/Q , WW8Num20z7,/a , WW8Num20z8,/q , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/! , WW8Num22z4,/1 , WW8Num22z5,/A , WW8Num22z6,/Q , WW8Num22z7,/a , WW8Num22z84/q 4 WW8Num23z05aJ,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8,/ , WW8Num24z08/8 WW8Num24z1 5PJ^J,/, WW8Num24z2,/!, WW8Num24z3,/1, WW8Num24z4,/A, WW8Num24z5,/Q, WW8Num24z6,/a, WW8Num24z7,/q, WW8Num24z8,/, WW8Num25z1,/, WW8Num25z2,/, WW8Num25z3,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8D/D Default Paragraph FontF/F Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJZ/!Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJ8U 18 HiperBcze >*B*ph:/A: ListLabel 1 B*PJ^J:/Q: ListLabel 2 5PJ^J6/a6 ListLabel 3PJ^J6/q6 ListLabel 4PJ^J6/6 ListLabel 5PJ^J6/6 ListLabel 6PJ^J6/6 ListLabel 7PJ^J:/: ListLabel 8 5PJ^J8/8 ListLabel 9 56^J</< ListLabel 10 CJPJ^J4/4 ListLabel 11PJ8/8 ListLabel 12PJ^J8/8 ListLabel 13PJ^J4/4 ListLabel 14PJ8/!8 ListLabel 15PJ^J</1< ListLabel 16 B*PJ^JL/AL ListLabel 1756B*CJ^JaJph4/Q4 ListLabel 1858/a8 ListLabel 19PJ^J8/q8 ListLabel 20PJ^J8/8 ListLabel 21PJ^J4/4 ListLabel 22B*8/8 ListLabel 23PJ^J@/@ ListLabel 24B*OJQJ^J</< ListLabel 25 5PJ^JR/R Tekst przypisu koDcowego ZnakN/N Znaki przypisw koDcowychH*6/6 NagBwek ZnakCJL/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ4/4 ListLabel 12564/!4 ListLabel 12574/14 ListLabel 12584/A4 ListLabel 12594/Q4 ListLabel 12604/a4 ListLabel 12614/q4 ListLabel 12624/4 ListLabel 12634/4 ListLabel 12646/6 Znaki numeracjiN/N Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^JRR NagBwek2 x$OJ QJ CJPJ ^J aJLBL Tekst podstawowy*$ OJQJ^J*/* Lista^J H"H Legenda xx $CJ6^J aJ]00 Indeks  $^J JJ Caption1 !xx $CJ6^J aJ]L"L Caption11 "xx $CJ6^J aJ]N2N Caption111 #xx $CJ6^J aJ]PBP Caption1111 $xx $CJ6^J aJ]RRR Caption11111 %xx $CJ6^J aJ]TbT Caption111111 &xx $CJ6^J aJ]VrV Caption1111111 'xx $CJ6^J aJ]XX Caption11111111 (xx $CJ6^J aJ]ZZ Caption111111111 )xx $CJ6^J aJ]\\ Caption1111111111 *xx $CJ6^J aJ]^^ Caption11111111111 +xx $CJ6^J aJ]RR NagBwek1 ,x$OJ QJ CJPJ ^J aJJJ Legenda1 -xx $CJ6^J aJ]TOT List Paragraph.`^]<<m$aJHH GBwka i stopka/ % $6 6 Stopka0 p# $DOD Normal (Web) 1*$dwaJT/"T Default2*$%B*CJ_HaJmHnHphsHtHHo2H No Spacing3*$_HmHnHsHtHB &Z_TIR/LIT_w_PKT  zm. lit. w pkt tiret4dh$a$*$`$^ ]OJ QJ ^J\P+RP Tekst przypisu koDcowego5CJ8b8 NagBwek 6 p#FrF Tekst dymka7OJQJCJ^JaJBB Zawarto[ tabeli81$ $JJ NagBwek tabeli 9$a$ $5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] V|xfT2\<zP<CEGJP&XDd]0i|2Z`xֻ*мּNTzȽR DFHIKLM8@0(  B S  _Hlk26776012 _Hlk50552423 _Hlk50552883 _Hlk159929891_GoBack _Hlk23417694 _Hlk50553593%kLbbzX| %Lb2mzX|LL!X#XmmX| =;>;i;p;q;q; X!XbbbbbbllNnQnTnUn?pJpuuuuxyyy{{U|X| =;>;i;p;q;q; X!XbbbbbbllNnQnTnUn?pJpuuuuxyyy{{U|X| =;>;i;p;q;q; X!XbbbbbbllNnQnTnUn?pJpuuuuxyyy{{U|X|     ^`^`^`^`^`^`^`^`^`hh^h`PJnHtH^J\.88^8`)^`.  ^ `.  ^ `.xx^x`.HH^H`.^`.^`.hh^h`PJ^J.^`PJ^J)^`)  ^ `.  ^ `.xx^x`.HH^H`.^`.^`.h^h`5PJ^J\.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. h^h`nHtHaJ.^`\) L^`L65^J) ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`PJ^J)^`PJ^J)@ @ ^@ `)^`.^`.^`.^`.PP^P`.  ^ `.h^h`PJ.^`.pL^p`L.h^h`PJ^J.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. 8^8`B*PJ^J)^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`B*phCJ65^JaJ)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`.88^8`)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`) 88^8`OJQJ^J% ^`OJQJ^J% ^`OJQJ^J pp^p`OJQJ^J%   ^ `OJQJ^J% @ @ ^@ `OJQJ^J   ^ `OJQJ^J% ^`OJQJ^J%^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`) 88^8`OJQJ^J% ^`OJQJ^J% ^`OJQJ^J pp^p`OJQJ^J%   ^ `OJQJ^J% @ @ ^@ `OJQJ^J   ^ `OJQJ^J% ^`OJQJ^J%^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20^~\2<XEkZ>V|X|@X+|>V|&D^Unknownq.[x Times New RomanTimes New Roman PSMT5Symbol?. .[x ArialArialKTimesNewRomanPSMTUTimesNewRomanPS-BoldMTaTimesNewRomanPS-BoldItalicMT_ OpenSymbolArial Unicode MS?= .Cx Courier New9.. Segoe UIS&  xP!Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida Sans3TimesC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"A hE${'ߪg j ?j ?! 0||K P >!xx: annajKatarzyna SaBata\               Oh+'0t  $ 0 < HT\dlannajNormalKatarzyna Saata5Microsoft Office Word@H'@d@I8@Ȣ j ՜.+,D՜.+,, hp|  ?|  TytuH AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc15.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F D٢Data 1TableWordDocument.fSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q