ࡱ>  bjbjD}}M]E $ . :::NNN82Nf"4Rh:::"""::"""bip$x>0NwsӁ0tj\w\x\:x"? \  :Nr sprawy: KC/ZO/2023/10/1ZaBcznik Nr 2 do ZDSO  Wzr UMOWY Nr . . . . . . . . . . . zawarta w dniu: . . . . . . . . . . . . . . . . pomidzy: Przedsibiorstwem Komunikacji Miejskiej Sp. z o. o. w Sosnowcu - z siedzib w Sosnowcu 41  219, ul. Lenartowicza 73 - wpis do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego o numerze: 0000058568 - NIP: 644-25-21-816 - REGON: 273572779 - Kod BDO 000001302 - kapitaB zakBadowy SpBki: 40908000,00 zB reprezentowan przez: 1) Marka PIKUA  Prezesa Zarzdu, 2) Dorot NOWAK  CzBonka Zarzdu, zwan dalej Zamawiajcym, a Firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - z siedzib w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zarejestrowan w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - NIP: - REGON: reprezentowan przez: 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zwan dalej Wykonawc 1 Przedmiot umowy Zamawiajcy zamawia, a Wykonawca wyBoniony w drodze postpowania prowadzonego w formie zaproszenia do skBadania ofert w ramach niniejszej umowy, zobowizuje si dostarcza obuwie robocze - zwane w dalszej cz[ci umowy  obuwiem lub  towarem - wymieniony w zaBczniku nr 1 do niniejszej umowy. 2. SzczegBowy opis cech jako[ciowych, opis rodzaju materiaBw, wBa[ciwo[ci oraz ilo[ci poszczeglnych towarw okre[la ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. 3. Dostarczone w ramach realizacji przedmiotu umowy przez Wykonawc towary musz posiada oznaczenie CE oraz musz by zgodne z deklaracj zgodno[ci potwierdzajc speBnienie przez towary wymagaD okre[lonych w Rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady UE (2016/425) z dnia 9 marca 2016 r., w sprawie [rodkw ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG (L 81/51). 2 Warunki i tryb skBadania zamwieD 1. Wykonawca bdzie zabezpieczaB potrzeby Zamawiajcego w zakresie dostaw towarw LISTNUM  sukcesywnie, na podstawie zamwieD (wzr zamwienia stanowi zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy) skBadanych u Wykonawcy e-mailem na adres: & & & & & & & .., w terminie do 15 dni, liczc od daty zBo|enia zamwienia. 2. Towary, Wykonawca zobowizany jest dostarczy na wBasny koszt i ryzyko, osobi[cie lub za po[rednictwem firmy kurierskiej, w fabrycznych opakowaniach loco magazyny Zamawiajcego, zlokalizowane w oddziaBach: Sosnowiec ul. Lenartowicza 73, Dbrowa Grnicza Al. PiBsudskiego 60. Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia towarw odpowiednio do magazynu, z ktrego otrzyma zamwienie na dany towar. 3. Je|eli w trakcie odbioru zamwionego przez Zamawiajcego towaru zostan stwierdzone wady dotyczce: 1) ilo[ci - Wykonawca zobowizany bdzie do dostarczenia brakujcych ilo[ci zamwionego towaru, w terminie trzech dni, liczc od dnia poinformowania Wykonawcy o stwierdzonych wadach, 2) rozmiaru- Wykonawca zobowizany bdzie do dostarczenia towaru o prawidBowym rozmiarze, zgodnym z zamwieniem Zamawiajcego, w terminie trzech dni, liczc od dnia poinformowania Wykonawcy o stwierdzonych wadach. 4.Stwierdzenie wad, o ktrych mowa w ust. 3: 1) pkt 1, skutkowa bdzie sporzdzeniem protokoBu reklamacyjnego posprzeda|owego, ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 4.1 do niniejszej umowy, w terminie trzech dni liczc od dnia dostawy danej partii towaru, 2) pkt 2, skutkowa bdzie sporzdzeniem protokoBu reklamacyjnego posprzeda|owego, ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 4.1 do niniejszej umowy, w terminie trzech dni liczc od dnia dostawy danej partii towaru oraz zwrotem towaru. 5. Dostarczenie przez Wykonawc towaru niezgodnego z opisem zawartym w zaBczniku nr 1, skutkowa bdzie: 1) sporzdzeniem protokoBu reklamacyjnego posprzeda|owego, ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 4.1 do niniejszej umowy, w terminie trzech dni liczc od dnia dostawy danej partii towaru oraz zwrotem towaru, co traktowane bdzie jako niedostarczenie towaru z winy Wykonawcy w wymaganym terminie, 2) naliczeniem kary umownej, o ktrej mowa w 7 ust.1 pkt 1, 2. 6. Towar nie zgodny z zamwieniem i (lub) z opisem zawartym w zaBczniku nr 1, Wykonawca odbierze osobi[cie lub towar ten zostanie przesBany Wykonawcy na jego koszt za po[rednictwem wskazanej przez Wykonawc firmy kurierskiej. 7. Do skBadnia zamwieD, o ktrych mowa w ust. 1 Zamawiajcy upowa|nia odpowiednio: Kierownikw DziaBw Technicznych, Specjalistw do Spraw Gospodarki MateriaBami2. 8. Do odbioru dostarczonego przez Wykonawc towaru Zamawiajcy upowa|nia pracownikw, ktrych wykaz stanowi zaBcznik nr 7 do umowy. 9. Zamawiajcy akceptuje dostawy towaru, wyBcznie bez wad. 3 Dodatkowe zobowizania Wykonawcy 1. Wykonawca zobowizuje si do nieodpBatnego dostarczenia Zamawiajcemu wzorw formularzy obmiaru towarw objtych niniejsz umow, zawierajcego niezbdne dane do wykonania prawidBowego pomiaru w tym informacje dotyczce wBa[ciwego zdejmowania miary, w terminie do piciu dni, liczc od dnia podpisania niniejszej umowy. 2. Wraz z ka|d sztuk zamawianego towaru Wykonawca dostarczy instrukcj dotyczc sposobu u|ytkowania oraz konserwacji (np.: czyszczenia itp.) danego towaru. 4 Warto[ umowy Ceny jednostkowe wykonania przedmiotu umowy s zgodne ze zBo|on przez Wykonawc ofert do przetargu i okre[lone zostaBy w zaBczniku nr 3 do niniejszej umowy. CaBkowita cena transakcji na dzieD skBadania ofert (cena umowy) wynosi: & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & ); wtym podatek VAT: & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & ..). 3. Rozliczenie za wykonane dostawy odbywa si bdzie pomidzy Zamawiajcym i Wykonawc na podstawie wystawionych przez Wykonawc faktur VAT. 4. Fakturowanie dostaw odbywa si bdzie wedBug cen okre[lonych w ust. 1. ZapBaty za wykonane dostawy Zamawiajcy bdzie dokonywaB przelewem w terminie do 30 dni od daty wystawienia faktury na nr konta: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca zobowizany jest dostarczy Zamawiajcemu prawidBowo wystawion faktur co najmniej na 20 dni przed terminem pBatno[ci pod rygorem utraty prawa naliczenia odsetek za opznienia w zapBacie za okres od trzydziestego pierwszego dnia od wystawienia faktury do dwudziestego dnia po otrzymaniu jej przez Zamawiajcego. Numer rachunku bankowego Zamawiajcego: PL 46 1050 1142 1000 0022 6439 4442. 6. Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie za faktycznie dostarczone towary. 7. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest podatnikiem VAT, upowa|nionym do otrzymania faktur VAT i posiada numer identyfikacji podatkowej NIP 644-25-21-816. 8. Zamawiajcy dokonuje zapBaty wyBcznie na rachunek bankowy ujawniony w elektronicznym wykazie podmiotw zarejestrowanych jako podatnicy VAT, na tzw.  biaBej li[cie podatnikw , o ktrym mowa w art. 96b ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug ( Wykaz ). W przypadku, gdy wskazany w ust. 5 numer rachunku bankowego nie jest ujawniony w wykazie, na ktry Zamawiajcy zobowizany jest zapBaci wynagrodzenie (cen), uprawnia Zamawiajcego do wstrzymania si z dokonaniem zapBaty, a| do: 1) dnia ujawnienia rachunku bankowego w wykazie lub 2) do dnia wskazania Zamawiajcemu innego rachunku bankowego ujawnionego w wykazie, na ktry Zamawiajcy zobowizany jest zapBaci wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust.1. Wstrzymanie si z zapBat wynagrodzenia przez Zamawiajcego nie stanowi podstawy do naliczenia odsetek za opznienie w zapBacie przez Zamawiajcego, jak rwnie| wszelkich innych negatywnych konsekwencji dla Zamawiajcego (np. podstawy do odstpienia, wypowiedzenia lub rozwizania umowy, zapBaty kar umownych lub odszkodowania). 9. Zamawiajcy dziaBajc na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz.U.2020.1666), wyBcza stosowanie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych dla wykonanych w ramach umowy usBug. 10. W razie naruszenia przez Wykonawc prowadzcego dziaBalno[ gospodarcz, ktrego[ obowizku podatkowego, w szczeglno[ci obowizku odnoszcego si do archiwizowania kopii faktur sprzeda|y dla celw VAT i podawania nale|nego podatku w deklaracjach podatkowych, jak podano w stosownym ustawodawstwie, ponosi on peBn odpowiedzialno[ za szkody wobec Zamawiajcego. 11. Przedsibiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. z siedzib w Sosnowcu, realizujc obowizek naBo|ony przez art. 4c ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych, o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsibiorcw (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 221). 12. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wprowadzenia zmian cen okre[lonych w ust. 1, w przypadku ustawowej zmiany stawek podatku VAT; w takim przypadku zwikszeniu lub zmniejszeniu (odpowiednio do zmiany stawek VAT) ulegnie: 1) kwota podatku VAT zawarta w cenie jednostkowej, 2) cena jednostkowa danego towaru (cena ta zostanie zmieniona odpowiednio o kwot, o jak zmianie ulegB podatek VAT). 5 Warunki gwarancji 1. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na dostarczony towar zgodnie z okresami gwarancji okre[lonymi w zaBczniku nr 1, do niniejszej umowy. 2. Okres gwarancji liczony jest od dnia dostawy danego towaru do siedziby Zamawiajcego. 3.Udzielona przez Wykonawc gwarancja na dostarczony towar obejmuje: jako[ wykonania, a tak|e trwaBo[ materiaBw, z ktrych towar jest wykonany. 4. W przypadku wystpienia w okresie gwarancji, reklamacji zakupionego towaru, zostanie sporzdzony w dwch egzemplarzach protokB reklamacyjny (ktrego wzr stanowi zaBcznik nr 4.2 do niniejszej umowy). Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy zareklamowany towar wraz z jednym egzemplarzem protokoBu reklamacyjnego. 5. Informacj o wystpieniu reklamacji towaru Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy e-mailem na adres & & & & & & & & & . . Tak przekazan informacj Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo potwierdzi: 1) do oddziaBu Sosnowiec faksem na nr telefonu 32 2635016 wew 228 lub na adres e-mail gbanachowicz@pkm.pl,  &(*0246Rdflnp. 0  B L |qqiaZVZVZaZh4 hVeEh4hVeEh45hCJaJhj/h+{CJaJhj/h5CJaJh5CJaJhj/hCJaJhj/h5CJaJ hhh45B*CJaJphh 4h45CJaJh 5CJaJh u5CJaJhWG=h45CJaJh45CJaJhJh<5CJaJhWG=h4CJaJ 6fhjlnpZQO ^ gd}kd$$IfF0 #  t0644 laytn $$Ifa$gdWG= $$Ifa$gd2 $Ifgd $Ifp. 0   D j Z .@n`gd4 $`a$gd4$a$gd4gd4gd$a$gd XZ$NP|HJPr|ujc\ hKHhy hKHh8hdhj/B*ph h h4z_ h hXf h hrhrh hKHh4z_h hKHhtX hKHhW hKHhj/hj/hW5CJaJhj/hWCJaJhj/h+{5CJaJhj/h+{CJaJhj/h5CJaJhj/hCJaJh4CJaJ#nJgdi & F ^gdq< $^a$gdq<$h^h`a$gd4$h^h`a$gdK$ & F ^`a$gdKH$a$gdu$a$gdW$a$gdgd+{gd(68:LNVX &(68:N`nv(*ƻƭzrf[hihinHtHhihq<6CJaJhKHhq<5 hVh4 h4h4 hqghqghqgh4h] hqghXfhXf hb9hXf hb9hK h h)hKHhKB*phhKHh)B*ph h hK h hQw h hXf h hKHhKHh( hKHhyhy#tZ8<N2jrt<>dfV\>V    Ƚ h"hyhyh8hj hKHh)h hh hKHh8 h.Whq< h.Wh)hR| h.Wh4 hxdhq<hi`Fh4 hKHh+djhKHUhyhKHh hKHhq<68fV&H!!D#o^$7*$^7`a$gdy$*$^`a$gdy$7^7`a$gdy$^`a$gdy$ ,h*$^ha$gd$ & F h,*$^`a$gd8$ *$^`a$gdy$ & F V*$^`Va$gdKH  4 H L b n x z | !!H!J!L!!!"""""0$4$v$$ %%L%X%j%p%t%v%%%%%%%&&&&v'x'&(((((() ):)<)D)F)p*r*++X+ƸꭩhJ5 hKHhJ5 h" hch= h 6hy hch3Lh3LhY h.Wh` h.WhY h.Whyh` hKHhyhy h"hy=D# %%(((p*+^++,@-B-D-L-{{ <\^<`\gd( <\^<`\gdcY$a$gd$V*$^`Va$gd^ $ & F*$a$gdJ5 $*$^`a$gdJ5 $*$^`a$gdi$*$^`a$gdy$7*$^7`a$gdy X+Z++++++,,,,,,, --@-B-D-J-L----".F.V.X.../J/////0000 0,060ĽĊĂ{tplhhJ hKHh` h` h` h` h]hD/ hKHh`hX h`5h`hUH5h`h)5 hY5 hKHh(hJx hKHh$ hKHh)h hKHh^h|h^h`hJ5 h_H* hKHhJ5 jhKHhJ5 0JU*L---0Z1\1d111245{g$r]r^`a$gdN$ & F d^`a$gdtEB$ & F *$^`a$gdN$a$gd $a$gd)$ h^`a$gd $ ^`a$gd` <\^<`\gd`$a$gd` 6080D0F0^0`0l000181<1V1X1Z1\1b1d1~1112222*3`3d3333345556ƾ|peah,'hKHhNCJaJhtEBCJOJQJaJh,'CJOJQJaJmHsHhKHhN5CJOJQJaJh[CJOJQJaJhKHhNCJOJQJaJ hKHhNhKHh>5 h 5hKHh 5 hKHh  hKHh(h)h hD/h] hKHh)h` h$556v9::;?6@>@Ayyi$^`a$gdn $`a$gdn$^`a$gdn$^`a$gdzRo ^`gdd$ rdd1$^`ra$gdY $h^ha$gd` $ & F *$^`a$gdN$^`a$gdN 666628t8t9v9:::;;;>~>??4@6@<@>@AAAA(DEFLLLLLLLLLM"MnNpNNNNOOOƻ h[h dh dh,'ht"hn h,'] hVeEhnhVeEhn] hU]hzRoCJaJmHsHhKHhzRoCJaJhzRoCJaJ h3khd hehYh>Th3k hJh>T hKHhN hXuhU hUhU/A*DFILnNNOOOOOQx$ d^`a$gd#gd$]$a$gd$]^gd S^S`gd d7`7gd d ^`gd d$ Vdd1$^`Va$gdn$V1$^`Va$gdn $^a$gdn OOOOOOO P(PhPjPtPPPPPPQhQjQQʻpaRC4h hCJOJQJaJh hCJOJQJaJh hRCJOJQJaJh hxCJOJQJaJh h'CJOJQJaJh hxCJOJQJaJh h#CJOJQJaJh hc8zCJOJQJaJh h` CJOJQJaJh hCJOJQJaJh` CJOJQJaJhKHh$]5hKHh6SZ5 h h$] h h` h h B*phQQQQRBRRRRRRRNSPShSSSTTTXTZT^T`TTTTTU(U4U:URUXUZU\UVʻʻʻʻymh!CJOJQJaJh-qCJOJQJaJhdE~CJOJQJaJhKHh CJOJQJaJh h CJOJQJaJh CJOJQJaJhKHh` CJOJQJaJhI:CJOJQJaJhc8z hKHhbh#hdh` CJOJQJaJhCJOJQJaJ$QQR^UVWހ|t ~mmX$d^`a$gd )$d^a$gd!$rd^`ra$gd!$7d^7`a$gd!$d^`a$gd!$d^`a$gdI:$ ^`a$gd` $ d^`a$gd V~WWWtڀހt f։̊ΊЊ ŹsdQBh hA CJOJQJaJ%h3hA B*CJOJQJaJphh{,hA CJOJQJaJhacLCJOJQJaJh CJOJQJaJhKHhA CJOJQJaJhA CJOJQJaJh )h )h )CJOJQJaJh )CJOJQJaJh!CJOJQJaJhkThhCJOJQJaJUhkThkTCJOJQJaJhkTh!CJOJQJaJ2) do oddziaBu w Dbrowie Grniczej faksem na nr telefonu 032 2642033 lub na adres e-mail: bblicharska@pkm.pl, w terminie 48 godzin, liczc od dnia zgBoszenia informacji przez Zamawiajcego. Potwierdzenie to musi rwnie| zawiera informacj o sposobie odbioru zareklamowanego towaru, tj. odbir osobisty przez Wykonawc lub wskazanie firmy kurierskiej za po[rednictwem, ktrej Zamawiajcy prze[le Wykonawcy reklamowany towar na koszt Wykonawcy. Brak potwierdzenia przez Wykonawc powy|szej informacji w wyznaczonym terminie zostanie uznane, |e zBo|ona reklamacja zostaBa uznana przez Wykonawc za zasadn, a Wykonawca zostanie obci|ony za uznan reklamacj zgodnie z zasadami zawartymi w ust. 9. 6. Wykonawca zobowizany jest do odbioru reklamowanego towaru w cigu 7 dni, liczc od dnia przekazania informacji o wystpieniu reklamacji (osobi[cie lub za po[rednictwem firmy kurierskiej, na koszt Wykonawcy). Nieodebranie przez Wykonawc zareklamowanego towaru w wyznaczonym terminie zostanie uznane, |e zBo|ona reklamacja zostaBa uznana przez Wykonawc za zasadn, a Wykonawca zostanie obci|ony za uznan reklamacj zgodnie z zasadami zawartymi w ust. 9. 7. Na zgBoszon reklamacj odebranego towaru Wykonawca zobowizany jest udzieli pisemnej odpowiedzi oraz dostarczy Zamawiajcemu stosownie do wyniku rozpatrzenia reklamacji towar wolny od wad lub zwrci towar reklamowany z wypeBnionym w punkcie trzecim protokoBem reklamacyjnym stanowicym zaBcznik nr 4.2 do umowy, w terminie 14 dni, liczc od dnia odebrania towaru. W przypadku uznania przez Wykonawc reklamacji za zasadn Wykonawca usunie wad towaru lub wymieni towar na wolny od wad. 8. Brak udzielenia odpowiedzi przez Wykonawc w terminie, o ktrym mowa w ust 7 lub udzielenie tej informacji na innym druku reklamacyjnym, ni| otrzymany od Zamawiajcego, uznane zostanie przez Zamawiajcego, |e reklamacja zostaBa uznana za zasadn, a Wykonawca zostanie obci|ony za uznan reklamacj zgodnie z zasadami zawartymi w ust. 9. 9. Za uznan reklamacj Wykonawca zostanie obci|ony proporcjonalnie do zu|ycia reklamowanego towaru zgodnie z poni|szym wzorem: A =  EMBED Equation.3  x C gdzie: A- warto[ rekompensaty w zB, OG  okres udzielonej gwarancji na dany towar w miesicach, OW  okres w peBnych miesicach od dnia dostarczenie towaru do Zamawiajcego do dnia zgBoszenia jego reklamacji, C  cena jednostkowa towaru w zB. 6 Wykonawca o[wiadcza, |e dostarczany w ramach realizacji przedmiotu umowy towar okre[lony w zaBczniku nr 1 do niniejszej umowy, speBnia wymogi okre[lone w Rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady UE (2016/425) z dnia 9 marca 2016 r., w sprawie [rodkw ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG (L 81/51), zwanym dalej  rozporzdzeniem W przypadku nie zachowania przez Wykonawc wymogu, o ktrym mowa w ust. 1, Wykonawca poniesie wszelkie konsekwencje z tego tytuBu, a w szczeglno[ci pokryje szkod/y w peBnej wysoko[ci wynikB z dostarczenia towaru nie speBniajcego wymogw, oktrych mowa w ust. 1. Wykonawca zobowizany jest do dostarczania Zamawiajcemu instrukcji u|ytkowania, lub innego rwnowa|nego dokumentu zawierajcego informacje, o ktrej mowa w motywie (18) rozporzdzenia. Przedmiotowy dokument Wykonawca zobowizany jest dostarcza Zamawiajcemu wraz z ka|d parti dostarczonego towaru. 7 Kary umowne Strony ustalaj nastpujce kary umowne: za nieterminow dostaw towaru w terminie okre[lonym w 2 ust. 1, niniejszej umowy Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 2% warto[ci ceny niezrealizowanej dostawy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, w przypadku, gdy zwBoka, o ktrej mowa w pkt 1, przekroczy 7 dni: a) wysoko[ kar umownych, obliczonych zgodnie z pkt 1, ulega podwojeniu, b) Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w trybie natychmiastowym, za zwBok w uzupeBnieniu brakw ilo[ciowych w danej dostawie, opznieniu w dostawie towaru wolnego od wad (w tym wad towaru polegajcych na niespeBnianiu wymagaD, o ktrych mowa w 6 ust. 1 umowy) w miejsce wadliwego towaru, lub niedostarczenie towaru we wBa[ciwym rozmiarze, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci 1% nieuzupeBnionego towaru, za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia w stosunku do terminu okre[lonego w 2 ust 4 niniejszej umowy, za odstpienie od umowy lub wypowiedzenie umowy w trybie natychmiastowym przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 2% ceny transakcji, o ktrej mowa w 4 ust.2, za odstpienie od umowy lub wypowiedzenie umowy w trybie natychmiastowym przez Wykonawc, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 2% ceny transakcji, o ktrej mowa w 4 ust.2, dwukrotne dostarczenie danego towaru (towarw) niezgodnego z zamwieniem i (lub) niezgodnego z jego opisem zawartym w zaBczniku nr 1, do niniejszej umowy, i (lub) niezgodnego ze wzorcowym egzemplarzem Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci trzykrotnej ceny towaru za ka|dy stwierdzony przypadek, za niedostarczenie wzorw formularzy obmiaru, o ktrych mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% caBkowitej ceny transakcji (o ktrej mowa w 4 ust. 2 umowy), za ka|dy stwierdzony przypadek, za niedostarczenie dokumentw i (lub) informacji, o ktrych mowa w 3 ust.2, niniejszej umowy Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 0,02 % caBkowitej ceny transakcji (o ktrej mowa w 4 ust. 2 umowy) za ka|dy stwierdzony przypadek. Za nieterminowe uregulowanie nale|no[ci Zamawiajcy zapBaci odsetki ustawowe wedBug obowizujcych w tym zakresie przepisw. Nale|no[ci za kary umowne bd rozliczane poprzez kompensat w terminach pBatno[ci faktur za wykonane dostawy. 8 Okres obowizywania umowy Umowa zostaje zawarta na okres do dwunastu miesicy, liczc od dnia podpisania umowy. Strony umowy zgodnie o[wiadczaj, |e termin realizacji umowy okre[lony w ust. 1 ulegnie skrceniu w przypadku wcze[niejszego wyczerpania kwoty okre[lonej w 4 ust. 2. W przypadku niewyczerpania kwoty okre[lonej w 4 ust. 2, w terminie o ktrym mowa w ust. 1, umowa mo|e zosta przedBu|ona o kolejne sze[ miesicy ,jednak nie dBu|ej ni| do czasu dostarczenia towaru za Bczn cen okre[lon w 4 ust.2 niniejszej umowy. Do wprowadzenia zmian, o ktrych mowa w ust. 3 i 4, nie jest wymagany aneks. 9 Dopuszczalne zmiany umowy Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD zawartej umowy: 1) z powodu okoliczno[ci siBy wy|szej, np. wystpienia zdarzenia losowego wywoBanego przez czynniki zewntrzne, ktrego nie mo|na byBo przewidzie z pewno[ci, w szczeglno[ci zagra|ajcego bezpo[rednio |yciu lub zdrowiu ludzi lub gro|cego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, 2) z powodu dziaBaD osb trzecich uniemo|liwiajcych wykonanie prac, ktre to dziaBania nie s konsekwencj winy ktrejkolwiek ze stron. 10 Postanowienia koDcowe 1. Zamawiajcy o[wiadcza, |e w PKM Sp. z o. o. w Sosnowcu wdro|ony zostaB Zintegrowany System Zarzdzania zgodny z norm ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, PN-ISO 45001:2018. Z uwagi na powy|sze Wykonawca zobowizany jest podczas caBego okresu trwania umowy, realizowa przedmiot umowy zgodnie z zasadami okre[lonymi w  Instrukcji nadzoru nad wykonawcami procesw zewntrznych stanowicej zaBcznik nr 6 do niniejszej umowy. 2 . Zamawiajcy ustanawia: 1) WBa[ciciela / li procesu dostaw: - & ................................- ........................... tel. kontaktowy........................., mail. & & & & & - & ................................- ........................... tel. kontaktowy.........................., mail. & & & & & 2) Koordynatora / w dostaw: - & ................................- ........................... tel. kontaktowy............................, mail. & & & & & - & ................................- ........................... tel. kontaktowy............................., mail. & & & & & 3. Wykonawca wyznacza osob do kontaktw w sprawie realizacji niniejszej umowy w osobie & .............................. tel. kontaktowy.....................,mail. & & & & & & & & & & & .. 4. Przelew wierzytelno[ci z niniejszej umowy wymaga zgody Zamawiajcego. 5. W przypadku wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie Zamawiajcego, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie miesica od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da od Zamawiajcego wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 6. Wszelkie spory wynikBe z niniejszej umowy bd rozpatrywane przez Sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. 7. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. Zamawiajcy: Wykonawca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZaBczniki: ZaBcznik nr 1  wykaz towarw objtych umow, ZaBcznik nr 2  wzr zamwienia, ZaBcznik nr 3 - oferta zBo|ona przez Wykonawc (zaBcznik doBczony na etapie podpisywania umowy), ZaBcznik nr 4.1  wzr protokoBu reklamacyjnego posprzeda|owego, ZaBcznik nr 4.2  wzr protokoBu reklamacyjnego, ZaBcznik nr 5  dokument potwierdzajcy wniesienie zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy(zaBcznik doBczony na etapie podpisywania umowy), ZaBcznik nr 6 - Instrukcja nadzoru nad wykonawcami procesw zewntrznych wraz z Polityk ZSZ ZaBcznik nr 7  wykaz osb upowa|nionych do odbioru dostarczonego przez Wykonawc towaru(zaBcznik doBczony na etapie podpisywania umowy).  Dotyczy kierownikw i specjalistw zatrudnionych w oddziaBach, o ktrych mowa w 2 ust 2.     PAGE  PAGE 17  PAGE \* MERGEFORMAT 10 ":VpvЋ^b܎ގrΐԵwnwbwjh{eCJUaJh{eCJH*aJh{eCJaJh` h{ehM h>)hSshYhnh;CJOJQJaJhKHh;CJOJQJaJh;CJOJQJaJ%h3hA B*CJOJQJaJphhA CJOJQJaJhKHhA CJOJQJaJhA B*CJOJQJaJph" ސ*ȒʒҒss $r]ra$gdM S^S`gdzRo h^hgdBN $h^ha$gd{e $ a$gd` $h^ha$gd{e$ ^`a$gd>)$d^`a$gd;$d^`a$gdA ΐАҐԐސ(*<ƒȒʒВҒԒڒfĸtteVVhIhxCJOJQJaJhIh;CJOJQJaJhIhI:CJOJQJaJhIhCJOJQJaJhKHh>5 h5 hI:5 hvq)5 hKHh\h?h]~hzRoh\hh{e hKHh` h{eCJaJjh{eCJUaJ!jh{eh{eCJEHUaJj S h{eUVҒԒ "$,DFJΜ$ & F ^a$gd3$ & F ha$gd3$a$gdh $h^ha$gd$a$gd?^$ & Fd^`a$gd$ & Fd^a$gdx $r]ra$gdMfJXtz0F^bpv֘04ʙ $,Dֻsds_ZRhKHh5 hI:5 h(75hKHh@ACJOJQJaJhcCJOJQJaJhTJhcCJOJQJaJhTJhM CJOJQJaJhTJh@ACJOJQJaJhTJhI:CJOJQJaJhTJhCJOJQJaJhI:CJOJQJaJhKHhCJOJQJaJhICJOJQJaJhIhICJOJQJaJ DFȚ֚@:FJlxȝ ʞޞʟ̟4HJZf̠Р\\dܩܡܙ~v~kh h3CJaJh5CJaJh hp%CJaJhm%CJaJhv8CJaJh CJaJh&CJaJhKHhp%CJaJhXFCJaJmHsHhCJaJhCJaJmHsHhWx8CJaJhI:CJaJh3LCJaJhKHh3CJaJhKHh35'Μ` vbPHB$&wnh^hgd $ & Fa$gd3$ & F h*$a$gd3$ & F ^a$gd "$ & F ^a$gdE$ & F ^a$gd3$ & F ^a$gdp%$nW^n`Wa$gdI:$nV^n`Va$gdI: dftv&ޤ T" b Nҿxmbh "h/CJaJh/h/CJaJh_XhPCJaJh_Xh "CJaJh_Xh~(CJaJh_Xh_XCJaJh_Xh f"CJaJh "CJaJh f"CJaJh/CJaJh hECJaJhECJaJhKHhECJaJh3CJaJh~(CJaJh h CJaJ&NP FH$&(*02fhҭRbȯدܯ".8BDjnr.0>`b~z~zszsz hRh?^h?^h>h$ hKHh5 hRh5hIh5h7h55hwh(7 hKHh h`5hKHh5 hKHh3h h "CJaJh \h "CJaJh/h "CJaJhfCJaJh "CJaJh/CJaJ-&(*2fhfdPR$a$gdj ^ gdjgd?^$ & F ^`a$gd5$ & F h*$^`a$gd5 $h^ha$gd5 $h^ha$gdw $h^ha$gd$a$gd#bdȱԱޱR<@LNPRXZܷ޷rйԹعDPp|~rtxļĴ٬ϧ|u|u|u|u|u|qhri hVeEhIhIh@hI\hChI\ hI\ hI5 h5hh5 h'5hKHhri5hjCJaJh>CJaJhjhjCJaJ hCL65 h7 5hjhj5 h25 h_oh$hhJ h_oh5h5+R6NPRZԹ TLF~~ $^a$gdI$a$gdI$V(*$^`Va$gdI$a$gd'h^hgdwgdj$Vd^`Va$gdj$Vd^`Va$gdj~rJLNPRT>@Bh^hgdwgd h\^h`\gdw$a$gd5$ ^`a$gd5$a$gd'$V*$^`Va$gdB<$ h*$^`a$gdri$a$gdI$^`a$gdIxJLNRTX@BHJ^bv|~.02@\lnxxtmtmtith1 hKHh]h` hKHh+d h`h4z_ h`h$hm)hoBB h`h/ h`h6 hKHh6hKHh6>* hKHh`h`h6 hKHhw hKHhj hKHh6o hKHh5hKHh5hrihri5hB<hqhj hrihri)BDFHJb^~gdJ5 3^3`gdah^hgdL% O^O`gdoBB$O^O`a$gdoBB ^gdoBB^gdoBBh^hgdw^z~B NZ~ɹyyyyoi h(70Jjh(70JUjhP^UhP^h(7jh(70JUhKHhL%CJaJhGhUhL%hIB*ph hVeEhIhoBBB*phh?^B*phhm)hm)B*ph hqh1 hqh/ hqhoBB hqh'h hoBBhP#h6) 3^3`gda$a$gdi &`#$gdQ7 hKHhL%CJaJhP^h(mHnHujh(7Uh(0JmHnHuh(7 h(70Jjh(70JUB 00P 1h:pHh. A!"#$% Dp $$If!vh5 5#v #v:V F t065 5ytnxDd b  c $A? ?3"`?2^LMoQO`!^LMoQ> @ dxuRJA&3]RT0m#(xFL \gea,bcg  &̛}9Ei"kY%y•)HGhr)/nI_Q$їE1,m6ڇ#P 1^ ֢f~?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry  FK0Data zWordDocument DObjectPool *0K0_1393134572F*0*0Ole CompObjfObjInfo  FRwnanie Microsoft 3.0 DS Equation Equation.39q=x} OG"OWOG[]Oh+'0 Equation Native Y1TableSummaryInformation( DocumentSummaryInformation8  0 < H T`hpx Nr sprawy KDEruleZ Normal.dotmEdyta Gruchaa48Microsoft Office Word@~*+@@o;@ =~0 B՜.+,0 hp|  'M  Nr sprawy Tytu   F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q^$ 002 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D >NormalnyCJ_HaJmHsHtHh`h q< NagBwek 2 $$ & F*$@&^a$56CJaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy tt Tabela - Siatka7:V08U 8 W HiperBcze >*B*ph@ `@ Q70Stopka  p# mHsHtH0)@!0 Q7 Numer stronyP@2P = jTekst przypisu dolnegoCJaJP&`AP = jOdwoBanie przypisu dolnegoH*D/QD q<NagBwek 2 Znak56CJtHTB`bT NTekst podstawowy*$CJaJmHsHtHJ/qJ NTekst podstawowy ZnakCJtHxC`x N0Tekst podstawowy wcitydx^CJOJQJaJmHsHtH`/` N0Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJQJaJhOh 3Tekst podstawowy wcity 21 *$^ CJaJtH^@^ Akapit z listd^m$CJOJQJaJD D vNagBwek  p# mHsHtH:/: v NagBwek ZnakCJaJ6/6 v0 Stopka ZnakCJaJxR`x  jTekst podstawowy wcity 2dx*$^CJaJmHsHtHX/X jTekst podstawowy wcity 2 ZnaktHN N "q Tekst dymka!CJOJQJaJmHsHtHL/!L !qTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJb/2b >Default #7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ZN\_ZN  %%DG  X+606OQV ΐDdNbx ,/12468:<=?giklnoqtvxpnD#L-5AQ ҒΜ&R~B -.03579;>hjmprsuwAK'0;0=0ZNZ: !%=@G!!!8@0(  B S  ?KN9"<"''"6%6MNNNNNNNN NXN[N (7=>UdALXYJJJ"K"T"W"''/(A(*Z,'0>01444P4]44455 666666h>h>k>l>>>???? @@@@@@@@@@@@BCCHIIJJKK7K7KL'MMMMNNNNNNNNNNNN NUNVNXN[N (7=>UdALXYJJJ"K"T"W"''/(A(*Z,'0>01444P4]44455 666666h>h>k>l>>>???? @@@@@@@@@@@@BCCHIIJJKK7K7KL'MMNNNNNNNNNN NUNVNXN[N(V|   :7PrL)Hq &/yN4 5h^b~p"C..kc,m)eʦүJ %9 .KDEZ!Hi;*`& e1~f ]5(&A9d.F9N<C<0Ĺm-{>.2~ E?m H,_.H.xENK4~]QPpuO@WX7ug\dQLi9NlvqXl?1p8- jry`D VH{>i!^`^`^`^`^`^`^`^`^`hh^h`6.hh^h`CJ5.hh^h`CJ.hh^h`5.hh^h`OJQJPJ^J)hh^h`CJ65aJ.hh^h`)hh^h`CJ65aJ.((^(`o() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. hh^h`hH. 8L8^8`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.-^-`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.,,^,`o() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.k^`ko() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. P LP ^P `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ``^``hH. 0L0^0`LhH.  ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.0^`0o(.^`o()  ^ `o()  ^ `o() ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`5hH)h ^`hH.h _ L^_ `LhH.h / ^/ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h o^o`hH.h ?L^?`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`5CJaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,,^,`o()^`o(. L ^ `L.  ^ `.ll^l`.<L<^<`L.  ^ `.^`.L^`L.^`o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.)?)^)`?o(.0^`0o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()^`o()$ $ ^$ `o(. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`B*o(phhH.z^`zo()$ $ ^$ `o()@ @ ^@ `o() ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.)?)^)`?o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5.z^`z)$ $ ^$ `OJPJQJ^J)@ @ ^@ `)^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`56CJaJo(hH. ^`o(hH. pL^p`Lo(hH. @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PL^P`Lo(hH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()hh^h`o(.  L ^ `LhH. ``^``hH. 00^0`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.(7ugm HdQLi E?1pkcL)~pC<VH{q C9N<Jjrym-{>_.H]5 5he1NK EZ! yN&A9%9 Nl;*O@W)eQPqXl(WW8Num6WW8Num7WW8Num15WW8Num19WW8Num24WW8Num27WW8Num33WW8Num45WW8Num72 WW8Num452(6># N^$t&z$)y)B1Nsr􎖷zZvV:br^ZcjV}q pFqp&ʈ[΅~FP|y H"t2B43 )`f{eXjs%b*m13E|/SsLK2vn` 6o .X ] - 7 S v   J5 M _S (Vd1g4m%6M)a v8K<P^s38?^_rZx)+{P# *&E0Z]Eoq^crp%;`JxB$fDRy~ zK&! " f"x#`$@_$l$=%y'E'Q'n'((zo( )m)vq)$* ++h+M ,H-E.P.j/_e/j/2G0!1PC2|\2.p2 4CL6l^6k6y 7$7V7(8(8Wx8b9I:t:d;U#<Jh<<WG=>>$>P>7@(AA@AeAoBBtEBkBuB>C2D#D]DGEU{E6!F=TF\Fi`F_GKHhWH|H(IJTJ KKq1KAK3LacLM=MrMBNkYNO]O PQQIQR 'SjSUITkT:UI$VW jWtXQYYYBZ6SZS[$\[ \y@\$]b]r](^KD_IO_,e_4z_dxdeveXfqghrhhHhri= jjm$j;j6sj{j3k-Mki2lTlgl}ldVnzRob p:JpYpvpZxpE q-qOq+1rs;sHsI-uCvv wQwxaxzc8zNzMuz{{V{1_{R|Sy|~|m}]~dE~~.>Tk!I4]n) qyz>)e} K T6 dJcj5;Y>\i7 VxC ~(8 l <<$ ui=.WM 0j~'g,'Mj}Y wB<> "q<??@r4U*[?>MGNGr\oW-f2?)@Y!g{TLXUL)0Ih<hQpY&D/xUHNUq,9p [%2>`Q47w<u&+In' A `A Wz9!7Y 'uRd*A/U$MBcYD~0r{EW}TsY1; u? Z[%L&*|@%dq 58eqI]>)0*1Dxy|~wN=  2+w/~`9w _XN I.'V'(7T@8#L%U;Y^hAm?=?Ry Q-u6#2bU7YD/3.;@n5XFQ7]{[tg-5%<_TF (P!&Ydt"9>t -Os.tRTPMM@ #$'ZNhh hhhh h(h0h:h@hDhFhNhPhUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qZ'bG05 B' B'!4MM 3qHP ?2!xx Nr sprawyKDEruleZEdyta GruchaBa(                           ! " # $ % & ' CompObj