ࡱ> Owbjbj.nene"N-N-N-N-N-b-b-b-b-^.Db-h.....}/<// ggggggg$knhN-/}/}///hN-N-..h000/ N-.N-.g0/g00Nb0e.=N[/4cgh0hd4o044o`e4oN-e80///hhK04///h////4o///////// ,:wzr UMOWA Nr .......... / 2024 zawarta dnia .............2024 r. w Bydgoszczy pomidzy Skarbem PaDstwa - Komendantem Wojewdzkim Policji w Bydgoszczy, reprezentowanym przez & & & & & & & & & .. Policji w Bydgoszczy & & & & & & & , zwanym dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & .. prowadzcym dziaBalno[ gospodarcza pod nazw & & & & & .. z siedzib & & & & & & ., NIP & & & & & , Regon & & & & & , zwanym dalej  Wykonawc , zwanymi dalej  Stron lub Bcznie  Stronami . Niniejsza umowa jest nastpstwem wyboru oferty Wykonawcy z dnia & & .. r. zwyBczeniem stosowania ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. - Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.) na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 1. 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca zobowizuje si: Dostarczy i zamontowa klimatyzatory w budynku Komendy Wojewdzkiej Policji w Bydgoszczy zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia , ktry stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy, sprawdzi poprawno[ monta|u, uruchomi i protokolarnie przekaza klimatyzatory do eksploatacji wraz z pisemn gwarancj, prowadzi obowizkowe przegldy gwarancyjne w okresie obowizywania gwarancji. Wykonawca odpowiada za szkody, spowodowane w trakcie realizacji zadania wyrzdzone osobom trzecim i Zamawiajcemu przez Wykonawc lub osoby dziaBajce na jego zlecenie. 2 Wykonawca o[wiadcza, |e: dostarczone klimatyzatory bd fabrycznie nowe, dostarczy instrukcje u|ytkownika napisane w jzyku polskim, udziela 3 letniej gwarancji na zamontowane klimatyzatory. 2. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna si w dniu nastpnym po dniu odbioru przedmiotu umowy. 3 Zamawiajcy do nadzoru nad realizacj przedmiotu umowy powoBuje Pana: & & & & & & .. pracownika WydziaBu Inwestycji i Remontw Komendy Wojewdzkiej Policji w Bydgoszczy tel. & & & & & & & , mail: & & & & & & & & & & . Reprezentantem Wykonawcy bdzie Pan & & & . tel. & & & . mail & & .. Wykonawca zastosuje si do wszelkich poleceD i instrukcji pracownika WydziaBu Inwestycji i Remontw, ktre s zgodne z obowizujcym w Polsce prawem. 4 Strony ustalaj termin realizacji umowy w zakresie okre[lonym w 1 ust.1 pkt 1-2 umowy: 14 dni od dnia zawarcia umowy. Strony ustalaj, |e realizacja przedmiotu umowy w zakresie okre[lonym w 1 ust.1 pkt 3 odbywa si bdzie raz w roku przez okres obowizywania gwarancji, tj. 3 lat liczc od dnia nastpujcego po dniu odbioru przedmiotu umowy. 5 Wykonawca o[wiadcza, |e jest autoryzowanym serwisantem klimatyzatorw & & & . oraz, |e prowadzi naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne w/w klimatyzatorw. W przypadku awarii urzdzenia w okresie gwarancji, Wykonawca zobowizuje si przystpi do usunicia awarii w terminie 48 godzin (z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) od otrzymania powiadomienia od Zamawiajcego i usun awari w terminie nie przekraczajcym 16 dni od dnia otrzymania tego powiadomienia. Powiadomienia o awarii kierowane bd na mail & & & .. Wykonawca bdzie zobowizany do wykonania & przegldw serwisowych tj. & przegld wdanym roku w okresie gwarancji, oktrej mowa w2 ust.1 pkt 3). 6 Maksymaln warto[ umowy okre[la si na kwot & & . zB BRUTTO (sBownie: & & & & & ), w tym: 1)Wynagrodzenie z tytuBu realizacji niniejszej umowy za wszelkie prace zwizane z dostaw i monta|em klimatyzatorw wyniesie & & zB BRUTTO (sBownie: & & .) 2)Wynagrodzenie za wykonywane przegldy serwisowe okre[lone w 5 ust.4 strony ustalaj na kwot & & .. zB BRUTTO (sBownie: & & & ), po & & zB BRUTTO (sBownie: & & & & & .) za jednorazowy przegld 3 klimatyzatorw. Powy|sza kwota wynagrodzenia zawiera wszystkie koszty zwizane z realizacj przedmiotu zamwienia okre[lonego w 1 Umowy, w tym koszty dojazdu, materiaBw oraz niezbdnych narzdzi do wykonania prac. 7 Strony ustalaj, |e Wykonawca wystawi faktur VAT obejmujc wynagrodzenie o ktrym mowa w 6 pkt 1 umowy po zakoDczeniu caBo[ci prac zwizanych z monta|em. Podstaw do wystawienia faktury VAT bdzie protokB odbioru wykonanych prac monta|owych, potwierdzony przez osob wymienion w 3 ust. 1 umowy. Rozliczenie za przegldy serwisowe nastpi na podstawie faktur VAT po ka|dym przegldzie potwierdzonym protokoBem z przegldu. Zamawiajcy dokona pBatno[ci przelewem na wskazany przez Wykonawc rachunek bankowy w terminie do 30 dni liczc od dnia nastpnego po dniu otrzymania prawidBowo wystawionej faktury VAT. Za dzieD zapBaty strony uznaj dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca: wystawi faktur na: Komenda Wojewdzka Policji w Bydgoszczy ul. PowstaDcw Wielkopolskich 7, 85-090 BYDGOSZCZ, NIP: 554-031-29-93 dostarczy  DFHJLNZ\df  " $ & : < > \ ^ h j ǻǻǻǻǻǎvvvvvvvvǻǻǻh(|5_H nH tH h 5PJ_H nH tH h(|5PJ_H nH tH hFpPJ_H nH tH ha_H nH tH h"_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH hn&_H nH tH hvh(| h(|5 ha5 h"5hTdnhTdn6 hHL6- HJL z | V X ^ yW$ & Fda$gdIjW$da$W$  d^a$W$  d]a$gd"W$  da$gd $  $a$gdGFW$da$W$]a$ $e^`ea$$da$ $da$gdTdn j  8  x z | ǹtttttth"PJ_H nH tH h"_H nH tH hhsIhD9dhGF5 hD9dhGF hHL5hD9dhHL5 hD9dhHLhHLh(|PJRHZ_H nH tH h(|RHZ_H nH tH h(|5_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH haPJ_H nH tH +  > J L N P X Z    * , ǿtdhkph"5\_H nH tH h"B*CJ\aJphh"6B*CJ\aJph#hmCRh"6B*CJ\aJphh h$h"hvjOJQJh OJQJh"OJQJh)h"OJQJhHLPJ_H nH tH h"_H nH tH h"PJ_H nH tH h"5_H nH tH $, 4 6 N R T V X ^ t v r$&(ƹwmcmYOhoi_H nH tH h _H nH tH ha_H nH tH h6u_H nH tH hIN_H nH tH hHL_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|5_H nH tH h(|5\_H nH tH h(|6]_H nH tH h`{h"6]_H nH tH h"\_H nH tH hkph"PJ\_H nH tH hkph"\_H nH tH  (l(*0fBzW$]a$ W$]a$gd( W$da$gd(W$ & F da$gdIjW$ & Fda$gdIjW$da$ W$da$gdvw}W$ & Fda$gdIjW$ & F da$gdIj(*:<PRbdvxz|.0FHJ\^tvxz&ܻܪh9~_H nH tH h9~5_H nH tH h| h(|PJh(|hVh PJ\_H nH tH hmt\_H nH tH ha\_H nH tH h/\_H nH tH h(|PJ\_H nH tH h(|\_H nH tH hV\_H nH tH 2&(>@NPhlxz&(*0BDXZ`fhz|~ʽצצ׈צ~לצth_H nH tH hrp_H nH tH h:_H nH tH hFi6_H nH tH hV_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|5_H nH tH h(|5\_H nH tH h9~hB:_H nH tH h(|_H nH tH hvw}5_H nH tH h9~_H nH tH hvw}_H nH tH *   ".0>@BDPRTdfxz~z궬ꢘzpchI-h(_H nH tH hOG_H nH tH hQ&_H nH tH hF _H nH tH h(_H nH tH h:_H nH tH h*N_H nH tH hqX_H nH tH hPJ_H nH tH hV_H nH tH hrp_H nH tH h_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH h8_H nH tH & $(8v| "$*Xvf|ǿǷǯ租׃xmaah(|PJ_H nH tH hB$5_H nH tH h(|5_H nH tH h(|_H nH tH hIN_H nH tH hJB*phhINB*phhYBB*phhsIB*phhxB*phhaB*phh*NB*phh>FB*phh0cB*phh B*phhh0cB*phh(|5RHv_H nH tH &&L W$^`a$W$ & F ]a$gdIjW$]a$ W$]^a$W$ & F]a$gdIj W$]a$gdB$W$ 5$ ]^`a$$ & F '1$7$a$gdIj$&<VXdŹwk\kPk\Ch(|5PJ_H nH tH hINPJ_H nH tH hJh(|PJ_H nH tH hePJ_H nH tH hJhJPJ_H nH tH hJ5PJ_H nH tH hHqD5PJ_H nH tH ha5PJ_H nH tH haPJ_H nH tH hJPJ_H nH tH h*NPJ_H nH tH h*Nh*NPJ_H nH tH hY#_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH 46>BLNRTdftv$&:<NPfhnp hIN_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|5_H nH tH h:5_H nH tH O $&248:NRlHfhjlxz :<DHV̓h"_H nH tH hIN_H nH tH hINPJ_H nH tH hMPJ_H nH tH hM5\_H nH tH hYV_H nH tH h*N_H nH tH hFi6_H nH tH h_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH 5Vprtx     . 0 6 : > @ J L X Z f h z !൪hv5PJ\_H nH tH hvPJ_H nH tH hv_H nH tH h(|5_H nH tH hTh(|_H nH tH hmt_H nH tH h _H nH tH hK_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH hM_H nH tH 4 !#8%<%D%&'(***+R+++ W$]^a$W$ & F]a$gdIjW$ & F]a$gd:W$ & F]a$gdIj W  SgdUW$h]^ha$gdv W$]a$gdvW$a$!! ! !!!(!*!:!!H!Z!\!n!p!!!!!!!!!!"" " " """4"6"H"J"\"^"`"b"d"f"h"j"t"v""""""""""""""x#z#$2%6%8%>%hU5RHn_H nH tH hThvPJ_H nH tH haPJ_H nH tH hv5\_H nH tH hv5PJ\_H nH tH hv_H nH tH hvPJ_H nH tH @>%D%P%R%d%f%j%l%~%%%%%%%%%%%& &&&& &6&8&F&H&P&R&f&h&j&l&&&&&&&&&&&&&&&&& ''''0'2'J'L'V'X'b'd'x'z'|''ŻŻhhMB_H nH tH hoW_H nH tH h[3_H nH tH h[3PJ_H nH tH h(|5_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH h(|5RHn_H nH tH B''''''''''''''''''''((( ("(((*(.(0(<(>(T(V(p(v(((((((((((((((( ) )))*),)<)>)L)N)P)R)Ҽܼܼܼܼܼܼܼܼܼܼܲh(|5_H nH tH h:PJ_H nH tH h:_H nH tH h(|PJ_H nH tH hrp_H nH tH h0c_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJRHn_H nH tH h(|RHn_H nH tH =R)b)d)h)j)n)p)v)x))))))))))))))))))**** ***,*:*<*H*J*V*X*b*d*x*z*************+++$+&+4+6+8+:+N+R+X+Z+n+p+++++++++++VVVUh(|5PJ_H nH tH h(|5_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH R++VNVVVVVWrXXXXZ[\^h_W$]^a$gd:c W$]a$gd W$ & Fa$gd> W$ & Fa$gd:Wgd:W & FW & FgdIjW$a$W$ & F]a$gdIj W$]^a$faktur do: Komenda Wojewdzka Policji WydziaB Inwestycji i Remontw ul. Kijowska 5, 85-703 Bydgoszcz 8 Zarwno Zamawiajcy jak i Wykonawca ustalaj kary umowne z tytuBu nie wykonania lub nienale|ytego wykonania swych zobowizaD umownych. Kary te bd naliczane w nastpujcych wypadkach i okoliczno[ciach: Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 10% warto[ci maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 6 umowy, za nie dotrzymanie terminu zakoDczenia robt, w wysoko[ci 0,2% warto[ci maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 umowy, za ka|dy dzieD opznienia w stosunku do terminu okre[lonego w 4 ust. 1 umowy c) za opznienie w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysoko[ci 0,5% maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 umowy za ka|dy dzieD opznienia liczonego od dnia wyznaczonego na usunicie wad okre[lonego wprotokole odbioru robt, d) za opznienie w usuniciu awarii w okresie rkojmi/gwarancji w wysoko[ci 0,2% maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 umowy za ka|dy dzieD opznienia w stosunku do terminu okre[lonego w 5 ust. 2 umowy, e) za niewykonanie obowizkowego przegldu gwarancyjnego zgodnie z 4 ust. 2 w wysoko[ci 2 % maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 umowy za ka|dy przypadek, 2) Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 10% maksymalnego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 6 umowy z wyBczeniem przypadku zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 3. Strony zastrzegaj sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego, przewy|szajcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 9 Oprcz wypadkw wymienionych w Kodeksie cywilnym Zamawiajcemu przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach gdy: 1) nastpi zaprzestanie dziaBalno[ci przez Wykonawc; 2) zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy; 3) Wykonawca opznia si z rozpoczciem lub zakoDczeniem przedmiotu umowy tak dalece, i| wiadomym jest, |e nie zakoDczy ich w umwionym terminie; 4) gdy Wykonawca nie wykonuje Umowy lub nienale|ycie wykonuje Umow, w szczeglno[ci nie stosuje si do uwag Zamawiajcego lub narusza inne postanowienia Umowy i w przypadku, gdy po upBywie 7 dni od wezwania przez Zamawiajcego do zaniechania przez Wykonawc naruszeD postanowieD Umowy i usunicia ewentualnych skutkw naruszeD, Wykonawca nie zastosuje si do wezwania. 2. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. Termin dokonania odstpienia wynosi 21 dni od powzicia przez Zamawiajcego wiadomo[ci o zaj[ciu okoliczno[ci uzasadniajcych odstpienie. 10 Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. 11 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow obowizuj strony przepisy ustawy z dnia 23kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r. poz. 1360 ze zm.) 12 Wszelkie spory midzy stronami wynikajce z niniejszej umowy rozstrzygane bd na zasadzie wzajemnego porozumienia. Je|eli strony nie osign kompromisu na tle realizacji niniejszej umowy w terminie 60 dni od podjcia prby zakoDczenia sporu, sprawy sporne bd rozstrzygane przez Sd Powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 13 Integraln cz[ umowy stanowi oferta cenowa Wykonawcy z dnia & & & r. oraz opis przedmiotu zamwienia wymieniony w 1 ust.1 pkt. 1 umowy. 14 Niniejsz Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: V&V(VV\V`VtVvVxVzVVVVVVVVVVVVVVVVWWW W WW W$W^W`WfWhWzW|WWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXX껬hB:_H nH tH h1#_H nH tH h(|5PJ\_H nH tH h(|5\_H nH tH h(|5PJ_H nH tH h(|5_H nH tH h^O_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH <X6X8XJXLXNXPXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYYYY(Y*Y.Y0YBYDYFYHY\Y^YdYfYvYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZ ZZZ(Z*Z8Z:ZPZRZ^Zh/_H nH tH h|p_H nH tH h(|5_H nH tH h:_H nH tH h(|5PJ\_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH F^ZbZdZfZxZzZZZZZZZZZZZZZ[[ [ [[[[[ ["[&[*[,[6[8[B[X[Z[\[^[n[p[t[v[[[[[[[[[[[[껱hV_H nH tH h6MPJ_H nH tH h_H nH tH h1#PJ_H nH tH h1#_H nH tH h1#h1#_H nH tH h|pPJ_H nH tH h(|5_H nH tH hU5_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH 4[[[[[[[[\\\ \ \\ \$\&\,\.\2\4\6\N\P\R\T\V\^\`\b\d\t\x\z\|\~\\\\\\ѻѱѱѻѻѱŅѧѻővh(|5PJ\_H nH tH hPJ_H nH tH h:cPJ_H nH tH h:c_H nH tH h_H nH tH h_H nH tH h 5_H nH tH h(|PJ_H nH tH h(|_H nH tH hv_H nH tH h> hvPJ_H nH tH hr PJ_H nH tH (\\\\\\\\]]]]]$]&]>]@]D]F]H]J]L]N]P]r]|]~]]]]]]]ȺwkwkwkwkaWakh|p_H nH tH h_H nH tH h1#PJ_H nH tH h1#_H nH tH h_H nH tH h(|PJ_H nH tH h 5_H nH tH h(|_H nH tH h(|5PJ\_H nH tH h|ph|p\_H nH tH h:c5\_H nH tH h(|5\_H nH tH h5PJ\_H nH tH h:c5PJ\_H nH tH  ]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ^^^^^^<^N^P^T^Z^`^v^x^z^|^^^^괨괨괨괨~oeh_H nH tH h1#h(|PJ_H nH tH h/_H nH tH hmX_H nH tH h 5_H nH tH h|pPJ_H nH tH h(|PJ_H nH tH h1#_H nH tH h6M_H nH tH h1#PJ_H nH tH h6MPJ_H nH tH h_H nH tH h(|_H nH tH hPJ_H nH tH %^__>_@_T_V_\_`_r_____________________```````,`:`t`Φ||||rff|hB:PJ_H nH tH h_H nH tH h1#PJ_H nH tH h^O_H nH tH h1#_H nH tH h6M_H nH tH h|ph|p\_H nH tH h:c5\_H nH tH hU5\_H nH tH h:c5PJ\_H nH tH h:cPJ_H nH tH hHh:c_H nH tH h:c_H nH tH 't``````````dafavaaabb PJ_H nH tH hrpPJ_H nH tH h/_H nH tH h^O_H nH tH h:c_H nH tH h:cPJ_H nH tH h6MPJ_H nH tH h_`Tbcef&g(g0giDiFiiibjdjrjvjxjTmVmmmoooooooƽuh(|5PJRHu_H nH tH h(|5RHu_H nH tH hIj5RHu_H nH tH hj+!hB:_H nH tH hIj_H nH tH  h hIjh ah<^Jh<h<^J h<^J h<h<hxh<h33 h33^J hIj^JhIjPJ^JhIj(0idjVmooooppp&r(r2rsttttuu W$$]$a$gdIjW$ & Fa$ W$^`a$W$a$WgdIjW$a$$ ;'a$gdIjZ$ H.;*$1$^`;a$gd33ooooooooopppp p"p&p(p2p4p:ps@sNsPsdsfsjslsrstssssstt&t(t4t6t>t@tXtZtdtftltntttttttttttttttttttttu u uuu(u*u6u8uƷh$5\_H nH tH h(|5\_H nH tH h(|5PJRHo_H nH tH h(|5RHo_H nH tH hIj5RHo_H nH tH hB:_H nH tH h(|_H nH tH h(|PJ_H nH tH >8uJu`ufuuuuuuuvvvvvv$v&vv@vBvLvNvlvnvvvvvvvvvvvvvvvƼvkvvvvvvvvvvvh(|5_H nH tH h(|PJ_H nH tH h$5\_H nH tH h(|5\_H nH tH h(|5PJRHu_H nH tH h(|5RHu_H nH tH hr hr _H nH tH hmXPJ_H nH tH hr PJ_H nH tH h<'PJ_H nH tH hINPJ_H nH tH h(|_H nH tH 'uvvvvwW$d@&^`a$gdVvW$d^`a$WW$a$v4wfwhw|wwh(|5\_H nH tH h{5PJ\_H nH tH h(|5PJ\_H nH tH ,1h. A!"R#$% `w2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ_HaJmHnHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy 6/6 WW8Num1z0 OJQJ^J6/6 WW8Num2z0 OJQJ^J6/6 WW8Num3z0 OJQJ^JD/!D WW8Num4z056CJOJQJ^JaJ:/1: WW8Num5z05OJQJ^J6/A6 WW8Num6z0 OJQJ^JD/QD WW8Num7z056CJOJQJ^JaJD/aD WW8Num8z056CJOJQJ^JaJ6/q6 WW8Num9z0 OJQJ^JJ/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart11V/V WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/!b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/1d &WW-Absatz-Standardschriftart11111111118/A8 WW8Num10z0 OJQJ^J8/Q8 WW8Num11z0 OJQJ^J0/a0 WW8Num13z050/q0 WW8Num14z05f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/l *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/p ,WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111110/0 WW8Num12z058/8 WW8Num15z0 OJQJ^J8/8 WW8Num16z0 OJQJ^J8/8 WW8Num17z0 OJQJ^JF/!F WW8Num18z056CJOJQJ^JaJ8/18 WW8Num19z0 OJQJ^JF/AF WW8Num20z056CJOJQJ^JaJ8/Q8 WW8Num21z0 OJQJ^J0/a0 WW8Num22z058/q8 WW8Num23z0 OJQJ^J0/0 WW8Num25z058/8 WW8Num26z0 OJQJ^JL/L Domy[lna czcionka akapitu2r/r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111v/v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/z 1WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111118/8 WW8Num24z0 OJQJ^J8/8 WW8Num27z0 OJQJ^J8/!8 WW8Num28z0 OJQJ^J</1< WW8Num29z05OJQJ^JF/AF WW8Num31z056CJOJQJ^JaJ0/Q0 WW8Num32z058/a8 WW8Num34z0 OJQJ^J</q< WW8Num37z05OJQJ^JF/F WW8Num38z056CJOJQJ^JaJ</< WW8Num39z0OJPJQJ^J8/8 WW8Num41z0 OJQJ^J8/8 WW8Num42z0 OJQJ^J:/: WW8NumSt2z0 OJQJ^J</< WW8NumSt13z0 OJQJ^JL/L Domy[lna czcionka akapitu16/6 Znaki numeracjiRR NagBwek2 Px$OJQJCJPJ^JaJDBD Tekst podstawowy Qx*/"* ListaR^JH"2H Legenda Sxx $CJ6^JaJ]0B0 IndeksT $^JRR NagBwek1 Ux$OJQJCJPJ^JaJHbH Podpis1 Vxx $CJ6^JaJ]NorN Styl W*$1$7$ CJPJ_HaJmHnHsHtHFF Tekst dymkaXOJQJCJ^JaJ^Y^ VvMapa dokumentuY-D M CJOJQJ^JaJZOZ IjWW-Akapit z list Z1$^KHPJ^J_H9N' N  OdwoBanie do komentarzaCJaJDD ] Tekst komentarza\CJaJJ/J \ Tekst komentarza ZnaknHtHBjB _ Temat komentarza^5\P/P ^ Temat komentarza Znak5\nHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] " j , (& V!>%'R)VX^Z[\]^t`d0go qs8uvw!"#$&'()<=>?@ABCEFHIJKM +h_0iuw %*DGL8@0(  B S  ? _Hlk92882159 _Hlk128561116"""&9DE""&9DE""&9DE!"   :>P@4k=tIKUPtH%y%S8X2id=pJg h^h`OJQJ^J. ,^,`OJQJ^J)P^`P..^`... x^ `x.... | ^| ` ..... t X^t `X ...... l^l`....... d8^d`8........ `^``......... ^`OJQJ^J)P^`P..0^0`...(x^(`x....  ^ ` .....  X^ `X ...... ^`....... 8^`8........ H`^H``.........H^`OJQJCJ65^JaJ)PH^`P..xH^x`...pxH^p`x.... hH^h` ..... ` XH^` `X ...... X H^X `....... P 8H^P `8........ `H^``.........h^h`OJQJ5^J. h^h`OJQJ^J.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`OJQJCJ65^JaJ)P^`P..0^0`...(x^(`x....  ^ ` .....  X^ `X ...... ^`....... 8^`8........ H`^H``.........^`OJQJCJ65^JaJ)P^`P..0^0`...(x^(`x....  ^ ` .....  X^ `X ...... ^`....... 8^`8........ H`^H``......... h^h`OJQJ^J.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`)8^8`)^`)^`()p^p`() ^ `()@ ^@ `. ^ `.^`.:^`:5PJ^Jo(. s^`so(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.:^`:5o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... hh^h`o(hH.5^5`OJ PJ QJ ^J o(hH) ^`o(hH.   ^ `o(hH.   ^ `o(hH. xx^x`o(hH. HH^H`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH.........  ^` 5PJo(.88^8`PJo() L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. 4:>tIk=2idKUPy%S@=p WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num3249: gF(JZd0>F(|~tVNt | F ? r oi|qXU:0VQj+!Y#;$B$Q&S&<'(?*0033Z3-(3[3#4T4 5Fi6J;hMBYBHqD"EOGsI)uI;BJ`L6M!sMIN R!JRYVoWmX^J`q|`:cTdnFp|prpmtduvVvmvwvxvw}R}}:M/vj1#Ij*Nj]o$T{n&LvU_(}B:> %uagJng Jqg<8 ^Oe GFv"B.K9~ebHLa('p0c6uYUe8DQKv""@EEE "hh h hhhhh"h&h(h*hVUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old StyleO.  k9Lucida Sans UnicodeCMangalMangal5. .[`)Tahoma;(SimSun[SOC.,.{$ Calibri Light7..{$ Calibri3.[x TimesA$BCambria Math"hPҶ'8K§p²??!4"" 3qPVv! xxNB  UMOWA NrTwoja nazwa u|ytkownikaMichal Bzdawski`                Oh+'0  8 D P \hpx UMOWA NrTwoja nazwa uytkownikaNormalMichal Bzdawski7Microsoft Office Word@q@Ѳ,H@8 @N[ ՜.+,0 hp|  ?"  UMOWA Nr Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F=N[1TableOoWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q