ࡱ> *bjbjA<yyl 8?#|}p |||||||$| |6}t$t$t$ |t$ |t$t$Fpy/ 4# tT{|L}0|}_tdV4#VyVy t$ ||# |} V + : Umowa nr DA-& & & & . zawarta wdniu & & & & . r. w Elblgu, pomidzy: Miejskim O[rodkiem Sportu i Rekreacji w Elblgu, ul. Karowa 1, REGON: 000662959, zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , w imieniu, ktrego dziaBa: Marek Kucharczyk  Dyrektor a & & & & & & & & & & & & & ., zwany w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych strony zawieraj umow, o nastpujcej tre[ci: Umowa zawarta z Wykonawc wyBonionym w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, ktrego warto[ nie przekracza kwoty 130000 zB. 1. Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje do realizacji wykonanie usBugi polegajcej na wykonaniu automatycznego systemu nawadniania boiska naturalnego przy ul. Skrzydlatej 1A w Elblgu. SzczegBowy zakres zamwienia obejmuje: zaprojektowanie automatycznego systemu nawadniania boiska o wymiarach 68 m x 105 m+ wybiegi po 3 metry za lini boczn z obu stron i 5 metrw za lini koDcow (za bramkami) z obu stron, wykonanie automatycznego systemu nawadniania boiska wg zatwierdzonego przez Zamawiajcego projektu, wykonanie prac ziemnych, w tym wycicie murawy, monta| urzdzeD i odtworzenie pByty boiska po zamontowaniu urzdzeD, wykonanie instalacji elektrycznej i zasilania urzdzeD zraszajcych pByt boiska, uruchomienie systemu nawadniania, przeszkolenie osb odpowiedzialnych za obsBug, bezpBatny serwis w okresie gwarancji. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z przedmiotem zamwienia i nie zgBasza |adnych zastrze|eD dotyczcych zakresu prac oraz warunkw lokalizacyjnych prowadzenia robt. 2. Warunki dotyczce automatycznego systemu nawadniania: Wariant 1: yrdBo zasilania instalacji stanowi bdzie studnia gBbinowa wyposa|ona w pomp trjfazow o wydajno[ci 10 m3/h, moc 3KW, 400 V (model: Omigena AR10-20M), znajdujca si w naro|niku pBnocno-zachodnim w odlegBo[ci ok. 15 m od boiska. orientacyjna wydajno[ zrdBa wynosi 4,8 m3/h przy ci[nieniu 4,5 bar. instalacja musi umo|liwi u|ytkownikowi podpicie innego zrdBa zasilania wod (zBcze hydrantowe) w przypadku uszkodzenia istniejcej pompy gBbinowej. Wydajno[ hydrantu wynosi 5 m/h przy ci[nieniu 4,3 bar. instalacja musi by wyposa|ona w filtr dyskowy 2 calowy i manometr ci[nienia z tylnym przyBczem o zakresie pracy min. 0-10 bar, zamontowany przed filtrem dyskowym. nale|y zapewni pBynne sterowanie pomp za pomoc falownika, wyposa|onego w czujnik ci[nienia. Falownik musi by sterowany za pomoc sterownika okre[lonego w punkcie 3 - ukBadzie sterujcym. Wariant 2: nale|y zapewni pomp o parametrach technicznych nie ni|szych ni| okre[lone w wariancie 1, wyposa|on w odrzutnik piasku. instalacja musi umo|liwi u|ytkownikowi podpicie innego zrdBa zasilania wod (zBcze hydrantowe) w przypadku uszkodzenia istniejcej pompy gBbinowej. Wydajno[ hydrantu wynosi 5 m/h przy ci[nieniu 4,3 bar. instalacja musi by wyposa|ona w filtr dyskowy 2 calowy i manometr ci[nienia z tylnym przyBczem o zakresie pracy min. 0-10 bar, zamontowany przed filtrem dyskowym. nale|y zapewni pBynne sterowanie pomp za pomoc falownika, wyposa|onego w czujnik ci[nienia. Falownik musi by sterowany za pomoc sterownika okre[lonego w punkcie 3 - ukBadzie sterujcym.* System zraszaczy rotacyjnych - np. zraszacze FALCON 65O4 lub inne rwnowa|ne o nie gorszych parametrach: wymagana ilo[ zraszaczy rotacyjnych: minimum 28 szt.  maksymalnie 35 szt., sekcje zraszaczy 90, 180,360 zraszacze musz posiada filtr pozwalajcy na bie|ce usuwanie osadw od gry zraszacza; zraszacze musz posiada ochron grnej cz[ci korpusu w postaci pokrywy ze sztucznej trawy; konstrukcja zraszaczy powinna umo|liwi jego ewentualn napraw lub wymian uszkodzonego elementu bez konieczno[ci uszkodzenia murawy; zraszacze winny posiada wbudowane elektrozawory; Zamawiajcy nie dopuszcza stosowania studzienek irygacyjnych w polu gry; system nawadniania powinien by zaopatrzony w czujnik opadw odBczajcy dziaBanie instalacji podczas deszczu; system nawadniania nale|y wykona w taki sposb aby przy podanych parametrach zasilania ze studni zapewni peBne pokrycie podlewania murawy boiska. UkBad sterujcy  np. sterownik RAIN BIRD ESP-ME3 Controller, Hunter HCC 800PL lub inny rwnowa|ny o nie gorszych parametrach: sterowanie ukBadem odbywa si bdzie za pomoc centrali sterujcej, ktry w odpowiedniej kolejno[ci bdzie uruchamiaB poszczeglne sekcje; sterownik nale|y zamontowa w zabudowie w szafce, ktr nale|y zamontowa pomidzy pomp a boiskiem w miejscu dogodnym dla zamawiajcego z punktu widzenia zasilania w energi elektryczn. Dostawa szafy po stronie Wykonawcy. sterownik musi posiada mo|liwo[ podBczenia do aplikacji w systemie Android; nale|y wykona zasilanie urzdzeD zraszajcych pByt boiska. Instalacja podziemna: pier[cieD wokB boisk nale|y wykona z rur polietylenowych na gBboko[ci 30-40 cm poni|ej powierzchni terenu: zasilanie zraszaczy wykona rurami polietylenowymi HDPE min. 50 PN 10; obwody z rur 63 zasili rurocigiem min. 63; ukBad opr|niania systemu nawadniajcego z wody przed okresem zimowym  na rurocigu zasilajcym w obudowie studni nale|y zamontowa przyBcze spr|onego powietrza wyposa|one w zawr kulowy oraz zBczk do w|a umo|liwiajc podBczenie kompresora w celu odwodnienia caBej instalacji przed okresem zimowym; wszystkie stosowane ksztaBtki musz speBnia wymogi szeregu ci[nieniowego PN 10; od sterownika do ka|dego zraszacza musz by doprowadzone przewody sterujce  wymagane kable miedziane (YKY min. 3x1,5 mm2); przewody elektryczne nale|y prowadzi we wsplnym wykopie z rurami zasilajcymi; po zakoDczeniu prac monta|owych nale|y przeprowadzi prb ci[nieniow uBo|onego przewodu zgodnie z PN-EN-805. Prb wykona przy odsBonitych zBczach. Przygotowany do prby szczelno[ci odcinek wodocigu nale|y napeBni wod i odpowietrzy. Podnie[ ci[nienie do warto[ci 1,5x najwy|sze ci[nienie robocze, ale nie mniej ni| 1,0 MPa (nale|y zachowa szczegln staranno[ i ostro|no[). Ci[nienie to w okresie 30 minut nale|y dwukrotnie podnie[ do pierwotnej warto[ci co 10 minut. Po dalszych 30 minutach spadek ci[nienia nie powinien przekroczy 0,02 MPa. W przypadku wystpienia w trakcie prby przeciekw, nale|y je usun i ponownie wykona caB prb od pocztku. po zakoDczeniu budowy i pozytywnych prbach szczelno[ci nale|y przepBuka sie czyst wod. Prace ziemne: prace zwizane z budow instalacji wodocigowej prowadzone maj by w wykopie wsko-przestrzennym; wykopy nale|y wykona bez naruszenia naturalnej struktury gleby; podczas prowadzonych prac nale|y zminimalizowa ruch sprztu budowlanego po istniejcej murawie; zarwno zasilenie w energi elektryczn jak wod wymagaj ingerencji w nawierzchni utwardzon z kostki brukowej; wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzy|ujce si lub biegnce rwnolegle z wykopem, powinny by zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposb zapewniajcych ich eksploatacj; nadmiar gruntu przemie[ci poza boisko w miejsce wskazane przez Zamawiajcego wraz z rozplantowaniem. Przy czym grunt musi by wywieziony natychmiast po wyciciu roww. Nie dopuszcza si mo|liwo[ci wysypania go najpierw na boisko i pzniej Badunek na transport. To mo|e doprowadzi do uszkodzenia nawierzchni boiska. Usuniecie urobku musi by bezpo[rednio skorelowane z transportem. wykonawca powinien uwzgldni w miejscach wykopu wyBo|enie trawy uprzednio wycitej z miejsca wykopu i ponowne wyBo|enie po pracach ziemnych zachowujc odpowiedni wilgotno[, oraz wBa[ciwo[ci wegetacyjne ponownie uBo|onej nawierzchni boiska. 3. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot zamwienia zgodnie z powszechnie obowizujcymi normami i przepisami prawa, sztuk budowlan, wiedz techniczn przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci oraz przez personel posiadajcy odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje niezbdne do prawidBowego wykonania umowy. Przedmiot umowy zostanie wykonany z materiaBw i urzdzeD wBasnych dostarczonych przez Wykonawc. MateriaBy i urzdzenia, o ktrych mowa w ust. 2, musz by nieu|ywane i fabrycznie nowe oraz odpowiada, co do jako[ci, wymogom dotyczcym wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, a tak|e wymaganiom okre[lonym w zapytaniu ofertowym. Wszystkie dostarczone urzdzenia, materiaBy i robocizna musz by zgodne z normami polskimi, posiada stosowny atest i certyfikat pochodzenia wyrobu. Wykonawca zobowizuje si do: wskazania na pi[mie przed rozpoczciem robt osb bdcych przedstawicielami Wykonawcy podczas wykonania prac budowlanych, przejcia placu budowy, jego zagospodarowania oraz wBa[ciwego oznaczenia i zabezpieczenia terenu i miejsc prowadzenia robt, zapewnienia nale|ytego Badu i porzdku, a w szczeglno[ci przestrzegania przepisw BHP na terenie budowy na koszt wBasny, urzdzenia placu budowy we wBasnym zakresie i na wBasny koszt, (Zamawiajcy udostpni Wykonawcy niezbdne media), zorganizowania dozoru mienia i wszelkich wymaganych przepisami zabezpieczeD p.po|. na terenie budowy oraz ponoszenia za nie peBnej odpowiedzialno[ci materialnej, zabezpieczenia terenu budowy przed kradzie| i innymi ujemnymi oddziaBywaniami i ponoszenia skutkw finansowych z tego tytuBu, ponoszenia odpowiedzialno[ci za szkody powstaBe na terenie budowy pozostajce w zwizku przyczynowym lub spowodowane pracami prowadzonymi przez wykonawc, utrzymywania terenu budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz usuwania niepotrzebnych urzdzeD pomocniczych, zbdnych materiaBw oraz odpadw na koszt wBasny, wykorzystywania w trakcie realizacji przedmiotu umowy materiaBw, osprztu i urzdzeD, ktre winny odpowiada co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, wykonania na koszt wBasny prac niezbdnych ze wzgldu na bezpieczeDstwo lub konieczno[ zapobie|enia awarii, bezzwBocznego powiadamiania na pi[mie Zamawiajcego o wszelkich mo|liwych wydarzeniach i okoliczno[ciach mogcych wpByn na opznienie robt, odtworzenia na wBasny koszt ewentualnych zniszczeD, wykonania niezbdnych badaD prb i pomiarw w celu sprawdzenia prawidBowo[ci wykonanych robt, naprawy uszkodzonych urzdzeD uzbrojenia podziemnego i nadziemnego spowodowanych prowadzonymi robotami budowlanymi  w uzgodnieniu z ich u|ytkownikami (administratorami), uzgadniania z zamawiajcym terminw odbiorw robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, likwidacji placu budowy i uporzdkowania terenu w terminie nie pzniejszym ni| na dzieD zgBoszenia gotowo[ci do odbioru koDcowego, przekazania protokoBem zdawczo - odbiorczym przez wykonawc zamawiajcemu przedmiotu umowy. sporzdzenia dokumentacji odbiorowej zawierajcej w szczeglno[ci: zatwierdzony przez Zamawiajcego projekt wykonawczy automatycznego systemu nawadniania boiska, zawierajcy m. in. opis instalacji elektrycznej i sterowania, przebieg instalacji elektrycznej, rozmieszczenie i zasig zraszaczy, itp. certyfikaty jako[ci, deklaracje zgodno[ci, karty katalogowe, instrukcje obsBugi, protokoBy badaD technicznych wymaganych przepisami prawa przekazania Zamawiajcemu procedury osuszania ukBadu hydraulicznego systemu nawadniania w celu zabezpieczenia przed okresem zimowym; Uwaga: w pierwszym wykonaniu osuszania ukBadu hydraulicznego systemu nawadniania w celu zabezpieczenia przed okresem zimowym wymagany jest udziaB Wykonawcy poBczony z przeszkoleniem przedstawiciela Zamawiajcego w dokonywaniu danej procedury. przekazania Zamawiajcemu procedury wiosennego uruchamiania systemu nawadniania. usunicia wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez Zamawiajcego w trakcie trwania robt w uzgodnionym przez Strony terminie, nie dBu|szym jednak ni| termin technicznie uzasadniony, konieczny do ich usunicia. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ cywiln za nale|yte wykonanie usBugi. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ na zasadach oglnych za szkody wyrzdzone w zwizku z realizacj niniejszej Umowy zarwno wobec Zamawiajcego (i jego pracownikw, wspBpracownikw), jak i wobec osb trzecich czy te| wobec pracownikw wBasnych Wykonawcy. Wykonawca zobowizany jest przez caBy okres obowizywania Umowy posiada ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej zwizanej z jej realizacj. Je|eli polisa nie obejmuje caBego okresu obowizywania umowy, Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia Zamawiajcemu nowej polisy nie pzniej, ni| na 7 dni przed upBywem okresu obowizywania poprzedniej polisy. 4. Wykonawca zobowizuje si do realizacji zamwienia w terminie: od dnia podpisania umowy do 31.10.2022 r., z zastrze|eniem, |e wBa[ciwe roboty ziemne na pBycie boiska piBkarskiego mog trwa maksymalnie 14 dni od dnia przekazania placu budowy. Za dzieD wykonania przedmiotu umowy przyjmuje si dzieD podpisania protokoBu odbioru koDcowego bez usterek. Odpowiedzialno[ wykonawcy za plac budowy rozpoczyna si z dniem przekazania placu budowy przez Zamawiajcego i trwa do zakoDczenia odbioru koDcowego. 5. Podczas realizacji prac objtych niniejsz umow Zamawiajcego reprezentowa bdzie: & & & & & & & & & & & & & & & & & ., tel. & & & & & & & & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & .& .. za[ Wykonawc reprezentowa bdzie & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., tel. & & & & & ..& & & & ., e-mail: & & & & & & & & & & .. 6. Zamawiajcy zobowizany jest do: przekazania Wykonawcy placu budowy, staBej wspBpracy z Wykonawc w zakresie, w jakim bdzie wymagaBa realizacja przedmiotu umowy, przy czym do Wykonawcy nale|aBo bdzie okre[lenie tych sfer, kiedy takie wspBdziaBanie bdzie konieczne, zapBaty Wykonawcy wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z 7 niniejszej umowy, 7 Za wykonanie przedmiotu zamwienia Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczaBtowe zgodne ze zBo|on ofert w wysoko[ci: & & & & & & & & & zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & ).      Ͽxk^QDQ7Dhqj/hbOJQJ^Jhqj/h:eOJQJ^Jhqj/hSOJQJ^Jhqj/hfXOJQJ^Jhqj/h?fOJQJ^Jhqj/h> OJQJ^Jhqj/hZOJQJ^Jhqj/h. OJQJ^Jhqj/hS0JOJQJ\^Jhqj/h> 0JOJQJ\^Jhqj/h'10JOJQJ\^Jhqj/h:e0JOJQJ\^Jhqj/h. 0JOJQJ\^Jhqj/hfX0JOJQJ\^J L " 8 : D zD.$ & Fda$gdN$ & Fd^a$gdqj/ dgdswH dgdswHdgdswHd-DM gdswHdgdswH dgdswH v     : L l n t ׽׽םygZL?hqj/hiOJQJ^Jhqj/h> 5OJQJ^Jhqj/h. OJQJ^J#hqj/hT.5CJOJQJ^JaJ#hqj/hS5CJOJQJ^JaJ#hqj/hXG5CJOJQJ^JaJ#hqj/h'15CJOJQJ^JaJhqj/hfX5OJQJ^Jhqj/hfXOJQJ^Jhqj/h|eOJQJ^Jhqj/hSOJQJ^Jhqj/h2OJQJ^Jhqj/hS5OJQJ^J " 8 : B D \ f ĭuggYK@K2Khqj/hswH5OJQJ^Jhsd5OJQJ^Jhqj/hxZ=5OJQJ^Jhqj/h> 5OJQJ^Jhqj/h/5OJQJ^Jhqj/h0VcOJQJ^Jhqj/h%OJQJ^Jhqj/hiOJQJ^J hqj/hswHCJOJQJ^JaJ-hqj/hswH@B*CJOJQJ^JaJph hqj/h CJOJQJ^JaJhqj/h 5OJQJ^Jhqj/hi5OJQJ^Jhqj/h|e5OJQJ^Jvx ,ݾwiw]wwQHw<hNhNPJ\^JhNPJ\^Jhqj/h> PJ\^Jhqj/hswHPJ\^Jhqj/hxZ=H*PJ\^Jhqj/hxZ=PJ\^JhPJ\^Jhh5PJ\^J#hqj/hxZ=CJOJQJ\^JaJ#hqj/hxZ=5CJOJQJ^JaJhqj/hxZ=5OJQJ^J!hN5B*OJQJ\^Jph'hNhN5B*OJQJ\^Jphhqj/h/5OJQJ^Jz ",w7d-DM ^7gdm$ & F#d-DM ^gdNm$ & F7d-DM ^7gdqj/m$d-DM gdswH $da$gdswH$Ld^`La$gdswH$ & Fda$gdN DF|~ F\"TXZ "" "P"##j$l$$%&%2&4&&󴬡}tttthNPJ\^Jhqj/hxZ=PJ\^Jhqj/hPJ\^JhhPJ\^JhhPJ^JhPJ^Jhh5PJ^JhhNPJ^JhNhNPJ\^JhNhNPJ^JhNPJ^JhPJ\^JhhNPJ\^J-8 ""#l$&%4&&*'' (2)4*N+ & F"d-DM gdNm$ & F!d-DM gdNm$ & F7d-DM ^7gdNm$d-DM ^gdm$ & F'd-DM ^gdm$&&('*'''( (2)^)L+N+,,,,----*.V...4///0&0*0.4046677::==^@`@Dތyy%hNCJOJQJ\^JaJmHsH+hNhNCJOJQJ\^JaJmHsHhNhNH*PJ\^J hNhNCJOJQJ^JaJ#hNhNCJOJQJ\^JaJhNhNPJ^Jhqj/hxZ=PJ\^JhNhNPJ\^JhNPJ\^J*N+--*.V.4//*02:3644:::;  & F&dgdN & F7d-DM ^7gdqj/m$ & F%-DM gdN & F%d-DM gdNm$ & F7d-DM ^7gdNm$ & F"d-DM gdNm$;2<<=?BDDDGGIKDK(N OPPNQRSnUHVhW & Fdgdqj/ & Fd^gdqj/ & Fd^gdN $da$gdswH  & F&dgdNDDDDDDFFGPIRITKVKKK:N 5OJQJ^Jhqj/hB5OJQJ^Jhqj/h&5OJQJ^Jhqj/hxZ=OJQJ^Jhqj/h&OJQJ^Jhqj/h'1OJQJ^J4hqj/h#A@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH4hqj/hB@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH.h#A@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH4h#Ah#A@CJOJQJ^JaJmHnHsHtHNqXqssssssntt$uRTȨVX̿trtVt6?hqj/hxZ=5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH6hNB*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtHU<hqj/hj- B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH<hqj/hxZ=B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtHhqj/hxZ=OJQJ^Jhqj/huOJQJ^JhNOJQJ^Jhqj/h$OJQJ^Jhqj/hxZ=5OJQJ^Jhqj/h+6b5OJQJ^Jsssss$uhʣԣpj2  & F d7$8$H$^gdqj/d7$8$H$^gdswH & Fd7$8$H$gdqj/ & Fd7$8$H$^gdqj/ dgdswHWynagrodzenie okre[lone w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty poniesione przez Wykonawc przy realizacji przedmiotu umowy. Ustalone wynagrodzenie ryczaBtowe jest niezmienne, nie podlega przeliczeniom i obejmuje wszelkie narzuty i dodatki Wykonawcy niezale|nie od rozmiaru robt i innych [wiadczeD oraz ponoszonych kosztw ich realizacji. Niedoszacowanie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w ust. 1 niniejszego paragrafu. Podstaw do wystawienia faktury jest protokB odbioru, stwierdzajcy wykonanie robt bez wad i usterek wstrzymujcych odbir robt, podpisany przez osoby reprezentujce Wykonawc i Zamawiajcego biorce udziaB w odbiorze. PBatno[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy nastpi w terminie 21 dni od daty odpowiednio: dorczenia do siedziby Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury, zaakceptowanej przez Zamawiajcego (zgodnie z art. 20 ust. 2,5 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunkowo[ci) albo wysBania Zamawiajcemu ustandaryzowanej faktury elektronicznej za pomoc Platformy Elektronicznego Fakturowania PEFexpert: https://brokerpefexpert.efaktura.gov.pl na podstawie ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym. albo wysBania Zamawiajcemu ustrukturyzowanej faktury elektronicznej za pomoc Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) na podstawie ustawy z dnia 29 pazdziernika 2021 r. o zmianie ustawy o podatku od towarw i usBug oraz niektrych innych ustaw Nale|no[ za wykonanie przedmiotu zamwienia nastpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc na fakturze VAT. Jako termin zapBaty wynagrodzenia uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca mo|e dochodzi od Zamawiajcego odsetek ustawowych za zwBok w zapBacie faktury. Dane do faktury: Podatnik: Gmina Miasto Elblg, ul. Aczno[ci 1, 82-300 Elblg, NIP: 578-305-14-46 Odbiorca: Miejski O[rodek Sportu i Rekreacji w Elblgu, ul. Karowa 1, 82-300 Elblg 8. Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci zamwienia podwykonawcom. Zamawiajcy wymaga wskazania przez Wykonawc cz[ci zamwienia, ktrych wykonanie zamierza powierzy Podwykonawcom i podania przez Wykonawc firm Podwykonawcw. Zlecenie wykonania cz[ci czynno[ci Podwykonawcom nie zmienia zobowizaD Wykonawcy wobec Zamawiajcego za wykonanie tej cz[ci umowy. Wykonawca jest odpowiedzialny za dziaBania, uchybienia i zaniedbania Podwykonawcw i ich pracownikw w takim samym stopniu, jakby to byBy dziaBania, uchybienia lub zaniedbania jego wBasnych pracownikw. Za wykonanie cz[ci przedmiotu umowy wykonanej przez Podwykonawc do zapBaty zobowizany jest Wykonawca. Podwykonawca nie mo|e z tego tytuBu ro[ci sobie jakichkolwiek praw do Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest zawrze odpowiednie umowy z Podwykonawcami, na podstawie ktrych rozliczy si z nimi. Umowy te nie wi| w |aden sposb Podwykonawcy z Zamawiajcym. Wykonawca, przed podpisaniem niniejszej umowy winien przedBo|y kopi umw zawartych z Podwykonawcami. 9. Wykonawca powinien pisemnie uprzedzi Zamawiajcego o ka|dej grozbie zwBoki wykonania usBugi podajc przyczyny i skutki zwBoki oraz czas o jaki termin wykonania usBugi mo|e ulec przesuniciu. W razie wystpienia sytuacji okre[lonej w ust. 1 Zamawiajcy mo|e wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin do wykonania przedmiotu umowy z zachowaniem prawa do kary umownej. Je|eli w stosunku do terminu wykonania usBugi z wyBcznej winy Wykonawcy nastpi znaczna zwBoka w wykonaniu przedmiotu umowy, Zamawiajcy mo|e przerwa wykonanie prac przez Wykonawc i odstpi od umowy w caBo[ci. W odniesieniu do niewykonanej cz[ci usBugi w terminie 3 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zwBoce z wyBcznej winy Wykonawcy mo|e zleci realizacj niewykonanych prac osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. Koszt ten zostanie potrcony z wynagrodzenia Wykonawcy. Wykonawca zobowizuje si zwolni Zamawiajcego z odpowiedzialno[ci odszkodowawczej wobec osb trzecich powstaBej na skutek niewykonania lub niewBa[ciwego, a w szczeglno[ci nieterminowego wykonania, zleceD. 10. Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania za szkody wynikBe z niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy s kary umowne, ktre bd naliczane w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach okre[lonych w niniejszym paragrafie. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy okre[lonego w 1, w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust.1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc odumownego terminu jej wykonania, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji i rkojmi w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust.1, za ka|dy dzieD zwBoki liczonej od dnia upBywu terminu wyznaczonego na usunicie wad, z tytuBu samego faktu istnienia wad w przedmiocie umowy w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust.1 za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych wyBcznie od Wykonawcy w wysoko[ci 10% wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust.1. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zawinionych wyBcznie przez Zamawiajcego, w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust.1 umowy. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu realizacji przedmiotu umowy. Je|eli kary umowne nie pokrywaj szkody doznanej przez Zamawiajcego, mo|e on dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego do peBnej wysoko[ci. 11. Strony ustalaj nastpujcy tryb odbioru przedmiotu umowy: W przypadku konieczno[ci dokonania odbioru robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego o wykonaniu tych robt w celu dokonania odbioru cz[ciowego w terminie 3 dni roboczych przed zamiarem ich zakrycia. Wykonawca przygotuje i przedBo|y Zamawiajcemu niezbdne do dokonania odbioru dokumenty przed rozpoczciem odbioru robt. Z odbioru cz[ciowego robt sporzdzany bdzie protokB. Wykonawca zobowizany jest powiadomi Zamawiajcego o swojej gotowo[ci do koDcowego odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca ma obowizek przekaza Zamawiajcemu nie pzniej ni| w dniu rozpoczcia odbioru koDcowego przedmiotu umowy, sporzdzone w jzyku polskim i w zakresie niniejszej umowy wszelkie instrukcje obsBugi i eksploatacji wbudowanych oraz zainstalowanych urzdzeD i ich dokumenty gwarancyjne. Zamawiajcy wyznaczy i rozpocznie odbir przedmiotu umowy w cigu 3 dni od daty pisemnego zawiadomienia go o osigniciu gotowo[ci do odbioru zawiadamiajc o tym Wykonawc. Je|eli w toku czynno[ci odbioru zostan stwierdzone wady, to Zamawiajcemu przysBuguj nastpujce uprawnienia: je|eli wady nadaj si do usunicia, mo|e odmwi odbioru do czasu usunicia wad, je|eli wady nie nadaj si do usunicia to Zamawiajcemu przysBuguj uprawnienia okre[lone w 12 umowy. o fakcie usunicia wad Wykonawca zawiadomi pisemnie Zamawiajcego, |dajc jednocze[nie wyznaczenia terminu odbioru robt. Strony postanawiaj, |e z czynno[ci odbioru bdzie spisany  ProtokB odbioru" podpisany przez upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy, zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te| terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych przy odbiorze wad. Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o usuniciu wad oraz do |dania wyznaczenia terminu na odbir zakwestionowanych uprzednio robt, jako wadliwych. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wyznaczenia po upBywie okresu rkojmi terminu na protokolarne stwierdzenie usunicia wad ujawnionych w okresie rkojmi oraz po upBywie ustalonego w umowie terminu gwarancji mo|e wyznaczy pogwarancyjny odbir ostateczny majcy na celu ustalenie stanu wykonywanych robt i usunicie wad ujawnionych w okresie gwarancji. Zamawiajcy mo|e podj decyzj o przerwaniu czynno[ci odbioru robt, je|eli w czasie tych czynno[ci ujawniono istnienie takich wad, ktre uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem - a| do czasu usunicia tych wad. 12. Wykonawca jest odpowiedzialny z tytuBu rkojmi za wady fizyczne przedmiotu umowy istniejce w czasie dokonywania czynno[ci odbioru oraz za wady powstaBe po odbiorze, lecz z przyczyn tkwicych w przedmiocie umowy w chwili odbioru. W razie stwierdzenia w toku czynno[ci odbioru lub w okresie rkojmi wad nie nadajcych si do usunicia, Zamawiajcy mo|e: je|eli wady nie uniemo|liwiaj u|ytkowania przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem - obni|y wynagrodzenie za ten przedmiot odpowiednio do utraconej warto[ci u|ytkowej, technicznej i estetycznej, je|eli wady uniemo|liwiaj u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem: odstpi od umowy, |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi zachowujc prawo domagania si od Wykonawcy naprawienia szkody wynikBej z opznienia, niezale|nie od prawa dochodzenia kar umownych, o ktrych mowa w 9 ust. 2 niniejszej umowy. W razie stwierdzenia w okresie rkojmi wad nadajcych si do usunicia Zamawiajcy mo|e |da usunicia wad wyznaczajc Wykonawcy odpowiedni termin, uwzgldniajc jego mo|liwo[ci techniczno-organizacyjne. 13. Wykonawca udziela Zamawiajcemu 36 miesicznej gwarancji jako[ci przedmiotu umowy w zakresie wykonanych usBug, natomiast gwarancja na dostarczone i zamontowane urzdzenia bdzie opiewaBa na okres podany przez ich producenta. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna si w dniu nastpnym po dokonaniu odbioru przez Zamawiajcego przedmiotu zamwienia i podpisaniu (bez uwag) protokoBu odbioru, z zastrze|eniem, |e na urzdzenia wymienione w trakcie realizacji przedmiotu zamwienia obowizuj karty gwarancyjne producentw. W okresie gwarancji jako[ci Wykonawca jest odpowiedzialny za powstaBe wady nazasadach okre[lonych w przepisach Kodeksu cywilnego. W celu skorzystania z uprawnieD wynikajcych z gwarancji lub rkojmi, wystarczajce jest zgBoszenie roszczeD w terminie ich obowizywania. W przypadku wystpienia w okresie gwarancji wad w przedmiocie zamwienia, Zamawiajcy zawiadamia Wykonawc o powstaBych wadach a Wykonawca zobowizuje si w terminie 7 dni roboczych, liczc od daty telefonicznego lub pisemnego zgBoszenia, do ich usunicia. Niedotrzymanie terminu upowa|nia Zamawiajcego do ich usunicia na koszt Wykonawcy oraz naliczenia kar umownych. Je|eli Wykonawca nie przystpi do usunicia wad w ustalonym terminie, Zamawiajcy mo|e powierzy ich usunicie osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy oraz bez utraty gwarancji udzielonej przez Wykonawc. Wykonanie zobowizaD z tytuBu gwarancji i rkojmi nale|y do przedmiotu umowy. Niniejsza umowa stanowi dokument gwarancyjny w rozumieniu przepisw kodeksu cywilnego. 14. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy mo|e nastpi w terminie 30 dni od dnia, w ktrym Zamawiajcy powziB wiadomo[ o okoliczno[ci uzasadniajcej odstpienie. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w trybie natychmiastowym: w przypadku gdy bez uzasadnionych przyczyn Wykonawca nie przystpiB do realizacji zamwienia; w przypadku nienale|ytego wykonywania przedmiotu umowy, stwierdzonego protokoBem. ogBoszono upadBo[ lub wydano nakaz zajcia majtku Wykonawcy. 15. Zamawiajcy informuje, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Miejski O[rodek Sportu i Rekreacji z siedzib w Elblgu przy ul. Karowej 1, 82-300 Elblg, zwany dalej Administratorem; Administrator prowadzi operacje przetwarzania Pani/Pana danych osobowych, kontakt do Inspektora danych osobowych u Administratora, e-mail: iod@mosir.elblag.eu, Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celach zwizanych z realizacj postanowieD umowy, Pani/Pana dane osobowe mog by udostpniane podmiotom uprawnionym do dostpu do danych na podstawie przepisw prawa, podstaw przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 pkt b) oglnego rozporzdzenia o ochronie danych (RODO); podanie danych jest niezbdne do realizacji postanowieD umowy, w przypadku niepodania danych zawarcie umowy jest niemo|liwe, posiada Pani/Pan prawo do: |dania od Administratora dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego, cofnicia zgody na przetwarzanie danych osobowych. Pani/Pana dane osobowe nie podlegaj zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez okres 10 lat (liczone od dnia zakoDczenia obowizywania umowy). 16. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj, pod rygorem niewa|no[ci formy pisemnej w postaci aneksu. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. Ewentualne spory wynikajce z realizacji postanowieD niniejszej umowy strony podaj pod rozstrzygnicie sdu wBa[ciwego dla siedziby Zamawiajcego. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Zamawiajcy Wykonawca *niewBa[ciwe skre[li     VXb,аN|~ `*ʼ & Fd7$8$H$^gdqj/d7$8$H$^gdswH & Fd7$8$H$^`gdqj/ & Fd7$8$H$^gdqj/$d7$8$H$a$gdswH d7$8$H$^gdswHX\^b|~ "ʼ̼м߿ߠeEeeE%?hqj/h> 5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/h"5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH<hqj/h"B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH6hNB*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH<hqj/h> B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/hxZ=5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/hB5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH ʼ̼ؼpblua$ d^a$gdswHm$ & F d^gdNm$ & F d-DM ^gdNm$% & F vSWd-D1$7$8$H$M ^S`WgdN# & F d-D1$7$8$H$M ^gdNm$$d7$8$H$a$gdswH мּؼ TVܿ߿iJ+J+=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hNB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH?hqj/h> 5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/hswH5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH ܿ <2ࢉjK:=hqj/hb@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH hqj/hbCJOJQJ^JaJ=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/h> @B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hb@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH RnpfG,4hqj/hB@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hb@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/h> @B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0RV`b 68εΖwXw;* hqj/hbCJOJQJ^JaJ9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hI1@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hb@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0hqj/h> CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hqj/hbCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH 8Z\hjl*>⨉jM B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hbB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH|~絕uU6=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH?hqj/hswH5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/h"5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/hB5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH0hqj/h'1CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hqj/hI1CJOJQJ^JaJmHnHsHtH ~@ s & F d5$7$8$9DH$gdNm$# & F d-D1$7$8$H$M ^gdNm$ & F ^d-D1$7$8$H$M gdN & F d^`gdNd-DM gdN$d-DM a$gdswH ~jt|>@ 篐sVs7s7s=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hbB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/h> @B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h+6bh+6bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH8<NæpSp4=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hI1B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH9hqj/hswHB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/h> B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH D$&^"lnअfJ7hN@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH&>vvP% & F SWd-D1$7$8$H$M ^S`WgdN & F d-DM ^gdNm$$d-DM a$gdswH!$ ^d-D1$7$8$H$M ^a$gd+6b & F ^d-D1$7$8$H$M gdN & F d-D1$7$8$H$M gdN z`C$=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH?hqj/hswH5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/hxZ=5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/hB5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH?hqj/h> 5B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH=hqj/h+6b@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH< <>znʑrrS4r=hqj/h"@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3hNB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hB@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9hqj/hBB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH>np|>ddddd% & F Vd-D1$7$8$H$M ^`VgdN$d-DM a$gdswH & F d-DM ^gdNm$ & F d-D1$7$8$H$M ^gdNm$% & F SWd-D1$7$8$H$M ^S`WgdN n|<>ݾ}d}d}d}G}G9hqj/hswHB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0hqj/hswHCJOJQJ^JaJmHnHsHtH=hqj/hswH@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHChqj/hswH5@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH=hqj/hswH@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHChqj/hswH5@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH(*^rtvz|~iG%iChqj/hswH5@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtHChqj/hxZ=5@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtHChqj/h$5@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH0hqj/hBCJOJQJ^JaJmHnHsHtH9hqj/hswHB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hswH@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH=hqj/hswH@B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH *tv0mmmm & Fd-DM ^gdqj/$d-DM a$gdswH$ ^d-DM `a$gdswH% & F Vd-D1$7$8$H$M ^`VgdN% & F Vd-D1$7$8$H$M ^`VgdN LNprVVߠ~k^QD^3*hqj/hswH^J hqj/hswHCJOJQJ^JaJhqj/hswHOJQJ^Jhqj/h$OJQJ^Jhqj/h}mXOJQJ^J$hqj/h$@OJQJ^JnHtHChqj/hswH5@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH@hqj/h"@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH:hN@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH@hqj/hswH@B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsHtH0V<8b  & Fdgdqj/m$ & Fd^gdqj/m$dgdswH dgdswH$d-DM a$gdswH & Fd-DM ^gdqj/VX0jlBDFprΧΚ~qdqWJ=Jhqj/h}mXOJQJ^Jhqj/h?fOJQJ^Jhqj/hGwOJQJ^Jhqj/hOJQJ^Jhqj/h'OJQJ^Jhqj/hbQ@OJQJ^Jhqj/hKOJQJ^Jhqj/hbQOJQJ^Jhqj/hWOJQJ^Jhqj/hswHOJQJ^Jhqj/h$OJQJ^Jhqj/huOJQJ^Jhqj/h+6bOJQJ^Jhqj/h}mX^Jhqj/hswH^J hN^JjBD dgdswH d^gdswH$ & F `d^a$gdN dgdswH & F d^gdqj/m$  "(*hH0jhH0Uhqj/hOJQJ^JhOJQJ^JhWOJQJ^Jhqj/huOJQJ^J  $&(* dgdswHgd?f ?0P&P :p> . A!n"#S$% Dp^& 02 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L $Normalny CJOJQJ_HaJmH sH tH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy $o$ . Bold5NON . Body tekst$ q9Da$CJaJo . [No Paragraph Style]d 1$7$8$9DH$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH ZO"Z . Paragraph $99a$5OJQJ\^JXO2X . PUNKT 1($ `T 9D^T`a$CJaJ(oA( . Italic6BOaRB . punkt - pod^``O` . PUNKT KROPA($ ` 9D^`a$CJaJB@rB Gw Tekst dymkaCJOJQJaJXoX GwTekst dymka Znak CJOJQJ^JaJmH sH tH T`T i Bez odstpw CJOJQJ_HaJmH sH tH @ Tabela - Siatka7:V0CJOJPJQJ^JaJtH 4@4 %Akapit z list,CW_Lista,Wypunktowanie,Bullet Number,List Paragraph1,lp1,List Paragraph2,ISCG Numerowanie,lp11,List Paragraph11,Bullet 1,Use Case List Paragraph,Body MS Bullet,Podsis rysunku,Kolorowa lista  akcent 11,Zrednia siatka 1  akcent 21,L1 ^ CJOJPJQJ^JaJmHsH88 ?fNagBwek  p#NoN ?f NagBwek ZnakCJOJQJaJmH sH tH 4 4 ?fStopka  p#JoJ ?f Stopka ZnakCJOJQJaJmH sH tH N'`N b0OdwoBanie do komentarzaCJaJD@D "bTekst komentarza!CJaJVo!V !bTekst komentarza ZnakOJQJmH sH tH Bj@B $bTemat komentarza#5\\oA\ #bTemat komentarza Znak5OJQJ\mH sH tH oQ xZ=Akapit z list Znak,CW_Lista Znak,Wypunktowanie Znak,Bullet Number Znak,List Paragraph1 Znak,lp1 Znak,List Paragraph2 Znak,ISCG Numerowanie Znak,lp11 Znak,List Paragraph11 Znak,Bullet 1 Znak,Use Case List Paragraph Znak,Body MS Bullet Znak,L1 ZnakCJOJPJQJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 'l<  &D`QHkoNqXмܿ8~nV*;=>?ACFGIKLN+;hWtjs ʼ>0*<@BDEHJM8@0(  B S  ? !*+58DGQR\]hjqryz}~`g ::F<J<ddddddlllll!l"l$l(llm , - b c  C D   lllllll!l"l$l(llm , - b c  C D   (l'Kr)^ NvP`W-|MFgT1t`.&4v)2+r+p&GO.F_A0ixR4,>\6LeT-"9:bPY#f$Ewx/fX#ZfbrjM j- Y4NfXi J 6B. !'!~!$ $%1&OH'a'1T(M+yZ-S}-H.T.b./@h/qj/H0'13r,6`6C7b:xZ=p@#AOA&BXG%HswHLqJ.}JBK;ZKYL)[M NQCOYO*PJ^QbQ}mXZ\vbb+6b&c0Vcsde|e?fy%gpgIh/0nrjsvfZvGw$xyTqy{uPS_Jj^1S}jI1BN& T*b<u2'}&t{2KKLYb,lci/Lrk=h ;"xF9iJv*OE~A*>]U|9 SnlE}y[^ hpMwgWQU:e 6K!5ll@| &46'l (,TpUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambriakMMinionPro-RegularTimes New RomaneMMinionPro-BoldTimes New Roman5. .[`)TahomaA$BCambria Math"q+'+'BGq\ 7q\ 7qnS4kk 3qHP ?. 2!xx 4Umowa o usBug konserwacji i utrzymania w sprawno[citestOlga SampBawska'                           ! " # $ % & Oh+'0|   , 8 D P\dlt8Umowa o usug konserwacji i utrzymania w sprawnocitestNormalOlga Sampawska2Microsoft Office Word@@dV8@b @b  q\՜.+,0  hp  test7k 5Umowa o usug konserwacji i utrzymania w sprawnoci Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F;2 1TableWordDocumentA<SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q