ࡱ> 9 bjbj܎܎hhTO,,8$9TxC:))<) wAyAyAyAyAyAyA$fGJHA*((@**A2C_1_1_1*wA_1*wA_1_1V7@+89ڋ08 cAHC0xC8 dJ0RdJ+8+8\dJ8**_1*****AA 1R***xC****dJ*********,c :Zamawiajcy: Polskie Wydawnictwo Muzyczne al. KrasiDskiego 11a 31-111 Krakw ZespB ZamwieD Publicznych Telefon: (+48) 12 422 70 44 Fax.: (+48) 12 422 01 74 e  mail: zamowienia_publiczne@pwm.com.pl strona internetowa:  HYPERLINK "http://www.pwm.com.pl" www.pwm.com.pl Znak postpowania: ZZP.261.25.2022 SPECYFIKACJA WARUNKW ZAMWIENIA (SWZ) W postpowaniu prowadzonym w trybie PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710) na usBugi pn.:  UsBuga druku, oprawy i dostawy ksi|ek i wydawnictw nutowych  rzuty, wznowienia i nowo[ci (III kwartaB 2022). Oznaczenie Cz[ciNazwa Cz[ciCz[ IIIOpis przedmiotu zamwienia OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Przedmiot zamwienia stanowi sukcesywne wykonywanie usBug w zakresie druku, oprawy i dostawy ksi|ek oraz wydawnictw nutowych, i jest podzielony na 3 zadania: a) zadanie nr 1  Publikacje nutowe  druk z diapozytyww i plikw pdf ; b) zadanie nr 2  Publikacje nutowe  w oprawie zeszytowej i mikkiej klejonej, druk z plikw pdf ; c) zadanie nr 3  Publikacje nutowe  szyto-klejone w oprawie twardej i otabind SzczegBowy opis zamwienia, w tym wymagania w zakresie sposobu dostawy i pakowania zawiera Specyfikacja techniczno-cenowa stanowica zaBcznik nr 1.1 - 1.3 do IDW. Termin wykonania zamwienia: Czas obowizywania umowy  12 miesicy od dnia zawarcia umowy, przy czym Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ przedBu|enia go w zakresie poszczeglnych zadaD do maksymalnie 18 miesicy od dnia zawarcia umowy w razie niewyczerpania maksymalnej kwoty przeznaczonej na realizacj umowy w zakresie zadania. Termin wykonania poszczeglnych, sukcesywnie skBadanych zamwieD:  dla zadania nr 1, 2: maksymalnie do 15 dni roboczych od dnia akceptacji ozalidw przez Zamawiajcego po zBo|eniu zamwienia druku danego tytuBu (publikacji);  dla zadania nr 3: maksymalnie do 20 dni roboczych od dnia akceptacji ozalidw przez Zamawiajcego po zBo|eniu zamwienia druku danego tytuBu (publikacji). Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zamwienia tylko cz[ci publikacji objtych zadaniem o Bcznej warto[ci nie mniejszej ni| 70% warto[ caBego zadania. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ dokonania zmiany listy publikacji w ten sposb, i| dany tytuB zostanie zastpiony innym przy zachowaniu dotychczasowych parametrw technicznych, tj. rodzaj papieru, rodzaj oprawy, nakBad itp., przy czym liczba stron nowo wskazanej publikacji mo|e ulec zmianie (zmniejszeniu lub zwikszeniu) o maksymalnie 10% w stosunku do publikacji, ktra zostanie usunita z listy. Pliki PDF publikacji zostan przesBane drog mailow do osoby wyznaczonej do przyjmowania zamwieD ze strony Wykonawcy. Diapozytywy i klisze zostan przekazane drog pocztow lub odebrane bezpo[rednio z siedziby Zamawiajcego przez osob wyznaczon ze strony Wykonawcy. W zakresie zadania nr 1: niedopuszczalne jest skanowanie egzemplarza wzorcowego ksi|ki i jej przedruk z tak uzyskanych materiaBw zamiast druku z przekazanych przez Wykonawc diapozytyww ikalek. W zaBczniku nr 8 do IDW znajduj si pliki pogldowe do zadania nr 1  monta| zdiapozytyww. W zaBczniku nr 9 do IDW znajduj si pliki pogldowe do zadania nr 2 - pliki prezentujce wkBadk i sposb jej wszycia oraz wizualizacj okBadki. Na |danie Zamawiajcego dotyczce wybranych tytuBw Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy Zamawiajcemu: wydruk prbny okBadki/obwoluty i wybranego arkusza [rodka ksi|ki, tj. certyfikowany proof cyfrowy w terminie 3 dni roboczych od dnia przesBania tego |dania oraz przekazania plikw PDF, caBo[ciowy wydruk prbny [rodka ksi|ki (ozalid) i/lub ozalid elektroniczny (kolejne strony, bez impozycji) w terminie do 2 dni roboczych od daty otrzymania plikw PDF, wydruk prbny okBadki z hotstampingiem (je[li wystpuje), wykonany, gotowy, oprawiony egzemplarz sygnalny danej publikacji do akceptacji Zamawiajcego przed opraw caBego nakBadu. w przypadku druku z diapozytyww: odbitki prbne ze zmontowanych diapozytyww oraz czystodruk okBadki i [rodka ksi|ki do akceptacji. Je|eli po uruchomieniu druku wystpi problem techniczny, ktry  wedBug rzetelnej oceny Wykonawcy  mo|e spowodowa, |e efekt koDcowy bdzie odbiega od ustalonych wspecyfikacji parametrw zamwienia lub z innych przyczyn technicznych nie bdzie speBnia oczekiwaD Zamawiajcego dotyczcych wysokiej jako[ci druku i oprawy introligatorskiej, Wykonawca zobowizuje si zatrzyma proces produkcyjny i niezwBocznie skontaktowa si z Zamawiajcym celem rozwizania problemu. Opis rwnowa|no[ci dla papieru opisanego w zaBczniku 1.1-1.3 do SIWZ: W przypadku zamiaru zastosowania papieru (kartonu) o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki papieru (kartonu) do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj papieru, kartonu, gramatura, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki papieru (kartonu) zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na papierze (kartonie) wskazanym przez Zamawiajcego. *1 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 94%; biaBo[ (CIE) 143; szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 110 mikrometra). *2 Attica 90 g wol. 1.25 lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 90 g, nieprzezroczysto[ rwna 94%; grubo[ 112,5 mikrometra; spulchnienie 1.25 (DIN 53105); gBadko[ 150 (Bendtsen) (ISO 8791-1)). *3 Munken Premium Cream vol. 1,3 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy o gramaturze 90 g z nieprzezroczysto[ci rwn 92% oraz grubo[ci 150 mikrometra, spulchnienie 1,3, biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *4 Econoset 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (powlekany, matowy papier publikacyjny o wysokiej biaBo[ci i nieprzezroczysto[ci; jasno[ 88 % ISO 2470-2 D65/100; nieprzezroczysto[ rwna 96%; grubo[ 96 mikrometra; vol. 1,2). *5 Alto Naturel vol. 1,5 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 100 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *6 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 120 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 96%; biaBo[ (CIE) 143; szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 145 mikrometra). *7 karton Arktika 230 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton powlekany typu GC1, wielowarstwowy, lity, produkowany w 100% z masy pierwotnej, pBmatowy, dwustronnie powlekany z biaBym spodem, o doskonaBej sztywno[ci, oparty na bazie masy chemotermomechanicznej; gramatura 230 g; grubo[ 336 m; biaBo[ (ISO 2470): wierzch 92%, spd 91%; szorstko[ do 1,4 (PPS S10, ISO 8791-4), poBysk ponad 45%; wilgotno[: 6-9%; absorpcja wody: wierzch do 55 g/m2, spd do 60 g/m2) *8 Splendorgel Avorio 230 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysoko kalandrowany, niezwykle gBadki karton kremowy, 230 g, vol. 1,1 cm3/g). *9 Munken Pure 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 240 g; nieprzezroczysto[ 99%; grubo[ 271 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *10 Pergraphica Classic Smooth vol. 1,3 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci niepowlekany papier bezdrzewny o gBadkiej matowej powierzchni, o gramaturze 150 g, spulchnienie 1,3, nieprzezroczysto[ rwna 95%; biaBo[ 148 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 130 ml/min). *11 Munken Premium Cream vol. 1,3 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 100 g, nieprzezroczysto[ rwna 91%; grubo[ 130 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *12 Munken Premium Cream vol. 1,3 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, spulchnienie 1,3, nieprzezroczysto[ rwna 89%; grubo[ 104 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *13 Munken Pure 300 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 300 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 339 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *14 Lux Cream 80 g vol. 1.6 lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci kremowy papier niepowlekany, pigmentowany o wysokiej nieprzezroczysto[ci; gramatura 80 g; nieprzezroczysto[ 94%; grubo[ 128 m; spulchnienie 1.6 cm3/g; jasno[ ISO 76). *15 Munken Print White vol. 1,8 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, nieprzezroczysto[ rwna 90%; grubo[ 144 mikrometra; spulchnienie 1,8, biaBo[ 116 CIE; jasno[ 96 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 500 ml/min). *16 Econoset 70 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (powlekany, matowy papier publikacyjny o wysokiej biaBo[ci i nieprzezroczysto[ci; jasno[ 88 % ISO 2470-2 D65/100; nieprzezroczysto[ rwna 95%; grubo[ 84 mikrometra; vol. 1,2). *17 Pop'set Riviera Blue 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, nieprzezroczysto[ rwna 100%; grubo[ 300 mikrometra; szorstko[ 320 (Bendtsen, ml/min, wilgotno[ 40-60 %, sztywno[ 135 MD [mN])). *18 Pop'set Shocking Pink 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o graRT|~  > @   $ & ( * , R b Ưrg\Ph5hEU5\^JhL9hEUPJ^JhL9hEU0J(^J'jhEU0J'CJOJQJU^JaJhL9hEU0J'^JhEUjhEUU"hL9hEU5PJ\^JmH sH ,hL9hEU0J&CJOJQJ^JaJmH sH hL9hEU^JmH sH $hL9hEU0J&CJOJQJ^JaJhL9hEU5PJ\^JhL9hEU5\^JT~ @ * , r t v $da$gdEUgdEU dgdEU $da$gdEU$ Wd^`Wa$gdEU dgdEU$d1$a$gdEUb d f h n p r t v @ B     ( * , . B J L N ( * , . 0 2 ɻԜԑyyymhhb5\^JhCvfhb5\^JhL`hEU5\^JhL9hEUPJ^J$hL9hEU0J&CJOJQJ^JaJhL9hEU5\^JhL9hEU5PJ\^JhEU5PJ\^JhL9hEU5PJ\^Jh5hEU5\^Jhb5\^JhEU5\^J' B , . L . 0 2 V p "$d$1$Ifa$gdEUxgdEU$a$gdb $da$gdEU$ V#da$gdEU 2 T V n p r (68.JNV\^`{{khh6B*]^JphhB*^Jphhh^JhhB*^Jph(hGhCJOJPJQJaJnHtHhGh5CJOJQJaJ hEU^JhL9hEU^JhL9hEUPJ^J hL9hEUhEUCJOJQJ^JaJ hEU5CJOJQJ\^JaJ!p r ugg "$d$1$Ifa$kd$$IfT0Nj4 t02P4` apT `uohh\M$ & Fa$gdm$ $ Ta$gdxgdEU1$gdEUkd$$IfT0Nj4 t02P4` apT`f~68:Nbhxz 0RTVXииz,h5>*B*CJOJQJ\^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h6B*CJOJQJ]^JaJph/hh6B*CJOJQJ]^JaJph2hh5>*B*CJOJQJ\^JaJph)hhB*CJOJQJ^JaJph+`VX224 $x^a$gd $ & Fxa$gd$ & Fx^`a$gd$ & Fx^`a$gd$ & Fxa$gdm$"$Srd1$7$8$H$]^S`ra$gdXZflnpx&(@JNdjx~JNVbdfnx02JNdfnp򭭭hh^Jhh5^JhhPJ^JnHtHh"[h5B*\^Jphhh>*B*^JphhhB*^JphhhB*^Jph@px&6p6>@B`p.024~鹹鹲 h\^Jhh\^J h5^Jhh5^Jh5>*\^Jhh5>*\^JhhPJ^JnHtHhh^JhhB*^Jph> ~Xd ~0 ~  @ J L N P 񝝝hZ)h5PJ^JnHtH%hZ)h5>*PJ\^JnHtHhZ)h^JhPJ^JnHtHh-(hPJ^JnHtHhZ)hB*^JphhZ)hPJ^JnHtH>P !:"#$%V&L'Z( ,,,T0V022556Z78$$d7$8$H$gd x7$8$H$gd$ & Fxa$gdm$$ & Fxa$gdm$ $ & Fxa$gdP R T p r x z ~ ! !!!!|oZE(hh~q5B*PJ^JnHphtH(hh~qB*PJ\^JnHphtHh5PJ^JnHtH"hh5>*PJ^JnHtHhhPJ\^JnHtHhh5PJ^JnHtH"hh>*PJ\^JnHtH+hh>*B*PJ\^JnHphtH(hh5B*PJ^JnHphtH(hhB*PJ\^JnHphtH!.!0!6!8!!@!R!`!b!x!!!!!!!!!!!""4"8":"<"l"n"""""#Ƿuuunjccn hhh h6hhZ)hPJ^JnHtH"h~qB*PJ\^JnHphtHh~q5>*PJ^JnHtH"hh~q5>*PJ^JnHtHhh~qPJ\^JnHtHhh~q5PJ^JnHtH"hh~q>*PJ\^JnHtH+h~qh~q>*B*PJ\^JnHphtH"##*#,#.#4#>#P############$$*$Z$r$$$$$$$$$$$$"%*%,%.%4%d%f%%%%%%%%%%%%&*&,&P&T&V&&*';;h hghh.(MhB*^JphhZ)hB*^Jphh.(MhPJ^JnHtH h.(MhhPJ^JnHtHhZ)hPJ^JnHtHhZ)h5PJ^JnHtH<*','.'4'F'J'L'x'z''''''''(,(6(X(Z(((")*),).)6)@)B)f)x)z)))))))))))))))****,*2*:*H*T*X****+*+,+.+6+x+z+++++++, , ,hZ)hB*^JphhO+rhB*^JphhZ)hPJ^JnHtH hghhK ,,,d,z,|,,,,,,,,,,,,-*-,-.-6-x-z-------......*/,/./6/^/x/z////////000R0T0V0~0񺺤+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtHhh5>*^JnHtHhh5^JnHtHhZ)h5^JnHtH8~00000*1,1.161x1z1|1111112222223*3,3.363x3z333333444455*5,5.565Z5x5z5555555566b666*7,7.767Z7`7x7z7777777888888*91h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH7h;Wh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtHP88v9x9<<??CC"E$EGGJJLLOOQQ(T*TvVxV0WW$$d7$8$H$gd*9,9.969v9x9z9~99999999999::t::*;,;.;6;x;z;;;;;;<<<<==(=*=,=.=6=B=D=N=x=z=======>>>*?,?.?6?x?z??????????@p@@*A,A.A6AxA7h;Wh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtHPxAzAAAAAABBBB*C,C.C6CxCzCCCCCCCCCCDDDD"E$E*E,E.E6ELExEzEEEEEEEFFFF*G,G.G6GxGzGGGGGGGGGHH@FHƥȥ68$$d7$8$H$gd*[,[.[x[z[[[[[[[\\*],].]x]z]|]]ؒ(,.6x (x•ĕ̕(bxȘ(x (6>@hx*.\欬(h4]hCJOJQJ^JaJnHtH h4]hU7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtHDmaturze 240 g, nieprzezroczysto[ rwna 100%; grubo[ 300 mikrometra; szorstko[ 320 (Bendtsen, ml/min, wilgotno[ 40-60 %, sztywno[ 135 MD [mN])). *19 Munken Print Cream vol. 1,5 300 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany bezdrzewny papier niepowlekany o kremowym odcieniu; gramatura 300 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 450 m; spulchnienie 1.5 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 300 (Bendtsen, ml/min)). *20 Munken Lynx 300 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny papier niepowlekany, o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni, naturalnym charakterze i odcieniu bieli.; gramatura 300 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 339 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 116 (CIE); jasno[ ISO 96; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *21 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 110 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ 96%; biaBo[ (CIE) 143;szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 133 mikrometra). *22 Papier biblijny Off-White Medical 51 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (nieprzezroczysto[ 94%; jasno[ 75% ISO 2470-2; vol. 1,4 cm3/g; gloss 750 15 ISO 8254-1). *23 Alto Naturel vol. 1,5 90 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 90 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *24 Munken Pure 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 100 g; nieprzezroczysto[ 92%; grubo[ 113 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *25 Munken Pure 120 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 120 g; nieprzezroczysto[ 94%; grubo[ 136 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *26 Kreativkarton 270 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (karton w 100% z makulatury, barwiony w masie, gBadzony maszynowo; gramatura 270 g) *27 karton Alaska Plus 280-305 g lub karton o rwnowa|nych parametrach (Gramatura: 280-305 g/m. Grubo[: 520-570 m (tolerancja +/-4%). Sztywno[ DIN 53 121 (5) MD: 48.8 mN dla 280 g/m, 63.1 mNm dla 305 g/m. Sztywno[ DIN 53 121 (5) CD: 23.5 mN dla 280 g/m, 29.2 mNm dla 305 g/m . Wilgotno[: 8.0% (tolerancja +/-1.0). BiaBo[ gra z UV D65: 91% (tolerancja +/-1.0). BiaBo[ spd z UV D65: >70 %. PoBysk 75 Gardner: >40 %.Szorstko[ PPS S10: < 1.3 m. Rozwarstwienie Scott: >100J/m2.WytrzymaBo[ powierzchni na zrywanie: >1.00 m/s. Absorpcja wody gra COBB60: < 55 g/m2. Absorpcja wody spd COBB60: < 70 g/m2). *28 Pop'set Riviera Blue Violet 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, Bendtsen roughness (ml/min) 320, grubo[ 300 m). *29 papier upcyclingowy Remake 250 g, ktry zawiera 25% przetworzonych odpadw skr. W 100% podlega recyklingowi. PozostaBo[ci skr widoczne na powierzchni materiaBu nadaj wyjtkowego wygldu oraz sprawiaj, |e papier jest przyjemny i mikki w dotyku. *30 Papier offsetowy Amber Graphic lub KwidzyD Speed 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 95%; biaBo[ (CIE) 143; szorstko[ 160 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 122 mikrometra). *31 Alto Naturel vol. 1,5 115 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 115 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *32 Antalis Pop'set 120 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 120 g). *33 W przypadku zamiaru zastosowania pBtna o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia (100% jedwabiu z certyfikatem FSC, bezkwasowy papier podkBadowy z certyfikatem FSC, bez plastiku; osnowa: 23,5 nici/cm, Nm 50/1; wtek: 21,7 nici/cm, Nm 40/1; gramatura 156 g/m2, papier podkBadowy 30 g/m; grubo[ ca. 0,32 mm). Kolor rwnowa|ny z kolorem pBtna Brilliance 73250) Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki pBtna do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj pBtna, parametry, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki pBtna zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na pBtnie wskazanym przez Zamawiajcego. *34 W przypadku zamiaru zastosowania pBtna o rwnowa|nej jako[ci do wskazanego w opisie przedmiotu zamwienia (osnowa 23,5 nici na cm, 100% wBkno wiskozowe, Nm 50; wtek 21,7 nici na cm, 100% wBkna sztucznego jedwabiu, Nm 40; waga 162 g / m, grubo[ ok. 0,31 mm; laminowanie okoBo 30 g / m, papier bezkwasowy; naturalne wykoDczenie). Kolor rwnowa|ny z kolorem pBtna Brillianta van Heek 4250) Wykonawca zobowizany jest przedstawi prbki pBtna do akceptacji Zamawiajcego w skBadanej ofercie przetargowej. Prbka musi by opisana (nazwa i rodzaj pBtna, parametry, nazwa producenta). NiedoBczenie prbki pBtna zamiennego jest rwnoznaczne z zobowizaniem druku na pBtnie wskazanym przez Zamawiajcego. *35 Munken Print Cream vol. 1,5 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 80 g, nieprzezroczysto[ rwna 89%; grubo[ 120 mikrometra; spulchnienie 1.5, biaBo[ 62 (CIE); jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ 300 ml/min). *36 Arctic Volume Ivory 115 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier powlekany o gramaturze 115 g, nieprzezroczysto[ rwna 92,5%; grubo[ 126 mikrometra; spulchnienie 1.1, biaBo[ 92 (CIE); jasno[ 90 (ISO 2470/D65%); gBadko[ 5,0 (PPS, m). *37 papier upcyclingowy Remake 380 g, ktry zawiera 25% przetworzonych odpadw skr. W 100% podlega recyklingowi. PozostaBo[ci skr widoczne na powierzchni materiaBu nadaj wyjtkowego wygldu oraz sprawiaj, |e papier jest przyjemny i mikki w dotyku. *38 papier Eco Crush Olive Favini 250 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekologiczny, wykonany w 80% z materiaBw pochodzcych z recyklingu, w 20% z czystej celulozy. Podstaw skBadu stanowi odpady ekologiczne  okruchy pestek oliwki; o gramaturze 250 g, Bulk 1.52, grubo[ 380 m). *39 Pop'set Lime Tonic 240 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci karton barwiony w masie o intensywnym kolorze, wykonany z bezdrzewnej celulozy ECF z domieszk 30% wBkien z recyklingu; o gramaturze 240 g, Bendtsen roughness (ml/min) 320, grubo[ 300 m). *40 Munken Pure 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 150 g; nieprzezroczysto[ 96%; grubo[ 170 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *41 Munken Premium Cream vol. 1,3 115 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach i gBadko[ci (papier kremowy bezdrzewny o gramaturze 115 g; nieprzezroczysto[ rwna 93%; grubo[ 150 mikrometra; biaBo[ 62 CIE; jasno[ 80 (ISO 2470/D65%); szorstko[ do 300 ml/min). *42 Papier offsetowy Amber Graphic 200 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany papier graficzny o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 99%; biaBo[ (CIE) 143;szorstko[ 220 (Bendtsen, ml/min); grubo[ 240 mikrometra). *43 Munken Print Cream vol. 1,5 150 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany bezdrzewny papier niepowlekany o kremowym odcieniu; gramatura 150g; nieprzezroczysto[ 96%; grubo[ 225 m; spulchnienie 1.5 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); szorstko[ 300 (Bendtsen, ml/min)). *44 Alto Naturel vol. 1,5 80 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,5; gramatura 80 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *45 Alto Naturel vol. 1,3 100 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci bezdrzewny papier offsetowy w odcieniu naturalnej bieli, o wolumenie 1,3; gramatura 100 g; papier bezkwasowy, produkowany w [rodowisku zasadowym, speBniajcy wymogi normy ISO 9706 w zakresie trwaBo[ci (papier dBugowieczny, odporny na warunki atmosferyczne); posiadajcy doskonaBe parametry wytrzymaBo[ciowe). *46 Munken Pure 400 g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (kaszerowany ekskluzywny bezdrzewny papier niepowlekany o jedwabi[cie gBadkiej powierzchni i kremowym odcieniu; gramatura 400 g; nieprzezroczysto[ 100%; grubo[ 339 m; spulchnienie 1.13 cm3/g; biaBo[ 62 (CIE); jasno[ ISO 80; szorstko[ 150 (Bendtsen, ml/min)). *47 Econoset 80g lub na papierze zamiennym o rwnowa|nych parametrach, gBadko[ci i kolorze (wysokiej jako[ci biaBy, niepowlekany, bezdrzewny papier offsetowy o bardzo dobrych wBa[ciwo[ciach drukowych; nieprzezroczysto[ rwna 96%; jasno[ rwna 88%, bulk 1,20 m2/g). Atesty ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, EMAS, PEFC, ECF.      SHAPE \* MERGEFORMAT   Strona PAGE2 z NUMPAGES2 \^lnܜޜ (x(xDFHJNPr(x渝kkkk+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4h4]hB*CJH*OJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH(h4]hCJOJQJ^JaJnHtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH' 6< (*,2xޤ(xĥƥȥʥ̥ΥХȦ(*,2ͷͷ͛ͷͷͷ͂ͷ~ͷh1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h9hB*CJOJQJ^JaJnHphtH12468:<NxHJ(x(xDR^(x2hд雛fU hRhCJOJQJ^JaJ1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1hBl>hB*CJOJQJ^JaJnHphtH7hBl>h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH!htvȮ(xİ܀qUqqqqqܙܙ7h|h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtHh|hCJOJQJaJ1h|hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH hRhCJOJQJ^JaJ1hBl>hB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtHhCJOJQJ^JaJHJD LLhjlprvxd& 2( Px 4 #\'*.25@9dgdgd$$d7$8$H$gdİް(x&(*HJLPRjlx|~(xȶʛʛʛʛʛʛʛʃ.h h5CJOJQJ\^JaJnHtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH7h;Wh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH,ȶضܶ(x¸(x޹㱱ydddddUUIhCJOJQJaJhDhCJOJQJaJ)hDhB*CJOJQJ^JaJph hRhCJOJQJ^JaJ h$hCJOJQJ^JaJ+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH\^`bdr|غںܺ޺(*8:<>bdx»̻(xBDFJL ͻͣ͊͊1hDhB*CJOJQJ^JaJnHphtH/hjMh5B*CJOJQJ\^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)hDhB*CJOJQJ^JaJphhDhCJOJQJaJh]hCJOJQJaJ1 $&(xX\(,.T^bx(xڵڝڵrr1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH"hjMh5CJOJQJ\aJ/hjMh5B*CJOJQJ\^JaJphDDD1hDhB*CJOJQJ^JaJnHphtHhCJOJQJaJhDhCJOJQJaJ+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH#(26PTx (46NPVZ$(^fx~㱱㱱1hohB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH3,.BDHJLNRbz(xDHLNRT`еММqqXqX1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7h|h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtHh|hCJOJQJaJ1h|hB*CJOJQJ^JaJnHphtH4hB*CJOJQJ^JaJfHph333q +hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH"`bj(2Lxtʱqqq```O hRhCJOJQJ^JaJ hchCJOJQJ^JaJ hchCJOJQJ^JaJ+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hchB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH(x(*,:@FJLPRVXrtxz٧}dd}٧1hBl>hB*CJOJQJ^JaJnHphtH hRhCJOJQJ^JaJ1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtHhCJOJQJ^JaJ"&(@Dx ^(x:<>@Dh(xззззfMf1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7h;Wh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1hg*VhB*CJOJQJ^JaJnHphtH7hg*Vh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h9hB*CJOJQJ^JaJnHphtH bf&vx@Frv&6:<@BZ\lnrvx6дЛ7h;Wh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH2lpvx:vx"$<@B\:vx 洛曛1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7h;Wh5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH2 "$,2x2nx df㱱7hm)h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7hrah5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH2fhjlnprtvxz|~ðÙð{{whahahwhahah h5\jh5CJU\aJhhB hB5o(%jhB5UmHnHo(sHtH-jhB5@CJOJQJU\^JaJ$hB5@CJOJQJ\^JaJ-jhB5@CJOJQJU\^JaJhjhU1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtH&x|~ & 2( Px 4 #\'*.25@9dgd$a$$d((^a$d  1h4]hB*CJOJQJ^JaJnHphtHhh21h:pou. A!n"n#n$n% n* SSݪ"PNG  IHDRL#'sRGB@} pHYs+tEXtSoftwareMicrosoft Office5qIDATx흱kJs.\@ %.Foߕfd}IaWfWW'w*? ܝpaC5# !4jRp4oޛݷzzݙٙ}~;#^x!7 Ep~,!=\U =B=BB#L4Oz`n_rs~;DzzGGz@z@$l&82hw)hiYv"^'ý0^g(ެKbd}v?1Qc)Dru{# !ev{B2ޅ7Y* ~/4J+WWOoٗy}B CsNLb 7W`"I/"v971^'VYUP餾{I7VڑGs_)f_¯%YwK.W>Gy:Ȇ>ۓ ggS;fgm;]VO쉛}"ojl߼5WfY@c>$]m:h+L*)p-;]^E̕mage'aԝƫl/[XM^Vg^c,n엮ːNzu}c G[]cզ>'m$Ot,MB_܍o|}}dOՇK+M~i*~*Sa>J%NJql)3E0/lhͯxOW_<I=VuikNT1降T|<Ğ66[9oMkwk<56i0Mz [caՓ"BK|%% MQޔA%zOGmQM}m9=$9)NBlz#5%(c ߪLv;Mlu;I#/1~=8>\軈u +z$d/[ҢYV"^ŦN l(B'\tWG8jDf螸:ʯƢjv/+#De;6 o<^ f(Ηv }%uƓCoץ5_)-ӇIiEN,\yB~uP{5pǬfTU<[=5>!D>woLBʍDֵ:d׺&uθ3Zqr>\i3qRn3tO\3*=JTS_Io|+] ?fB?K{޶=v&(ƃ:0wZ~5gy/FL ^u"LT+%]m2+m~=зĩ6v |>]XgywNL=QM{ }z%M6RVM{(Zu+t']VcT֭XViz|+@Rn4S&N2σnn;Cc]ܷk@[ }ez*#Ƀ1BUkeҨ|;2mO_18LYdr[vi+q^H~v?w6*^b}y:QGM߮5nvqLDluT6g(~>Yם%nZ~)ޖ6{r09g>J;)N+;Ԟ~p%S2ڍ֌Ww;ǘJ-_򣽙Vl޼mRn\-Zcdz1{]n]hoMB4rHBc)qcv[?O[Lh*tX]D{ђ毋PAQwxۋi:Fkw/wԘB_kzGc+ m' M]&i;Bԯ:mHЩ,4,E\í!Osj*8늌.'uLbubƺ~@G_xv!N4MNIGɡqGGGz@zz@?3˗ܜz@ }̎B*[W6ea ֤ ->$.1u =YĹm׍>ݟ <d5zoWwvr&\.o꜕7Fܔ/.yz7փ0iCɮ 1uIJ8''Jq0~W?T= $ME{＄^,ϵ+Ar^/nC:VW>6œ8x9*o "D] B}$KǞ3=K*T͡orc##w M֡o+rӤyC\YfL9惢Z}]e@BoF۬r[ TB?7X*v.>6):+2rU = GGz@z }@z| `G DzzG=ÇGz@`^یV؟XIENDB`$$If!vh#vj#v4:V  t0,5j54/ 2P4 ` apT$$If!vh#vj#v4:V  t0,5j54/ 2P4 ` apTDdK,t8   @@"?*x666666666vvvvvvvvv666 46>66666666666666666666666666686666666666666666666666hH6666666666664666>666666666666666666666666666666666666666666666666668 0@P`p6(88 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH dd  NagBwek 2da$$$@&CJ$OJPJQJaJ$5tH\JA J Domy[lna czcionka akapitu\i@\ 0 Standardowy(:V 44l44l ,k , 0 Bez listy P/P NagBwek 2 Znak5CJ$OJPJQJ\aJ$LL 0 Tekst dymka dCJOJQJaJL/L 0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJN' !N 0OdwoBanie do komentarzaCJaJJ2J 0Tekst komentarzadCJaJJ/AJ 0Tekst komentarza ZnakCJaJBj12B 0Temat komentarza5\P/aP 0Temat komentarza Znak5CJ\aJ> @r> 0Stopkad p#./. 0 Stopka ZnakB@B NagBwekd p#2/2 0 NagBwek Znake@ 0HTML - wstpnie sformatowanyAd 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJPJQJ^JaJtHj/j 0!HTML - wstpnie sformatowany ZnakOJPJQJ^J\>@\ 0TytuBda$$&CJOJPJQJ^JaJ5@LtH\N/N 0 TytuB Znak"5@LCJOJPJQJ\^JaJD@D  Akapit z list m$^J/J 0Akapit z list Znak CJaJtH V/V NagBwek Znak1!B*CJOJ PJ QJ ^J aJph Xo"X Default"-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtHd^2d Q:0Normalny (Web)#ddd[$\$CJOJPJQJaJtH4W A4 Q:` Pogrubienie5\b/Sb EU Table Normal1 :V%4%OJPJ QJ_HmHsHtH>oa> EU Hyperlink.3CJOJQJaJXoqX EU Hyperlink.0*>*B*CJOJPJQJ^JaJphwh$o$ EUBrak AD D ~q0Poprawka)CJ_HaJmHsHtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] T+ --NNNQb 2 `XpP !#*' ,~0*9xAIQ*[\2hİȶ ` f /13689:<=>?@ACDEFHtuvwyz{|}~ p `8Wx 02457;BGxTX $'49;?HJQ_! ,b$* SSݪ"4 3 @ 0(  B S  ?(    c 4A(8Obraz 3C"?B  3 B()0Acznik prostoliniowy 13"VD?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!edrs/e2oDoc.xmlSn0#dZ .hױ76 *.7ޛ7 lMa94kٚm+j:@/_l:W \M]U°',%x"^h<밺Ū,/|8g` 4ʂ[OT?& ;?ف];~_nPK!;qdrs/downrev.xmlLOO@&g]j 4Nzԃ-R-a~z^6l;1[G ֫RLK2&;G=lES&XZT+hBS)}ՠ~z$>`u`; zq(H[F`u*VARUXBrzWr݃823:ttg2^t 7k*Hbmb_/LϿPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!e.drs/e2oDoc.xmlPK-!;q2drs/downrev.xmlPK;%)QK,ttW%Wt _Hlk114572684 _Hlk42847100 _Hlk15970929 _Hlk15891583 _Hlk15971146 _Hlk16663413 _Hlk16663438&N T&z *-T?DELY^QYmu  K!Q!Z!_!a"g"p"u"####$$$$&& &%&@'H'P(W(X(_()))))))))),+4+d+f+q+w+x+}+~++,,,,,,..:.?.@.G.T.Y.H/P///-020L0P0Q0X0122 2E3M3^3d3e3i34444556 64676i6k666<7>77777888999.9:9;9A98:=:>:E:R:W:M;U;;;;;:=A=??;?=???AAAAmBwB|BBCCCCCCDDDDFFFF GGGGGG&H*H=H?HHHOHPHTHJIRISI\IwIyIIIIIJJJJJJ LLLL MM>MDMEMJMKMPM^NfNwN{N|NN(P,P-P4PQQQQ.S6SHSPS?TCTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTnn4$4$D7{D7{^`B*ph56\].^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*phOJQJo(p^p`OJQJ^Jo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(P^P`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(p^p`OJQJ^Jo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(P^P`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(nD7{4$R 2'/"GO)&%`c:`1;Ha*h"KRNr-F 8 G  p 1 8@ \ s N &u @2if( R-Dp9;tz4H+Q"hICLi(ET}ppjU*hmLN31%{CUh"*r  uD l r  U]!m!("#-#)7$=$>$%}%i&bj&\l&B'y'-()Z) l){,*I_+6,$-=-B-%.?/P0{20a0lx01A81W12D[2$Q3w31y34 4:04145M5C6>7J7L 8&8\8f8i89|9s:9 :O:Q:^V:; ;;<S=u= > >#>Bl>pA`B1BGBMBTCkCaiC{D6EF8FaGWzGNHH"H|MHGSHJIJY LpbLpL.(M4MjM:NINWNXN9O[VPxQ+Q9QBcQ|sQ~Q1R\REVSeSEUcU%V9VLVpV;WYA$Y3YVYZZZ[r\ ]j]g``u4`ta*ara5\bzUcUgclczcMdbce"fN#fqf~{fkgP.gughhchhViR3i0Ei\zij4%jDj^k$$llle|lm4mc2m&Um>n;Mn_Iop2pjpH{p#q Yq|rr*JsSs "t-=t>tEtctCDuuPv%wGwtw)ytz {J{$[{5z{B|B}i~R&_%]3>S\9R +..bcpp#4]RS"=zq P T>bou2[3\` Zxn4K -Nk&,ANSc & 00.At3[4g.0Iy(k|k1Dd&FLw]wa2Qlgx6Kb"g1RmWQ$>v /:s'BM^:Lmx^e2kFJOAG\wRiIC{80\r&@xP,\n48SXA^5tq(_c|D]8 <t$ xX AQ\nzvV}wkpuvE#)pdw kYmTUi{AB\4ctM08Y6*.7|T]f;Sgz5e+ VrO08iKZ, .4Q{18],E"dA>i/~~q}'56IMY[>uf|bpy Qt$4&/1opJ,RPyg-0:6t%J/emJACkn:pF#2<)N,{at.O>#L .EVF69`IEt+\m fYon!"qjUo%P4u(`D%TT@y y y   #$%(*T   "$*,.02468:BDFHNPRXUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambria7. [ @Verdana;.[ @(Open Sans5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewSLiberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei5 MangalI Arial Unicode MSC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math AgCSg xH+ xH+\(!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[nn0aTaTKqP  $PAQ2!xxQ pwm Magdalena JK   Oh+'0p   , 8 DPX`hpwm Normal.dotmMagdalena JK2Microsoft Office Word@@@6@6 xH ՜.+,D՜.+,L hp  $Polskie Wydawnictwo Muzyczne S.A.+aT  Tytu00ow _PID_HLINKSKSOProductBuildVerICVAh$ghttp://www.pwm.com.pl/1045-11.2.0.10258$AD34236A2F0B4B7AA444C1D6506CB79F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FڋData 1Table|JWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q