ࡱ> ibjbj224PjPj]7t  8tWtf('!v!,!eeeeeeeph&kRe]!'!'!!!e4Df###!Xe#!e##.\bP8 &9"@[_NeZf0f_xky"xkbbxkb(!!#!!!!!ee=#!!!f!!!!xk!!!!!!!!!c G:ZaBcznik nr 4 do SWZ Umowa (projekt) zawarta w Krakowie w dniu & & & & & .. pomidzy: Wojewdzkim Specjalistycznym Szpitalem Dziecicym im. Zw. Ludwika w Krakowie, 31-503 Krakw, ul. Strzelecka 2, zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla Krakowa-Zrdmie[cia w Krakowie, XI WydziaB Gospodarczy KRS, Rejestru StowarzyszeD, Innych Organizacji SpoBecznych i Zawodowych, Fundacji i Publicznych ZakBadw Opieki Zdrowotnej, wpisanym do KRS pod nr 0000009118, NIP 675-11-99-459, REGON: 000298583 zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym reprezentowanym przez: Dyrektora  lek. med. StanisBawa Stpniewskiego a & & & & & & & .. zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc reprezentowanym przez: & . w rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych - nr postpowania DZP.271.41.2024, w zakresie Pakietu nr & .. zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Wykonawca zobowizuje si do sprzeda|y i dostarczania Zamawiajcemu medycznego sprztu jednorazowego u|ytku, zwanego dalej  towarem lub  przedmiotem umowy , wedBug asortymentu oraz po cenach okre[lonych w zaBczniku do niniejszej umowy, stanowicego formularz cenowy Wykonawcy, zgodnie ze zBo|on ofert w postpowaniu o zamwienie publiczne, stanowicych integraln cz[ niniejszej umowy. Prawo opcji: Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmiany ilo[ci zamawianych dostaw w okresie realizacji umowy, w zale|no[ci od jego rzeczywistych potrzeb (zmniejszenia lub zwikszenia ilo[ci pacjentw), przy czym: wzrost zapotrzebowania nie bdzie wikszy ni| 30% wielko[ci zamwienia wycenionego przez Wykonawc w formularzu cenowym, zarwno w zakresie poszczeglnego asortymentu, jak i caBego wolumenu zamwienia w danym zamwieniu, zmniejszenie zapotrzebowania do 30% zamwienia wycenionego przez Wykonawc w formularzu cenowym, zarwno w zakresie poszczeglnego asortymentu, jak i caBego wolumenu zamwienia w danym zamwieniu. W zakresie prawa opcji, o ktrym mowa w ust. 2.1. powy|ej, przy rozliczeniu wynagrodzenia Wykonawcy obowizuj ceny jednostkowe zaoferowane przez Wykonawc w jego formularzu cenowym. Strony wsplnie o[wiadczaj i uzgadniaj, |e: 3.1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do korzystania z prawa opcji wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej warto[ci zamwienia. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do korzystania z prawa opcji w caBo[ci lub z cz[ci, a Wykonawcy nie przysBuguj z tego tytuBu jakiekolwiek roszczenia. O skorzystaniu z prawaopcji, Zamawiajcy powiadomi wykonawc z co najmniej 2 dniowym wyprzedzeniem poprzez zBo|enie o[wiadczenia o wykonaniuopcji na adres mailowyWykonawcy. Powy|sze uprawnienie Zamawiajcego nie stanowi zmiany umowy na podstawie art. 454 ust. 1 Pzp. Ceny, o ktrych mowa w ust. 1 ulegaj automatycznemu obni|eniu w okresach promocji i rabatw cenowych Wykonawcy w trakcie obowizywania umowy. Wykonawca o takich okresach jest zobowizany poinformowa Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do dostarczenia na ka|de |danie Zamawiajcego, w terminie 48 godzin od wezwania w trakcie trwania umowy, charakterystyk oferowanego towaru oraz dokumentw dopuszczajcych oferowany asortyment do obrotu i u|ywania na terenie Polski. Termin wa|no[ci przedmiotu zamwienia nie mo|e by krtszy ni| 12 miesicy od daty dostarczenia. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dostarczenia przedmiotu zamwienia z terminem wa|no[ci krtszym ni| 12 miesicy, po dokonaniu zgBoszenia tego faktu Zamawiajcemu i uzyskania pisemnej zgody w tym zakresie. 2. Wykonawca zobowizuje si dostarcza Zamawiajcemu towar cz[ciami, na podstawie sukcesywnych zamwieD okre[lajcych asortyment i ilo[ w jak najkrtszym czasie, jednak nie dBu|szym ni| w terminie wskazanym w Formularzu ofertowym (tj. & & dni) od momentu zBo|enia zamwienia (w dni robocze od poniedziaBku do pitku) z wyBczeniem dni ustawowo wolnych do pracy. Zamawiajcy skBada Wykonawcy zamwienie o ktrym mowa w ust. 1 e-mailem: na adres & & & & & & ..Wykonawca potwierdzi niezwBocznie ka|de zamwienie e-mailem na adres: apteka@dzieciecyszpital.pl Wykonawca zobowizuje si ubezpieczy, dostarczy, wnie[ i rozBadowa towar do siedziby, Zamawiajcego (do DziaBu Farmacji) na koszt i ryzyko wBasne. Wydawanie Zamawiajcemu poszczeglnych partii towaru nastpowa bdzie w siedzibie Zamawiajcego na podstawie pisemnego potwierdzenia, po dokonaniu odbioru ilo[ciowego i jako[ciowego przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zakupu towaru na sztuki, na co Wykonawca wyra|a zgod. W przypadku udokumentowanego braku mo|liwo[ci dostawy produktu okre[lonego w zaBczniku nr 1 do Umowy, niewynikajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca dostarczy produkt zastpczy po uzyskaniu wcze[niej zgody przez kierownika DziaBu Farmacji. Produkt zastpczy powinien odpowiada opisowi umieszczonemu w SWZ i posiada tak sam cen jednostkow jak okre[lony w zaBczniku nr 1 do umowy produkt zastpowany. Zmiany w tym zakresie nie wymagaj formy pisemnej w postaci aneksw. Wykonawca zapewnia mo|liwo[ kontaktu telefonicznego w zakresie niniejszej umowy pod numerem & & & & & & & & . do godz. 16.00 (w dni robocze od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy). Zamawiajcy ma prawo dokonania zwrotu zamwionego towaru w terminie 7 dni, a Wykonawca zobowizuje si odebra zwrcony towar na swj koszt. 3. Wynagrodzenie umowne wynikajce z tre[ci oferty za wykonanie przedmiotu umowy nie mo|e przekroczy kwoty: & & & & .. zB brutto (sBownie zBotych: & & & & & & ). Podana w ust. 1 warto[ brutto zawiera: warto[ towaru, podatek VAT, koszty transportu, dostawy i wniesienia, rozBadunku i ubezpieczenia transportu do Zamawiajcego. 4. PBatno[ci za poszczeglne partie dostarczanych towarw dokonywane bd przez Zamawiajcego w terminie do 30 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury i po zrealizowaniu zamwienia potwierdzonego przez upowa|nionego pracownika Zamawiajcego na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze. Ceny i nazwy na fakturze musz odpowiada cenom i nazwom ujtym w zaBczniku do umowy, stanowicym formularz cenowy Wykonawcy. Wykonawca zobowizuje si wraz z towarem dostarczy faktur w dwch egzemplarzach, a tak|e obraz faktury w formie elektronicznej na adres HYPERLINK "mailto:fakturykr@dzieciecyszpital.pl"fakturykr@dzieciecyszpital.pl w formacie pdf oraz na adres e-mail: apteka@dzieciecyszpital.pl w standardzie "DATAFARM" lub "MALICKI oraz specyfikacj do faktury zawierajc nastpujce dane: logo kontrahenta/dane kontrahenta, nazw odbiorcy, nr faktury, NIP dostawcy, NIP odbiorcy, nazw produktu, ilo[ sprzedan, cen netto, % VAT, seri, dat wa|no[ci. Korekty, duplikaty faktur oraz noty obci|eniowe i korygujce rwnie| mog by przesyBane na wskazane powy|ej adresy e-mailowe. Postanowienia ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym znajduj odpowiednie zastosowanie. Za dat zapBaty nale|no[ci uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. 5. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za zwBok w dostawie towaru w wysoko[ci 5% warto[ci brutto niedostarczonego w terminie towaru za ka|dy dzieD zwBoki w dostawie, z uwzgldnieniem ust. 2. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci brutto niedostarczonego w terminie towaru, w przypadku nie dostarczenia przez Wykonawc tego towaru, je|eli zwBoka bdzie trwaBa dBu|ej ni| 3 dni od dnia uzgodnionego jako dzieD dostawy, jak te| w przypadku wymiany towaru na peBnowarto[ciowy, o ktrym mowa w 7 ust. 3. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci niezrealizowanej umowy, w przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc lub przez Zamawiajcego z winy Wykonawcy, jak te| w przypadku rozwizania umowy w trybie 9 ust. 2. W przypadku nie przedBo|enia przez Wykonawc dokumentw, o ktrych mowa w 1 ust. 3 w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 200,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki niewykonania tego obowizku wzgldem wyznaczonego terminu. Aczna wysoko[ kar pieni|nych naliczonych na rzecz Wykonawcy nie mo|e przekracza 30 % wynagrodzenia brutto. W przypadku gdy towar nie zostanie dostarczony w terminie 3 dni liczc od dnia uzgodnionego jako dzieD dostawy, Zamawiajcy mo|e zamwi towar u innego Wykonawcy. W takim przypadku z wynagrodzenia Wykonawcy zostanie potrcona r|nica pomidzy cenami wynikajcymi z niniejszej umowy a cenami towarw zakupionych u innego Wykonawcy. W razie naliczenia kar umownych Zamawiajcy bdzie upowa|niony do potrcenia ich kwoty z faktury Wykonawcy. W przypadku gdy wysoko[ szkody przekroczy warto[ kary umownej Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Wykonawcy przysBuguje prawo naliczenia odsetek ustawowych w przypadku opznienia w zapBacie nale|no[ci objtej przedmiotem niniejszej umowy. 6. Wszystkie dokumenty dotyczce przedmiotu umowy winny by przedstawione przez Wykonawc w jzyku polskim. 7. 1. Wykonawca gwarantuje, |e przedmiot umowy jest dobrej jako[ci, wolny od wad oraz posiada wymagane atesty i dopuszczenia do obrotu na terenie RP. 2. Wykonawca gwarantuje dobr jako[ przedmiotu umowy w okresie podanym na opakowaniu pod warunkiem wBa[ciwego, okre[lonego na opakowaniu sposobu przechowywania przez Zamawiajcego. 3. W przypadku dostarczenia towaru wadliwego lub wskazujcego na brak ilo[ciowy Zamawiajcy sporzdzi na t okoliczno[ protokB i powiadomi Wykonawc. Wykonawca zobowizuje si w cigu 3 dni roboczych liczonych od dnia powiadomienia Wykonawcy dokona wymiany towaru na peBnowarto[ciowy. 8. Wykonawca zobowizuje si do oznakowania towaru na opakowaniu jednostkowym co do: A/ nazwy w jzyku polskim B/ wielko[ci (sposobu konfekcjonowania) towaru C/ serii i daty wa|no[ci danej partii towaru D/ sposobu przechowywania. 9. Umowa zostaje zawarta na okres od dnia & & & & & .. do dnia & & & & & .. lub do wyczerpania kwoty, o ktrej umowa w 3 w ust. 1. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow za 2-tygodniowym wypowiedzeniem w przypadku nie wykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc, w szczeglno[ci co najmniej dwukrotnego nie zrealizowania zamwionej dostawy towaru, o ktrym mowa w 1 lub dostarczenia towaru zBej jako[ci. W przypadkach wcze[niejszego rozwizania umowy Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Rozwizanie umowy mo|e nastpi tylko w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 10. Strony ustalaj osoby upowa|nione do podejmowania czynno[ci zwizanych z wykonaniem niniejszej umowy: ze strony Zamawiajcego: Kierownik DziaBu Farmacji: Magdalena Ko[ciuszko, tel. 12/ 431-28-98 lub 12/ 619-86-36 ze strony Wykonawcy: & & & & & & .. 11. 1. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonywania zmian postanowieD zawartej - w wyniku niniejszego zmwienia - umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, dotyczcych: zmiany regulacji prawnych obowizujcych w dniu podpisania Umowy (zmian stawki podatku VAT). W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmiany wysoko[ci stawki podatku od towarw i usBug zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany stawki podatku na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian stawki podatku od towarw i usBug, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmian na wzrost kosztw realizacji Umowy. Stawka i kwota podatku oraz wynagrodzenie brutto ulegn zmianie odpowiednio do przepisw prawa wprowadzajcych zmian stawki podatku, co oznacza, |e Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmniejszenia i zwikszenia wynagrodzenia brutto o kwot rwn r|nicy wynikajcej ze zmienionej stawki podatku - dotyczy to cz[ci wynagrodzenia za dostawy, ktrych w dniu zmiany stawki podatku jeszcze nie wykonano&*,:HJ  l    . ƵƢxcP$h %h1`CJPJ^JaJnHtH)h %h:XB*CJ^JaJnHphtH'h %h:X5CJPJ^JaJnHtH*h %h:X5CJPJ\^JaJnHtH$h %h:XCJPJ^JaJnHtH!h %h@X55CJ\]^JaJh %h:XCJ^JaJh %h@X5CJ^JaJh %h@X5CJ\]^JaJh %h']CJ\]^JaJ,     yy$ t"'da$gd:X$dG$a$gd:X dgd:X $da$gd:X$Td^T`a$gd:X$ &d]^`a$gd@X5$ &d]^`a$gd@X5. n FzPRV`bdɻɭɟɆ{hh[NNh %hAICJ^JaJh %h:XCJ^JaJ$h %h:XCJPJ^JaJnHtHhAa7CJ]^JaJh %h}ACJ]^JaJh@FCJ]^JaJh %hw.CJ]^JaJh %hNCJ]^JaJh %hQ#sCJ]^JaJh %hCJ]^JaJ*h %h:X5CJPJ\^JaJnHtH$h %h:XCJPJ^JaJnHtH*ztuc$ & Fda$gd %m$ $h^ha$gd %m$$ & Fd5$H$]a$gd %$ & Fd5$H$]a$gd %$ & Fda$gd %m$ $ & Fa$gd %#$ & F(d1$5$7$8$H$](^`a$gdAI$dH$a$gd:X *xzrt0b b d ࿪zzezXKh5hmQCJ^JaJh5hAICJ^JaJ)h5hmQCJ^JaJfHq )h5hAICJ^JaJfHq h %h %CJ^JaJ *h %h %CJ^JaJ)h %h %CJ^JaJfHq @h %h %<OJPJQJ^JfHmHnH q sHtH h %hAICJ^JaJ$h %hAI5B*CJ^JaJphb!4$<$'()+z[[[$ & F(d5$H$](^`a$gd:X#$ & F(d1$5$7$8$H$](^`a$gdAI$dH$a$gd:X$ & Fd5$H$]^`a$gdAI$ & FGd^`Ga$gd %m$$ & FFd^`Fa$gd %m$ !!!("$#b#f#x#$2$4$<$& &'2(()J*+2,>,/ 0201F2222µϨ{{nnaaTTh\hxCJ^JaJh %hxCJ^JaJh %h[CJ^JaJh %h4=yCJ^JaJ%jh %h;0J CJU^JaJh %hAICJ^JaJh %h:XCJ^JaJh}Fh8HCJ^JaJh}FhCJ^JaJh}FhlCJ^JaJhAICJ^JaJh5h/CJ^JaJh5hAICJ^JaJ+>, 01222yn`$dH$a$gd:X dH$gd:X%$ & F (d5$H$](^`a$gdx$ & F d^`a$gdx$$ & F (d5$H$](^`a$gd[$ & F(d5$H$](^`a$gd:X2V3~334244444f5h5p56788999:B:D:~:::>~>?4@d@f@h@p@@@AfDDF滻{n{{{{h %h5CJ^JaJh %hRiCJ^JaJh%&CJ^JaJh11h%&CJaJ!jh11h%&CJU^JaJh11h%&CJ^JaJh11h:XCJ^JaJh %hvCJ^JaJ!jh %h:XCJU^JaJh %h:XCJ^JaJh %hc2CJ^JaJ'24f5h5p578?rSS$ & F(d5$H$](^`a$gd%&$ & F(d5$H$](^`a$gd:X$dH$a$gd:X$(d5$H$](^a$gd:X#$ & F 7(d5$H$](^`a$gd:X$$ & F 7(d5$H$](^`a$gd:X?f@h@p@ADFHI$LLN8O$ & F(d5$H$](a$gdy$ & F(d5$H$](a$gdmQ$ & F(d5$H$](a$gdRi$dH$a$gd:X$d5$H$a$gd%&$ & Fd5$H$^`a$gd%& FFfHHHI"L$LfLLN8O:OOBOPPPPfPBQRfTTTTTTUU(V8VVVVVVVW>XfXY [[[[[[D\f\\\Ҹh %hCJ^JaJh %h,CJ^JaJh %h:XCJ^JaJh %htkCJ^JaJhmQhmQCJ^JaJh %hRiCJ^JaJh@FCJ^JaJh@Fh@FCJ^JaJhRiCJ^JaJ48O:OBOPPBQRTTTUU8VVV| dH$gd:Xd5$H$]gd:X~d5$H$^`~gd:X$(d5$H$](^a$gd:X$d5$H$]^a$gdThh$dH$a$gd:X$(d5$H$](a$gdtkVVVWY [[[[\h]x#$ & F iyd5$H$]^y`a$gdL-$(d5$H$](^a$gd:X$ & F (d5$H$](^`a$gd:X$ & F d5$H$]^`a$gd:X$dH$a$gd:X \f]h]]]]]]]J^J_T_V_`aZbFdeZf\g v ճxgxxxxVVVTxxxAx$h %h36B*CJ^JaJphU!h %hmB*CJ^JaJph!h %h)B*CJ^JaJph!h %h3B*CJ^JaJph)h %h3B*CJ^JaJnHphtH)h %hmB*CJ^JaJnHphtH!h %hB*CJ^JaJph!h %hB*CJ^JaJph!h %h:XB*CJ^JaJphh %h:XCJ^JaJh %hL-CJ^JaJh]]]J_v8~PlF~:q $h^ha$gd$Y$ & Fd^`a$gd$Y$ & Fda$gd/ $da$gd6.o$ & Fd]a$gd3 $a$gd3$dH$a$gd6&$ & F id5$H$^`a$gd:X , przy czym wynagrodzenie umowne netto pozostanie bez zmian. Wynagrodzenie brutto nale|ne Wykonawcy ulega zmianie w przypadku wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych wysoko[ podatku od towarw i usBug (VAT) majcych zastosowanie w czasie realizacji Umowy. Wwczas, wynagrodzenie brutto Wykonawcy za cz[ usBug wykonywan po terminie wprowadzenia zmiany ulegnie stosownym zmianom, natomiast warto[ wynagrodzenia netto pozostanie bez zmian. zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac pod warunkiem, |e zmiana ta skutkowa bdzie zwikszeniem kosztw po stronie Wykonawcy zwizanych z realizacj Umowy z uwagi na zwikszenie wynagrodzeD pracownikw, ktrzy otrzymuj wynagrodzenie w wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac lub jego odpowiedni cz[ (w przypadku pracownikw zatrudnionych w wymiarze ni|szym ni| peBen etat), bezpo[rednio biorcych udziaB w realizacji Umowy. W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany minimalnego wynagrodzenia na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmiany na wzrost kosztw realizacji Umowy. Po ocenie dostarczonych dokumentw i obliczeD, o ile Wykonawca wyka|e rzeczywisty wpByw zmiany na wzrost kosztw realizacji Umowy, Strony przystpuj do okre[lenia zmiany w zakresie zwikszenia wynagrodzenia umownego brutto. zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne, pod warunkiem wykazania przez Wykonawc rzeczywistego wpBywu zmian zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne na zwikszenie kosztw zwizanych z realizacj przedmiotu Umowy; W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmian zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian zasad przyznawania, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmian w zakresie podlegania lub zmian wysoko[ci skBadek na wzrost kosztw realizacji Umowy. Po ocenie dostarczonych dokumentw i obliczeD, o ile Wykonawca wyka|e rzeczywisty wpByw zmiany na wzrost kosztw realizacji Umowy, Strony przystpuj do okre[lenia zmiany w zakresie zwikszenia wynagrodzenia umownego brutto. zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, z zastrze|eniem, |e dotyczy to wyBcznie zamiany zasad wprowadzonych na szczeblu ustawowym. Niniejsza przesBanka nie bdzie miaBa zastosowania do zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych poczynionych na szczeblu pracodawca-pracownik. W takim przypadku Wykonawca ma obowizek w terminie 30 dni od zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych zBo|y do Zamawiajcego pisemny wniosek, w ktrym musi wykaza rzeczywisty wpByw zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych na zwikszenie kosztw realizacji Umowy, przedstawiajc w tym szczegBowe wyliczenia i zale|no[ci midzy zmian gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, a wzrostem kosztw realizacji Umowy. Zamawiajcy w terminie 10 dni od dnia zBo|enia wniosku ocenia, czy Wykonawca wykazaB rzeczywisty wpByw zmian na wzrost kosztw realizacji Umowy. Po ocenie dostarczonych dokumentw i obliczeD, o ile ocena zBo|onych dokumentw bdzie pozwalaBa na przyjcie, i| zmiana zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych realnie zwikszyBa koszty Wykonawcy, Strony przystpuj do negocjacji w zakresie zwikszenia wynagrodzenia umownego brutto. Wynagrodzenie brutto Wykonawcy ulega zmianie w przypadku wej[cia w |ycie zmiany przepisw w zakresie zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych majcych zastosowanie w czasie realizacji Umowy. Wwczas, wynagrodzenie brutto Wykonawcy za cz[ dostaw wykonywan po terminie wprowadzenia zmiany ulegnie stosownym zmianom. 2. Strony przewiduj mo|liwo[ dokonania zmiany umowy poprzez waloryzacj wynagrodzenia o wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych (kwartaB do poprzedniego kwartaBu) ogBaszany w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego (dalej jako  wskaznik waloryzacji ), przy Bcznym speBnieniu nastpujcych postanowieD: 1) strona Umowy mo|e wystpi z pierwszym wnioskiem o waloryzacj po upBywie 6 miesicy od podpisania Umowy je|eli wskaznik waloryzacji okre[lony wy|ej zmieni si o co najmniej 10% w stosunku do kwartaBu poprzedzajcego zBo|enie wniosku o waloryzacj; 2) w przypadku wzrostu lub obni|enia wskaznika waloryzacji, waloryzacja bdzie polegaBa odpowiednio na wzro[cie lub obni|eniu wynagrodzenia za dostawy realizowane po dniu zBo|enia wniosku o warto[ procentow wskaznika waloryzacji, przy czym strona Umowy mo|e wystpi z wnioskiem o ka|d kolejn waloryzacj nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od poprzedniej waloryzacji oraz przy wzro[cie lub obni|eniu wskaznika waloryzacji o co najmniej 5%, obliczonego na podstawie [redniej wskaznikw waloryzacji za 2 ostatnie kwartaBy poprzedzajce zBo|enie wniosku o waloryzacj, przy czym waloryzacja nie dotyczy dostaw zrealizowanych przed dat zBo|enia wniosku przez ktrkolwiek ze stron Umowy, 3) wskaznik waloryzacji nie dotyczy dostawzrealizowanych przed dat zBo|enia wniosku o zmian wysoko[ci wynagrodzenia przez ktrkolwiek ze Stron umowy, 4) maksymalna warto[ wzrostu wynagrodzenia brutto, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania niniejszych postanowieD, nie przekroczy 7% wynagrodzenia brutto Wykonawcy, ustalonego w dniu zawarcia Umowy. Niezale|nie od przypadkw wynikajcych z przepisw prawa, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany Umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie, ktrej dokonano wyboru Wykonawcy w nastpujcych przypadkach: w przypadku okoliczno[ci zwizanych z COVID-19, pod warunkiem wykazania przez Wykonawc zaistnienia tych okoliczno[ci oraz ich wpBywu na realizacj umowy. zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy, w sytuacji wystpienia siBy wy|szej uniemo|liwiajcej wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z jej postanowieniami. Na potrzeby niniejszego warunku pojcie siBy wy|szej rozumie nale|y, jako zdarzenie zewntrzne wobec Bczcej strony wizi prawnej: o charakterze niezale|nym od stron, ktrego strony nie mogBy przewidzie przed zawarciem umowy, ktrego nie mo|na unikn ani ktremu strony nie mogBy zapobiec przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci, oglnie przewidzianej dla cywilnoprawnych stosunkw zobowizaniowych (np. powodzie, huragany, itp.), ktrego nie mo|na przypisa drugiej Stronie. Strona dotknita dziaBaniem siBy wy|szej jest zobowizana do pisemnego powiadomienia o tym fakcie drugiej strony w cigu 3 dni, pod rygorem braku mo|liwo[ci powoBywania si na klauzul siBy wy|szej. Opznienia musz by udokumentowane stosownymi protokoBami podpisanymi przez Wykonawc i Zamawiajcego oraz zaakceptowane przez Zamawiajcego. W przypadku wystpienia opznieD z powodu siBy wy|szej Strony ustal nowe terminy, z tym, |e maksymalny okres przesunicia terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy rwny bdzie okresowi przerwy lub przestoju. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci. 12. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy Ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz Kodeksu Cywilnego. 13. Ewentualne spory wynikBe w trakcie realizacji umowy bd zaBatwiane polubownie, a w przypadku braku porozumienia rozstrzygajcym spr jest Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 14. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY INFORMACJA DLA KONTRAHENTA Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE.L.2016.119.1) (zwanego dalej  RODO ) informujemy, |e: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewdzki Specjalistyczny Szpital Dziecicy im. [w. Ludwika w Krakowie, ul. Strzelecka 2, 31-503 Krakw. 2) Inspektorem Ochrony Danych jest Anna Baliga  Nowak, kontakt:  HYPERLINK "mailto:anna.baliga@mcrd.pl" anna.baliga@mcrd.pl 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu: " realizacji umowy - na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO " zwizanym z prowadzeniem ksig rachunkowych i dokumentacji podatkowej w celu wypeBnienia obowizku prawnego w my[l art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci; " ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD - na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora danych w my[l art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd: " Podmioty uczestniczce w realizacji umowy " Pracownicy i wspBpracownicy Szpitala posiadajcy upowa|nienie do przetwarzania danych osobowych Kontrahentw w zwizku z wykonywaniem obowizkw sBu|bowych; " Dostawcy usBug technicznych i organizacyjnych dla Szpitala (m.in. dostawcy i podmioty wyspecjalizowane w obsBudze technicznej systemw teleinformatycznych); " Podmioty uprawnione na podstawie przepisw prawa. 5) Pani/Pana dane osobowe nie s przekazywane do paDstw trzecich. 6) Pani/Pana dane osobowe przechowywane bd nie dBu|ej ni| jest to konieczne, tj. przez okres wymagany przez odpowiednie przepisy prawa w zakresie przechowywania dokumentacji ksigowej i podatkowej lub przez okres przedawnienia roszczeD okre[lony w przepisach prawa. 7) Posiada Pani/Pan prawo do |dania od administratora dostpu do tre[ci swoich danych osobowych, ich sprostowania, uzupeBnienia i ograniczenia przetwarzania. 8) Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, gdy uzna Pani/Pan, i| przetwarzanie danych osobowych dotyczcych Pani/Pana narusza przepisy oglnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. 9) Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak|e niezbdne w celu zwizanym z zawarciem i realizacj umowy. 10) Dane osobowe nie stanowi podstawy do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani do profilowania. Obowizek informacyjny. Wersja z dnia 20.06.2024 r.  Zgodnie ze wskazaniem Wykonawcy w Formularzu Oferty     Wojewdzki Specjalistyczny Szpital Dziecicy im. [w. Ludwika w Krakowie, znak sprawy: DZP.271.41.2024 Ε 8 ~ حܭ İLNP JN rt ƺ»λ jlݻwf!hSh$YB*CJ^JaJph h %h/CJ^JaJnHtH!h %h7B*CJ^JaJph!h %hDB*CJ^JaJph!h %h6.oB*CJ^JaJph!h %h AB*CJ^JaJph!h %h)B*CJ^JaJph!h %hmB*CJ^JaJph!h %h3B*CJ^JaJph(F ~ : HJLNPXZtvz| ̷zm```m````m`````Sh %h>poCJ^JaJh %h:XCJ^JaJh %hOCJ^JaJhSCJ^JaJh %hCJ^JaJ h %h3CJ^JaJnHtH)h %hB*CJ^JaJnHphtH)h %h3B*CJ^JaJnHphtH h %h2N-CJ^JaJnHtH h %h$YCJ^JaJnHtH!hSh$YB*CJ^JaJph:LNPZtvsdH$^gd:X$(d5$H$](^a$gd:X$dH$a$gd:X dH$gd:X$d5$H$]^a$gd:X$dH$a$gdO dH$gdO $ & Fa$gd2N- $h^ha$gd2N-   $a$gd4Jygd:X  "$&\Tɮx/hShS5CJKHPJ^J_H9aJnHtH;hShS56>*CJKHPJ\]^J_H9aJnHtH5h1156>*CJKHPJ\]^J_H9aJnHtH5h p56>*CJKHPJ\]^J_H9aJnH9tH95hXa56>*CJKHPJ\]^J_H9aJnH9tH9& "$\T~2Z\dd*$1$8$9DgdS$dd*$1$8$9Da$gdS$df*$1$8$9Da$gdS$df*$1$8$9Da$gdS $a$gd4JyT&hjl|~&Ǯ呮qR33=hShSB*CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHphtH=jhShSCJKHOJPJQJU^J_H9aJnHtH?jhShSCJKHOJPJQJU_H9aJnHtH9jhShSCJKHOJPJQJU_H9aJnHtH0hShSCJKHOJPJQJ_H9aJnHtH:hShS56CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH4hShSCJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH&26FHXZ\VZ\&&&dǪǑvvvvvvvvvv4hShSCJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH0hShSCJKHOJPJQJ_H9aJnHtH9hShSB*CJKHOJPJQJ_H9aJnHph33tH0hShSCJKHOJPJQJ_H9aJnHtH=hShSB*CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHphtH#\df~ dgd@X5gdSdd*$1$8$9DgdS$dd*$1$8$9Da$gdSdf|~ʯscVHhw.CJ^JaJmHsHhOnh/CJ^JaJhOnh/6CJ]^JaJhOnh/6CJ^JaJhOnh/6CJ\^JaJh^)ojh^)oUh:Xh/jh/0J U5hS56>*CJKHPJ\]^J_H9aJnH9tH94hShSCJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH4hShSCJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtHgdS dgd@X5 Ͳ5hS56>*CJKHPJ\]^J_H9aJnH9tH9h:Xh/hL-h/CJaJmHsHhw.CJ^JaJmHsHh@FCJ^JaJmHsH21h:p@@. A!"#$% DD#x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N :XNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA`J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ,/, :X ng-binding@@@ @X50NagBwek  p#mHsH>/> @X50 NagBwek Znak CJaJtH < "< @X50Stopka  p#mHsH:/1: @X50 Stopka Znak CJaJtH TBT z_0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHP/QP z_0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH L@bL V. Akapit z list,Numerowanie,Obiekt,List Paragraph1,wypunktowanie,normalny tekst,Kolorowa lista  akcent 11,PreambuBa,TRAKO Akapit z list,NagBowek 3,L1,Akapit z list BS,Dot pt,F5 List Paragraph,Recommendation,List Paragraph11,lp1,maz_wyliczenie,sw tekstd^m$ CJOJPJQJaJmHsHtH/q V. Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,Obiekt Znak,List Paragraph1 Znak,wypunktowanie Znak,normalny tekst Znak,Kolorowa lista  akcent 1 Znak,PreambuBa Znak,TRAKO Akapit z list Znak,NagBowek 3 Znak,L1 Znak,Akapit z list BS Znak,Dot pt Znak,lp1 ZnakOJPJQJmHsHN' N O30OdwoBanie do komentarzaCJaJLL O30Tekst komentarzaCJaJmHsHF/F O30Tekst komentarza ZnaktH BjB O30Temat komentarza5\L/L O30Temat komentarza Znak 5\tH D D+M0PoprawkaCJ_HaJmHsHtH X@X ;0Tekst przypisu dolnegoCJaJmHsHR/R ;0Tekst przypisu dolnego ZnaktH P&`P ;0OdwoBanie przypisu dolnegoH*8U 8 4=y0 HiperBcze >*B*phZv!!Z @F0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ^69^ sssssv.  2F\ T&d468:<?Bstwyz|~+2?8OVh]:\579;=>@ACuvx{}!?UUU^XX@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk134612489 _Hlk103348073page31 _Hlk517856630page338q$^ #q$^ ]$^&^'^)^*^,^-^/^0^^^4**@SAS]^4DV **UQVQS]]$^&^'^)^*^,^-^/^0^^^^^4DV **UQVQS]$^^^^O_]Ska:"ZLk9P|'5k3rV!(iZ  Z ,*p'g[3,aF/hR=3j54*:fg5EPt9l0F\@fWRbXTYļuN_N.9c0[d!vE!fLj(k AArh|"F^`.^`.pp^p`.^`.@@^@`.^`.  ^ `.x x ^x `.  ^ `.^`.^`.^`.^`.^`.^`^`-^`.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`.^`)e^e`) ^ `o()^`.^`.L^`L.u^u`.E^E`.L^`L.F567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH. s^`so(hH.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.F567:>*@B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH) ii^i`o(hH. 9^9`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. yL^y`LhH. I^I`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`56o(. :P:^:`P67o(..^`5OJQJ^Jo(...x^`xo(....  ^`o( .....  X@ ^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8x^`8o(........ `H^``o(.........h^h`o(.|^|`o(..0^`0o(... 0^ `0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... ,`^,``o(........ ^`o(.........^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`5\hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... hh^h`o(hH) ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`56hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. hh^h`o(hH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. hh^h`o(hH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. s^`so(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`.8^8`.8^8`.8^8`.8^8`.8^8`.8^8`.8^8`.8^8`.!*p'a:kSZ[3,Z (kk3[d54|WuN_fg5F\@.9cF/E!f3Pt9Arh|bX WW8Num4JI3(j}&_,TD^lt4̺B &'"񐴂UJ$fpRH#|bycV./ (\9)8^HL-On. (tky*F 5"[D#N %M'w*,,-2N-w.5@X5Aa7s7r#9;= ?4?@@4ADB_ F@F\FOG8HIAInUJ[OiOWbPmQ;Ri%UUUJ V:XmZ`4\Dy]z_1`1aXa kaR b'bX7bUc1vghThhRim$:mOm^)o6.o>po pqqQ#s,at0x4=y4Jy{n|$%&`/11C_oHrc2tLN\z..3;E|__:-\J=/}A gXfm/NY}FC-|-DbB$Yx+M^77D6rersJ3 %,6&Op;{v5C']O'93O37zM 5\-,Uml]_3U\3#;tJ AR*[SwSE1-2w:[9^GtV^T]]@X /^````$`:`>`UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri;(SimSun[SO5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"q3Gʧ#k P/r P00]] 3q@P $P:X2!xx;0f knowakKarolina Nowak                        Oh+'0\   $ 0<DLTknowakNormalKarolina Nowak6Microsoft Office Word@@bN$@&k P ՜.+,D՜.+,, hp|  /]  Tytu8 8@ _PID_HLINKSA wmailto:anna.baliga@mcrd.plxS%mailto:fakturykr@dzieciecyszpital.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@ &Data 1TablekWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP8 &P8 &QKFUGLA2GDA==2P8 &P8 &Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q