ࡱ> ibjbj^^4<j<jL]+%%%%%%%%8%&%_'(C'Y'Y'Y'4(4(4(^%4(4(4(4(4(%%Y'Y'---4(%Y'%Y'-4(--LqxY')X tlv/0_xt`n)8xxJ%"yT 4(4(-4(4(4(4(4(+4(4(4(_4(4(4(4(4(4(4(4(4(4(4(4(4(c E$:Projektowane postanowienia umowy ZaBcznik nr 2 UMOWA Nr ................... O DZIEAO Zawarta w dniu & .............................. we Wronkach pomidzy Gmin Wronki zwan dalej Zamawiajcym, reprezentowan przez Burmistrza Miasta i Gminy Wronki  RafaBa Zimny przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Marleny Heliasz a firm .................................................................................................................................. NIP:& & & & & & ., REGON: & & & & & & & & & & & & ., PESEL: & & & & & & & & & & ), zwanym/ dalej Wykonawc, reprezentowanym/ przez: & & & & & & & & & & & & & po przeprowadzeniu postpowania (Nr & & & & & & & ..), zgodnie z 5 Regulaminu zamwieD publicznych (Zarzdzenie Nr 46/2021 Burmistrza Miasta i Gminy Wronki z dnia 29 grudnia 2021 r.), obowizujcym u Zamawiajcego, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Zamawiajcy zamawia, a Wykonawca zobowizuje si do wykonania: Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z infrastruktur towarzyszc z przedmiarem robt i kosztorysem inwestorskim na rozbudow placwki przedszkolnej nr 2  Wronczusie o budynek dwuoddziaBowego |Bobka zgodnie ze zBo|on ofert z dnia ............................. stanowic integraln cz[ umowy. SzczegBowy zakres zamwienia zawarty zostaB w zaBczniku do niniejszej umowy. Koordynacj prac sprawuj: ze strony Zamawiajcego: p. Arkadiusz Sakowski, nr tel. kontaktowego: 67 25 45 309, 660661 109, adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:a.sakowski@wronki.pl" a.sakowski@wronki.pl p. Marlena Hibner-Koza, nr tel. 795-573-884, adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:m.hibnerkoza@wronki.pl" m.hibnerkoza@wronki.pl ze strony Wykonawcy: osoba wyznaczona do koordynacji zamwienia ., nr tel. ___________; e-mail: ___________ p. , ktry posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalno[ci architektonicznej, nr tel. ___________; e-mail: ___________ p. & & & & & & & & & & & & & & & & & .., ktry posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej, nr tel. ___________; e-mail: ___________ p. & & & & & & & & & & & & & & & .., ktra posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, nr tel. ___________; e-mail: ___________ & & & & & & & & & & & & & & & & & ., ktry posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych, nr tel. ___________; e-mail: ___________ 2 Termin realizacji przedmiotu umowy Wykonawca zobowizuje si do wykonania caBo[ci przedmiotu umowy w cigu 180 dni od dnia podpisania umowy. 3 Wynagrodzenie i warunki pBatno[ci Wynagrodzenie ryczaBtowe za wykonanie przedmiotu umowy okre[lonego w 1 wynosi: netto: & & & & & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & .), b) warto[ podatku VAT: & & & & & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & .), c) brutto: & & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & ..). Strony ustalaj, |e prace bdce przedmiotem umowy zostan rozliczone faktur koDcow po przekazaniu dokumentacji projektowej architektoniczno-budowlanej, projektu technicznego, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych, przedmiarw robt i kosztorysw inwestorskich  w zakresie wszystkich bran| oraz zbiorczego koDcowego zestawienia kosztw realizacji inwestycji, zaakceptowanej przez Zamawiajcego oraz po zBo|eniu wniosku o wydanie pozwolenia na budow i podpisaniu protokoBu koDcowego odbioru. Nale|no[ bdzie pBatna w terminie 14 dni od dnia dostarczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury VAT. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT o numerze NIP 763-10-02-006. Za dat zapBaty uwa|a si bdzie dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Faktury nale|y wystawi na Gmin Wronki ul. Ratuszowa 5, 64-510 Wronki. 4 Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie ze zleceniem Zamawiajcego, zasadami wspBczesnej wiedzy technicznej i obowizujcymi normami. Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu na wBasny koszt wykonane prace, stanowice przedmiot umowy, o ktrych mowa w 1 ust. 1. Prace stanowice przedmiot umowy zgBoszone do odbioru, Wykonawca zaopatrzy w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenia, |e zamwienia s wykonane zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami budowlanymi. Wykaz opracowaD i pisemne o[wiadczenia stanowi bd integraln cz[ umowy. 5 Miejscem odbioru wykonanych kompletnych dokumentacji projektowo  kosztorysowych wraz z potwierdzeniem zBo|onego wniosku o pozwolenie na budow bdzie siedziba Zamawiajcego  Urzd Miasta i Gminy Wronki ul. Ratuszowa 5, 64-510 Wronki  biuro nr 11, II pitro. Dokumentami potwierdzajcym przyjcie przez Zamawiajcego wykonanego przedmiotu umowy bd protokoBy zdawczo-odbiorcze podpisane przez obie strony. ProtokoBy, o ktrych mowa w ust. 2 stanowi podstaw do wystawienia przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego faktury VAT tytuBem wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy. 6 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za odstpienie od umowy przez Zamawiajcego w caBo[ci, z przyczyn za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca, w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umowy brutto, ktre okre[lone jest w 3 ust. 1 lit. c umowy, za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,3% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1 lit. c, za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuwaniu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji i rkojmi w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 3 ust. 1 lit. c, za ka|dy dzieD zwBoki liczony od dnia wyznaczonego na usunicie wad, Kary umowne potrcone zostan z przysBugujcego Wykonawcy wynagrodzenia. Wykonawca o[wiadcza, |e upowa|nia Zamawiajcego do potrcenia z nale|nego jemu wynagrodzenia kar umownych naliczanych przez Zamawiajcego. Zamawiajcy w razie wystpienia zwBoki w wykonaniu przedmiotu umowy powy|ej 7 dni mo|e wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin wykonania prac (usBugi) nie rezygnujc z kary umownej i odszkodowania, jak rwnie| zleci jej wykonanie na koszt i ryzyko Wykonawcy albo od umowy odstpi. Odstpienie od umowy mo|liwe jest w terminie 14 dni od dnia, w ktrym Zamawiajcy uzyskaB informacj o zaistnieniu okoliczno[ci stanowicej podstaw do odstpienia od umowy. Zamawiajcy mo|e po upBywie terminu wyznaczonego na usunicie wad odstpi od umowy. Odstpienie nie powoduje utraty mo|liwo[ci dochodzenia przez Zamawiajcego kar umownych i odszkodowania, na zasadach oglnych. Odstpienie od umowy mo|liwe jest w terminie 14 dni od dnia w ktrym Zamawiajcy uzyskaB informacj o zaistnieniu okoliczno[ci stanowicej podstaw do odstpienia od umowy. W przypadku, gdy kara umowna przewidziana w ust. 1 nie pokryje wysoko[ci szkody, Zamawiajcemu przysBuguje prawo |dania odszkodowania do wysoko[ci poniesionej szkody  na zasadach oglnych. Maksymalna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 70% kwoty wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 1 lit.c. W przypadku uzgodnienia zmiany terminu realizacji umowy, kary umowne bd liczone od nowego terminu wykonania umowy. W przypadku nieuregulowania zapBaty kar umownych w okresie gwarancji, w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, okre[lonym w wezwaniu do zapBaty, Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ naliczenia odsetek w wysoko[ci ustawowej w transakcjach handlowych, za czas opznienia w speBnieniu [wiadczenia pieni|nego oraz zryczaBtowanego [wiadczenia, o ktrym mowa w art.10 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych. 7 Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ cywiln za wszelkie szkody osb trzecich i szkody w mieniu zwizane z wykonywaniem przedmiotu umowy, powstaBe w trakcie wykonywania prac ([wiadczenia usBug), jak rwnie| w okresie gwarancyjnym podczas usuwania wad. Wykonawca na wBasny koszt powinien zawrze odpowiednie umowy ubezpieczenia z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku z okre[lonymi zdarzeniami losowymi, oraz od odpowiedzialno[ci cywilnej na czas realizacji prac objtych umow i w okresie gwarancyjnym. 8 Postanowienia szczegBowe: Przed sporzdzeniem dokumentacji, Wykonawca dokona w terenie wizji lokalnej, z ktrej sporzdzi dokumentacj zdjciow i zaBczy j do wykonanej dokumentacji projektowo  kosztorysowej. Wykonawca ma obowizek przekazywania Zamawiajcemu co dwa tygodnie sprawozdania z postpu prac. W ramach wynagrodzenia okre[lonego za wykonanie zamwienia, z chwil przekazania Zamawiajcemu dokumentacji Wykonawca przenosi na Zamawiajcego w caBo[ci autorskie prawa majtkowe do tej dokumentacji w zakresie wszystkich pl eksploatacji wymienionych w pkt. 4. Prawa nabyte zgodnie z pkt. 2 uprawniaj Zamawiajcego do korzystania, u|ywania i rozpowszechniania dokumentacji projektowej oraz jej elementw we wszystkich formach w dowolnej ilo[ci egzemplarzy, w caBo[ci lub cz[ci. Wykonawca zezwala Zamawiajcemu na wykonywanie wszelkich praw zale|nych do Dokumentacji Projektowej, w tym na jej przerabianie, adaptacj oraz na wyra|anie zgody na jej przerabianie i adaptacje (tak|e przez osoby trzecie dziaBajce na zlecenie Zamawiajcego), a tak|e zezwala Zamawiajcemu na przeniesienie nabytych praw majtkowych na osoby trzecie. Przeniesienie praw autorskich obejmuje w szczeglno[ci nastpujce pola eksploatacji: utrwalanie dokumentacji lub jej cz[ci we wszelkiej postaci, zwielokrotnianie dokumentacji lub jej cz[ci za pomoc wszelkich technik w dowolnej ilo[ci egzemplarzy we wszelkich formatach i dowolnych nakBadach, w szczeglno[ci za pomoc wszelkich znanych technik poligraficznych i filmowych, kopiowania, drukowania, zwielokrotniania wszelk technik wizyjn i komputerow, technik zapisu magnetycznego lub technik cyfrow w dowolnym formacie, wprowadzanie dokumentacji lub jej cz[ci oraz jej zwielokrotnionych no[nikw do obrotu, wprowadzanie dokumentacji lub jej cz[ci do pamici komputera, wykorzystanie dokumentacji lub jej cz[ci w celach promocji inwestycji; wykorzystanie dokumentacji lub jej cz[ci w celu pozyskiwania dostpnych form pomocy finansowej dla realizacji inwestycji, wykorzystania dokumentacji lub jej cz[ci przy prowadzeniu wszelkich postpowaD o udzielenie zamwieD publicznych zwizanych z realizacj inwestycji przez Zamawiajcego; wystawianie i prezentacja na publicznych pokazach; W przypadku wykonywania przez Wykonawc prac projektowych z udziaBem osb trzecich, ktrym przysBuguj do nich lub ich cz[ci majtkowe prawa autorskie, Wykonawca zobowizany jest do nabycia od uprawnionych majtkowych praw autorskich celem ich dalszego przeniesienia na Zamawiajcego w zakresie wymaganym Umow. Wykonawca ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie roszczenia osb trzecich z tytuBu naruszenia przez niego praw autorskich, ktre powinny by przeniesione na Zamawiajcego w zwizku z realizacj niniejszej Umowy. 9 Okres gwarancji na wykonan dokumentacj wynosi 36 miesicy od dnia podpisania protokoBu odbioru, o ktrych mowa w 5 ust 2. Wykonawca zobowizany jest do natychmiastowego, nieodpBatnego usunicia stwierdzonych wad w dokumentacji w uzgodnieniu z Zamawiajcym. Termin na usunicie wad okre[lony jest w warunkach gwarancji. 10 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wszelkie spory mogce wynika z realizacj niniejszej umowy bd rozstrzygane przez sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 11 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZaBczniki: SzczegBowy zakres zamwienia. RODO. Warunki gwarancji. Zamawiajcy: Wykonawca: ZaBcznik Nr 1 do umowy Nr NIiPP& & & & .. z dnia & & & & & & & .20jln ^ ` H ` b xxdS?S1Sha\rCJOJQJ^JaJ&hdhK55CJOJQJ\^JaJ hdhK5CJOJQJ^JaJ&hdh?5CJOJQJ\^JaJ hdh?CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ*hdh?5CJOJPJQJ\^JaJ$hdh?CJOJPJQJ^JaJh:h:nH tH *h:h:5CJOJPJQJ\^JaJ;h2eh:5CJOJPJQJ\^JaJfHq ln   0w$ dha$gd $dha$gd? 1$dha$gdK5 $dha$gdK5$dh`a$gdK50$[$\$a$gd?$^`a$gd/ .^`gd:gd:/$ .^`a$gd: b j    h |   @0ӛӛӯ|hVD#hdhCJOJQJ\^JaJ#hdh5CJOJQJ^JaJ&hdh?5CJOJQJ\^JaJhSJCJOJQJ^JaJ hd5CJOJQJ\^JaJ&hdhK55CJOJQJ\^JaJ#hdhK5CJOJQJ\^JaJ#hdhK55CJOJQJ^JaJ hdhK5CJOJQJ^JaJha\rCJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJVp|~46DFHJνάu\uuH0.hdh5>*CJOJQJ^JaJmHsH&hdh5>*CJOJQJ^JaJ1hdh5>*CJOJQJ\^JaJmHsH)hdh5>*CJOJQJ\^JaJ hJhCJOJQJ^JaJ hJhCJOJQJ^JaJ hJh?CJOJQJ^JaJ h1h?CJOJQJ^JaJh1CJOJQJ^JaJ h1h1CJOJQJ^JaJ#hdh5CJOJQJ^JaJ0FN>>*DFH"$dh^a$gd}$ & Fdha$gd}$ & Fdha$gd}$ & F dha$gd$ & Fdha$gd$ & Fdha$gd$ & Fdha$gd;} $dha$gdJNT|'(<=>ATUVY^ijpxyzԸԸllTl/hdh0J5CJOJQJ^JaJmHsH7jhdh5>*CJOJQJU^JaJmHsH.hdh5>*CJOJQJ^JaJmHsH/hdh0J5CJOJQJ^JaJmHsH7jhdh5>*CJOJQJU^JaJmHsH.hdh5>*CJOJQJ^JaJmHsH&hdh5>*CJOJQJ^JaJ=>Sy4bԿpXpp<7h}5>*CJOJPJQJ\^JaJmHnH sHtH /h}5>*CJOJPJQJ\^JaJnH tH 5h}h}5>*CJOJPJQJ\^JaJnH tH )h}h}5>*CJOJQJ\^JaJ=h}h}5>*CJOJPJQJ\^JaJmHnH sHtH (h}5>*CJOJQJ^JaJmHsH.h}h}5>*CJOJQJ^JaJmHsH&h}h}5>*CJOJQJ^JaJ6L(*R BDFHl "ǬxxcǬxcxcǬc)h}h}5>*CJOJQJ\^JaJ7h}5>*CJOJPJQJ\^JaJmHnH sHtH /h}5>*CJOJPJQJ\^JaJnH tH 5h}h}5>*CJOJPJQJ\^JaJnH tH =h}h}5>*CJOJPJQJ\^JaJmHnH sHtH 1h}h}5>*CJOJQJ\^JaJmHsH"$*,prBDƲ}l[J[l9 hSJ5CJOJQJ\^JaJ h15CJOJQJ\^JaJ ha\r5CJOJQJ\^JaJ hO5CJOJQJ\^JaJ h:5CJOJQJ\^JaJ#hdhCJOJQJ\^JaJ#hdhCJOJQJ\^JaJ&hdh5CJOJQJ\^JaJ*hdh5CJOJQJ\^JaJsHhdh)b5OJQJ\^J&hdh)b5CJOJQJ\^JaJ"$,rFN2 #$0%%j&  & F^gd,$dh^`a$gdd$ & F"dha$gdchw$ & Fdh[$\$^a$gd, $dha$gd2 $dha$gd $dha$gd)bdhgdDFN2 >~ * , D """""Ŵuhh]U]J]J]J]Jhdh\CJaJhchwCJaJhdh[CJaJhdhCJPJaJhdh[CJPJaJ#hdhCJOJQJ\^JaJ#hdh5CJOJQJ^JaJhchwCJOJQJ^JaJ hdhCJOJQJ^JaJ*hdh5CJOJQJ\^JaJsH&hdh5CJOJQJ\^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ"#(#R#T#V##$V$X$$$.%0%%&&(&f&h&j&l&t&'(l(n((**Ž|kkk]kkK#hdhO5CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ hdhCJOJQJ^JaJhdh5CJPJ\aJhdh\CJPJaJhdhMICJPJaJhdCJPJaJhdhCJPJaJhdCJaJhdh[CJPJaJhdh\CJaJh2CJaJhdh[CJaJhvCJaJhCJaJj&l&t&'(***,.p/r/z//h1$ & Fdh^a$gd,$ & F dha$gd dhgd}$ & F dha$gd$ dha$gd dhgdO$ & F dha$gd,$a$gd^gd[**++,,...p/r/z//0f1h11112L2X222j4l4466777ܱܿܣ܄ܱܱoZo(hdh;CJKHOJPJQJ^JaJ(hdhCJKHOJPJQJ^JaJ hdh~.jCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh{]CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh25CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ hdhCJOJQJ^JaJ#hdh5CJOJQJ^JaJh12l4469<(>??CCh$ *h*$1$]*^ha$gd$ & F *dh*$1$]*a$gdMI$ & F dha$gdMI$ & F*dh*$1$]*a$gdMI$ & F *dh*$1$]*a$gdMI$ & F dha$gd$ & Fdh^a$gd, 799:::J;L;;L<<<< =>(>>>???BCCCֳֳֳ֞mm[I#hdh6CJOJQJ^JaJ#hdhd6CJOJQJ^JaJ#hdh6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hdh;CJOJQJ^JaJ(hdhCJKHOJPJQJ^JaJ hdhCJOJQJ^JaJ"hdCJKHOJPJQJ^JaJ(hdhCJKHOJPJQJ^JaJ(hdhv@CJKHOJPJQJ^JaJCCCCCCCCC*DJD\DdDfDDDDEEEEFȴȴ~kXH5$hdh2CJKHOJQJ^JaJh)bCJKHOJQJ^JaJ$hdh,lCJKHOJQJ^JaJ$hdh\CJKHOJQJ^JaJhdCJKHOJQJ^JaJ$hdh:6CJKHOJQJ^JaJ$hdh)bCJKHOJQJ^JaJ&hdh:65CJOJQJ\^JaJ&hdh)b5CJOJQJ\^JaJ h?ez5CJOJQJ\^JaJ#hdhCJOJQJ]^JaJCCCCCCEEGGH6HIJLy$ & F dha$gd/m$$ & F dha$gd dhgd$ dha$gd$a$gd)b$dh*$1$^a$gd2$ & F sdh*$1$^`sa$gd:6$]^a$gd)bFF.GGGGH6HIIIIIIJ*JNJfJjJxJzJJJLLLM͹vvvvvvvvvvvvdSSESh~TCJOJQJ^JaJ hdh/CJOJQJ^JaJ#hdhj5CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ#hjh5CJOJQJ^JaJ hdhCJOJQJ^JaJ#hdh5CJOJQJ^JaJ&hdh5CJOJQJ\^JaJhdh)b5OJQJ\^Jh~TCJKHOJQJ^JaJ$hdh)bCJKHOJQJ^JaJMMNNNNTPVPPPQNRPRTTUVVVWXXXjYYZF\]^^^____~```ȽȵȦrdhoCJOJQJ^JaJ hdh;CJOJQJ^JaJ hdh0bACJOJQJ^JaJ#hdh0bA5CJOJQJ^JaJh;Tq5CJOJQJ^JaJhoCJaJh,h~TCJaJhdh/CJaJhjCJOJQJ^JaJ hdh/CJOJQJ^JaJhdCJOJQJ^JaJ$LQPRTUVVWXjYYF\]^^_```$a$gd)bgd/$ & F dha$gd0bAm$$ dha$gd0bA-$ & F dha$gd/-$ & Fdha$gdo-$ & Fdha$gd~T$ & F dha$gdom$`````fa bbcc$c&c(ccc&d(d:de|e~eeeбweVG8h0[,5CJOJQJ^JaJh.5CJOJQJ^JaJh;Tq5CJOJQJ^JaJ#hdh0bA5CJOJQJ^JaJ#hdh)b5CJOJQJ^JaJho5OJQJ^Jhdh)b5OJQJ^Jhdh)bKHOJQJ^J hdh,CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJh,CJOJQJ^JaJ hdh\CJOJQJ^JaJ hoh~ -$dha$gdv$ & Fdh*$1$a$gdlem$$ & Fedh*$1$^e`a$gdlem$68:<>@BDFHJLNPp`2J0*$&Lf ~྾tfh2CJOJQJ^JaJ h2heCJOJQJ^JaJ&h2h6CJOJQJ]^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ&h2h5CJOJQJ\^JaJ#h2hCJOJQJ\^JaJhjCJaJhCJaJh&CJaJh?*CJaJhCJaJhuICJaJ(>@BDFHJLNPp`20*$$dh7$8$H$a$gd$dh7$8$H$a$gd$d-D7$8$H$M ^a$gd -$dha$gdv$& Pb~N~^`bdfjlpgd*T -$dha$gdvdhgd $dha$gd$dh7$8$H$a$gdvP$@b0~l~LNN~\^`bdfͼͼͼͼͼͼoooodh2h?*CJaJ#h2h5CJOJQJ^JaJ h2h2CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh -CJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJ h2hCJOJQJ^JaJ&h2h5CJOJQJ\^JaJh(CJOJQJ^JaJ h2heCJOJQJ^JaJ&fhjlnprtvxz|~h2h?*CJaJh*Th~.jmHnHuh.jh.UhL#jhL#Uprvx|~ -$dha$gdv$a$gd*T 21h:pMkA. A!"#$o% 4x666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHP`P *TNormalny$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH`@` .? NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ VV *T NagBwek 4$$h@&^ha$5\mHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy `/` *TNagBwek 4 Znak*5CJOJPJQJ\^JaJmHsHtHVQ@V *TTekst podstawowy 35>*\mHsHtHt/t *TTekst podstawowy 3 Znak-5>*CJOJPJQJ\^JaJmHsHtHB>"B *TTytuB$a$5CJ\mHsHtHV/1V *T TytuB Znak*5CJOJPJQJ\^JaJmHsHtHTT@BT *T Tekst blokowy$F]F^a$6aJV^@RV *TNormalny (Web)dd[$\$OJPJQJ^JL`bL *T Bez odstpwCJ_HaJmHsHtH @r 3*T Akapit z list,L1,Numerowanie,Akapit z list5,T_SZ_List Paragraph,normalny tekst,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,CW_Lista,Colorful List Accent 1,List Paragraph,Akapit z list4,Akapit z list1,Zrednia siatka 1  akcent 21,sw tekst,BulletC ^tOt *TTekst podstawowy 31$dh*$1$a$ CJKHOJPJQJ^JaJtH 88 *T0NagBwek  p#N/N *T0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH4 @4 *T0Stopka  p#J/J *T0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH8U`8 ^*20 HiperBcze >*B*phL/L d5Domy[lna czcionka akapitu1tt :FTabela - Siatka7:V0FF !0j0 Tekst dymka CJOJQJ^JaJP/P  0j0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJN' !N "<0OdwoBanie do komentarzaCJaJD2D $"<0Tekst komentarza#CJaJN/AN #"<0Tekst komentarza Znak OJPJQJBj12B &"<0Temat komentarza%5\T/aT %"<0Temat komentarza Znak5OJPJQJ\T+rT (0Tekst przypisu koDcowego'CJaJ^/^ '0Tekst przypisu koDcowego Znak OJPJQJT* T 0OdwoBanie przypisu koDcowegoH* :Tabela - Siatka17:V*0*CJOJPJQJ^JaJtH Zv!Z 0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q / [h2bob NDefault -7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH X/X ?NagBwek 1 Znak"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ O ? NagBwek 21)/$$ ..*$1$^.`a$&5CJ KHOJPJQJ\^JaJ tH LOL ?western0$dd[$\$a$5CJ0\aJ0LZ@L 2?0 ZwykBy tekst1CJOJPJQJaJtH F/!F 1?0ZwykBy tekst Znak CJaJtH /1 le Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,Akapit z list5 Znak,T_SZ_List Paragraph Znak,normalny tekst Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,CW_Lista Znak,Colorful List Accent 1 Znak,List Paragraph Znak,Akapit z list4 ZnakCJOJPJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] x] ***-b J"D"*7CFM`~deeh,6f35689:;=>@BCEFHJLM|0"j&h1CL`~e`>$p47<?ADGIK}~'<yx]XX $&-!8@0(  B S  ?|//00@3C333n4q4555566BBDDPPL]N]O]Q]R]T]U]W]X]v]y]Usv|o!!$$$$^/^/K]y]Usv|$05B  -CCjmo!!$$$$^/^//////000111193>33333]6t6y6y6:;<<? ?@@AAHH^JfJOOPPTUTUU!Y1YZZZZZZK]L]N]O]Q]R]T]U]W]X]v]y]Usv|$05B  -CCjmo!!$$$$^/^//////000111193>33333]6t6y6y6:;<<? ?@@AAHH^JfJOOPPTUTUU!Y1YZZZZZZK]L]X]s]y]#X:y% "V 6nc -4/xf hIvJ^0(Q?+"' z(A T+*dG,!K5:%$:&̅ QH*&@A8+Be.NTLe2=5Xj!{5*VL\>>z r"GJ8H1HX/hJTpE:Upudo YXj$gc"{cOo(fҘ#q|䒱Ruj)wpP/]~2BY...p.@ .....OJPJQJ^Jo(.II^I`OJ PJQJ ^J )^`.  ^ `.  ^ `.xx^x`.HH^H`.^`.^`.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.L^`L.f f ^f `.6 6 ^6 `.L^`L.^`.^`.vLv^v`L.hh^h`o(.,^,`OJ PJQJ ^J o()^`OJPJQJ^Jo("   ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(l^l`OJ QJ ^J o(o <^<`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(8^8`OJ PJQJ ^J o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`5\.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.hh^h`o(.hh^h`o(. ^`o(hH)^`.L^`L.^ ^^ `..^.`.L^`L.^`.^`.nL^n`L. ^`OJQJo(T^T`OJ QJ ^J o(o $^$`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( d^d`OJQJo(4^4`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`o(.^`o()pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^Jo() ^ `. L^ `L.`^``.0^0`.L^`L.^`.^`.pL^p`L.hh^h`o(.II^I`OJPJQJ^Jo()^`.  ^ `.  ^ `.xx^x`.HH^H`.^`.^`.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJ PJQJ ^J o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`5o()^`.TLT^T`L.$ $ ^$ `.  ^ `.L^`L.^`.dd^d`.4L4^4`L.z^`z56\]o(.8^8`OJ PJQJ ^J o()L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.,^,`OJPJQJ^Jo()^`OJPJQJ^Jo("   ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(l^l`OJ QJ ^J o(o <^<`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.V^V`o(sH) &^&`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. fL^f`LhH. 6^6`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`B*o(ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`5o()^`.L^`L.  ^ `.\\^\`.,L,^,`L.^`.^`.L^`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.V^V`o() &^&`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. fL^f`LhH. 6^6`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJaJ)^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^Jo()^`OJ QJ ^J o(o [ ^[ `OJ QJ o( + ^+ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(k^k`OJ QJ ^J o(o ;^;`OJ QJ o(^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`B*o(ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.#(Q!{5A +?5:%c e2=5dG,!RuJ1HV H*>>o(f{ce.$gcy% q#q"GA8+ hdo YL4/xLE:U"' /hJ)w&]~#WW8Num15WW8Num17#pJp8x[.Z+ְ!*ڷFQb& x[Dx8,D BX& jԛr(BB &9*bH)YON D D:u{X^\rsC}D"LR=GNey$& !*e@ C & {G B +J ODAOrs.MuT8wpoNYsud56i@j(1u _$:{|-A;m4mb)% QQ x !N"8#y,${ %%*&m&>'`'#(3)x)')e*6+H+K+K+#,S,0[,Q-^.&<.K.p./2F011%122^*2J2i2q333h3,4<4k5a,545J5,c5 6:67y88"9U9M:M`:cg:;<"<m<yp<|<=E=Qb=_I>U? k?%@@R@v@#AEA0bAMkArA+C)DENEe)G+G>GuGXHcHaIuI4JKL HMRM +N.N05N?8NCN"FNMNeNJzN4lOP3PR1P@PYPgRRJgR"S*T_ Th-T.TzT!5UV>VUV X_XaXkX-Y]qZ\=\d}\{]}]@^_G_wW_a`3a)b93bIbxqYxyzky( zEz?ezlA{H{ |/| i|}~ ~%~d@~HKf z XPol" 22ex2f b hF8KQ9W1d=1a>L|:jswu&O)0b{4G,Zax -4itSJL=r||rx#,d(e,l!8T?Z?nHoxx2@[s"*L{vO(Df_NiVG?TVfF;s .f=~T*Q7vSY|z'(gXQK5+.WSv}:[+/xG}~=Q*_{6?bJttuU`h![],>]};cwU qHGQ`Uaq{,t+!<;}>U/4t5?O(G; o &14N#:X$(}or~J#SO;l0;_=UIx -x I 6}'^JT_8_&k0C(R=y%@o:D#R"D_MJTjj(Gx9L#%JM] %U-fy;bds0#6N%nXbKE (MITb:FJBt:dYm[}k32em?*gv| )@1w b7FWq=j4?X4?-;q{w YAyN4Y/MR_ ovu%L]N]@ +/x] (@2>^UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO.  k9Lucida Sans UnicodeC.,.{$ Calibri LightI Arial Unicode MS9. . Segoe UI9Garamond_2/ PCentrale Sans LightCalibri5. .[`)Tahoma;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"qW{G˴GT O /T O /!0]] 3q@P $P*T2! xxh MIzabelaArkadiusz Sakowski#                           ! " Oh+'0  < H T `lt| MIzabelaNormalArkadiusz Sakowski192Microsoft Office Word@F J@d4^w@`@@} T O ՜.+,D՜.+,, hp|  /]  Tytu( 8@ _PID_HLINKSA B4mailto:m.hibnerkoza@wronki.pl-Bmailto:a.sakowski@wronki.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp@1TableWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`'4ILKAUATWXFSA==2`'Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q