ࡱ>   Gfbjbj*2fifi2::8#"&#(#"$$$9%%4&?AAAAAA$:~ei5&9%9%5&5&e$$4Ϋ***5&$$?*5&?** `$²&C+0א&no'nn05&5&*5&5&5&5&5&ee))5&5&5&5&5&5&5&n5&5&5&5&5&5&5&5&5&:c : UMOWA Nr & & & & & & & zawarta w dniu& & & & & . pomidzy Gmin Strzegom z siedzib w Strzegomiu, Rynek 38 reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  & & & & & & & & & ., zwan dalej  Zamawiajcym a & & & ........................................................................................................................................... dziaBajcym na podstawie ..........................................................................................................., reprezentowanym przez: ............................................................., zwanym dalej Wykonawc, o nastpujcej tre[ci : Umowa jest konsekwencj udzielenia zamwienia publicznego, w trybie podstawowym bez negocjacji (art. 275 pkt 1) zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych ( Dz. U. z 2022r., poz. 1710 z pzn. zm. ) 1 PRZEDMIOT UMOWY W oparciu o ofert zBo|on przez Wykonawc w dniu & & & & & & .. Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dokumentacj projektowo - kosztorysow w ramach zadania pn.:  Termomodernizacja budynku mieszkalnego przy ul. Armii Krajowej 25 w Strzegomiu  dokumentacja projektowa , zwan w dalszej cz[ci umowy dokumentacj wraz z peBnieniem nadzoru autorskiego. Dokumentacja projektowa powinna obejmowa prace termomodernizacyjne i remontowe w tym midzy innymi : docieplenie caBego budynku, wymiana pokrycia dachowego wraz z dociepleniem, wymiana obrbek blacharskich, rynien i rur spustowych, instalacj odgromow, zaprojektowanie nowej technologii kotBowni w oparciu o pompy ciepBa, wymian kotBa gazowego oraz instalacji c.o. w caBym budynku, wykonanie instalacji fotowoltaicznej zaprojektowanej w oparciu o docelowy profil zapotrzebowania infrastruktury technicznej i cz[ci wsplnych budynku, wymian instalacji elektrycznej i oprawy w niezbdnym zakresie okre[lonym w audycie, remont pomieszczenia kotBowni, wykonanie niezbdnej wentylacji, wymian stolarki okiennej i drzwiowej, zagospodarowanie przestrzeni pod budynkiem na piwnice lokatorskie wraz z wykonaniem wej[ do piwnic odrbnie z ka|dej klatki schodowej, wykonanie wiatroBapw na wej[ciach do budynkw, dostosowanie budynku do potrzeb osb niepeBnosprawnych w mo|liwym zakresie, wykonanie zbiorczej instalacji RTV remont klatek schodowych oraz lokali mieszkalnych, system zarzdzania energi, umo|liwiajcy monitorowanie dziaBania i wydajno[ci systemu grzewczego i elektrycznego oraz sterowanie wybranymi urzdzeniami, zagospodarowanie terenu wokB budynku (droga, chodniki, parking, odwodnienie, teren zielony), wymian przyBczy mediw je|eli bdzie to konieczne wraz z uzyskaniem niezbdnych warunkw technicznych i uzgodnieD z gestorami sieci, oraz wykonanie innych niezbdnych robt towarzyszcych oraz wynikajcych z audytu termomodernizacyjnego i ewentualnych rozwizaD zastpczych wskazanych przez Komend Wojewdzk PaDstwowej Stra|y Po|arnej we WrocBawiu. Zakres prac (wykonanie dokumentacji projektowej) podzielono na III etapy: 1) ETAP I obejmuje: wykonanie audytu energetycznego wraz z zestawieniem kosztw niezbdnych do zBo|enia wniosku o dofinansowanie inwestycji , wykonanie inwentaryzacji ( wersja edytowalna i nieedytowalna), ocen stanu technicznego budynku, opracowanie projektu koncepcyjnego zagospodarowania terenu, termomodernizacji i przebudowy budynku wraz z zestawieniem kosztw inwestycji, 2) ETAP II obejmuje wykonanie odrbnej dokumentacji projektowej wraz ze zBo|eniem wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budow lub zgBoszenia rozpoczcia robt do Starostwa Powiatowego w Zwidnicy wyBcznie na wymian pieca gazowego w tym: a) opracowanie projektu budowlanego (projektw zagospodarowania terenu, architektoniczno-budowlanego , technicznego(wykonawczego)), b) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, wraz ze specyfikacj materiaBow, c) uzyskanie niezbdnych warunkw technicznych i uzgodnieD przyBczenia mediw, d) wykonanie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrbnych przepisw e) pozyskanie wszelkich dokumentw niezbdnych do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow lub za[wiadczenia o przyjciu zgBoszenia i braku wniesienia sprzeciwu Starosty Powiatowego w Zwidnicy (w tym. m.in. pozyskanie mapy do celw projektowych, uzgodnieD, warunkw, opinii i innych dokumentw), f) wykonanie przedmiarw robt, g) wykonanie kosztorysw inwestorskich, h) zBo|enie wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budow lub zgBoszenia rozpoczcia robt w Starostwie Powiatowym w Zwidnicy 3) ETAP III obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budow lub za[wiadczenia o przyjciu zgBoszenia i braku wniesienia sprzeciwu Starosty Powiatowego w Zwidnicy dla pozostaBej cz[ci robt w tym: wykonanie projektu budowlanego (projektw zagospodarowania terenu, architektoniczno-budowlanego , technicznego(wykonawczego)) , wykonanie ekspertyzy po|arowej wraz z uzyskaniem odstpstwa KW PSP (je|eli bdzie wymagana przepisami prawa), wykonanie mapy do celw projektowych, wykonanie przedmiarw robt z podziaBem na bran|e i etapy inwestycji, wykonanie kosztorysw inwestorskich z podziaBem na bran|e i etapy inwestycji, wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, wraz ze specyfikacj materiaBow, uzyskanie niezbdnych warunkw technicznych i uzgodnieD przyBczenia mediw, wykonanie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane na podstawie odrbnych przepisw, pozyskanie wszelkich dokumentw niezbdnych do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow lub za[wiadczenia o przyjciu zgBoszenia i braku wniesienia sprzeciwu Starosty Powiatowego w Zwidnicy (w tym. m.in. pozyskanie mapy do celw projektowych, uzgodnieD, warunkw, opinii i innych dokumentw), uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow lub za[wiadczenia o przyjciu zgBoszenia i braku wniesienia sprzeciwu Starosty Powiatowego w Zwidnicy. EATP IV obejmuje peBnienie nadzoru autorskiego (w ofercie nale|y uwzgldni 10 pobytw na budowie) w czasie realizacji zadania objtego dokumentacjami o ktrych mowa w ust. 3 pkt. 2 i 3, do dnia odbioru koDcowego robt budowlanych wykonanych na podstawie tych dokumentacji. Wykonawca zobowizuje si dostarczy poszczeglne elementy dokumentacji w nastpujcej liczbie egzemplarzy: w wersji papierowej: audyt energetyczny  2 egz., inwentaryzacja  2 egz., ocena stanu technicznego budynku  2 egz., koncepcja zagospodarowania terenu, termomodernizacji i przebudowy budynku wraz z zestawieniem kosztw inwestycji  1 egz., projekty budowlane  4 egz. (w tym 2 egz. opiecztowane), ekspertyz po|arow  2 egz. (je|eli bdzie wymagana), przedmiary robt -po 2 egz. dla ka|dej z dokumentacji, kosztorysy inwestorskie - 2 egz. dla ka|dej z dokumentacji, specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych  3 egz. dla ka|dej z dokumentacji, informacj dotyczc bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (je|eli bdzie wymagana) - 5 egz. dla ka|dej z dokumentacji, niezbdne uzgodnienia, decyzje, opinie z u|ytkownikami infrastruktury technicznej i instytucjami oraz prowadzona z nimi korespondencja  po 1 egz. dla ka|dej z dokumentacji, w wersji elektronicznej (caBo[ dokumentacji)  po 2 egz. dla ka|dej dokumentacji z rozszerzeniem PDF i DWG, kosztorysy dodatkowo z rozszerzeniem ath  na trwaBym no[niku umo|liwiajcym wykonywanie dalszych kopii (np.: pBycie CD, pendrive); Przedmiot umowy obejmuje rwnie| sprawowanie nadzoru autorskiego w czasie realizacji zadania objtego projektami, do dnia odbioru koDcowego robt budowlanych wykonanych na podstawie dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 3. Dokumentacja projektowa winna by opracowana zgodnie z wymaganiami obowizujcych ustaw, obowizujcymi przepisami, w tym przepisami prawa Unii Europejskiej i obowizujcymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej, opisem przedmiotu zamwienia oraz niniejsz umow. Projekty budowlane, techniczne i wykonawcze powinny by wykonane zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego  HYPERLINK "https://sip.legalis.pl/document-view.seam?documentId=mfrxilrsgyydmnrvha3da" (Dz.U. z 2021r. poz. 2454), rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz.U. z 2021r. poz. 2458), rozporzdzeniem Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpo|arowej budynkw, innych obiektw budowlanych i terenw (Dz.U. Nr 109, poz. 719 z pzn. zm.) oraz z ustaw Prawo budowlane i innych niezbdnych przy przygotowaniu dokumentacji przepisw. Wykonawca zobowizuje si uzyska decyzje o pozwoleniu na budow lub za[wiadczenie o przyjciu zgBoszenia i braku wniesienia sprzeciwu Starosty Powiatowego w Zwidnicy na rzecz Zamawiajcego, w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 5 ust.1 pkt 2 i 3 niniejszej umowy i poniesie wszelkie koszty zwizane z ich uzyskaniem oraz koszty uzyskania wszelkich dokumentw niezbdnych do opracowania dokumentacji, o ktrych mowa w ust.1. Dokumentacje maj by kompletne z punktu widzenia celu, jakiemu maj sBu|y tj. jako podstawa do wykonania robt termomodernizacyjnych i remontowych oraz do u|ytkowania obiektw zgodnie z przeznaczeniem. Opracowane dokumentacje nie mog wskazywa na konkretne produkty, materiaBy z podaniem nazwy producenta lub innych oznaczeD konkretyzujcych producenta. Wykonawca powinien opisywa materiaBy i produkty podajc parametry charakterystyczne dopuszczajce zastosowanie produktw lub materiaBw. W przypadku je|eli nie mo|na opisa przedmiotu zamwienia w sposb inny ni| przez wskazanie nazw producentw, znakw, patentw, zrdeB, aprobat, norm, itp, Wykonawca jest zobowizany do okre[lenia rwnowa|no[ci dla zaproponowanych rozwizaD, w tym przygotuje zasady rwnowa|no[ci oraz pisemne uzasadnienie wskazujc jednocze[nie specyfik zaproponowanego rozwizania, ktre wprost wska|e konieczno[ zastosowania takiego rozwizania. Wykonawca ma obowizek konsultowania z Zamawiajcym przyjtych rozwizaD funkcjonalnych, architektonicznych, konstrukcyjnych, materiaBowych przy jednoczesnym zaBo|eniu, |e zaproponowane rozwizania zapewni najlepsz jako[ wykonania przy jak najni|szych kosztach. Wykonawca zobowizany jest uczestniczy w postpowaniu o udzielenie zamwienia na realizacj robt budowlanych w oparciu o dokumentacje projektowe bdce przedmiotem niniejszego zamwienia, a w szczeglno[ci poprzez udzielanie odpowiedzi i wyja[nieD na zapytania wykonawcw na etapie postpowaD przetargowych oraz w trakcie wykonywania robt budowlanych, udzielania wyja[nieD w sprawie dokumentacji projektowych i zawartych w niej rozwizaniach w mo|liwie najkrtszym terminie, lecz nie dBu|szym ni| 5 dni roboczych. Wymienione czynno[ci Wykonawca wykona w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt 1-3 umowy. Wykonawca jest zobowizany w szczeglno[ci do dokonania oraz przekazania Zamawiajcemu w wyznaczonym terminie zmian, uzupeBnieD oraz poprawek, wynikBych z niezgodno[ci opracowaD projektowych ze stanem faktycznym lub z bBdw Projektanta. Wszelkie prace wynikBe z przyczyn, o ktrych mowa powy|ej, wykonane bd w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt 1-3 umowy. Wykonawca zobowizuje si wykona nieodpBatnie w wyznaczonym terminie opracowanie wynikajce z poprawiania bBdw i uzupeBniania o oczywiste braki dokumentacji projektowych stanowicych podstaw do realizacji robt, a ktrych brak stwierdzono w czasie realizacji robt budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji projektowych. Zamawiajcy poinformuje Wykonawc o planowanym terminie rozpoczcia robt budowlanych realizowanych w oparciu o opracowan przez Wykonawc dokumentacj. Wykonawca zapewni midzybran|ow koordynacj rozwizaD projektowych w dokumentacjach projektowych tak, aby rozwizania dla jednej bran|y nie wykluczaBy propozycji zawartej w innej bran|y lub poszczeglne propozycje nie kolidowaBy ze sob. PozostaBe wymagania Zamawiajcego dotyczce przedmiotu umowy: dokumentacje powinny by wykonane w jzyku polskim, zgodnie z obowizujcymi przepisami i normami, ka|dy egzemplarz dokumentacji ma by podpisany przez projektantw posiadajcych odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania w nieograniczonym zakresie, zgodnie z obowizujcymi zasadami, o ktrych mowa w ustawie Prawo budowlane, ka|dy projektant musi nale|e do wBa[ciwej Izby oraz mie aktualne ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej osb wykonujcych samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, w zakresie projektw wykonawczych nale|y uj wszystkie niezbdne do wykonania roboty oraz obliczenia i inne szczegBowe dane pozwalajce na sprawdzenie poprawno[ci wykonanych dokumentacji, Wykonawca przeniesie na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe do wykonanych dokumentacji projektowych, w przypadku zaistnienia konieczno[ci zmiany osoby projektanta podanego w ofercie jako osoba przewidziana do realizacji umowy/dokumentacji projektowej , na ktrego do[wiadczenie Wykonawca powoBywaB si w celu wykazania speBniania warunkw udziaBuw postpowaniu, Wykonawca jest zobowizany wykaza Zamawiajcemu, i| proponowany inny projektant speBnia warunki w stopniu nie mniejszym ni| projektant, na ktrego do[wiadczenie wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ rezygnacji z etapu III i etapu IV. Po zakoDczeniu etapu I Zamawiajcy dokona oceny w terminie do 14 dni od dnia otrzymania od Wykonawcy inwentaryzacji oraz audytu energetycznego, czy przedsiwzicie termomodernizacyjne wg najlepszego wariantu audytu energetycznego jest ekonomicznie uzasadnione. 2 PODWYKONAWCY Wykonawca o[wiadcza, i| przedmiot umowy bdzie wykonywaB z nale|yt staranno[ci, zgodnie z obowizujcymi przepisami, standardami, zasadami wiedzy technicznej, etyk zawodow oraz postanowieniami umowy. Wykonawca stwierdza, |e przed podpisaniem umowy zapoznaB si z przedmiotem zamwienia i nie wnosi do niego uwag, dokonaB ogldzin obiektw i terenw, ktrych dotyczy przedmiot umowy, oraz zapoznaB si z miejscowymi warunkami i uwzgldniB je w wynagrodzeniu, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt. 1-4. Wykonawca o[wiadcza, i| w trakcie realizacji przedmiotu umowy ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie swoje dziaBania i zaniechania oraz dziaBania i zaniechania swoich pracownikw i osb trzecich ktrymi bdzie posBugiwaB si przy realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca ma prawo do powierzenia cz[ci zamwienia Podwykonawcom i dalszym Podwykonawcom, ponoszc jednocze[nie odpowiedzialno[ prawn i finansow za ich dziaBania, uchybienia i zaniechania jak za dziaBania wBasne. Powierzenie cz[ci zamwienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie zamwienia. Strony ustalaj, |e przedmiot umowy Wykonawca wykona osobi[cie oraz za pomoc Podwykonawcw w zakresie: 1) ........................................................................................ (zakres realizowany przez Podwykonawc) 2) ........................................................................................ (zakres realizowany przez Podwykonawc) Podwykonawc w stosunkach z Zamawiajcym reprezentuje Wykonawca. Umowy z Podwykonawcami oraz dalszymi Podwykonawcami powinny by zawarte w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zgoda Zamawiajcego na wykonanie jakiejkolwiek cz[ci umowy przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc nie zwalnia Wykonawcy z jakichkolwiek jego zobowizaD wynikajcych z niniejszej umowy. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za prace, ktre wykonuje przy pomocy Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw i przyjmuje wobec nich funkcj koordynacyjn. Je|eli zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest zobowizany wykaza Zamawiajcemu, i| proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Suma wynagrodzenia wszystkich Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw nie mo|e by wy|sza od wynagrodzenia Bcznego brutto Wykonawcy okre[lonego w 5 ust.1 pkt 1-4 niniejszej umowy. Podwykonawca nie mo|e dokona cesji wierzytelno[ci oraz powierzy wykonania robt dalszemu Podwykonawcy, bez zgody Zamawiajcego. 3 NADZR AUTORSKI Wykonawca zobowizuje si sprawowa nadzr autorski osobi[cie w sposb i na zasadach okre[lonych w ustawie Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r., poz. 682 z pzn. zm.). Nadzr autorski obejmuje w szczeglno[ci: stwierdzanie w toku realizacji inwestycji zgodno[ci rozwizaD technicznych, materiaBowych i u|ytkowych z dokumentacj projektow, decyzjami o pozwoleniu na budow , o ktrych mowa w 1 ust. 3 niniejszej umowy oraz obowizujcymi przepisami i normami, uzupeBnianie szczegBw dokumentacji projektowych oraz wyja[nianie Wykonawcy wtpliwo[ci powstaBych w toku realizacji inwestycji; uzgadnianie z Zamawiajcym i Wykonawc mo|liwo[ci wprowadzenia rozwizaD zamiennych w stosunku do rozwizaD przewidzianych w dokumentacjach projektowych, o ktrej mowa w 1, zgBaszanych przez Zamawiajcego w terminie 7 dni od dnia otrzymania takiego wniosku; udziaB Wykonawcy w komisjach i naradach technicznych, odbiorze inwestycji i w czynno[ciach majcych na celu doprowadzenie do osignicia projektowanych zdolno[ci u|ytkowych na ka|de |danie Zamawiajcego; zatwierdzanie do realizacji dokumentacji technicznych opracowanych przez Wykonawc robt budowlanych w ramach wynagrodzenia umownego w terminie 14 dni od daty jej przekazania do zaopiniowania; zatwierdzania do realizacji dokumentacji zamiennych opracowanej na wniosek Zamawiajcego lub Wykonawcy robt budowlanych w terminie 14 dni od daty jej przekazania, w szczeglnych przypadkach termin ten mo|e ulec zmianie za zgod Zamawiajcego. Wykonawca ma obowizek zapewni sprawowanie nadzoru przez Projektantw, autorw poszczeglnych opracowaD, celem zapewnienia cigBo[ci realizacji inwestycji. Nadzr autorski bdzie peBniony wedBug potrzeb wynikajcych z postpu robt budowlanych, na ka|de przesBane w formie elektronicznej wezwanie Zamawiajcego. Strony zgodnie ustalaj, |e form zawiadomienia Wykonawcy o konieczno[ci podjcia czynno[ci nadzoru autorskiego jest zawiadomienie dokonane przez Zamawiajcego drog elektroniczn. Wykonawca przewidywany termin pobytu na budowie bdzie uzgadniaB drog elektroniczn ze wskazanym przedstawicielem Zamawiajcego. Podjcie czynno[ci nadzoru autorskiego przez Wykonawc nastpi ka|dorazowo w terminie do 2 dni roboczych od zawiadomienia przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si w przypadkach nagBych, wymagajcych pilnego pobytu na budowie, stawi si niezwBocznie na wezwanie Zamawiajcego. Potwierdzeniem wykonania nadzoru na budowie bdzie wpis w dzienniku budowy lub podpis na protokoBach z narad koordynacyjnych i na protokole koDcowym odbioru robt lub protokB koDcowy peBnienia nadzoru autorskiego potwierdzajcy peBnienie nadzoru autorskiego okre[lajcy ilo[ rzeczywi[cie peBnionych nadzorw oraz nale|na kwot. W przypadku stwierdzenia wykonywania robt budowlanych niezgodnie z projektem budowlanym Wykonawca zobowizany jest zawiadomi Zamawiajcego niezwBocznie po wykryciu niezgodno[ci. 4 TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY Wykonawca zobowizuje si zrealizowa przedmiot umowy w trzech etapach: I etap obejmuje wykonanie prac, o ktrych mowa w 1 ust. 3 pkt 1 - w terminie do 45 dni od daty podpisania umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od wykonania etapu III i IV w przypadku, gdy przedsiwzicie termomodernizacyjne zaproponowane w audycie energetycznym nie bdzie uzasadnione ekonomicznie. Dat zakoDczenia etapu I zamwienia jest data podpisania przez Zamawiajcego protokoBu odbioru etapu I. II etap obejmuje wykonanie prac, o ktrych mowa w 1 ust. 3 pkt 2 - w terminie do 21 dni od daty zakoDczenia etapu I . Dat zakoDczenia etapu II zamwienia jest data zBo|enia wniosku o wydanie decyzji o pozwolenie na budow lub zgBoszenia rozpoczcia robt w Starostwie Powiatowym i przekazania Zamawiajcemu potwierdzenia zBo|enia wniosku/zgBoszenia wraz z dokumentacj dla zadania II, o ktrej mowa w 1 ust. 3 pkt 2). III etap obejmuje wykonanie prac, o ktrych mowa w 1 ust. 3 pkt 1 lit a-j - w terminie (150 dni / 120 dni / 210 dni *) liczc od dnia zakoDczenia etapu II. Dat zakoDczenia etapu III zamwienia jest data podpisania przez Zamawiajcego protokB odbioru etapu III. IV etap peBnienie nadzoru autorskiego do dnia zakoDczenia realizacji zadania objtego projektami, bdcymi przedmiotem niniejszej umowy i dokonaniu koDcowego odbioru robt budowlanych. W trakcie wykonywania przedmiotu umowy Zamawiajcy ma prawo do kontroli zaawansowania prac projektowych. W przypadku wydBu|ania si toku czynno[ci administracyjnych spowodowanych niezale|nymi od Wykonawcy dziaBaniami lub brakiem dziaBaD organw administracji publicznej termin realizacji wskazany w ust.1 mo|e ulec zmianie, pod warunkiem wcze[niejszego powiadomienia Zamawiajcego o zachodzcych trudno[ciach. Ustala si, |e miejscem odbioru dokumentacji, o ktrej mowa w 1 ust. 4 pkt 1-2 i sporzdzenia protokoBu zdawczo-odbiorczego jest Urzd Miejski w Strzegomiu. Dokumentacj o ktrej mowa w 1 ust. 3 pkt 1-3 niniejszej umowy, zgBoszon do odbioru Wykonawca zaopatrzy w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenia, |e dokumentacje s wykonana zgodnie z umow, przepisami techniczno  budowlanymi i |e s kompletne z punktu widzenia celu, ktremu maj sBu|y. Przy odbiorze pracy Zamawiajcy nie jest obowizany dokonywa sprawdzenia jako[ci wykonanych dokumentacji projektowych, o ktrych mowa w 1 ust.3 pkt 1-3 niniejszej umowy. O wadach dokumentacji projektowych Zamawiajcy powinien zawiadomi Wykonawc w terminie 14 dni od dnia ich ujawnienia, a Wykonawca winien je usun na swj koszt w terminie 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. W przypadku wystpienia okoliczno[ci powodujcych, |e usunicie wad w dokumentacjach jest konieczne do wykonania w terminie krtszym, ni| wskazany w ust. 6, wwczas Zamawiajcy okre[li krtszy czas na usunicie wad adekwatnie do zaistniaBej sytuacji, nie krtszy jednak ni| 5 dni. Je|eli usunicie wady nie jest mo|liwe w terminie wskazanym w ust. 6 lub 7 niniejszego paragrafu, Wykonawca jest zobowizany powiadomi o tym pisemnie Zamawiajcego, uzasadniajc tak sytuacj. Zamawiajcy wyznaczy wwczas nowy termin. Niedotrzymanie przez Wykonawc wyznaczonego terminu bdzie zakwalifikowane jako odmowa usunicia wady. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego za wady dokumentacji projektowych. Zamawiajcy po stwierdzeniu istnienia wady za|da jej usunicia, wyznaczajc w tym celu Wykonawcy odpowiedni termin. W przypadku nie usunicia wad w wyznaczonym terminie Zamawiajcy mo|e zapewni usunicie wad we wBasnym zakresie na koszt i ryzyko Wykonawcy niniejszej umowy, na co Wykonawca wyra|a zgod. W przypadku niekompletno[ci dokumentacji objtych niniejsz umow, koszt wykonania dokumentacji uzupeBniajcej w caBo[ci pokryje Wykonawca. 5 WYNAGRODZENIE WYKONAWCY Strony ustaliBy na podstawie oferty Wykonawcy Bczne wynagrodzenie ryczaBtowe za wykonanie przedmiotu umowy w wysoko[ci: & & & & & zB netto plus podatek VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami w wysoko[ci & & & & & .. zB, razem brutto & & & & .. zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & 00/100) w tym: za wykonanie dokumentacji stanowicej I etap w wysoko[ci & & & & & . zB netto plus podatek VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami w wysoko[ci & & & & zB, razem brutto & & & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & 00/100), za wykonanie dokumentacji stanowicej II etap w wysoko[ci & & & & & . zB netto plus podatek VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami w wysoko[ci & & & & zB, razem brutto & & & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & 00/100), za wykonanie dokumentacji stanowicej III etap w wysoko[ci & & & & & . zB netto plus podatek VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami w wysoko[ci & & & & zB, razem brutto & & & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & 00/100), za wykonanie etapu IV -peBnienie nadzoru autorskiego na etapie wykonania robt budowlanych strony ustalaj wynagrodzenie stanowice iloczyn liczby (ilo[ci pobytw wg oferty) pobytw i ceny jednostkowej ryczaBtowej za jeden pobyt, tj. & .... zB netto plus podatek VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami w wysoko[ci & & & & & . zB razem brutto & & & & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & 00/100). Maksymalne wynagrodzenie za peBnienie nadzoru autorskiego stanowi kwot & . zB netto, plus podatek VAT zgodnie z obowizujcymi przepisami w wysoko[ci & & & & & . zB razem brutto & & & & & zB (sBownie zBotych: & & & & & & & 00/100). Maksymalna warto[ niniejszej umowy to Bczna warto[ wynagrodzenia umownego o ktrej mowa ust.1. Zamawiajcy zastrzega prawo niezrealizowania umowy do kwoty okre[lonej w ust. 2 niniejszego paragrafu w przypadku odstpienia od umowy w cz[ci dotyczcej etapu III i etapu IV. Za prace niewykonane, wynagrodzenie Wykonawcy nie przysBuguje. ZapBata wynagrodzenia za wykonanie I etapu dokumentacji projektowej, o ktrym mowa w 5 ust.1 pkt. 1 nastpi w oparciu o faktur VAT wystawion przez Wykonawc po protokolarnym przekazaniu dokumentacji, o ktrej mowa w 1 ust. 3 pkt. 1 lit. a-d. ZapBata wynagrodzenia za wykonanie II etapu dokumentacji projektowej , o ktrej mowa w 5 ust.1 pkt. 2 nastpi w oparciu o faktur VAT wystawion przez Wykonawc po protokolarnym przekazaniu kompletnej dokumentacji projektowej o ktrej mowa w 1 ust. 3 pkt. 2, ZapBata wynagrodzenia za wykonanie III etapu dokumentacji projektowej , o ktrej mowa w 5 ust.1 pkt. 3 nastpi w oparciu o faktur VAT wystawion przez Wykonawc po protokolarnym przekazaniu kompletnej dokumentacji projektowej, o ktrej mowa w 1 ust. 3 pkt. 3, ZapBata wynagrodzenia za peBnienie nadzoru autorskiego ustalonego w 5 ust.1 pkt 4 nastpi w oparciu o faktur VAT wystawion przez Wykonawc po zakoDczeniu realizacji zadania objtego projektami, bdcym przedmiotem niniejszej umowy i dokonaniu odbioru technicznego inwestycji. Cena za jeden pobyt w ramach nadzoru autorskiego jest cen ryczaBtow i bdzie niezmienn przez caBy okres realizacji robt budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji stanowicych przedmiot umowy. Faktyczna liczba pobytw gBwnego projektanta oraz projektantw bran|owych na budowie wynika bdzie z uzasadnionych potrzeb okre[lonych ka|dorazowo przez Zamawiajcego zgodnie z zapisem 3 ust. 2 pkt. 1-6. Wynagrodzenie za wykonanie dokumentacji projektowych, o ktrych mowa w 5 ust.1 pkt 1 - 3 zawiera wszelkie koszty Wykonawcy zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy, w tym tak|e koszty pozyskania dokumentw, o ktrych mowa w 1 ust. 3 pkt. 2 lit. e i 1 ust. 3 pkt. 3 lit. i umowy oraz wszelkie opBaty w tym opBaty skarbowe. W przypadku stwierdzenia przez organ wydajcy pozwolenie na budow brakw w projekcie budowlanym Wykonawca usunie je i dokona poprawek we wszystkich egzemplarzach przekazanej dokumentacji w ramach Bcznego wynagrodzenia ustalonego w 5 ust.1 pkt 1 - 3. Podstaw do wystawienia faktury za opracowanie dokumentacji projektowej bdzie protokB zdawczo odbiorczy przekazywanej dokumentacji. Wynagrodzenie przysBugujce Wykonawcy pBatne bdzie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc na fakturze VAT, w terminie do 30 dni od dnia otrzymania faktury. Wynagrodzenie za wykonanie dokumentacji projektowych, o ktrym mowa w 5 ust.1 pkt 1 -3 oraz za peBnienie nadzoru autorskiego, o ktrym mowa w 5 ust.1 pkt 4, nie obejmuje czynno[ci zwizanych z konieczno[ci wprowadzenia do dokumentacji projektowej zmian wynikajcych z sytuacji, ktrych nie mo|na byBo przewidzie przed rozpoczciem robt budowlanych, a niewynikajcych z przyczyn, za ktre odpowiedzialno[ ponosi Wykonawca. Za sporzdzenie zmiany dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 14 Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy jak za prace dodatkowe wedBug odrbnego zamwienia i uzgodnionego wynagrodzenia. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na dokonanie przez Zamawiajcego pBatno[ci w schemacie podzielonej pBatno[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku rozliczeniowego, ktry bdzie wskazany na fakturach, jest rachunkiem dla ktrego zgodnie z rozdziaBem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2022r., poz. 2324 z pzn. zm.) prowadzony jest rachunek VAT. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Zamawiajcy jest podatnikiem podatku od towarw i usBug i posiada Nr NIP 884-236-52-55. Wykonawca jest podatnikiem podatku od towarw i usBug i posiada Nr NIP & & & & & Zamawiajcy dopuszcza skBadanie faktury VAT w wersji elektronicznej na adres e-mail: faktury@strzegom.pl Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy, ktry zostanie ujawniony na fakturze do dokonania zapBaty na rzecz Wykonawcy bdzie zgodny z rachunkiem rozliczeniowym, ujawnionym w wykazie prowadzonym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej w zwizku z prowadzon przez niego dziaBalno[ci gospodarcz. Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie realizowa pBatno[ci za faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci, tzw. split payment. Podzielon pBatno[, tzw. split payment stosuje si wyBcznie przy pBatno[ciach bezgotwkowych , realizowanych za po[rednictwem polecenia przelewu lub polecenia zapBaty czynnych podatnikw VAT. Mechanizm podzielnej pBatno[ci nie bdzie wykorzystywany do zapBaty za czynno[ci lub zdarzenia pozostajce poza zakresem VAT( np. zapBata odszkodowania), a tak|e za [wiadczenia zwolnione z VAT, opodatkowane stawk 0%. Zamawiajcy o[wiadcza, |e Wykonawca mo|e przesyBa ustrukturyzowane faktury elektroniczne, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 1666 z pzn. zm.), tj. faktury speBniajce wymagania umo|liwiajce przesyBanie za po[rednictwem platformy faktur elektronicznych, o ktrych mowa w art. 2 pkt 32 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz. U. z 2022 r. poz. 931 z pzn. zm.). Zamawiajcy informuje, i| posiada konto na platformie elektronicznego fakturowania (w skrcie PEF), umo|liwiajce odbir i przesyBanie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych oraz innych ustrukturyzowanych dokumentw elektronicznych za swoim po[rednictwem, a tak|e przy wykorzystaniu systemu teleinformatycznego obsBugiwanego przez OpenPEPPOL, ktrej funkcjonowanie zapewnia Minister Przedsibiorczo[ci i Technologii z siedzib przy Placu Trzech Krzy|y 3/5, 00-507 Warszawa. Platforma dostpna jest pod adresem:  HYPERLINK "https://efaktura.gov.pl/uslugi-pef/" https://efaktura.gov.pl/uslugi-pef/. W zwizku z obowizkiem odbioru ustrukturyzowanych faktur elektronicznych, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 1666 z pzn. zm.) przez Zamawiajcego, w celu wypeBnienia ww. obowizku, niezbdne jest o[wiadczenie Wykonawczy, czy zamierza wysyBa ustrukturyzowane faktury elektroniczne do Zamawiajcego za pomoc platformy elektronicznego fakturowania. Wykonawca o[wiadcza, |e: o zamierza o nie zamierza wysyBa za po[rednictwem PEF ustrukturyzowane faktury elektroniczne, o ktrych mowa w art. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 1666 z pzn. zm.). W przypadku zmiany woli w ww. zakresie Wykonawca zobowizuje si do powiadomienia Zamawiajcego najpzniej w terminie do 7 dni przed tak zmian do poinformowania Zamawiajcego o tym fakcie. Niedopuszczalne jest dokonywanie przelewu (cesji) wierzytelno[ci przysBugujcych Wykonawcy z tytuBu realizacji przedmiotu umowy bez zgody Zamawiajcego. Odmowa udzielenia przez Zamawiajcego zgody na dokonanie przelewu (cesji) wierzytelno[ci przysBugujcych Wykonawcy z tytuBu realizacji przedmiotu niniejszej umowy nie wymaga uzasadnienia. 6 GWARANCJA I RKOJMIA Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego z tytuBu gwarancji i rkojmi, a w szczeglno[ci odpowiada za rozwizania projektowe niezgodne z parametrami ustalonymi w&(*>FRTV( * R   Ļseeehhf56CJ]aJhhf56CJaJhhf56 hhf5hhC8aJhhf5tHhhCaJhh aJhhf5aJhh5aJhhu#9aJhhH5aJhhf55aJhhC5aJhh55aJhT1h55aJ"(** R     $da$gdGn $da$gdf5 $da$gdf5 $da$gd5dgdf5dgd5$d`a$gd5$d@&`a$gd5 JLdn|  >@Blnpfhjl  üzsssss hh43hhf5aJh5~,hf55\aJh5~,h 5\aJh5~,h*l5\aJh5~,hw5\aJhhwaJ hhyih2B*ph hhf5hhE5 hhEhh55aJhhf55hhf55CJaJ- lxL8z8|l & F*$ $ & F a$$ & F^`a$ $^a$gdf5$ & Fd-D9DM ^`a$$&(<>LNZdvx6HJb HJLx068Lxz HJx8 $Fjxz|ýý h'aJ h aJ hE<aJ h*laJ hf5aJ h:|aJ h2aJhh44aJhhf5aJh2B*phh2 hh3lB8 :hjlz|fjxz(.0HJN*,.0HJZ\^  ( * , ƽƽƜhv h 2aJhh'5\aJ h'aJhhi:aJhhcaJhh 2aJ hOaJhihvaJ hihv h:|aJ hvaJ h aJh>hvaJ:lz.0 `!!"$%&T'|(*+^+`,$d^`a$gd' & F%*$gdo$ & F%da$gdo $^a$gd'$ & F^`a$$ ^a$gdv & F*$, . 8 f !!&!4!6!\!^!`!n!|!!!""."""""""":#F#J#\#^#l####$$$$$$,$2$J$\$^$$$$$$$$$$%%%%&&˻˪ h'h' h 4|>* h'>*h'h'>*h:|h 4|h'hh'5\h ThvaJhWOhvaJ hvaJhv hUhUhUC&0&&&&'T'V'(0(|(~(((((2))*0****++Z+\+^+d+t+0,^,`,b,h,v,x,,,,,`-.. .*.,.0.8.B.D.F.X.Z.l.p............/ /"/$//@/B/D/ƿ hWOhvhvh2 h2h2 h'h'hh'5\ h 4|5\ h 4|h 4|h 4|hh'K`,b,F.F/$0p001t2324679::&;X;;$ & Fa$$ & Fa$$ & F^`a$$ & F* da$gd 4| & F+*$gdU$ & F+da$gdU$d^`a$gd'D/F/T/X/Z/b/z//////0"0$0006080>0B0P0l0n0p00000000000001141B1D1111111122.202n2r2t2v222222 333 3"3J3\3|333333 4,404hrhvaJhUhraJsHhUhvaJsH hrhvhrh<hvL0424D4F4H4\44444445.5X5j55555555556,606866666777777777780888V8d888hvhl CJaJh 4|CJaJhCJaJh 4|h5CJ\aJhrh 4|>*aJsH h 4|aJh 4|h 4|aJh 4|hv>*aJsHhrhG\aJ h2aJ haJhrhvaJhrhr>*aJsH18888889$989999990:4:L:N:`:v:x:::::$;&;4;6;8;@;B;T;V;X;x;;;;;;;;;;;<0<<<<<<;hJHB*phDrhJHB*aJphDrhJHB*aJph[ hSaJ hiaJhh3taJhhSaJ haJhhu+aJhl CJaJhUCJaJh 4|CJaJh 4|h 4|CJaJ h 4|h 4|4<<<<<<<<<<<<<<<== ====,=.=>=@=R=V=l==============>0>6>8>:>@>\>`>j>l>n>z>|>~>>>>¹¹°§ hu+aJhf;ohf;oaJ hf;oaJhhu+aJhhAPfaJhh2?@tAXCEfORXT6ZJ\$ & F7$8$H$^a$$ & Fd7$8$H$^`a$$ & F-D9DM ^a$ $ & F^a$$ & Fa$$ & Fa$ $ & Fa$gdn+>>>>>>>>>>>?.?2?X?Z???????@@@0@@@\@`@h@@@@@"A*A0A6AA@AFApArAtA~AAAAAAAAABBB0B:B@BBB֣֚hh,C@CBCRCTCVCXClCvCCCCCCCC0D2D8D\D`DDDDDEE E EEEXEZE\EEEEEú̢̺̫hB*aJphhoh5B*aJphhh[LaJ hoaJhh5FaJhh~aJhhhaJhh5aJhh/@aJhh>aJ hh>hh#aJhhu+aJ5EEF0FHFLFFFFFGTGXGZG\GlGGGGGGGGGGH"H$H0H4H6H8HFHHHLHPHRHXHHHHIXIZI\IIIIIIJ0JHJLJZJ\J hhtjhhtUhh/@aJhhAWaJhh$*aJhhu+aJhh|D]aJhhu aJhh<aJhh-qaJhh5aJhh<)aJ7\JrJvJJJJJJJJJJJJJJJJJKKKKK"K(KLDLHLLLzLLLLLyphh<aJhhPpaJhh+ aJhh/@aJhhSaJhh$*aJhhu+aJhh|D]aJhhtaJ hhcjhhtUhht0J">*B*phhh'0J">*B*phhh+ 0J">*B*ph,LLLLLLLLLMMM M MM*M.MXMZM\MMMMM0NHNLNNNNNNNNNNNPOXOZO\OdOfOxOOOOOOP P常hhgDaJh2B*aJphhhCB+aJhh5aJhh|~aJhhy|,aJhh"aJhh/@aJhhPpaJhh<aJhh+ aJhhaJhhAWaJhhu+aJ2 P0PHPLPtPPPPPPP$Q6Q8Q:QPQRQTQZQ\Q`QbQdQQQQQQRR&R0RHRLRPRRRRRRRRRRRRRDSHSjSlSnSSSSSSTTķĥ哓hh aJhh"ZaJhhmTaJhhCB+aJhOhOB*aJph hOaJhhaJhh8aJhh)aJhh5aJhh\aJhh|~aJ:T"T0THTLTXTZTlTnTTTTTTTTT"UjUlUnUUUUUUV0VHVLVVVVVVVVVV^WjWlWnW~WWWWWXX0XHXLXXXXXY6YXYjYlYzYYYYY0Z2ZܴܽܽhhAPfaJhh"ZaJhh,`H`L`R```````宮hh\aJhhA)laJ h=zaJh=zh=zB*aJphhhQSaJhhFaJhhJ"aJhh5aJhhOaJhh5ejaJA`aaaaaa$a&a8aVahajataaaaa0bHbLbbbbbbbbbcRcdcfccccccccddddd d ddd0dHdLdPdvdżh>ehB*aJphhh?=aJhhRpaJhh!aJh>eh>eB*aJphhhupaJhhOaJh>eB*aJphh>ehB*aJphhh7aJhhaJhh5aJ5J\&adfgjjkmopRq4uwwww$d^`a$gd! $da$gd5 $da$gdA $ & Fda$ & F"$ & F"d7$8$H$a$$ & Fd7$8$H$^a$vdddddddRedefelereeeeeeef&f0fHfLfdfffffffffgXg`gjglgggggggggh h*h0hHhLhfhphhhhhhhRi^ipiriiiijϽhQhQB*aJphhhY]aJhh\aJhh"ZaJhhaJhhOaJh>eh>eB*aJphhhKj+aJhh5aJBjj0jHjLjjjjjjjjjjjjjkDk^kpkrkxkkkkklll0lHlLl|lllllllll^mpmrmmmmmmn0nHnLnnnnnnnnoooo^oporoooo0pHpLp\p`pbph(h(B*aJphhhY]aJhQhQB*aJphhhTUaJhh aJhh\aJLbppppppppqq*qHqNqPqRqTqvq0rHrLrrrrs.sV^tĻĩĠėĂyIJhhaJhh"ZaJ hlaJ h<aJhh3KaJhhSaJhhaJhhQ]+aJhh/VaJhh)aJhhxS5\aJhh\)5\aJhh!5aJhhr&\hhr&aJ/^Vؗ4Ÿڠx0 $ & F^a$$ & F^a$gdZ$ & F^a$gd$ & F ^`a$ $da$gd5t~֏؏ 0HJ~ʐؐڐܐ  "024Trؑڑܑ ķ۪۝۝ hZaJhhaJhhZB*aJphhh1XB*aJphhh/IB*aJphhh}B*aJphhB*aJphhhB*aJph haJhhaJhhQ]+aJ7 0Npؒڒ\zēʓޓ 0Lptܔޔ"`~ޕ0FRTVXdprt–ԖږhhlB*aJph hlaJhhyaJhhaJhlhlB*aJphO&,2^bdԗؗ"068>pz*2FTVfj֙ $.0pxzʚ̚&hh)aJhhSaJhhB*aJphhhyB*aJphhhyaJhh\aJL&.bfě024Ĝ 8@xĝ 02DNPRĞ 8RVXxŸğ02>NPhhnzaJhhs>aJhhaJ hUaJhhQ]+aJhh)aJQPRprĠؠڠ 8>HxС֡ܡޡ(*068:T (vxУ068:>l hhZthhZtaJhhOaJhh aJhhXgaJhh%aJhh)aJM¤ܤ .0dlxʥ̥Υڥܥ (046BDF\^dxlhtCJOJQJaJh'CJOJQJaJhjCJOJQJaJ"hh:-5CJOJQJ\aJhh:-CJOJQJaJhh4- CJOJQJaJhh55hhg5hh!5aJhh55aJhh$ & F!,d^,a$$ & Fd^a$ĦƦܦަ,.0468:HZ`f08:P\^Ш ̹̹߭ߡߡߒqhl 5CJOJQJ\aJ"hhl 5CJOJQJ\aJhhOCJOJQJaJhzCJOJQJaJhh>CJOJQJaJ%hjhl B*CJOJQJaJph%hjhB*CJOJQJaJphhhCJOJQJaJ"hh5CJOJQJ\aJ,&(XZ\^`֩ܩ "$&0:BHJTVԪ,.8:jnǻǬߠh5+CJOJQJaJhCJOJQJaJhl hl CJOJQJaJhmCJOJQJaJhl CJOJQJaJhjCJOJQJaJhhl CJOJQJaJ"hhl 5CJOJQJ\aJ6:<^`hĬ̬,.08>D;o\\%hw\hjB*CJOJQJaJph%hw\h:-B*CJOJQJaJphhjCJOJQJaJhh:-CJOJQJaJh<5CJOJQJ\aJ"hh:-5CJOJQJ\aJh<h<CJOJQJaJh5+h5+CJOJQJaJhUCJOJQJaJh5+CJOJQJaJh:|CJOJQJaJDFHJrvĭʭ̭ڭ8:DFH^ĵЎ{o`QQQQQhh1CJOJQJaJhhOCJOJQJaJhzCJOJQJaJ%hw\hl B*CJOJQJaJphhGCJOJQJaJhl CJOJQJaJhh `CJOJQJaJhh:-CJOJQJaJhw\CJOJQJaJhh>CJOJQJaJ%hw\h:-B*CJOJQJaJphhUB*CJOJQJaJph^`hjʮ̮Үخޮ$&46@HJ\^vүӵqqq%hIlhB*CJOJQJaJph%h 1h 1B*CJOJQJaJphhhCJOJQJaJhh_CJOJQJaJhhOCJOJQJaJh<5CJOJQJ\aJ"hhO5CJOJQJ\aJhl CJOJQJaJhh1CJOJQJaJ((268BZ\^hjlİưް "*.02@Vzڱ&NVhjlƷvhhA.5CJOJQJaJhh55CJOJQJaJhh5CJOJQJaJ"hPPhPP5CJOJQJ\aJhhCJOJQJaJ%hIlhIlB*CJOJQJaJph%hIlhB*CJOJQJaJph%hIlh 1B*CJOJQJaJph.IJƲʲ޲ "@Vijڳ "$&6TVhjlx~Ĵƴд޴ "(*úhhaJhhs>aJhh&aJhh&aJhh5aJhh55CJOJQJaJhhrCJOJQJaJhh5CJOJQJaJhhCJOJQJaJ;*.2>@PRTtص "$@BDFJPdfhjxȶ̶жҶֶ6:@FJL026<>ݺݭݭhezB*aJphhubhubB*aJphhhA.aJh#Ch5B*aJphh#Ch#CB*aJphhh5aJ hez\aJhh\aJhhaJ@>@FLR^`dhjlr~Ƹȸָ "BLN\`ȹ "68\^`hjlrt~Ⱥʺغ.48оеоо hezaJhh)laJhh9paJhhQ]+aJhh5aJ hez\aJhh\aJhubhubB*aJphhhaJE8DHNVhl̻PZdhjƼмҼܼ޼&(46Ljrtv|6PZhjnú̟̱hhwaJhh5 #aJhhGaJhhA.aJhhtraJhh<)aJhhcNaJ hezaJhubhubB*aJph hubaJhh9paJ>ƾоҾܾ޾&(6DL`j| (:@BDRZbhj (*.08Nl~"ܽhhK CaJhh|aJhubhubB*aJphhh5aJhhA.aJhhwaJhhGaJJ"4RZhj ,.>FLRdftƳ٤|rhh:!85aJhh!5aJhh15aJhh55aJhh5aJhhGnCJOJQJaJ%hubhubB*CJOJQJaJph%hubh5B*CJOJQJaJphhh5CJOJQJaJ hUaJhh5aJhh*EaJ*,nbNXf2\ & FV^`VgdO$ & Fd^a$gd4>T$ & Fda$gdJ9 $ & Fda$$ & Fd^a$$ d*$a$gdg $da$gd/VBJXfhj (*:<>FLR\^t~ *,.ȾҵҾȫҢ hUaJhhaJhhcN5aJhhwaJhh.5aJhhw5aJhh.aJhh@HJLT\^fhj߹߹ߧ񧧧§hh4>T5aJhUhUaJhh4>TaJhh=xaJhhwaJhhTaJhh4>TaJhh4>T5aJ=  :PV\fh~ Vhjv8:DFPVX\^bf׼hhf]5aJhhf]aJhhW[aJhhaJhhwaJhh$vaJhh$v5aJhhw5aJhhw5\aJBfhpv~Fhjrt|~ :<PV\~ `bhjlptvķѮhhaJhh-iaJhhB*aJphhh\MB*aJphhh\MaJhh1aJhh$vaJhhf]aJhhf]5aJ> &(*,@PRTV\`bd~ &(*68:DFHJLܽhh6<B*aJphhhB*aJphhh4>TB*aJphhhaJhhNaJhhs>B*aJphhh9aJhhs>aJhh-iaJhh4>TaJ7LNfhjnt~"$@DF\bdh $468BDFRThhB*aJphhhB*aJphhhaJhh4>TB*aJphhh9B*aJphhhNaJ h6<aJhh9aJhhaJhh4>TaJhhjVaJ6TVXhj|$& <`bdfhjvxz "46BDN^`b8Jdfhj|ʫhhB*aJphhh saJhhKj+aJ haJhh9aJhhN:aJhh5aJhOhOaJ h4>TaJ hOaJC4bd02:^dhjp 4dft2弼hh`aJ haJhhB*aJphhhW[B*aJphhhW[aJhhjVaJhh5aJJ268:<JN`bhjxz| $4Dhjt$*08RZ\ڿ㿧hhwaJ hwaJhhUaJhhisaJhhA.aJhhKj+aJhh5aJ haJhh`aJhhB*aJphB\hjt8Pl$*0468JLRTVXZhjlt8DHPdflĻĻhh-iaJhhH}*aJhhA.aJ h1MaJhhFaJhh9aJhh2aJhh5aJG\Zfpt l>v.hr $ & F^a$gdE6 $hd^ha$gda $a$gdc$ & Fd^a$$*08Rhjtz~"(*:NPfhjnprz$*08Rhjtʻ廲ĠhhX aJhhfaJhhB aJhhUaJ h1MaJhhaJhhA.aJhhOaJhh;%aJhh5aJhhJaJ?8Plr$*08RXhjt:Plnpt $*.0:Rhjtv:Plhh,Plt $*0:Rhjv:Pflt $*0:Rhjv:Pflt $*0:RhhB/waJhhcaJ^Rhjv:Pflt $*0:Rhjv:Plt $*0:Rhjv:Plt $*0:RhjtvhhcaJb:Pflt $*0:Rhjv:Plt $*0:Rhjv|~(*,.:FPlt hhc0J"B*aJphjhhcUaJhhcaJV $*0:Rhjv:Plt $*0:RVhjv:Pfhlt $*0:Rhjv:PRlthhcCJOJQJaJhhcaJ\ $*0:Rhjv:lt $*0:Rhjv: B l p             $ * 0 : < R h j n p r v hh55aJhhE6aJhhaaJhhaCJOJQJaJhhcCJOJQJaJNv x z          " : R f l           $*0:RhjvƦЦҦަ:Rfl֧ $*0ȽȲȰȥhhCJaJUhh_MCJaJhhsCJaJhh5CJaJhhCi5\aJhh_M5\aJhh55aJhh15aJAr z  Dֱֳ´,0246>`4$ & F p#d^a$$ da$gdP$d^`a$gdP$ p#da$gd#$ & F p#^a$gdV^$d^`a$gd5 normach i przepisach techniczno-budowlanych oraz wady ujawnione po dokonaniu odbioru, zmniejszajce jej warto[ lub u|yteczno[ ze wzgldu na cel oznaczony w umowie albo wynikajcy z okoliczno[ci lub przeznaczenia, w szczeglno[ci odpowiada za rozwizania przyjte w dokumentacji projektowej niezgodne z przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej i obowizujcym prawem. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu gwarancji i rkojmi za wady dokumentacji projektowej wygasaj w stosunku do Wykonawcy wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci Wykonawcy robt budowlanych z tytuBu rkojmi za wady i gwarancji jako[ci na roboty wykonywane na podstawie tego projektu. W przypadku stwierdzenia wad i nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizany jest do nieodpBatnego usunicia wad (m. in.: dokonywania uzupeBnieD, poprawek bBdw, naprawiania zaniechaD, zaniedbaD i nie[cisBo[ci) w dokumentacji niezwBocznie, lecz w terminie nie dBu|szym ni| 10 dni od daty zgBoszenia przez Zamawiajcego wady. Za zgod Zamawiajcego dopuszcza si przedBu|enie tego terminu na pisemny wniosek Wykonawcy wraz z uzasadnieniem. Je|eli usunicie wady ze wzgldw technicznych nie jest mo|liwe w terminie wskazanym w ust. 3 niniejszego paragrafu, Wykonawca jest zobowizany powiadomi o tym pisemnie Zamawiajcego. Zamawiajcy wyznaczy nowy termin, z uwzgldnieniem mo|liwo[ci technologicznych i zasad wiedzy technicznej. Niedotrzymanie przez Wykonawc wyznaczonego terminu bdzie zakwalifikowane jako odmowa usunicia wady. W przypadku odmowy usunicia wad ze strony Wykonawcy lub niewywizania si z terminw, o ktrych mowa w ust. 3 i 4 niniejszego paragrafu, Zamawiajcy zleci usunicie tych wad innemu podmiotowi, obci|ajc kosztami Wykonawc na co Wykonawca wyra|a zgod. Wykonawca jest zobowizany do usunicia wady stwierdzonej przez Zamawiajcego, bez wzgldu na koszty z tym zwizane. Okres gwarancji i rkojmi ulegaj automatycznemu przedBu|eniu o okres usuwania wad przez Wykonawc robt wykonanych na podstawie dokumentacji projektowej bdcej przedmiotem niniejszej umowy liczony od daty zgBoszenia wady do daty jej usunicia potwierdzonej pisemnym protokoBem podpisanym przez obie Strony. Zamawiajcy ma prawo wedBug swojego wyboru korzysta z przysBugujcych mu uprawnieD z tytuBu rkojmi lub z uprawnieD z gwarancji. 7 KARY UMOWNE W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, Strona jest obowizana do zapBaty kary umownej. Ustala si kary umowne w nastpujcych przypadkach i wysoko[ciach: Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 10% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy, za odstpienie od umowy wskutek okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy, za wyjtkiem zaistnienia istotnej zmiany powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. za odstpienie od umowy przez Wykonawc lub przez Zamawiajcego wskutek okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca - w wysoko[ci 10% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 umowy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w zakresie etapu I i/lub II i/lub III - w wysoko[ci 1% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt 1-3 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, za wady dokumentacji polegajce na niezgodno[ci rozwizaD projektowych z obowizujcymi przepisami lub parametrami ustalonymi w normach, warunkach technicznych lub innych przepisach koniecznych do zastosowania przy projektowaniu w wysoko[ci 1% warto[ci umownego Bcznego wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 5 ust. 1 pkt 1-3 - za ka|d stwierdzon wad przy odbiorze lub w trakcie trwania rkojmi i gwarancji, za zwBok w usuniciu wad  w wysoko[ci 0,5% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt 1-3 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od dnia wyznaczonego przez Zamawiajcego na usunicie wad, za przekroczenie terminu wskazanego w 1 ust. 11, 12  w wysoko[ci 0,5% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt 1-3 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, za niestawienie si na wezwanie Zamawiajcego w terminie, o ktrym mowa w 3 ust. 7 w wysoko[ci 50,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki, za nieuzyskanie ktregokolwiek z koniecznych do prawidBowego wykonania umowy dokumentu wymienionego w 1 ust. 3 pkt 2 lit e oraz 1 ust. 3 pkt 3 lit i  500zB za ka|dy przypadek. za nieprzestrzeganie zapisu 1 ust. 9 umowy za ka|dy przypadek 1 000,00 zB, za wady dokumentacji powodujce konieczno[ zwikszenia wynagrodzenia Wykonawcy robt wynikajce z niedbaBo[ci Wykonawcy, tj. brak ujcia w dokumentacji projektowej robt wchodzcych w zakres opracowania, ktre nale|aBo przewidzie na podstawie map, inwentaryzacji lub dokumentacji zdjciowej, a nie zostaBy przewidziane  500 zB za ka|d stwierdzon wad, dokonania cesji wierzytelno[ci z naruszeniem zapisw niniejszej umowy  w wysoko[ci 10% Bcznego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 5 ust. 1 pkt 1-4. W przypadku odstpienia od umowy Strony maj prawo do kary umownej i odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ kar umownych. W razie powstania szkody przenoszcej warto[ kar umownych Zamawiajcy ma prawo do odszkodowania uzupeBniajcego do peBnej wysoko[ci szkody. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[, a Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z Bcznego wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust.1 odpowiednio. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony wynosi 30 % warto[ci wynagrodzenia brutto okre[lonej w 5 ust. 1. 8 PRZEDSTAWICIELE STRON UMOWY Pracami stanowicymi przedmiot umowy kieruje Wykonawca osobi[cie. Do wspBpracy z Wykonawc w zakresie realizacji obowizkw umowy ze strony Zamawiajcego wyznacza si Pani Renat Krawczyk, tel. 74 8560552, e-mail: renata.krawczyk@strzegom.pl. Do wspBpracy z Zamawiajcym w zakresie realizacji obowizkw umowy ze strony Wykonawcy & & & & .& & & & & & & & , tel. & & & & & & & ., e-mail:& & & & & & . Strony podaj adres do korespondencji: Zamawiajcy: & & & & & & & & & & & & & & & .. Wykonawca: & & & & & & & & & & & & & & & & W przypadku zmiany adresu, strona ma obowizek powiadomi drug stron o tej zmianie w terminie dwch dni. W przypadku niedopeBnienia obowizku ustalonego w ust. 5, korespondencja wysBana na adres dotychczasowy zostanie uznana za dorczon. Strony ustalaj, i| w razie nieodebrania przez Stron poprawnie adresowanej jednokrotnie awizowanej przesyBki nastpuje skutek dorczenia. Strony uzgadniaj, i| o[wiadczenia/zawiadomienia dotyczce wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, bd skBadane wyBcznie w formie pisemnej dorczone drugiej Stronie osobi[cie lub wysBane za potwierdzeniem odbioru listem poleconym lub przesyBk kuriersk pod rygorem niewa|no[ci. Jednocze[nie Strony ustalaj, i| w razie nieodebrania przez Stron poprawnie adresowanej jednokrotnie awizowanej przesyBki nastpuje skutek dorczenia. 9 PRAWA AUTORSKIE Dokumentacj stanowic przedmiot umowy, Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu w ilo[ci egzemplarzy okre[lonej w 1 ust. 4. Wykonawca o[wiadcza, |e przysBuguj mu wyBczne i nieograniczone autorskie prawa zwizane z projektami. Projekty stanowice przedmiot umowy nie s obci|one |adnymi roszczeniami i innymi prawami osb trzecich. W ramach ustalonego w umowie wynagrodzenia Wykonawca, Bcznie z przekazanymi dokumentacjami przekazuje na rzecz Zamawiajcego caBo[ praw autorskich majtkowych do wykorzystania dokumentacji projektowych do realizacji na wszelkich niezbdnych polach eksploatacji przedmiotowego przedsiwzicia okre[lonego w 1 niniejszej umowy, wBasno[ egzemplarzy, na ktrych dokumentacja zostaBa utrwalona oraz wyBczne prawo zezwalania na wykonywanie zale|nych praw autorskich do przekazanych dokumentacji wBcznie z przeniesieniem w/w praw na inny podmiot i wyra|a zgod na dokonywanie wszelkich zmian caBo[ci lub cz[ci dokumentacji bdcych przedmiotem niniejszej umowy, wynikajcych z aktualnych potrzeb Zamawiajcego, a w tym i po wykonaniu niniejszej umowy oraz na sprawowanie nadzoru autorskiego przez osoby trzecie, a tak|e o[wiadcza, |e jakiekolwiek zmiany wprowadzone w tym zakresie na zlecenie Zamawiajcego nie stanowi naruszenia autorskich praw osobistych Wykonawcy, w szczeglno[ci prawa do integralno[ci dokumentacji ani dbr osobistych Wykonawcy. Wykonawca o[wiadcza, |e: 1) Wykonawca zapewnia i gwarantuje, i| twrcy utworw nie bd wykonywa przysBugujcych im osobistych praw autorskich do utworw wzgldem Zamawiajcego, jego nastpcw prawnych oraz podmiotw, ktrym Zamawiajcy udzieli licencji na korzystanie z utworw lub w inny sposb udostpni lub umo|liwi korzystanie z utworw. 2) Wykonawca zapewnia i gwarantuje, i| |aden z twrcw (wspBtwrcw) nie bdzie podnosiB wzgldem Zamawiajcego, jego nastpcw prawnych, ani innych podmiotw, ktrym Zamawiajcy udostpni utwr, jakichkolwiek roszczeD z tytuBu naruszenia jego praw osobistych, w szczeglno[ci osobistych praw autorskich, w zwizku z wykorzystaniem, rozpowszechnianiem, opracowaniem lub inn modyfikacj takich utworw. W ramach Bcznego wynagrodzenia, o ktrym mowa w 5 ust. 1 pkt 1-3, Zamawiajcy nabywa od Wykonawcy wBasno[ egzemplarzy dokumentacji projektowych i nieograniczone w zakresie czasowym i terytorialnym autorskie prawa majtkowe do projektw na nastpujcych polach eksploatacji: w zakresie utrwalania i zwielokrotniania opracowaD  kserowanie, skanowanie oraz kopiowanie na no[niki optyczne CD i DVD, w zakresie obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych opracowanie utrwalono: u|ytkowanie opracowania na wBasny u|ytek i u|ytek jednostek zwizanych, dla potrzeb ustawowych i statutowych zadaD Zamawiajcego, w tym szczeglno[ci przekazywanie opracowania lub ich dowolnej cz[ci, a tak|e kopii: innym wykonawcom, jako podstaw lub materiaB wyj[ciowy do wykonania innych opracowaD, wykonawcom biorcym udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego, jako cz[ specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, innym wykonawcom jako podstaw dla wykonania lub nadzorowania robt budowlanych, stronom trzecim biorcym udziaB w procesie inwestycyjnym. wykorzystania opracowania lub jego cz[ci do prezentacji, zwielokrotniania opracowania lub jego cz[ci dowoln technik. Rysunki, opisy sporzdzone przez Wykonawc w ramach dokumentacji projektowych, stanowice element skBadowy usBugi Wykonawcy przeznaczone s wyBcznie do u|ytku dla tej inwestycji. Projektantw podpisanych na skBadowych cz[ciach dokumentacji projektowych uznaje si za autorw tej dokumentacji. Wykonawca zobowizany jest uzyska o[wiadczenia osb, ktre s autorami/wspBautorami dokumentacji objtej przedmiotem umowy, z ktrych bdzie wynikaB zakres wykonanych przez nich prac oraz o[wiadczenie o przeniesieniu na Wykonawc autorskich praw majtkowych w zakresie (na polach eksploatacji) okre[lonym w niniejszym paragrafie, w tym uprawnienia do wykonywania zale|nych praw autorskich , z uprawnieniem do przenoszenia tych praw na inne podmioty. W przypadku dochodzenia na drodze sdowej przez osoby trzecie roszczeD wynikajcych z powy|szych tytuBw przeciwko Zamawiajcemu, Wykonawca zobowizany jest do przystpienia po stronie Zamawiajcego do postpowania oraz podjcia wszelkich czynno[ci w celu zwolnienia Zamawiajcego z udziaBu w postpowaniu. W razie stwierdzenia nieprawdziwo[ci o[wiadczeD lub zapewnieD Wykonawcy zawartych w Umowie, a tak|e wad prawnych lub usterek utworu, Zamawiajcy bdzie uprawniony do odstpienia od Umowy (w terminie 30 dni od dnia powzicia informacji o ktrejkolwiek z tych okoliczno[ci) lub |dania zwrotu wypBaconego wynagrodzenia. W ka|dym wypadku, Zamawiajcy bdzie tak|e uprawniony do dochodzenia naprawienia szkody na zasadach oglnych. Wykonawca ponosi peBn i wyBczn odpowiedzialno[ za dziaBania lub zaniechania podmiotw, ktrym powierzyB Przedmiot Umowy, jak za wBasne dziaBania lub zaniechania. 10 UBEZPIECZENIE Wykonawca zobowizany jest posiada ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci, w tym za szkody i nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw powstaBych w zwizku z wykonywanymi pracami, na kwot nie ni|sz ni|: & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & zBotych). Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu, w terminie 14 dni od zawarcia niniejszej umowy, kopi polisy ubezpieczeniowej, a w przypadku, gdy okres ubezpieczenia upBywa wcze[niej ni| termin zakoDczenia prac, zobowizany jest rwnie| przedBo|y Zamawiajcemu, nie pzniej ni| ostatniego dnia obowizywania ubezpieczenia, kopi dowodu jego przedBu|enia wraz z kopi polisy ubezpieczeniowej lub kopi przedBu|enia okresu ubezpieczenia. Wykonawca skBada o[wiadczenie o braku roszczeD osb trzecich, ktre mog by zaspokojone z wy|ej wymienionej polisy ubezpieczeniowej. W przypadku braku polisy Wykonawca mo|e zBo|y inny dokument potwierdzajcy, |e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie okre[lonym w ust. 1. Wykonawca zobowizany jest rwnie| przedBo|y Zamawiajcemu kopie dowodw wpBat skBadki ubezpieczeniowej lub ka|dej jej raty, nie pzniej ni| w terminie 14 dni od dnia w ktrym upBynB termin zapBaty. 11 ZMIANY UMOWY I KLAUZULE WALORYZACYJNE Nie dopuszcza si istotnych zmian umowy, o ktrych mowa w art. 454 ust. 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Wszelkie zmiany umowy mog by dokonywane wyBcznie na zasadach okre[lonych w art. 455 ustawy Prawo zamwieD publicznych, za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci z zastrze|eniem ust. 2. Strony dopuszczaj mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD umowy w stosunku do tre[ci oferty w szczeglno[ci: w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zmiany: wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac; zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne; zasad gromadzenia i wysoko[ci opBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych; je|eli zmiany, o ktrych mowa w lit a-c bd miaBy wpByw na koszty wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc; w przypadku zmiany obowizujcych przepisw, je|eli zgodnie z nimi koniecznie bdzie dostosowanie tre[ci umowy do aktualnego stanu prawnego. Zmiana wymaga zgBoszenia w formie pisemnej w terminie 14 dni od powzicia informacji stanowicej podstaw do wprowadzenia zmian. Zmiana ta mo|e spowodowa wydBu|enie terminu wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. Inicjatorem tej zmiany mo|e by Zamawiajcy lub Wykonawca; w przypadku aktualizacji danych Wykonawcy i Zamawiajcego poprzez: zmian nazwy firmy, zmian adresu siedziby, zmian formy prawnej itp.; odno[nie zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy z przyczyn nie wynikajcych ze zwBoki Wykonawcy, w szczeglno[ci: a) w razie zaistnienia zdarzeD o charakterze dziaBania siBy wy|szej, przez ktr strony rozumiej klski |ywioBowe, stan wyjtkowy, dziaBania antyterrorystyczne, strajk powszechny, stan zagro|enia epidemicznego, stanu epidemii, nowe akty prawne lub decyzje wBa[ciwych wBadz, a tak|e dziaBania lub zaniechania organw paDstwowych, samorzdowych lub osb trzecich uniemo|liwiajce terminow realizacj przedmiotu umowy, o okres przeszkody w wykonaniu przedmiotu umowy; b) w przypadku wystpienia przyczyny le|cej po stronie Zamawiajcego, powodujcej zwBok w realizacji przedmiotu umowy. W przypadku zaistnienia przesBanek okre[lonych w ust. 2 pkt 1 lit. a-c Wykonawca bdzie uprawniony do zBo|enia pisemnego wniosku do Zamawiajcego o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia. Pisemny wniosek musi zawiera szczegBowe wyliczenie, uzasadnienie i okre[lenie kwoty, o jak ma wzrosn wynagrodzenie Wykonawcy. Wykonawca jest zobowizany doBczy do wniosku dokumenty, z ktrych bdzie wynika, w jakim zakresie zmiany te maj wpByw na koszty wykonania przedmiotu umowy, w szczeglno[ci: pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) pracownikw otrzymujcych minimalne wynagrodzenie [wiadczcych usBugi, wraz z okre[leniem zakresu (cz[ci etatu), w jakim wykonuj oni prac bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi  w przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 3 pkt 1 lit. a. Je|eli wynagrodzenia osb zatrudnionych w ramach stosunku pracy bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu umowy byBy na minimalnym poziomie, to wynagrodzenie Wykonawcy wzro[nie o r|nic pomidzy kwot minimalnego wynagrodzenia po jego podwy|szeniu, a kwot wcze[niejsz. Je|eli pracownicy otrzymywali wynagrodzenia wy|sze ni| minimalne, to wzrost minimalnego wynagrodzenia nie mo|e by przesBank do wzrostu wynagrodzenia umownego. Analogiczne zasady bd stosowane w przypadku wzrostu stawki godzinowej w odniesieniu do osb, z ktrymi Wykonawc Bcz umowy cywilnoprawne i ktre wykonuj przedmiot umowy; pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) pracownikw [wiadczcych usBugi, wraz z kwotami skBadek uiszczanych do ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych/Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego w cz[ci finansowanej przez Wykonawc, z okre[leniem zakresu (cz[ci etatu), w jakim wykonuj oni prac bezpo[rednio zwizan z realizacj przedmiotu umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi  w przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b, wynagrodzenie wzrasta o r|nic pomidzy kwot uiszczanych skBadek przed i po zmianie; pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) pracownikw [wiadczcych usBugi, wraz z kwotami wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych w cz[ci finansowanej przez Wykonawc, z okre[leniem zakresu), w jakim wykonuj oni prac bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi  w przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 1 lit. c, wynagrodzenie wzrasta o r|nic pomidzy kwot uiszczanych skBadek przed i po zmianie; W terminie 14 dni od przedBo|enia przez Wykonawc pisemnego wniosku, o ktrym mowa w ust. 3, Zamawiajcy pisemnie ustosunkuje si do niego albo wniesie zastrze|enia. W przypadku wniesienia zastrze|eD przez Zamawiajcego Strony przystpi do negocjacji zmiany wysoko[ci wynagrodzenia, ktre powinny si zakoDczy w terminie 21 dni od dostarczenia Wykonawcy tych zastrze|eD. Ponadto przewiduje si mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, a dotyczcych w szczeglno[ci zakresu rzeczowego prac, terminu ich wykonania, nale|nego wynagrodzenia umownego, sposobu wykonywania i odbioru prac, w nastpujcych przypadkach: 1) w przypadku zmiany przepisw prawa lub zmiany wprowadzone przez uprawnione organy administracji publicznej; 2) wystpienia prac dodatkowych, od wykonania ktrych uzale|nione jest wykonanie zamwienia podstawowego; 3) wystpienia prac zamiennych; 4) wystpienia siBy wy|szej. Zamawiajcy dopuszcza rwnie| zmiany umowy na podstawie art. 455 ust. 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamwienia, ktrych Bczna warto[ jest mniejsza ni| 10% warto[ci zamwienia brutto, o ktrej mowa w 4 ust. 1, na usBugi stanowice przedmiot zamwienia, a zmiany te nie powoduj zmiany oglnego charakteru umowy. Zgodnie z art. 439 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych Strony wprowadzaj zasady zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy (waloryzacji), w przypadku zmiany kosztw zwizanych z realizacj usBugi bdcej przedmiotem umowy. Przez zmian kosztw rozumie si wzrost odpowiednio kosztw, jak i ich obni|enie, wzgldem kosztw przyjtych w celu ustalenia wynagrodzenia Wykonawcy zawartego w ofercie. Zmiana wynagrodzenia mo|e nastpi wedBug nastpujcych zasad: Ustalanie zmiany wynagrodzenia nastpi z u|yciem odesBania do wskaznikw cen towarw i usBug konsumpcyjnych dotyczcych kolejnych miesicy kalendarzowych publikowanych w komunikacie Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego w sprawie zmian cen towarw i usBug konsumpcyjnych  Inne towary i usBugi. W przypadku, gdyby ww. wskazniki przestaBy by dostpne, strony uzgodni inny, najbardziej zbli|ony wskaznik publikowany przez GUS. Zmiana wynagrodzenia w oparciu o niniejsze zasady mo|liwa bdzie maksymalnie dwa razy, przy czym pierwsza waloryzacja nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od zawarcia umowy na wniosek Stron i bdzie dotyczyBa tylko pozostaBych do wykonania prac projektowych. Druga waloryzacja wynagrodzenia mo|e by dokonana na koniec prac projektowych przy zastosowaniu zasad opisanych w lit. e. Wskaznik waloryzacji zostanie obliczony jako suma wskaznikw miesicznych, o ktrych mowa w lit. a), poczwszy od wskaznika opublikowanego w miesicu otwarcia ofert, do ostatniego opublikowanego wskaznika na dzieD zBo|enia wniosku. Strony umowy bd uprawnione do wystpienia z |daniem zmiany wynagrodzenia, o ile wskaznik waloryzacji obliczony zgodnie z lit. e) przekroczy 5%. Warto[ waloryzacji zostanie obliczona zgodnie ze wzorem: Ww= Cp *(w[r  5%) gdzie: Ww  warto[ waloryzacji [zB], Cp  warto[ prac podlegajcych waloryzacji [zB], w[r  [rednia wskaznikw miesicznych, obliczona zgodnie z lit. a [%] Ci|ar udowodnienia wpBywu zmiany ceny materiaBw lub kosztw na koszt wykonania zamwienia le|y po stronie wnioskujcej. Maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD lit. a)  g) mo|e wynie[ do 10 % wynagrodzenia Wykonawcy z chwili podpisania umowy. Po zaakceptowaniu wniosku, o ktrym mowa w ust. 3 zmiana wynagrodzenia w oparciu o zapisy niniejszego paragrafu zostanie dokonana w formie pisemnego aneksu do niniejszej umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy, ktre zostaBo zmienione, zgodnie z postanowieniami ust. 7-11 zostanie wypBacone na zasadach okre[lonych w 4 ust. 4 pkt. 2-4 niniejszej umowy. Je|eli wynagrodzenie Wykonawcy zostanie zwaloryzowane zgodnie z art. 439 ust. 1-3 ustawy Pzp, Wykonawca zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy i odpowiednio Podwykonawca dalszemu Podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: przedmiotem umowy usBugi oraz okres obowizywania umowy wraz z aneksami przekracza 6 miesicy. Wykonawca, w sytuacji o ktrej mowa w ust. 7 lit. k, zobowizany jest w terminie 7 dni od dnia zwikszenia wynagrodzenia Wykonawcy poinformowa pisemnie Zamawiajcego o dokonanej zmianie wynagrodzenia Podwykonawcy oraz przeka|e Zamawiajcemu ksero umowy wraz z aneksem z Podwykonawc. Zakres zmian postanowieD umowy wywoBanych przyczynami, o ktrych mowa w 11, powinien by odpowiedni do wywoBujcej je przyczyny, pod wzgldem rzeczowym, czasowym i finansowym. Je|eli w wyniku waloryzacji wynagrodzenie ulegnie zmniejszeniu, Zamawiajcy ma prawo do wystawienia noty obci|eniowej, ktr Wykonawca jest zobowizany uregulowa w terminie 30 dni od dnia jej dorczenia. PostanowieD umownych w zakresie waloryzacji nie stosuje si od chwili osignicia limitu, o ktrym mowa w ust. 7 lit. i). Waloryzacji nie bd podlega roboty zamienne, dodatkowe, dla ktrych ceny ustalono na podstawie cen aktualnych dla okresu ich wykonania okre[lonych w protokole konieczno[ci. 12 POSTANOWIENIA POZOSTAAE Strony postanawiaj, |e oprcz przypadkw wymienionych w Kodeksie cywilnym przysBuguje im prawo odstpienia od umowy w sytuacjach w umowie uregulowanych. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy je|eli: w razie niewypBacalno[ci Wykonawcy w rozumieniu ustawy z dnia 28.02.2003 r. Prawo upadBo[ciowe (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1520 z pzn. zm.), niewypBacalno[ci lub zagro|enia niewypBacalno[ci Wykonawcy w rozumieniu ustawy z dnia 15.05.2015 r. Prawo restrukturyzacyjne (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 2309), likwidacji Wykonawcy bdz zajcia majtku Wykonawcy; Wydany zostanie nakaz zajcia majtku Wykonawcy; organ egzekucyjny dokonaB zajcia wierzytelno[ci Wykonawcy z tytuBu wykonania niniejszej umowy; Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie przystpiB do prac w cigu 14 dni od dnia wezwania do rozpoczcia prac zBo|onego przez Zamawiajcego na pi[mie, na adres: ..................................................., nr faksu & & & & .., e-mail: & & & & & & .; Wykonawca przerwaB realizacj prac i nie realizuje ich przez okres 14 dni, pomimo pisemnego wezwania Zamawiajcego do ponownego podjcia prac na adres:& & & & & , nr faksu & & & & & , e-mail; & & & & & & & & & & ; w przypadku zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu - art. 456 ust.1 pkt 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych; Wykonawca w chwili zawarcia umowy podlegaB wykluczeniu z postpowania, zmiana umowy zostaBa dokonana z naruszeniem art. 454 i 455 ustawy Prawo zamwieD publicznych; Wykonawca powierza choby cz[ robt do wykonania podmiotowi trzeciemu, bez zgody Zamawiajcego; Wykonawca dokonaB cesji wierzytelno[ci wynagrodzenia, bdz zleciB wykonanie zadania niezgodnie z postanowieniami niniejszej umowy; Wykonawca nie dostarczyB dokumentw ubezpieczeniowych, o ktrych mowa w 10 ust. 3-4, przy zachowaniu prawa Zamawiajcego do naliczenia kary umownej; Wykonawca mo|e odstpi od umowy, je|eli Zamawiajcy odmawia bez uzasadnionych przyczyn odbioru przedmiotu umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci z podaniem uzasadnienia w terminie 7 dni od dnia powzicia informacji o okoliczno[ciach uzasadniajcych odstpienie, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 W przypadku przerwania prac objtych niniejsz umow z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Zamawiajcy lub w razie rozwizania umowy, z przyczyn za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci, wysoko[ wynagrodzenia za wykonane prace zostanie ustalona na podstawie protokolarnie stwierdzonego zaawansowania prac. W przypadku odstpienia od Umowy przez ktrkolwiek ze Stron, Wykonawca zachowuje prawo do wynagrodzenia wyBcznie za przedmiot Umowy w zrealizowanej cz[ci do dnia odstpienia od Umowy. Wykonawcy nie przysBuguj |adne inne roszczenia. Odstpienie Zamawiajcego od Umowy nie zwalnia Wykonawcy od zapBaty kary umownej lub odszkodowania. W przypadku odstpienia od Umowy w cz[ci, Strony dokonaj jej rozliczenia w terminie do 60 dni od dnia odstpienia na podstawie dokonanej przez Strony inwentaryzacji wykonanych prac oraz wyceny zaakceptowanej przez Zamawiajcego w terminie do 30 dni od daty odstpienia, pod warunkiem, |e wykonane przez Wykonawc prace do dnia odstpienia przedstawiaj warto[ i nadaj si do wykorzystania, zgodnie z celem jakiemu miaBy sBu|y. Je|eli Wykonawca w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie nie przedstawi wymaganych dokumentw, rozliczenie nastpi na podstawie wyceny Zamawiajcego. 13 OBOWIZEK INFORMACYJNY 1. Strony niniejszej umowy przetwarzaj nawzajem dane osobowe w celu speBnienia wymogw kontraktowych, tj. konieczno[ci dysponowania danymi osobowymi na potrzeby zawarcia umowy i jej wykonania  na podstawie art. 6 ust. 1 lit b Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej: RODO). 2. Strony niniejszej Umowy przetwarza bd rwnie| dane osobowe wskazane wy|ej w celu wypeBnienia obowizkw prawnych wynikajcych z przepisw prawa  na podstawie art. 6 ust. 1 lit.c RODO. 3. Ka|da ze Stron zobowizana jest speBni nale|ycie obowizek informacyjny, o ktrym mowa w art. 13 RODO, a ponadto zawrze w tej informacji rwnie| informacje wymagane zgodnie z art. 14 RODO, tak aby druga Strona mogBa powoBa si na art. 14 ust. lit. a) RODO. 14 REGULACJE POZAUMOWNE W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj w szczeglno[ci zastosowanie przepisy prawa: ustawa z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2022r., poz. 1710 z pzn. zm.), ustawa z dnia 23 kwiecieD 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1360 z pzn.zm.), ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 682 z pzn.zm.), oraz przepisy wykonawcze wydane na ich podstawie. Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Spory wynikajce z tre[ci niniejszej umowy bd rozstrzygane przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 14 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, z czego jeden egzemplarz dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. ( - zgodnie z przedstawion ofert Wykonawcy Zamawiajcy: Wykonawca: ZaBcznik do umowy nr & & & & & & & & & & & Informacja o przetwarzaniu danych osobowych Zgodnie z art. 14ust. 1 i ust. 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(RODO), informujemy |e: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urzd Miejski w Strzegomiu, reprezentowany przez Burmistrza, z siedzib w Strzegomiu, Rynek 38, 58-150 Strzegom Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych:iodo@amt24.biz Pani/Pana dane osobowe bd przetwarzane w celu realizacji umowy oraz w celach kontaktowych zwizanych z umow. Podstaw przetwarzania danych osobowych jest: art. 6 ust. 1 lit. b RODO -przetwarzanie jest niezbdne do wykonania umowy, ktrej stron jest osoba, ktrej dane dotycz, lub do podjcia dziaBaD na |danie osoby, ktrej dane dotycz, przed zawarciem umowy, art. 6 ust. 1 lit. c RODO -przetwarzanie jest niezbdne do wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze  Ustawa z dnia 29 wrze[nia 1994r. rachunkowo[ci, Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych art. 6 ust. 1 lit. f -przetwarzanie jest niezbdne do celw wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesw realizowanych przez administratora lub przez stron trzeci, z wyjtkiem sytuacji, w ktrych nadrzdny charakter wobec tych interesw maj interesy lub podstawowe prawa i wolno[ci osoby, ktrej dane dotycz, wymagajce ochrony danych osobowych, w szczeglno[ci gdy osoba, ktrej dane dotycz, jest dzieckiem. Prawnie uzasadnionym interesem administratora danych jest umo|liwienie prawidBowej realizacji umowy midzy stronami, komunikacja z osobami kontaktowymi w zakresie realizacji umowy. Kategorie danych osobowych: dane osobowe osb uprawnionych do podpisania umowy: imi i nazwisko, stanowisko, dane osobowe pracownikw strony w zakresie: imi i nazwisko, adres korespondencji sBu|bowy, numer telefonu sBu|bowego, adres e-mail sBu|bowy. Odbiorca lub kategorie odbiorcw: Podmioty upowa|nione na podstawie zawartych umw powierzenia oraz uprawnione na mocy obowizujcych przepisw prawa. Podmioty t.j. dostawcw usBug lub produktw, w szczeglno[ci podmiotom [wiadczcym Administratorowi usBugi IT (serwis, hosting) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez okres niezbdny do realizacji celu dla jakiego zostaBy zebrane. W szczeglno[ci dane mog by rwnie| przetwarzane przez wynikajcy z przepisw prawa okres zwizany z dochodzeniem i przedawnieniem roszczeD. Posiada Pani/Pan prawo do edycji, wgldu, informacji o zrdle pozyskania, sprzeciwu na dalsze przetwarzanie, a tak|e prawo do bycia zapomnianym, chyba |e w przepisach prawa wyraznie wskazano inaczej lub |danie stoi w sprzeczno[ci z prawnie uzasadnionym interesem Administratora. Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-913 Warszawa. Pani/Pana dane osobowe nie bd poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym rwnie| profilowaniu. Pani/Pana dane osobowe nie bd przekazywane do paDstw trzecich lub organizacji midzynarodowych Podanie danych jest dobrowolne jednak niezbdne do zawarcia do umowy. Konsekwencj niepodania danych bdzie brak mo|liwo[ci podpisania umowy.     Wzr umowy PAGE  PAGE 16 0:Rhjvƨި:RVXflnpƩ֩ $*0:HPRhjvƪ̪Ҫު:DRfl֫ $*0:RhjvƬ֬ެhh_MCJaJhhf]CJaJhh[LCJaJhhsCJaJhh5CJaJO:fl֭ $*0:RhjvƮʮ̮Ю֮ޮ"08:JNPV`flnxz~̯ίޯ ,LNRZ^hjprưаҰڰްhh#CJaJhhlCJaJhh_MCJaJX".068:JNPV\`fln~̱αԱֱ ,LNR^hjprƲвҲڲ޲".068:JNPV\`fln~γԳֳ hhjtCJaJhh#CJaJ\ ,02FLRZ^hjnr´Ĵƴδ޴":Nfhjlε ,>FR^hjrƶ޶"*,:Nflη ,.0246:<>HJhhP5\hh15aJhh55aJhwCJaJh#CJaJhh#CJaJNJV`bhjv¸Ƹ &24>Rjpҹ.0>@JVbhjvºƺ&>RjpһƷƙƊhhbCJOJQJaJhh-UCJOJQJaJhh5CJOJQJaJhh4- CJOJQJaJhh }CJOJQJaJhhK pCJaJhhdCJaJhh }CJaJhhP5\60JVbhjvƼ̼ 0>B\jp|~ƽҽ*,0<FHJVbhjvƾ "(*ĻͻͲhSKhSKaJhhlt~"68:<>BDHZhjrvxz 6>Hb~ֻͲͩͲ͎͗͗͠hh" iaJhhMNaJhhdaJhhB aJhh-UaJhh@raJhhjh@aJhh }aJhh5aJhhTb|~hhdaJ hwaJhhd}aJ h;aJhh@raJhhB aJhh-UaJhh }aJhhKj+aJhh+W/aJhhDLaJhhMNaJhh#WvaJhh" iaJ5 "6:Z\hjNVbdz"6:Z\hjlӻĠhhW4aJhh#WvaJhhPkaJhhdaJhhj7aJ h;aJhhB aJhh-UaJhh+W/aJhh" iaJhh }aJhhKj+aJ;l.JVX~,:HZ\hj|hhcnaJhh'aJhhbaJhhKJaJhhj7aJhh, $ & Fd1$7$8$H$a$$ & F d^a$gdB/w$ & F ..d^.a$gdB/w$ & Fd^a$ $^a$gdB/w$ & Fd^a$28:p"(6BNRhj&6<>p &>Dbhj&6<npt"(Bhjnt&6<phhUt$aJ hb-aJhh#NaJhh4aJhh,daJhb-hb-B*aJphO"(02BJdfhj&.6<p "(68Bhj&.6<prtx"(Bhjl&6<HZjhhaJhhB/w5aJhhB/waJhh,d5aJhh,daJhh#NaJOjnpx"(Bhjl "$&6<HZdjnpx $*DLhjntxӻhb-hb-B*aJphhh$aJhhwJaJ hb-aJhh5aJhhuaJhh.aJhhEzaJhh5aJhhB/waJA*:@L^npr|  &,F^`hjp*:@L^npr|  &,Fhjp*:@L^npr|hhw>aJhh55aJhh{5aJhhKj+aJhh5aJR  &,Fhjlp*:@LRT^npr|$&,8:FfhjlӺ*hb-CJOJPJQJaJmHnHsHtH0hh#NCJOJPJQJaJmHnHsHtHhh#NaJhh3KaJhh{aJhhw>aJhh5aJ9*68:@Rp(.HJhj,<Bp(.@Hhjln$,68<Bnp籱0hhUt$CJOJPJQJaJmHnHsHtH9hb-hb-B*CJOJPJQJaJmHnHphsHtH0hhDCJOJPJQJaJmHnHsHtH=&(.Hhjv,<BRdptx&(.<>Hhjv,<BRdptx&(.Hhjv,<BRֽ0hh[CJOJPJQJaJmHnHsHtH(hhB/wCJOJPJQJaJnHtH(hh#NCJOJPJQJaJnHtHJRdptx&(.Hhjv 0@FVhpx|*,2LThjzɿ hhshhs5\ hhchh15\hhc5\hha5\ ha5\ hc5\(hhB/wCJOJPJQJaJnHtHA>F d T$ & F d*$a$$ da$gd@$ & Fd^`a$$ d*$a$gds$ d*$a$gdc $ & Fd1$7$8$H$a$0@Fp,2BLhjz( < @ F p      , 2 B L h j z          ( < @ F p       , 2 B L ` h j z          ( 0 < @  hhEz hhm hhshhs5Y@ F P \ ^ b d p     ,2BLhjz(<@FTp,0BLhjz(2<@F˷hh@PJsHhhPPJhh@PJhh15\hh@5\hhT5\ hhs hhEzHFp,0BLhjz(<@BFp,0BL`fhjz(<@Fp,0BLhjzhh>PJhhX PJhhEzPJhh@PJsHVB.z|$!"%- 2 68x;X<$ d^a$gd@$ & F d*$a$$ & F d*$a$$ d^a$gd@$ & F d*$a$$ & F d*$a$(.<@Fpz|,0BLhjz(<@Fp,0BLhjz(<@Fpz,0BLhjz(<@Fp|hhAPJhh@PJsH],0BLhjz(<@Fp  , 0 2 D L \ h j l n p             !$!&!:!@!F!p!!!!""""""&","."0"@"ȿhhSbPJhh@PJhht[PJhhFPJhh_$LPJhhf*HPJhh@PJsHK@"L"f"h"j"""""""""""""&#:#@#F#p####$$$&$,$.$0$@$L$f$h$j$$$$$$$$$&%:%@%F%p%%%%%&&&&&,&.&0&@&L&f&h&j&&&&&&&&&&':'@'F'p''''(((&(,(.(0(@(L(f(h(j(hhSbPJhh@PJsH]j(((((((((((&):)@)F)p))))***&*,*.*0*@*L*f*h*j*********&+:+@+F+p++++,,,&,,,.,0,@,L,f,h,j,,,,,,,,,&-:-@-F-p-------...&.,...0.@.L.f.h.j..hh@PJhh4PJhh@PJsHZ........&/:/@/F/p////000&0,0.000@0J0L0f0h0j000000000&1:1@1F1P1R1j1l1p11112222 2&2,2.202@2L2f2h2j222222222&3:3@3F3p3333444&4,4.404@4L4f4h4j4hh4PJhh@PJhh@PJsHZj444444444&5:5<5@5F5T5V5p55556 666&6,6.606@6L6f6h6j66666666666&7:7@7F7p7777888&8,8.808@8L8f8h8j8888888888&9:9@9F9p9999:::&:,:.:0:@:L:f:h:j:v:hh4PJhh@PJsH\v:~:::::::::&;0;8;:;@;F;p;x;~;;;;;;;<<<&<,<.<0<@<L<X<f<h<j<v<~<<<<<<<<<&=,=.=2=:=@=F=L=T=p=r=====>>>&>,>.>0>@>L>f>h>j>>>>>>>>>&?:?@?F?V?hht[PJsHhh@PJsHhht[PJWX<.=p==@JDFGIJxLMN8NFNNNtOjPQ$ d^a$gd@$ & F d*$a$$ & F d*$a$$ d^a$gd@$ d^a$gdt[V?X?p???????@@@&@,@.@0@@@L@f@h@j@@@@@@@@@@&A:A@AFApAAAABBB&B,B.B0BH@HDHLHNHPHfHhHjHHHHHHHHHHI$I&I:I@IhhYPJhh@PJhhv{bPJhhpPJhh@PJsHR@IFIpIIIIIIIIIIIIIJJJJJ&J,J.J0J@JLJfJhJjJJJJJJJJJJJK K&K:K@KFKpKKKKLLL&L,L.L0L>L@LLLfLhLjLrLvLxLLLLLLLLL&M:M@MFMpMMMMMMNNNN&Nhh@PJhhYPJhh@PJsHW&N*N,N.N0N8N@NFNLNfNhNjNNNNNNNNNNNNNNNN&O:O@OFOpOrOtOOOOPPP&P,P.P0P@PLPfPhPjPPPPPPPPP&Q:Q@QFQpQQQQQRRR&R,R.R0R@RDRFRLRfRhRjRRRR hUPJhh@PJsHhhUPJhh@PJhh@CJPJaJRRRRRRR&S:S@SFSHSpSSSSSSSSSTTT&T,T.T0T@TLTNTRTTTfThTjTlTnTtTTTTTTTTTTTTT&U:U@UFUpUUUUUUVVVV&V,V.V0V>V@VBVLVfVhVjVVVVVVVVVhhP3PJhh hPJhh@PJhhUPJhh@PJsHRQHSTWYJ[\]<_>_@_B_D_F_P__` a$ & F d^a$$ da$gdP$d^`a$gd5dgd5$ & F d*$a$$ & F d*$a$VW&W:W@WFWpWWWWWWWWXXXX,X.X0X@XLXfXhXjXXXXXXXXX&Y:Y@YFYTYVY^Y`YpYYYYYYYYYZ,Z.Z0Z>Z@ZLZTZhZjZpZtZvZxZ|ZZZZZZZZ[[8[hh@PJhhkPJhhd PJhhcnPJhh hPJhhP3PJhh@PJsHK8[@[F[J[p[[[[[\,\.\0\>\@\L\T\h\j\p\t\\\\\\\\\]]8]@]F]p]]]]]]]]]]]^^,^.^0^>^@^L^V^h^j^r^v^^^^^^^^__8_<_>_@_B_D_F_żhhUaJ hUaJ h5aJhh~XPJhhkPJhh hPJhhp1`PJhh@PJsHIF_H_L_N_P_x_____ ``4`6`8`F`H`T`^`h`j`z`~`````````a a aaa@aHaNaxaaaaaaaabb b bb"b4b6b8bFbHbTb^bhbjbbbb&c0c@cFcƽ hhfshhfsaJhhmaJhh^aJhhaJhh5aJhhP5\hh15aJhh55aJDFcHcJcNc^chcxcccccccdd4d6d8dFdHdTd^dhdjddddddd@eHeJeNePeVedefenexeeeeef4f6f8fFfHfTf^fhfjfffffffffff*g,g.g2g@gHgNgxgggghhh4h hhk hhkXqhhfsaJhhU|aJhh5aJhhaJ hhfsN ac8ddfrh:kklJmRnofp(rt|vDw $ & F da$$ & F SSd^S`a$gd$ & F SSd^S`a$gdfs$ & F SSd^S`a$gdU|$ & F SSd^S`a$4h6h8hCJOJQJaJh:|CJOJQJaJhh5CJOJQJaJh:| hhU|hhaJ hhfs=4qBqJqPqzqqqqqqqrrr$r&r(r@rBrDrPrRr`rlrtrvrxrrrrrrrCJOJQJaJhh\CJOJQJaJh:|CJOJQJaJhh<=CJOJQJaJ9tttttttttttttLuTuZu^uuuuuuuuvvv@vBvDvPvRv`vlvtvvvxvzv|vvvvvvvDwHwLwPwTwZwwwwwwwxx@xBxDxRx`xlxtxvxxxxxxxӵӵhh*fkCJOJQJaJhhNhCJOJQJaJhhPCJOJQJaJhh5CJOJQJaJhhDCJOJQJaJGxxy.yLyTyZyyyyyyyyzz@zBzDzRz`zlztzvzxzzzzzzL{T{Z{{{{{{{{{||f|t|v||f~t~v~~ftvҀzftv҂ĽhhU5aJ hU5aJhUhU\aJhUhU5aJhh55aJhhp CJOJQJaJhh*fkCJOJQJaJDDw{{{||z~T0$ & F d*$a$$ & F p#d^a$$ da$gd>r d^`gdU$d^`a$gdU$d^`a$gd5 $ & F da$ȃ̃Ѓ܃$*BDntv~҄ .046DNRT\`ptvz…ƅʅ΅ԅ؅څ܅ (0>@Hl hh8 hh7mhh7mCJaJhh#FCJaJhh>r 5\Slrtv|Ɔʆ̆҆ .024BRZ^xćȇ̇ڇ&(fltv|҈  4Z^xƉȉ̉Љԉ hhm hh hh#F5aJhh#FCJaJh< hh7mS0 ʋ̋΋Ћ{vvgdMs$a$gdMs$d`a$gd5 $da$gd5 d^gdwOi$ da$gd>r $Vd*$^`Va$gdm$ p#d^a$gd#F d^gd#F$ & F p#d^a$  &*ltvҊ؊ 4lrvȋʋ̋΋Ź{phhwOiCJaJhhMs5hh5aJhh55aJhh>r 5aJhhKj+56]aJhhp 6]aJhhwOi6]aJhhwOi6OJQJ]aJ$ j*hhwOi6OJQJ]aJhh>r 5\ hhk hhm,΋Ћҋԋڋ 8@Brt$(6Rlptڍ 8@BtҎ$(6Rlptڏ 8@Bt$hhMs5CJaJhhMs5CJaJhhMsCJaJhhwOiCJaJSЋҋԋrtҎnʑl2ܙқ.>ܤh$ & FW^`Wa$$ & Fa$$a$gdMsgdMs$(6Rlnptʑڑ 8@Bt$(6Rlptړ 8@Bt$(26Rlptڕ 8@Bt$(6RlpthhMsCJaJaڗ 8@Bt$(6Rlptڙܙ 8@Bt$(6Rlptқڛ 8@Bt$(6Rlptڝ 8@BthhMsCJaJa$(6Rlptڟ 8@Bt$(6Rlptڡ .8@Bt$(6>Rlptڣ 8@Btܤ$hhMsCJaJa$(6Rhlptڥ  ",.028>@BDFHLTVZ\^`bdfhH 0JmHnHu h} 0Jjh} 0JUh} h} 6B*CJaJphhAe6B*CJaJphhx4jhx4UhhaJhhKj+aJhhMsaJhhMsCJaJ7  .0BDF^`bdfgd_&`#$$a$d^`gddm $d^a$$d`a$gdMs(. A!"#$% +x666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH@`@ NormalnyCJ_HmHsHtH>>  NagBwek 1$@&5CJHH  NagBwek 2$ & F h@&BB ! NagBwek 3$@& mHsHtH<<  NagBwek 7$$@&a$JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy JBJ Tekst podstawowy$a$5CJ4JPJ Tekst podstawowy 2 dx<@< NagBwek  p#CJLQ@"L Tekst podstawowy 3 CJOJQJbC2b Tekst podstawowy wcity SS^S`dRBd Tekst podstawowy wcity 2$V^`Va$fSRf Tekst podstawowy wcity 3 hh^h`4 @b4 Stopka  p#0)@q0  Numer strony`T`  Tekst blokowy $V]^`Va$ CJOJQJFF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJHoH Styl1$7$8$H$CJ_HaJmHsHtH22 0 NagBwek ZnakR/R Tekst podstawowy 3 Znak CJOJQJ2/2 Stopka ZnakCJV/V Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHJ^J 6Normalny (Web)dd[$\$aJ@ ' 2 6Akapit z list,Normal,Akapit z list3,Akapit z list31 d^m$ CJOJPJQJaJmHsHtH :/: u+NagBwek 3 ZnakCJ8U`!8 u+ HiperBcze >*B*ph^>^ $aRTytuB#$<@&a$&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHN/AN #aR TytuB Znak"5CJ KHOJPJQJ\^JaJ LRL >r GDar%$d8<<a$5CJmHsHtHj`bj A Bez odstpw&$*$`a$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH/q  B/w JAkapit z list Znak,Normal Znak,Akapit z list3 Znak,Akapit z list31 ZnakCJOJPJQJaJtH 22 " markedcontent** kn highlight  knsizePK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 3*2 #1114, &D/048<>BBE\JL PT2Z`vdjbpjvp{`t &PD^*>8".fLT2\ljR v 0 J*lRL.2jR@ F@"j(.j4v:V?hD@I&NRV8[F_Fc4hm4qtxl΋$$fTUVWXY[\]^_`abdefhijklmnoqrsuvwxyz{}~ l`,;J\w0\r 0>X<Q aDw0ЋfZcgpt| -!H!>{p{{3XX#*-4! !@ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk133563221 _Hlk131403555 _Hlk31796649 _Hlk109218283 _Hlk130290826 _Hlk1302908886whˈd4R7h4CC    14    QQ))~ 4    QQSSVVXXBXCXtYYYYːאmnstÕݕoo))~    //14    QQSSVVXXBXCXtYYYYːאmnstÕݕoo))~    //14. 11*k}$~G |[+f__Qf}J~% y vQU 2O"r }<2J5:Ҧ8(8 `j@!̲Ng'0'0U+Yn",r'/.Pux.:q<2\:5]=9*oU;P=^Sl9$FZ|}zlN,{DKJ&$]_ 72]蠚5m f: s\! "~&wr;7EaNQT ( Z[4\wk:k8v~>91ahm nEi/@pFV[hCisA&B oh&*CoZ&q4<Uf]@hknor]]V^mcnf5<.IarOMVR> rW {" - 8 H X 4-   - >r u oY@Sl:% zI?X,Ww&reluR;mGRw< 24Zgk-3KFL#!(<FNQ0yZ2VxjV@PUx11Ms  f%r,zN1X|8jnY 5+9d}! B] i l !W!6q!G"J"#x#5 ##95#@# $;$Ut$%7%x%%()%;%I_%X&ac&d&r&''A'(((:)^))))4)4)\)l)**$*)*{*H}**+CB+Q]+Kj+4,n,y|,5~,:-my-A. / /h/P/+W/ip/ 0O1T1 2g23e33P3/'343P3W39}344W45\(5I*5D5J5P66"6{46@6[a678Z 88:!8C8L8P8*h8u8?z89 9u#9?9N::0D:X:;4;@P;; <3<E<x<?=M=wo=r=wu=B>m;>g_>e>h>s>w>?f@@-7@jh@}@'PA{AB B`BteBK C C#Cl)CGCDDlDDEDEeE|EFrF#F]FwF{}FzG#G2G9G@Gf*HJH/IJ3JKJ3KSK_$LDLDLbLjkLh+M6M\M_MNcNfN8OEOwOxPP1PLQrTDTFTSVTUTUz{UVfV9lVzVW*WAWBWIWcWiWX=XXO&XggXjX@}X~X"ZaMZSZt[\G\w\]/]6]bC]|D]90^Y7^,H^H^`_ `)`p1`@`*P`c`-`(a;a?a9]asabPbTbTbubv{bc| c#;ce~Ge` fLfAPfg0g,r@rtr LsMsfsis0t=t_tjtwtwt& u$v#Wv%wB/w9bx&yyiy|4y5jyny znz=zEzFzez:{T{Z{x{ | 4|>|rU|U|Y|]|}E}*~=2~|~n|6n#^ rsu 9pD1 }Si2 uHdfDGh$h-r[am3t.  3Xz8wNk#=Z8@5F\X3P]f}On+CaAe'-+g#RJfup*LGi:OefPpg kB<V/q;@} V.15*E#NoJ9EH*Mm8zcOYqb@>Pa;l8{xjVBk-q ) E^Zj Y aR9p%<)/RLY6d=x4N8WYKT4SbX AyQSe)xxS>&2.9<]DZt{ *r/*u+8b=v{=LNOQ-U_[)68F G~Jqkmpn!  1lBeGPP  V]`cx_/fPly !.CKT- IN-ig,:|&E6g`Jd| 'SNUvc.rr]p uQSmUtz~C%b-Xw>26;qw ;I?BU\IlwwJe~n< OMS")~jv}99IGg_>@B_r EKRpyKY\gw,>z m'j79JQQUd (=[`'|1tJ Lb8Xgl+y*,59Q]l@2]r$BNO7m{T5a=x ^nw:w89Peup8W[D/>gkS15C%[adDSm6~G/V+ *Zxn{~A*/>FmT V)l<ok]@dS!k"sB yL0R-:=Aj_? /;YDOdy9`O/UY]jFQeNhSSU 7Ea|c~4V s(;6<Mt7 tp'J p 6LQrI"tHp %bc( AW*l+Y,d!P*U]cZd.{@CgD}Z'9;MNir -3]@d  !"%./02<=>?ACDEFHLNORSTVWXYZ_acefgjklmnorsxyz|}~3  "$&*0268<>BFHJLRdfhl Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1s'z'y',$%$%!0}} Cq@P $P 92#!xx$P0 REMONT PRZEDSZKOLA NR 2WIGKatarzyna CioruD.                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - Oh+'0 ( H T ` lxREMONT PRZEDSZKOLA NR 2WIGNormalKatarzyna Cioru44Microsoft Office Word@Ve@xv@j"f@j$% ՜.+,D՜.+,D hp|  UM} REMONT PRZEDSZKOLA NR 2 Tytu 8@ _PID_HLINKSAL w?$https://efaktura.gov.pl/uslugi-pef/g3Khttps://sip.legalis.pl/document-view.seam?documentId=mfrxilrsgyydmnrvha3da  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  Root Entry F`x @1Table2WordDocument *2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore ²ULYMAP0S2FM4Q==2 ²Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q