ࡱ> VXUm>Cbjbj˖˖.Lbb06 6 84F$5j(  4444444$7::t5E5X54402p~]14n505w1:X:42:2555:6 V : ZaBcznik Nr 3 Klauzula informacyjna z art. 13 i 14 RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 i 14 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Zgierz, 95-100 Zgierz, ul. Aczycka 4; e-mail  HYPERLINK "mailto:ug@gmina.zgierz.pl" ug@gmina.zgierz.pl, tel.: 42-716-25-15; Wsprawach zzakresu ochrony danych osobowych mog PaDstwo kontaktowa si zInspektorem Ochrony Danych (IOD). Funkcj t sprawuje: RafaB Andrzejewski. Kontakt z IOD pod adresem email: iod.r.andrzejewski@szkoleniaprawnicze.com.pl oraz telefonicznie pod nr telefonu: 504 976690. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t,j. Dz.U.2023.1605 ze zmianami), zwan dalej  ustawa Pzp w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego pod numerem WZZ.271.1.2024 na zadanie inwestycyjne pn.  Nowy skwer w Lumierzu ; Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 i 4 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, w sposb gwarantujcy jego nienaruszalno[, je|eli okres obowizywania umowy w sprawie zamwienia publicznego przekracza 4 lata, zamawiajcy przechowuje protokB postpowania wraz z zaBcznikami przez caBy okres obowizywania umowy w sprawie zamwienia publicznego. Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych. W przypadku korzystania z tego uprawnienia, zamawiajcy mo|e |da wskazania dodatkowych informacji, majcych na celu sprecyzowanie nazwy lub daty zakoDczonego postpowania o udzielenie zamwienia (zgodnie z art. 75 ustawy Pzp). W przypadku gdy wniesienie |dania dotyczcego prawa, o ktrym mowa w art. 18 ust. 1 RODO spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postpowani "  ^ 0 H J n p ƻlUI5&h06B*OJPJQJnHphtHhmPh06OJQJ-jhmPh00JOJPJQJUnHtH$hmPh00JOJPJQJnHtHhmPh0OJQJjhmPh0OJQJU hmPh0OJPJQJnHtH hmPh,%OJPJQJnHtHhmPh,%OJQJhmPh,%6>*OJQJ"h9h^6>*CJOJQJaJh9h^OJQJhhmyh,%6OJQJhYoOJQJh!VOJQJhmyh,%OJQJh,%h,%OJQJh>OJPJQJnHtH#h,%h,%6OJPJQJnHtH h,%h,%OJPJQJnHtH,h,%h06B*OJPJQJnHphtHh0OJQJh6)h0OJQJ\h6)h0OJQJ(h6)h05B*OJQJnHphtH%h6)h0B*OJQJnHphtHjlBHrtpr>վ}i^L=hmPh,%OJQJnHtH#hmPh,%5OJPJQJnHtHhmPh,%OJQJ&hmPh,%56OJPJQJnHtHh,%OJPJQJnHtH hmPh,%OJPJQJnHtH h,%h,%OJPJQJnHtH hmyh,%OJPJQJnHtH,hmyh,%6B*OJPJQJnHphtHhmyh,%6OJQJh!V6OJQJhw(6OJQJhmyhmy6OJQJr> >-.0V135N77n$ & F Vd^`Va$gd,%m$$ & FSWd^S`Wa$gd,%$d^a$gd,%m$$ & F da$gd,% $ & Fa$gd,%$ & FSWd^S`Wa$gd,%m$$ & FVd^`Va$gd,%m$ >l,-@./20R3\33350677,8.888&9f9:::h::;L;d;ξάάάάΚΚΆΚ{g{[{hmPh,%>*OJQJ&hmPh,%5OJPJQJ\nHtHhmPh,%OJQJ&hmPh,%56OJPJQJnHtH#hmPh,%6OJPJQJnHtH#hmPh,%5OJPJQJnHtHUh,%OJPJQJnHtH hmPh,%OJPJQJnHtHhmPh,%OJQJnHtH"hmPh,%hEOJQJnHtHa lub zaBcznikach do tego protokoBu, od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia zamawiajcy nie udostpnia tych danych, chyba |e zachodz przesBanki, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (74 ust. 3 ustawy Pzp) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania / uzupeBnienia Pani/Pana danych osobowych. Skorzystanie przez osob, ktrej dane dotycz, z tego uprawnienia nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia ani zmian postanowieD umowy w sprawie zamwienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw (zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy Pzp); nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw (zgodnie z art. 76 ustawy Pzp). W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez zamawiajcego w Biuletynie ZamwieD Publicznych, prawa, o ktrych mowa w art. 15 i art. 16 rozporzdzenia 2016/679, s wykonywane w drodze |dania skierowanego do zamawiajcego. na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO*. W postpowaniu o udzielenie zamwienia zgBoszenie |dania ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoDczenia tego postpowania (art. 19 ust. 3 ustawy Pzp) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO. Nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Informacje dodatkowe z art. 14 RODO  obowizek informacyjny wzgldem osb fizycznych, ktrych dane s przekazane zamawiajcemu i ktrych dane po[rednio pozyskaB w celu ubiegania si o udzielenie zamwienia publicznego w niniejszym postpowaniu. yrdBo pozyskania danych oraz kategorie tych danych: Mo|e zdarzy si, |e przetwarzamy Pani/Pana dane pomimo, i| nie uzyskali[my ich bezpo[rednio od PaDstwa wyja[niamy, i| dane te zostaBy pozyskane od drugiej strony umowy (czyli podmiotu, z ktrym Pan/Pani wspBpracuje), ktra to wskazaBa Pani/Pana (np. w ofercie / umowie) jako osob uprawnion do reprezentacji, kontaktu czy realizacji zamwienia. Administrator danych mo|e przetwarza nastpujce kategorie Pani/Pana danych  dane zwykBe takie jak: imi i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, inne podstawowe dane podane tylko w niezbdnym zakresie do przedBo|enia oferty, zawarcia/realizacji umowy. PozostaBe wymagane przez prawo informacje, znajduj si powy|ej, w punktach 1  5, 7  14. Wykonawca jest zobowizany do przekazania powy|szych informacji osobom, ktrych dane osobowe udostpnia Zamawiajcemu.     Strona PAGE2 z NUMPAGES2 7.88::<t<.?0AAABBBBBB dgd| $da$gd,%m$ $da$gd,%$dd\$a$gd,%$dxxa$gd,%$ & FRWd^R`Wa$gd,%m$$ & FSWd^S`Wa$gd,%m$d;n;;<<t<==^@@ABBBBBBBBBBBCCCCCŴŕzhZhH"hYo5CJ\aJmHnHu*h[h|5CJ\aJ#jh[h|5CJU\aJh[h|CJaJh`jh`Uh@[ h,%5OJPJQJ\nHtHh,%OJPJQJnHtH hmPh,%OJPJQJnHtH&hmPh,%5OJPJQJ\nHtHhmPh,%OJQJh,%B*OJQJphhmPh,%B*OJQJphBBBBBB4C6C8C:CC$a$gd| dgd| CCCC,C.C0C2C4C8C:CCϯ᫧h@[h`h,h|"hYo5CJ\aJmHnHu*h[h|5CJ\aJ#jh[h|5CJU\aJh[h|CJaJ&jh[h|5CJU\aJ* ,1h. A!"#$%  s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N  }Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy @@@  } Akapit z list ^m$Z@Z  }0Tekst przypisu dolnego dCJaJV/V  }0Tekst przypisu dolnego ZnakCJaJ8U`!8 ^0 HiperBcze >*B*phc>/1> ^ Akapit z list ZnakBBB |0NagBwekdp#2Q2 |0 NagBwek Znak> @b> |0Stopkadp#.q. |0 Stopka ZnakPP |0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJL/L |0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] L ///2 jd;C>C#%r7B>C"$|X(*2!L# @0(  B S  ? _Hlk21525358D:} AD*-~   y | /2 R_L>^$T&x8/4*]=83"cJowPNGARdV+Tޟ74@YR-^z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o [ ^[ `OJQJo( + ^+ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(k^k`OJQJ^Jo(o ;^;`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o [ ^[ `OJQJo( + ^+ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(k^k`OJQJ^Jo(o ;^;`OJQJo(z^z`B*OJQJ^Jo(ph"J^J`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( Z^Z`OJQJo(*^*`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`56B*ph.^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L. ^`56B*o(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`56B*ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`56B*ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. cJT&R_83+T4@YwP^$4*AR >DDs7BVQ Hri/p#YsA q bAtQBZx`,+`'0AB_* ?!6[!w(f.k/bQ0G1^\6)7G679d:;q?=>LDCDKIAKLPPbP,RRuT!V`Y|TZ@[4\9w]u^xi`aLbU,%zrz Uz] jmy6b,/s"Q^ibUws{8F:OL=!:WU6 @@ 6 ,UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1 ‡;g G <h )<h )!0 JqHP  $P }2!xx2{xI Agnieszka ChmieleskaKatarzyna Cie[lak4         Oh+'0 , L X d p|Agnieszka Chmieleska Normal.dotmKatarzyna Cielak9Microsoft Office Word@`4<@@`^U@@g<h ՜.+,D՜.+,@ hp  Hewlett-Packard Company)   Tytu 8@ _PID_HLINKSAl rmailto:ug@gmina.zgierz.pl  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTWRoot Entry Fp~Y1Table':WordDocument.LSummaryInformation(EDocumentSummaryInformation8MCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q