ࡱ> UXRSTcbjbjNN4~$i~$iEZMZMZZZZZ [ [ [8C[\ [\\(\\\c_9`D}`$aXZ`A_A_"``ZZ\\^qggg`BZ\Z\g`gg~8\fa0|a"Zg```e````````````````ZMc Y:Numer referencyjny: ZZP.260.1.15.2024 ZaBcznik nr 6 UMOWA Nr ZZP.261.1.....2024 zawarta w dniu & & ..& & & & & .. roku w Lublinie pomidzy: Miejskim O[rodkiem Sportu i Rekreacji  Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o. z siedzib w Lublinie przy ul. Filaretw 44, kod: 20-609, wpisan do rejestru przedsibiorcw prowadzonego przez Sd Rejonowy Lublin-Wschd w Lublinie z siedzib w Zwidniku, VI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000390895, kapitaB zakBadowy: & & & & & & & & & & & PLN, Regon: 060972765, NIP 712325 37 42, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., kod: & & & & & & & & & & .., wpisan do Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS & & & & & & & & & ., Regon: & & & & & & & , NIP & & & & & & & , kapitaB zakBadowy/kapitaB zakBadowy i wpBacony: & & & & & & & & & & . PLN reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej Wykonawc. Umowa zostaBa zawarta w wyniku postpowania przeprowadzonego w trybie podstawowym na podstawie art. 275 pkt. 1), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pzn. zm.). Przedmiot umowy 1 Przedmiotem niniejszej Umowy jest wykonanie robt budowlanych obejmujcych modernizacj instalacji technologii basenowej (pomp obiegowych basenowych) w kompleksie krytych pBywalni "Aqua Lublin" i "Strefa H2O" przy Al. Zygmuntowskich 4 w Lublinie, zgodnie z ofert Wykonawcy z dnia & & & & & & & .. 2024 r., zwane dalej Roboty. SzczegBowy zakres przedmiotu zamwienia okre[laj nastpujce dokumenty: Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ), wyja[nienia oraz modyfikacje SWZ, dokumentacja projektowa, na ktr skBadaj si: Dokumentacja Techniczna  dodatkowy opis przedmiotu zamwienia (DOPZ), dokumentacja projektowa (PB-W), specyfikacje techniczne (ST), przedmiary robt (PRD) (materiaB pomocniczy). Wszelkie rozbie|no[ci powstaBe na etapie realizacji Umowy, interpretowane bd w oparciu o dokumenty wyszczeglnione w ust. 2 niniejszego paragrafu. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si i znane s mu warunki lokalne oraz zakres Robt zawarty w dokumentach wyszczeglnionych w ust. 2 niniejszego paragrafu. Do wykonania Robt budowlanych mog by stosowane tylko wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z dyspozycjami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t. jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.). Wykonawca ma obowizek przekaza Zamawiajcemu na ka|de jego |danie certyfikaty na znak bezpieczeDstwa, deklaracj zgodno[ci lub certyfikat zgodno[ci z Polsk Norm przenoszc europejskie normy zharmonizowane lub aprobat techniczn na materiaBy i wyroby przed ich wbudowaniem, nie pzniej ni| do dnia wskazanego przez inspektora nadzoru. Na |danie Zamawiajcego (inspektora nadzoru) w zakresie dodatkowego zbadania jako[ci Robt wykonanych z materiaBw Wykonawcy, Wykonawca zapewni potrzebne oprzyrzdowanie, fachowy zespB wykonawczy oraz materiaBy niezbdne do wykonania badaD. Koszt wykonania badaD lub ekspertyz obci|a wyBcznie Wykonawc, je|eli w rezultacie ich przeprowadzenia oka|e si, |e zastosowane materiaBy, technologie, bdz wykonanie robt jest niezgodne z umow. Obowizki Stron 2 Do obowizkw Wykonawcy nale|y: prawidBowe wykonanie przedmiotu Umowy, zgodnie z Dokumentacj projektow, SWZ wraz z wyja[nieniami, ofert Wykonawcy, zasadami wiedzy technicznej, aktualnie obowizujcymi normami, zasadami budowlanymi, prawem budowlanym wraz z aktami wykonawczymi, wykonanie zagospodarowania i urzdzenia terenu inwestycji, zabezpieczenie istniejcych obiektw oraz infrastruktury technicznej, dobr wBa[ciwej organizacji robt i odpowiedniego sprztu, usunicie wszelkich szkd powstaBych w wyniku prowadzenia Robt, przywrcenie terenu w rejonie prowadzonych robt do stanu pierwotnego, sporzdzenie dokumentacji odbiorowej w formie operatu kolaudacyjnego i dokumentacji powykonawczej. Do obowizkw Zamawiajcego nale|y: dokonanie wymaganych przez wBa[ciwe przepisy czynno[ci zwizanych z przygotowaniem, nadzorowaniem i realizowaniem Robt budowlanych w terminach i na zasadach okre[lonych w niniejszej Umowie, a w przypadku braku stosownych regulacji w Umowie, dokonywanie czynno[ci niezwBocznie w sposb umo|liwiajcy Wykonawcy robt prawidBow i terminow realizacj przedmiotu Umowy, protokolarne przekazanie Terenu Robt, zapewnienie nadzoru inwestorskiego, dokonanie odbioru przedmiotu Umowy, dokonanie terminowej zapBaty wynagrodzenia. W zakresie wzajemnego wspBdziaBania przy realizacji przedmiotu Umowy, Strony zobowizuj si dziaBa niezwBocznie, przestrzegajc obowizujcych przepisw prawa i ustalonych zwyczajw. 3 Zamawiajcy przekazujc protokolarnie Wykonawcy, teren dla wykonania Robt, wska|e jego granice. Po przyjciu terenu, Wykonawca staje si odpowiedzialny za niego w rozumieniu przepisw prawa budowlanego. 4 Wykonawca zobowizuje si strzec bezpieczeDstwa powierzonego mienia i osb znajdujcych si na terenie realizacji zamwienia. Najpzniej w dniu przekazania miejsca robt Wykonawca zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu, wykazu osb zatrudnionych na umow o prac majcych realizowa przedmiot zamwienia. Wykonawca w terminie 3 dni liczc od dnia podpisania umowy zobowizuje si do przedBo|enia Zamawiajcemu oryginaBu polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci o warto[ci nie mniejszej ni|: 500 000,00 zB (sBownie: piset tys. zB 00/100), oraz przekazania jego kopii potwierdzonej za zgodno[ z oryginaBem Wykonawca zobowizany jest przez caBy okres trwania Umowy, do terminu odbioru koDcowego Robt, posiada aktualnie obowizujcy dokument ubezpieczenia. Wykonawca zobowizuje si umo|liwi Zamawiajcemu w ka|dym czasie przeprowadzenie kontroli miejsca realizowanych Robt oraz wszelkich okoliczno[ci dotyczcych bezpo[redniej realizacji zamwienia. Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy teren i plac budowy tak, aby nie stwarzaB on zagro|enia (potencjalnego jak i realnego) dla u|ytkownikw, go[ci i innych osb przebywajcych w ssiedztwie terenu i placu budowy. Prace bdce przedmiotem zamwienia bd prowadzone w czynnym obiekcie. Wykonawca ma obowizek takiej organizacji pracy, by nie zakBcaBa normalnego funkcjonowania obiektu. Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy teren i plac budowy tak, aby nie stwarzaB on zagro|enia (potencjalnego jak i realnego) dla u|ytkownikw, go[ci i innych osb przebywajcych w ssiedztwie terenu i placu budowy. W czasie realizacji Robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren przylegBy do miejsca prac w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz nie bdzie skBadowaB na nim jakichkolwiek odpadw oraz urzdzeD prowizorycznych. Po zakoDczeniu zadania, Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa miejsce Robt i przylegBy teren, przekazujc go Zamawiajcemu wdacie odbioru koDcowego w stanie umo|liwiajcym prawidBow eksploatacj obiektu. Personel Wykonawcy 5 1. Wykonawca zobowizuje si, i| on oraz podwykonawcy zatrudnia bd na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (t. j. Dz.U. z 2022 r. poz. 1510 z pzn.zm.) osoby, ktre bd wykonywa czynno[ci zwizane z realizacj niniejszego zamwienia tj. wykonujce czynno[ci zwizane z realizacji Robt w ramach realizacji przedmiotu zamwienia. 2. W trakcie realizacji przedmiotu Umowy Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osoby/osb wykonujcych wskazane w ust. 1 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do |dania w terminie 5 dni roboczych przedBo|enia o[wiadczeD i dokumentw, o ktrych mowa w art. 438 ust. 2 Pzp. 3. W przypadku niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu, o ktrym mowa w ust. 1, albo niezBo|enia dokumentw, o ktrych mowa w ust. 2, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci okre[lonej odpowiednio w 16 ust. 1 lit. j). NiezBo|enie przez wykonawc w terminie |danych danych w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych czynno[ci wskazane w ust. 1. 4. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za osoby przez siebie zatrudnione na umow o prac i dopuszczone do wykonywania czynno[ci objtych niniejsz Umow i zobowizuje si do przedBo|enia na ka|de wezwanie Zamawiajcego n/w dokumentw: 1) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, 2) o[wiadczenia Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, 4) innych dokumentw, " zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 5. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si rwnie| o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 6. W przypadku zmiany pracownika wykonujcego czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 1, Wykonawca lub podwykonawca zobowizany jest do potwierdzenia, |e osoba ta speBnia okre[lone w umowie wymagania. Zmiana pracownika nie wymaga zmiany umowy. SiBy wBasne i Podwykonawcy 6 Wykonawca  zgodnie z o[wiadczeniem zawartym w Ofercie  zamwienie wykona: bez udziaBu podwykonawcw; przy udziale podwykonawcw, w zakresie robt _____________________; przy udziale ________________________, tj. Podmiotu Udostpniajcego Zasoby w zakresie robt __________________________. Roboty inne ni| wymienione w ust. 1 pkt 2) lub pkt 3) Wykonawca wykona siBami wBasnymi, z zastrze|eniem ust. 3. Je|eli Wykonawca, w trakcie realizacji przedmiotu Umowy, chce wykona przy udziale Podwykonawcw roboty inne ni| wskazane w ust. 1 pkt 2) lub pkt 3) to nie pzniej ni| na 14 dni przed planowanym rozpoczciem tych robt przeka|e Zamawiajcemu pisemny wniosek wraz z uzasadnieniem oraz umow, o ktrej mowa w ust. 5. Dalszy tryb postpowania okre[laj ust. 6  12. Zmiana taka nie wymaga aneksu do Umowy. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych - zwana dalej  ustaw Pzp , w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Zmiana taka nie wymaga aneksu do Umowy. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, jest obowizany, w trakcie realizacji niniejszego zamwienia, do przedBo|enia Zamawiajcemu  co najmniej na 14 dni przed planowanym rozpoczciem robt bdcych przedmiotem umowy o podwykonawstwo - projektu tej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Zamawiajcy, w terminie 14 dni, zgBasza w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci, zastrze|enia do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane w przypadku, gdy: termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, przewidziany w umowie o podwykonawstwo, jest dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, termin wykonania umowy o podwykonawstwo wykracza poza termin wykonania wskazany w 7 ust. 1; umowa zawiera zapisy uzale|niajce dokonanie zapBaty na rzecz podwykonawcy od odbioru robt przez Zamawiajcego lub od zapBaty nale|no[ci Wykonawcy przez Zamawiajcego; umowa nie zawiera uregulowaD dotyczcych zawierania umw na roboty budowlane, dostawy lub usBugi z dalszymi Podwykonawcami, w szczeglno[ci zapisw warunkujcych podpisania tych umw od ich akceptacji i zgody Wykonawcy oraz Zamawiajcego, brak jest zastrze|enia, i| Zamawiajcy ponosi odpowiedzialno[ materialn wzgldem Podwykonawcy za wykonane roboty do wysoko[ci cen ofertowych Wykonawcy; umowa nie zawiera cen (rwnie| jednostkowych), przy czym dopuszcza si utajnienie tych cen dla podmiotw innych ni| Zamawiajcy oraz osb przez niego uprawnionych, w szczeglno[ci tych wskazanych w 10 ust. 1 niniejszej Umowy. NiezgBoszenie zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie wskazanym w ust. 6, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon (przez przedkBadajcego) za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. Zamawiajcy, w terminie 14 dni, zgBasza w formie pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci, sprzeciw do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 6. NiezgBoszenie sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie okre[lonym w ust. 9, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. W przypadku umw, ktrych przedmiotem s roboty budowlane, Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy netto wskazanej w 10 ust. 1 niniejszej Umowy, jako niepodlegajce niniejszemu obowizkowi. WyBczenie, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 30 000 zB brutto. W przypadku, o ktrym mowa w niniejszym ustpie, podwykonawca lub dalszy podwykonawca, przedkBada po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy rwnie| Wykonawcy. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 11, je|eli termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w ust. 6 pkt 1), Zamawiajcy poinformuje o tym Wykonawc i wezwie go do doprowadzenia do zmiany tej umowy w terminie nie dBu|szym ni| 3 dni od otrzymania informacji, pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej. Przepisy ust. 4 - 12 stosuje si odpowiednio do zmian umw o podwykonawstwo. W przypadku powierzenia przez Wykonawc realizacji robt Podwykonawcy, Wykonawca jest zobowizany do dokonania we wBasnym zakresie zapBaty wymagalnego wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcy z zachowaniem terminw pBatno[ci okre[lonych w umowie z Podwykonawc. Dla potwierdzenia dokonanej zapBaty, wraz z faktur obejmujc wynagrodzenie za zakres robt wykonanych przez Podwykonawc, nale|y przekaza Zamawiajcemu dowody potwierdzajce dokonanie zapBaty caBo[ci nale|nego wymagalnego wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, ktrymi w szczeglno[ci s: o[wiadczenie Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy wraz z wydrukiem z rachunku bankowego Wykonawcy. Zamawiajcy dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub ktry zawarB przedBo|on Zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 15, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. Zamawiajcy, przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty, jest obowizany umo|liwi Wykonawcy zgBoszenie, pisemnie, uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrej mowa w ust.15 Zamawiajcy poinformuje o terminie zgBaszania uwag nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. W uwagach nie mo|na powoBywa si na potrcenie roszczeD Wykonawcy wzgldem podwykonawcy niezwizanych z realizacj umowy o podwykonawstwo. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 18, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, albo zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 15, Zamawiajcy potrci kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Jakakolwiek przerwa w realizacji robt wynikajca z braku Podwykonawcy bdzie traktowana jako przerwa wynikBa z przyczyn zale|nych od Wykonawcy i bdzie stanowi podstaw naliczenia kar umownych. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania Podwykonawcw jak za swoje wBasne. Termin realizacji umowy 7 Strony ustalaj nastpujce terminy realizacji przedmiotu Umowy: termin przekazania Terenu Robt  w cigu 5 dni od podpisania przez obie Strony Harmonogramu Rzeczowego, termin rozpoczcia Robt budowlanych  zgodny z dniem przekazania Terenu Robt, ostateczny termin zrealizowania robt budowlanych stanowicych przedmiot zamwienia w nieprzekraczalnym terminie 2 miesicy liczc od dnia podpisania umowy. Za dat wykonania Robt budowlanych uwa|a si faktyczn dat zakoDczenia robt budowlanych objtych Umow, wraz z uporzdkowaniem Terenu Robt i jego zaplecza Bcznie z przywrceniem otoczenia do stanu pierwotnego, stwierdzon przez inspektora nadzoru Zamawiajcego, a nastpnie ustalenie tre[ci bezusterkowego protokoBu odbioru koDcowego i jego podpisanie przez Strony. Strony przewiduj mo|liwo[ zmiany wskazanego w ust. 1 niniejszego paragrafu, terminu realizacji Umowy w nastpujcych przypadkach: wystpienia zdarzeD siBy wy|szej - o czas trwania przeszkody; wstrzymania Robt przez Zamawiajcego albo przerw w wykonywaniu Robt powstaBych na skutek okoliczno[ci le|cych po stronie Zamawiajcego - o czas trwania przerwy (z zastrze|eniem 6 ust. 6 powy|ej). W rozumieniu niniejszej Umowy  siBa wy|sza jest to zdarzenie nadzwyczajne, zewntrzne wobec Stron i niemo|liwe do zapobie|enia, ktrego nie udaBo si unikn nawet w wypadku maksymalnej staranno[ci Stron. Strona powoBujca si na stan siBy wy|szej jest zobowizana do niezwBocznego pisemnego powiadomienia drugiej Strony, a nastpnie do udokumentowania zaistnienia tego stanu. Strony bd zwolnione od odpowiedzialno[ci za nie wykonanie Umowy w takim zakresie, w jakim nastpiBo to na skutek zdarzeD siBy wy|szej. Przedstawiciele Stron 8 Wykonawca ustanawia Kierownika Budowy w osobie: - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. e-mail & & & & & & & & & & & & & & . tel. & & & & & & & & & & & Kierownik Budowy dziaBa w imieniu i na rzecz Wykonawcy. Ewentualna zmiana Kierownika Budowy wymaga pisemnej informacji przekazanej Zamawiajcemu. Zmiana Kierownika Budowy nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. 9 Zamawiajcy ustanawia Inspektora nadzoru inwestorskiego w osobie: - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. e-mail & & & & & & & & & & & & & & . tel. & & & & & & & & & & & Inspektor nadzoru reprezentuje Zamawiajcego wobec Wykonawcy dziaBajc w imieniu i na rzecz Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmiany Inspektora nadzoru i zobowizuje si do niezwBocznego pisemnego powiadomienia o tym Wykonawcy. Zmiana Inspektora nadzoru nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. Wyznaczony w ust. 1 niniejszego paragrafu Inspektor nadzoru inwestorskiego nie posiada peBnomocnictwa do podejmowania w imieniu Zamawiajcego decyzji nioscych skutki finansowe dla Zamawiajcego. Wynagrodzenie i zasady jego pBatno[ci 10 Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy, o ktrym mowa w 1 ust. 1, ustala si na Bczn kwot ryczaBtow w wysoko[ci & & & & & & & & & .. zB brutto (sBownie: & & & & & & & & .. zB & ./100), w tym cena netto: & & & & & & & & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & . zB & /100) plus nale|ny podatek VAT w wysoko[ci: & & & & & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & & & zB & ./100). Na wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy, o ktrym mowa ust. 1 powy|ej skBada si wynagrodzenie za wykonanie zakresu Robt/prac budowlanych zgodnie z postanowieniami 2 ust. 1 niniejszej Umowy. Wykonawca okre[lajc wynagrodzenie ryczaBtowe o[wiadcza, |e na etapie przygotowywania oferty zapoznaB si z Terenem Robt, dokumentacj okre[lon w 1 ust. 2 niniejszej Umowy oraz wykorzystaB wszelkie [rodki majce na celu ustalenie wynagrodzenia obejmujcego przedmiot zamwienia. Wykonawca i Zamawiajcy ustalaj, |e zapBata wynagrodzenia nastpi na podstawie faktury - po podpisaniu stosownego protokoBu odbioru na zasadach okre[lonych niniejsz Umow. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1 powy|ej obejmuje wszelkie koszty zwizane z realizacj peBnego zakresu przedmiotu umowy i niezbdne do jej nale|ytego wykonania, w tym rwnie| wynagrodzenie nale|ne ewentualnym Podwykonawcom i dalszym Podwykonawcom, z uwzgldnieniem wszystkich opBat i podatkw w szczeglno[ci: koszty wykonania Robt stanowicych przedmiot zamwienia, koszty robt przygotowawczych, wszelkie inne koszty, bez ktrych realizacja zamwienia byBaby niemo|liwa, a w szczeglno[ci: koszty ubezpieczenia budowy i robt z tytuBu szkd, ktre mog zaistnie w zwizku ze zdarzeniami losowymi, odpowiedzialno[ci cywilnej oraz nastpstw nieszcz[liwych wypadkw, dotyczcych pracownikw i osb trzecich, ktre to wypadki mog powsta w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym ruchem pojazdw mechanicznych, koszty najmu i dowozu sprztu na budow, koszty utylizacji materiaBw z rozbirki itp., koszty przygotowania dokumentacji odbiorowej (operat kolaudacyjny), koszty wszelkich niezbdnych pomiarw i badaD, wszystkie inne koszty, nie wymienione wy|ej oglne koszty budowy, ktre mog wystpi w zwizku z wykonywaniem Robt budowlanych zgodnie z warunkami umowy, przepisami technicznymi oraz sztuk budowlan, Strony zgodnie o[wiadczaj, i| zakres robt do wykonania w okresie realizacji umowy, stanowi element ryzyka Wykonawcy i nie bdzie podstaw do zwikszenia umwionego wynagrodzenia. 11 (46<>@BH " 6 8 ٩|haPa"~"  & Fdh^ $dha$$ & Fdh^a$$ & Fdh^`a$gdZ$ & Fdh^`a$ & Fdh^ & FWdh^`WgdZ$dha$24HlrtVX24`ҺngUUF2'hZhkOCJOJPJQJ]^JaJhZhZCJOJQJaJ#hZhqOJPJQJ]^JaJ hZhZ#hZhkOCJOJQJ\^JaJ hZhkO hZhkOCJOJQJ^JaJ#hZhkO5CJOJQJ^JaJhZhZ5CJOJQJaJ.hZhq5CJOJQJ^JaJmHnHu3hZhkO5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH&hZhkO5CJOJQJ\^JaJ`dfL& """6"8"<">"|"~""­ՇttttbbN&hZhkO5CJOJQJ\^JaJ#hZhkO5CJOJQJ^JaJ$hZhkO@CJOJQJ^JaJ$hZhkO@CJOJQJ^JaJ$hZhkO@CJOJQJ^JaJ(hZhkOCJOJQJ^JaJnHtH$hZhkO@CJOJQJ^JaJ$hZhkO@CJOJQJ^JaJ hZhkO hZhkOCJOJQJ^JaJ"""###"#$#p$r$$$t%v%%%%&`&b&l&n&&&&'''''''(((((l)n)))))****멞u&hZhkO5CJOJQJ\^JaJ(hZhqCJOJQJ^JaJmHsHhUv_hkOB*ph1hUv_hkOB*CJOJQJ^JaJmHphsH hZhkOCJOJQJ^JaJ hZhkO hZhkOCJOJQJ^JaJ(hZhkOCJOJQJ^JaJmHsH.~"r$$v%%n&'''''(*J+++2,--$dh^`a$$ & Fdh^a$ $ & Fdha$$ & Fdh^`a$ $5dh^5a$ $ & Fdha$**.+F+H+J+++++++0,2,,,,,------.n.p.D/F/J/L/V0X011233344(4*444556f7h7899谰hL hZhqCJOJQJ^JaJ hZhq hZhZCJOJQJ^JaJ#hZhkO5CJOJQJ^JaJ(hZhkOCJOJQJ^JaJmHsH hZhkOCJOJQJ^JaJ hZhkO4-p.F/L/X015h79&<=???x$dh]^a$$dh*$1$7$^a$$ & Fdh1$^a$gdL$ & Fdh1$^a$gdq$ & Fdh1$^a$$dh]^`a$ & F dh]^` 999:$<&<==>??????R@BBBVp   0 2        . 0 Өӓӂoo]]]#hZhkO5CJOJQJ^JaJ$hZhkO0JCJOJQJ^JaJ hZhkOCJOJQJ^JaJ(hZhkOCJOJQJ^JaJnHtH1hZhkOCJOJQJ^JaJfHq #hZhkO>*CJOJQJ^JaJ hZhkO hZhkOCJOJQJ^JaJ(hZhkOCJOJQJ^JaJnHtH$>2     0 *NPXvR$ & F dh^a$ $dh^a$$ & Fdh^a$$dha$dh$ & Fdh^a$$ & Fdh^a$0 (*LNPVXtvPR>@(*Rdf  R"# #$ $@&B&R&D(F(H(***$*&*R*(+*+,+~--谰螞#hZhkO5CJOJQJ^JaJ&hZhkO5CJOJQJ\^JaJ$hZhkOCJOJPJQJ^JaJ hZh.D CJOJQJ^JaJ hZhkO hZhkOCJOJQJ^JaJ>R@*f  # $B&F(**&**+-00$ & Fdh^a$$ & F @ dh^a$gdw[$dha$ $ & F dha$$ & Fdh^a$ $ & F dha$-R.00001111R2r333333355R6666777*7X7Z7777777n\#hZhkO6CJOJQJ^JaJ+hZhkO5CJOJQJ^JaJmHsH(hZhCJOJQJ^JaJmHsH(hZhkOCJOJQJ^JaJmHsH,hUv_hgA5B*CJOJQJ^JaJph#hZhkO5CJOJQJ^JaJ hZhkOCJOJQJ^JaJ hZhkO hZhkOCJOJQJ^JaJ#01133356679?6B8Bdh$ & F'dh5$7$9D^a$gd"$ & F ` Vdh5$7$9D^`Va$gddhgdL$ & F dh^a$gd.D $dha$ $dh^a$ $ & Fdha$ 7777992:4:R:*;R>???"A$AAA&B2B4B6B8BNBPBRBVBXBBBfDhDFFRFGGIIRJfKhKLLRN.P0PQQRRvRxR赵̒̒̃hZhkOCJOJQJ^J#hZhkO5CJOJQJ^JaJ hZhCJOJQJ^JaJ,hZhkO0JCJOJQJ^JaJmHsH hZhkO(hZhkOCJOJQJ^JaJmHsH hZhkOCJOJQJ^JaJ hZh38BPBXBBhDFGIhKL0PQxRUV$ & F Vdh1$^`Va$ & Fdh^`gd.D $ & Fdh^`a$gd.D $ & Fdh^a$$dha$  dh^ `xRUULVNVRVVV W WRXTX(Y*YRZZZ[[\\\]]]]]]^R^h^^^~__``2a4aRbbb6d8d긪ꙇٙꙙꙀ hLhgA#hZhkO5CJOJQJ^JaJ hZhkOCJOJQJ^JaJhZhkO5OJQJ^J$hUv_hZ5B*OJQJ^JphhLCJOJQJ^JaJ hZhkOCJOJQJ^JaJ hZhkOhZhkOCJOJQJ^J+V WTX*YZ[\\]]^x]$ & F' @ dh^`a$gdw[$ dh^a$$ d^a$gdaPH$ dh^a$gdL$ & F Vdh^`Va$gd.D  & F SSWdh^S`Wgd.D  & F Vdh^`VgdL ^_`4ab8djdrdXelfgh.i2jjfkmLn  & FSdh^S`  & F dh^$dha$$ & F' @ dh^`a$gdL$ & F' @ dh^`a$gdw[8dhdjdpdrdVeXeRfjflfgghh,i.i0j2jRjjjdkfkmmJnLnRn(o*ooooppp pTpVp^pRqqqqqRrVrXrxrrrrrĽĽ暅(hLhA_ CJOJQJ^JaJmHsH hLhA_ CJOJQJ^JaJ#hLhgA5CJOJQJ^JaJ hUWhkO hUWhkOCJOJQJ^JaJ hLhkOCJOJQJ^JaJ hLhkO#hLhkO5CJOJQJ^JaJ4Ln*ooop pstHvwxyzF|s$ & F dh1$^`a$gdA_ $ & F( dh1$a$gdA_ $ & F( dh1$^a$gdA_ $ & F dh1$^a$gdA_ $dha$dhgdL  & F @ 77dh^7gdw[ rrss s ssttFvHvRvwwxx0xxxxxxHyVyyy$z&zRzVzXz`zbzzzzzP{R{{{D|F|||R~~~ "df 2X|~02DR~ hLhA_ hLhA_ CJOJQJ^JaJ(hLhA_ CJOJQJ^JaJmHsHSF|~24ldfx$ & F&dh^a$m$ $dha$$ & F dh1$^`a$gdA_ $ & F( dh1$a$gdA_ $ & F dh1$^`a$gdA_ $ & F dh1$^`a$gdA_ ƒȃʃ24dfjl:Rf~FHT^bdf6Ӽ|k hLhw[CJOJQJ^JaJ hLhkOCJOJQJ^JaJ+hLhkO5CJOJQJ^JaJmHsH hLhkO#hLhkO5CJOJQJ^JaJ,hUv_h5B*CJOJQJ^JaJph hLhA_ hLhA_ CJOJQJ^JaJ(hLhA_ CJOJQJ^JaJmHsH(68RR\^RXZvx~*,RژܘRnprRRJL о׾׫ޤחחח׃'hLh5CJOJPJQJ^JaJhLhkOOJQJ^J hLh$hLhkOCJOJPJQJ^JaJ#hLhkO5CJOJQJ^JaJ hLhgA hLhkO hLhkOCJOJQJ^JaJ hLhCJOJQJ^JaJ0^Zx,ܘpzz & F( Vdh^`VgdaPH$ & F( Vdh^`Va$gd $ & F#dha$$ & F( dh^a$gdaPH$dha$$ & F&dh^a$gdLm$$ & F&dh^a$m$ L bgdhVh`hgdhVgdL$ & F$d]^`a$gdaPH & F( dh]^gd & F( Vdh]^`Vgd $`bpr¥ĥʥ̥Ҷ{l{lddhkOCJaJh<05CJaJmHnHuhkO5CJaJjhkO5CJUaJhkOCJaJhkOhkOmHnHsHtHjhkOUhkGjhkGU'hLhkO5CJOJPJQJ^JaJ hLhkO#hLhkO5CJOJQJ^JaJ'hLhkO5CJOJPJQJ^JaJ'  gdhV  $a$    hLhkOhw[hkO20p1X. A!n"n#n$n% x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHZ`Z Normalny*$1$(CJKHPJ^J_H9aJmHnHsHtHdd  NagBwek 2 & Fdh$a$@&$OJQJCJ 5^JaJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2/2 WW8Num2z0CJaJ:/: WW8Num3z05CJ^JaJ>/> WW8Num4z0CJKH^JaJo(B/!B WW8Num4z1B*CJ]aJo(ph./1. WW8Num4z2o(6/A6 WW8Num5z0 CJ^JaJB/QB WW8Num5z1CJOJPJQJ^JaJJ/aJ WW8Num5z35CJKHOJPJQJ^JaJF/qF WW8Num6z0CJKHOJPJQJ^JaJF/F WW8Num6z1CJOJPJQJ^JaJtH6/6 WW8Num7z0 CJ^JaJB/B WW8Num8z0CJOJPJQJ^JaJB/B WW8Num9z0CJOJPJQJ^JaJZ/Z WW8Num10z0.5@B*CJOJPJQJ\^JaJo(ph8/8 WW8Num11z0 CJ^JaJ</< WW8Num12z05CJ^JaJ4/4 WW8Num13z0CJaJ@/@ WW8Num13z1OJPJQJ^Jo(0/0 WW8Num13z2o(@/!@ WW8Num13z3OJPJQJ^Jo(:/1: WW8Num14z07CJS*aJD/AD WW8Num16z0CJOJPJQJ^JaJ8/Q8 WW8Num17z0 CJ^JaJH/aH WW8Num18z05CJOJPJQJ^JaJ</q< WW8Num19z3OJPJQJ^J4/4 WW8Num20z0CJaJD/D WW8Num21z0CJOJPJQJ^JaJ4/4 WW8Num22z0CJaJD/D WW8Num23z0CJOJPJQJ^JaJ8/8 WW8Num25z0 OJQJ^JD/D WW8Num26z05CJOJQJ^JaJ8/8 WW8Num27z0 CJ^JaJD/D WW8Num28z05B*CJ\aJph8/8 WW8Num29z0 CJ^JaJ@/@ WW8Num30z0CJOJQJ^JaJP/!P WW8Num31z0#CJKHOJQJ^JaJmHo(sH8/18 WW8Num32z0 CJ^JaJ>/A> WW8Num32z2B*CJaJphH/QH WW8Num34z0CJOJPJQJ^JaJo(0/a0 WW8Num34z1o(@/q@ WW8Num34z2OJPJQJ^Jo(D/D WW8Num35z0CJOJPJQJ^JaJ</< WW8Num35z1OJPJQJ^J4/4 WW8Num36z0CJaJD/D WW8Num37z0CJOJPJQJ^JaJ4/4 WW8Num37z1CJaJH/H WW8Num38z0CJKHOJPJQJ^JaJH/H WW8Num38z1CJOJPJQJ^JaJtHD/D WW8Num39z0CJOJPJQJ^JaJ</< WW8Num39z1OJPJQJ^J6/6 WW8Num40z0 5PJo(H/!H WW8Num41z0CJOJPJQJ^JaJo(@/1@ WW8Num41z1OJPJQJ^Jo(0/A0 WW8Num41z2o(@/Q@ WW8Num41z3OJPJQJ^Jo(0/a0 WW8Num42z0o(D/qD WW8Num43z0CJOJPJQJ^JaJ</< WW8Num43z1OJPJQJ^JD/D WW8Num45z0CJOJPJQJ^JaJ</< WW8Num45z2OJPJQJ^J6/6 WW8Num46z0 B*ph0/0 WW8Num47z0o(>/> WW8Num47z15B*\o(phD/D WW8Num48z0CJOJPJQJ^JaJ6/6 WW8Num50z0 B*ph6/6 WW8Num51z0 B*ph4/4 WW8Num52z1CJaJD/!D WW8Num53z0CJOJPJQJ^JaJ</1< WW8Num53z2OJPJQJ^JD/AD WW8Num54z0CJOJPJQJ^JaJD/QD WW8Num54z1CJOJPJQJ^JaJL/aL WW8Num54z35CJKHOJPJQJ^JaJ0/q0 WW8Num55z2o(</< WW8Num58z0OJPJQJ^J8/8 WW8Num59z0 CJaJo(@/@ WW8Num59z1OJPJQJ^Jo(0/0 WW8Num59z2o(@/@ WW8Num59z3OJPJQJ^Jo(L/L Domy[lna czcionka akapitu6*/* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/!* WW8Num1z4*/1* WW8Num1z5*/A* WW8Num1z6*/Q* WW8Num1z7*/a* WW8Num1z8*/q* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/!* WW8Num5z8*/1* WW8Num6z2*/A* WW8Num6z4*/Q* WW8Num6z5*/a* WW8Num6z6*/q* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8,/, WW8Num15z0H/!H WW8Num19z05CJOJPJQJ^JaJ,/1, WW8Num20z1,/A, WW8Num20z2</Q< WW8Num20z3OJPJQJ^J,/a, WW8Num20z4,/q, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/, WW8Num20z84/4 WW8Num24z0CJaJ,/, WW8Num28z1,/, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/ , WW8Num28z6,/! , WW8Num28z7,/1 , WW8Num28z8L/A L WW8Num33z0 CJKHOJQJ^JaJmHsH,/Q , WW8Num34z3,/a , WW8Num34z4,/q , WW8Num34z5,/ , WW8Num34z6,/ , WW8Num34z7,/ , WW8Num34z8,/ , WW8Num36z1,/ , WW8Num36z2,/ , WW8Num36z3,/ , WW8Num36z4,/ , WW8Num36z5,/ , WW8Num36z6,/ , WW8Num36z7,/! , WW8Num36z8,/1 , WW8Num37z2,/A , WW8Num37z4,/Q , WW8Num37z5,/a , WW8Num37z6,/q , WW8Num37z7,/ , WW8Num37z8,/ , WW8Num39z2,/ , WW8Num39z3,/ , WW8Num39z4,/ , WW8Num39z5,/ , WW8Num39z6,/ , WW8Num39z7,/ , WW8Num39z8,/ , WW8Num41z4,/ , WW8Num41z5,/! , WW8Num41z6,/1 , WW8Num41z7,/A , WW8Num41z8L/Q L Domy[lna czcionka akapitu5L/a L Domy[lna czcionka akapitu4,/q , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2</ < WW8Num21z3OJPJQJ^J,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8,/ , WW8Num29z1,/ , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/! , WW8Num29z4,/1 , WW8Num29z5,/A , WW8Num29z6,/Q , WW8Num29z7,/a , WW8Num29z8L/q L Domy[lna czcionka akapitu3J/ J Absatz-StandardschriftartP/ P WW-Absatz-Standardschriftart:/ : WW8Num7z1OJPJQJ^J</ < WW8Num17z1OJPJQJ^J</ < WW8Num24z3OJPJQJ^JL/ L Domy[lna czcionka akapitu2R/ R WW-Absatz-Standardschriftart1T/ T WW-Absatz-Standardschriftart118/ 8 WW8Num32z1 OJQJ^J8/ 8 WW8Num56z0 OJQJ^J8/! 8 WW8Num56z1 OJQJ^J8/1 8 WW8Num56z2 OJ QJ ^J L/A L Domy[lna czcionka akapitu1V/Q V WW-Absatz-Standardschriftart111X/a X Tekst dymka Znak CJKHOJPJQJ^J_H9aJF/q F Stopka ZnakCJKHPJ^J_H9aJP/ P OdwoBanie do komentarza1CJaJV/ V Tekst komentarza ZnakKHPJ^J_H9aJ\/ \ Temat komentarza Znak5KHPJ\^J_H9aJR/ R Symbole wypunktowaniaOJ PJ QJ ^J 6/ 6 Znaki numeracjiZ/ Z Tekst podstawowy ZnakCJKHPJ^J_H9aJF/ F PodtytuB ZnakCJKHPJ^J_H9P/ P OdwoBanie do komentarza2CJaJX/X Tekst komentarza Znak1KHPJ^J_H9aJPoP OdwoBanie do komentarza3CJaJX/!X Tekst komentarza Znak2KHPJ^J_H9aJP/1P OdwoBanie do komentarza4CJaJX/AX Tekst komentarza Znak3KHPJ^J_H9aJP/QP OdwoBanie do komentarza5CJaJX/aX Tekst komentarza Znak4KHPJ^J_H9aJ8U q8 HiperBcze >*B*ph^v!^ Nierozpoznana wzmiankaB*fHph`^\q L/L WW-Acze internetowe >*B* ph$o$ object6X 6  Uwydatnienie6]P/P OdwoBanie do komentarza6CJaJ`/` Tekst komentarza Znak5KHPJ^J_H9aJnHtHZ/Z NagBwek Znak(CJKHOJPJ QJ^J_H9aJnHtHRR NagBwek7 x$OJ QJ CJPJ ^J aJLB@L Tekst podstawowy xmHsH*/* Lista^JH""H Legenda xx $CJ6^J aJ]020 Indeks $^JHO"H NagBwek6$a$1$7$CJ5aJ\JRJ Legenda1 xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek5 x$OJQJCJPJ ^JaJHrH Podpis5 xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek4 x$OJQJCJPJ ^JaJHH Podpis4 xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek3 x$OJQJCJPJ ^JaJHH Podpis3 xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek2 x$OJQJCJPJ ^JaJHH Podpis2 xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis1 xx $CJ6^JaJ]HH GBwka i stopka % $X@X NagBwek x$ OJQJCJmHsHPJ ^JaJDJ@D PodtytuB$a$1$7$ mHsHaJF^@2F Normalny (Web)$a$>VoBV Standard*$7$$CJKHPJ_HaJmHnHsHtH8OR8 western$a$>\Ob\ Tekst blokowy1"$a$1$7$^]`,aJfC@rf Tekst podstawowy wcity$a$1$7$^]`aJhoh FR1#$d*$1$7$^a$$CJKHPJ_HaJmHnHsHtHVOV Tekst podstawowy 31 $a$1$*$KHPJ NN Tekst dymka OJQJCJmHsH^JaJ@ @@ Stopka  p# mHsHaJNN Tekst komentarza1 CJmHsHaJBjB Temat komentarza 5\X X Poprawka*$(CJKHPJ^J_H9aJmHnHsHtHjj Tekst podstawowy wcity 21$a$^h]`PJ^JZZ  Znak Znak Znak Znak1$*$KHPJ^J_H@  Akapit z list,Normal,Akapit z list3,Akapit z list31,Wypunktowanie,Normal2,L1,Numerowanie,sw tekst,Adresat stanowisko,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,Bulleted list,lp1,PreambuBa,Colorful Shading - Accent 31,Akapit z list51$*$^]`KHPJ^J_HZ/"Z Default*$7$)B*CJPJ_HaJmHnHphsHtHN2N Tekst komentarza2CJmHsHaJFBF Tekst komentarza3CJaJNRN Tekst komentarza4CJmHsHaJNbN Tekst komentarza5CJmHsHaJVOrV Normal (Web)$a$1$>KHPJ^J_HNN Tekst komentarza6CJmHsHaJTT List Paragraph^]`CJKH^J_H^o^ Styl *$1$7$0CJKHOJPJQJ^J_HaJmHnHsHtHN' N A_ 0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD A_ 0Tekst komentarzaCJaJ`/` A_ 0Tekst komentarza Znak6KHPJ^J_H9aJnHtH*/* Z Akapit z list Znak,Normal Znak,Akapit z list3 Znak,Akapit z list31 Znak,Wypunktowanie Znak,List Paragraph Znak,Normal2 Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,sw tekst Znak,Adresat stanowisko Znak,Akapit z list BS Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,lp1 ZnakCJKHPJaJnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ȶ0 @BDG8 2`"*9NZ\0 -7xR8dr6 `bcefgikmoqsuw~"-?T|–R08BV^LnF|adhjlnprtv $9<G!@ @ 0(  6 3 ~f(  .  # ;G???4e˚[ ?F PROJEKTCambriaPowerPlusWaterMarkObject2003301455c"$? G/5w'At@ _Hlk506208016 OLE_LINK13 _Hlk13044640 _Hlk67055140 _Hlk68682012 _Hlk67055232 _Hlk27393207 _Hlk519496642}GH@TkUkU]ƛɶ#GHQTVV_mɶ15~<*?*^^^_]_e_f_n___DaHa ffBhEhpp 8<ejƶɶ!$KLG HHHHHHHLL L LNNRRSSSSYYnnpp>?܄܄΋΋FFGGEEܕݕśśƛtܨݨmn֮֮׮׮ͯͯίί OQSSɶ!$KLG HHHHHHHLL L LNNRRSSSSYYpp>?܄܄΋΋FFGGEEܕݕśśƛtܨݨmn֮֮׮׮ͯͯίί OQSSɶ)     TpJ$ !!""##$$%%&&'',Z 0B^`@^@`^`^`^`^`^`^`^`))^)`CJaJ)^`CJ5^JaJ.^`CJKH^JaJo(.^`B*phCJaJ]o(.pp^p`o(.@ @ ^@ `o(.^`o(.^`o(.^`o(.^`o(.PP^P`o(. ^`CJ^JaJ.^`OJQJCJPJ^JaJ)pLp^p`L.@ @ ^@ `OJQJCJ5KHPJ^JaJ.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`CJ^JaJ.^`OJQJCJPJ^JaJ..^`B*phOJQJCJ@5PJ^JaJ\o(. ^`CJ^JaJ.^`CJ5OJQJ^JaJo() ^ `CJaJ.^`OJQJPJ^Jo()pLp^p`Lo(.@ @ ^@ `OJQJPJ^Jo(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(.z^z`S*7CJaJ)z^z`)^`OJQJCJPJ^JaJ) ^`CJ^JaJ.^`OJQJCJ5PJ^JaJ.^`.^`.` L` ^` `L.  ^ `OJQJPJ^J.^`.L^`L.^`.pp^p`.@L@^@`L.z^z`CJaJ)^`OJQJCJPJ^JaJ)/^/`CJaJ)^`OJQJCJ5^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`B*phCJ5aJ\.,5^5`B*CJKHOJQJ^JaJmHo(phsH)^`OJQJCJPJ^JaJo(a) ^`o(.` L` ^` `LOJQJPJ^Jo(.0 0 ^0 `o(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.pp^p`o(.@L@^@`Lo(.^`OJQJCJPJ^JaJ)^`CJaJ.` L` ^` `L.0 0 ^0 `.^`.L^`L.^`.pp^p`.@L@^@`L.^`OJQJCJKHPJ^JaJ. ^`OJQJCJPJnHtH^JaJ)pLp^p`L. @ @ ^@ `OJQJCJPJnHtH^JaJ.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJCJPJ^JaJo(.^`OJQJPJ^Jo()pLp^p`Lo(.@ @ ^@ `OJQJPJ^Jo(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(.^`OJQJCJPJ^JaJ.^`OJQJPJ^J)pLp^p`L.@ @ ^@ `OJQJPJ^J.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`. ^`hH)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*ph.^`OJQJCJPJ^JaJ.^`)` L` ^` `L.0 0 ^0 `.^`.L^`L.^`.pp^p`.@L@^@`L.^`) ^`B*ph)^`.^`CJaJ)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJPJ^JaJ)^`OJQJCJPJ^JaJ)pLp^p`L.@ @ ^@ `OJQJCJ5KHPJ^JaJ.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.$ ^$ `o()@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.  ^ `CJaJo(.^`OJQJPJ^Jo()pLp^p`Lo(.@ @ ^@ `OJQJPJ^Jo(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(. ^`5PJo() o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH. ^`CJ^JaJ.^`OJQJCJPJ^JaJo()pLp^p`L.@ @ ^@ `OJQJCJ5KHPJ^JaJ.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.)  !"#$%&'0B,)WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num26WW8Num28WW8Num31WW8Num34WW8Num37WW8Num38WW8Num41WW8Num43WW8Num44WW8Num46WW8Num48WW8Num49WW8Num51WW8Num52WW8Num54WW8Num55WW8Num56WW8Num57WW8Num59)n*! R.D A_  +iz-<0gAHBkGaPHkOD/TZUv_lV qUW,&HhVe? F;w[LU@ =HOPTZ[ȶ FUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria5. .[`)Tahoma;(SimSun[SO5Mangal7..{$ Calibri?= .Cx Courier New;Wingdings=OpenSymbolG. P<*Microsoft YaHeiG&  xP!Liberation SansU Arial Unicode MSArialC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math" h*ǧGZp]Mp]M 0%% Kq P w[!xx4 userTomasz Koniuszewski)                           ! " # $ % & ' ( Oh+'0t  $ 0 < HT\dluserNormalTomasz Koniuszewski17Microsoft Office Word@ @U@6DѪ@jp ՜.+,0 hp|  M]%  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQVWZRoot Entry F gY@1TableiWordDocument 4SummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JMsoDataStorepef35ZPQEOAMG304==2pefItem !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q