ࡱ> !bjbj}}.Hkggggg{{{8,|{Gl[[qqqLLLkkkkkkk$Eoq8kgLLLLL8kggqql&$&$&$Lgqgqk&$Lk&$&$_hq@fJ djl0Glff{r {rhh{rghD&$LLL8k8k"LLLGlLLLL{rLLLLLLLLL+ -:Dodatek nr 5 do siwz UMOWA nr & & & & & & & & ./ wzr Zawarta w dniu & & & & & & & & & & r. w SBubicach Pomidzy: Niepublicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w SBubicach Sp. z o.o. ul. NadodrzaDska 6, wpisanym do rejestru przez Sd Rejonowy w Zielonej Grze VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000359690, kapitaB zakBadowy: 2.670.000,00 zB (wpBacony w caBo[ci), reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym w dalszej cz[ci Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , - wpisanym do rejestru przez Sd Rejonowy & & & & & & & .. WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS & & & & & & & & & & & & .. /- wpisanym do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej prowadzonej przez & .. pod numerem & & .. reprezentowan/ym przez: .............................................................  .................................................................................., .............................................................  ................................................................................... zwanym w dalszej cz[ci Wykonawc, o nastpujcej tre[ci: 1 Zgodnie z ofert z dnia & & & & & & & . r. wybran w postpowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego powy|ej 221 tys. euro na dostaw implantw ortopedycznych (nr sprawy: ZP/N/11/19) Wykonawca zapewni Zamawiajcemu sukcesywn dostaw asortymentu okre[lonego w zaBczniku nr 1, bdcym integraln cz[ci umowy. Ka|dorazowa dostawa zamwionego asortymentu nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. Zamawiajcy przez caBy okres trwania umowy bdzie dokonywaB zamwieD zgodnie z faktycznym zapotrzebowaniem. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zaniechania zamwienia pozostaBej cz[ci przedmiotu umowy niezrealizowanego w okresie trwania umowy z uwagi na zmniejszone potrzeby wBasne. Ilo[ci podane w formularzu ofertowym, stanowi wielko[ci szacunkowe i mog ulega zmianie w trakcie realizacji umowy w granicach warto[ci maksymalnej umowy. 2 Z tytuBu wykonania umowy Wykonawcy przysBuguje zapBata, ktra bdzie ustalana wedBug cen jednostkowych zaoferowanych w ofercie Wykonawcy, stanowicej zaBcznik nr 1 do umowy. Warto[ zapBaty nale|nej Wykonawcy z tytuBu realizacji caBej umowy nie mo|e przekroczy: kwoty netto: & & & & & & & . zB. (sBownie netto: & & & & & & & /100) kwoty brutto: & & & & & & & zB. (sBownie brutto: & & & & & & & & & & /100) Wykonawca zapewnia staBo[ cen przedmiotu zamwienia przez okres trwania umowy. 3 Wykonawca gwarantuje, |e dostarczony towar ma termin wa|no[ci minimum 12 miesicy, liczc od daty dostarczenia towaru, przez co nale|y rozumie okres, kiedy implant zachowuje swoje wBa[ciwo[ci i nadaje si do wszczepienia oraz posiada wymagane prawem dokumenty dopuszczajce go do obrotu w zakBadach opieki zdrowotnej. W przypadku gdy termin wa|no[ci dostarczonej partii towaru jest krtszy ni| okre[lony w ust. 1 dostawa w/w partii wymaga uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. Przed upBywem wa|no[ci daty sterylizacji przedmiotu zamwienia bdcego w depozycie, zamawiajcy dokona wymiany na asortyment z wydBu|onym terminem wa|no[ci. Wymiana asortymentu nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca odpowiada za to|samo[ i jako[ dostarczonego towaru  w okresie jego wa|no[ci. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania okazania si przez wykonawc dokumentami dopuszczajcymi oferowany wyrb medyczny do obrotu, tj. Deklaracj zgodno[ci. W/w dokumenty zostan przekazane na |danie Zamawiajcego w terminie 3 dni roboczych od otrzymania wezwania. Dokumenty w jzyku obcym musz by skBadane wraz z tBumaczeniem na jzyk polski, po[wiadczonym przez Wykonawc. Wykonawca w terminie 5 dni roboczych liczc od dnia podpisania umowy, na wBasny koszt dostarczy materiaBy zrdBowe oferowanego przedmiotu zamwienia w jzyku polskim (np. katalogi, instrukcje). 4 W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego niewBa[ciwej ilo[ci lub wad jako[ciowych zakupionego asortymentu Zamawiajcy jednostronnie, bez udziaBu Wykonawcy sporzdza protokB, ktry stanowi bdzie podstaw do wymiany asortymentu wadliwego na pozbawiony wad. Pisemn reklamacj Zamawiajcy zgBasza faksem w terminie 5 dni roboczych od chwili powzicia wiadomo[ci o zaistniaBych nieprawidBowo[ciach. Wykonawca zobowizany jest do rozpatrzenia reklamacji w terminie 3 dni roboczych od dnia zgBoszenia. W terminie 5 dni od daty uznania reklamacji, Wykonawca speBnieni |dania Zamawiajcego zgBoszone w protokole reklamacyjnym, pod rygorem obci|enia Wykonawcy karami umownymi w wysoko[ci 2% warto[ci brutto zareklamowanego towaru za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia. Wykonawca zobowizany jest odebra od Zamawiajcego przedmiot podlegajcy reklamacji i dostarczy asortyment wolny od wad. Wszelkie koszty zwizane z reklamacj ponosi Wykonawca. W razie stwierdzenia przez Zamawiajcego ra|cego pogorszenia jako[ci dostarczonego towaru, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do jednostronnego odstpienia od umowy, bez ponoszenia dodatkowych kosztw do koDca miesica, w ktrym zostaBa powzita wiadomo[ o zBej jako[ci towaru. 5 Realizacja: UzupeBnienie depozytu w cigu & & & godzin od momentu zBo|enia zamwienia, na podstawie przesBanego faksem przez pracownika bloku operacyjnego -protokoBu zu|ycia. Realizacja umowy odbywa si bdzie sukcesywnie zgodnie z rzeczywistymi potrzebami Zamawiajcego. Nie zamwienie w caBo[ci dostaw asortymentu przez Zamawiajcego nie stanowi podstawy wnoszenia jakichkolwiek roszczeD przez Wykonawc do Zamawiajcego. W celu realizacji umowy Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu w depozyt podmagazyn implantw umo|liwiajcych bezpieczne przeprowadzenie zabiegu, w peBnym zakresie wymaganych rozmiarw, zgodnie z wymaganiami zawartymi w zaBczniku nr 1 do umowy. Pierwsza dostawa obejmowa bdzie wszystkie zadeklarowane w ofercie implanty po dwie sztuki z ka|dego rozmiaru, za wyjtkiem tych, ktrych inne ilo[ci okre[lono w zaBczniku nr 1, te winny by dostarczone we wskazanych ilo[ciach. Na podstawie bie|cego zamwienia oraz przekazanego protokoBu zdawczo  odbiorczego wszczepienia implantw, po przeprowadzonym zabiegu operacyjnym depozyt zostanie uzupeBniony o wykorzystane elementy (dokument wystawiony bdzie na danego pacjenta i tylko na dany system). Na uzupeBniony depozyt wystawiona zostanie faktura VAT, z terminem pBatno[ci okre[lonym w 9 ust 1. Przekazanie depozytu odbdzie si w terminie 5 dni roboczych od podpisania umowy, na podstawie protokoBu zdawczo-odbiorczego. Osob odpowiedzialn za depozyt bdzie & & & & & & .. w NZOZ Szpital im. prof. Z. Religi w SBubicach Sp. z o.o., przy ul. NadodrzaDskiej 6, tel. & & & & ..& & & .. Dostawa implantw ortopedycznych, na ktre nie jest wymagany depozyt (do zabiegu) wg wymagaD okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy, nastpi w cigu & & & .. godzin od momentu zgBoszenia, tj. na podstawie zlecenia przesBanego faksem (za potwierdzeniem odbioru) lub mailem przez pracownika bloku operacyjnego. Ka|dorazowo dostawa obejmowa bdzie rwnie| instrumentarium niezbdne do ich osadzenia. Dostawa pozostaBego asortymentu, na ktry brak jest depozytu wg wymagaD okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy nastpi w cigu & & & . godzin od momentu zgBoszenia, tj. na podstawie zlecenia przesBanego faksem (za potwierdzeniem odbioru) lub mailem przez Zamawiajcego. Zamwienia w trybie pilnym, realizowane bd zawsze do 24 godzin. Utworzenie podmagazynu implantw jest nieodpBatne. Wykonawca w okresie obowizywania umowy zapewni bezpBatne szkolenie personelu zamawiajcego w zakresie technik implantowania. Szkolenie odbdzie si w terminie 14 dni roboczych od podpisania umowy w siedzibie zamawiajcego, w terminie uzgodnionym wcze[niej z zamawiajcym. Bezpo[rednio przed szkoleniem, Kierownik Zamawiajcego wyznaczy personel, ktry winien by przeszkolony. Korespondencja dotyczca realizacji zamwieD winna by kierowana do: Zamawiajcego na numer faksu:& & & ., e-mail:& & & & . Wykonawcy na numer faksu:& & & & .., e-mail:& & & & . Wykonawca w okresie obowizywania umowy, jeden raz w roku (na koniec ka|dego roku kalendarzowego), dokona inwentaryzacji asortymentu pozostawionego w depozycie. Sporzdzenie protokoBu z dokonanej inwentaryzacji spoczywa po stronie Wykonawcy. Osobami uprawnionymi do przeprowadzenia inwentaryzacji depozytu implantw zBo|onego u Zamawiajcego s: Ze strony Zamawiajcego: & & & & & & & & & & & & .. Ze strony Wykonawcy:& & & & & & & & ..& ..& & & & . 6 Na opakowaniu ka|dego asortymentu wymagana jest informacja w jzyku polskim okre[lajca: nazw wyrobu przeznaczenie seri dat sterylizacji i termin wa|no[ci sterylizacji rozmiar. 7 (je[li dotyczy) Wykonawca/U|yczajcy oddaje, a Zamawiajcy/Biorcy przyjmuje w nieodpBatne u|ytkowanie kompletne instrumentaria i/lub pistolet i pomp pr|niow i/lub konsol shavera i waporyzator, o ktrych mowa w zaBczniku nr 1 niniejszej umowy. Wykonawca jest wBa[cicielem instrumentariw do zakBadania oferowanych systemw implantw i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora, okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy. Wykonawca oddaje Zamawiajcemu do bezpBatnego u|ywania przedmiot, o ktrym mowa w ust. 1, wg poni|szej specyfikacji: Na czas trwania umowy  jeden kompletny zestaw instrumentarium i/lub pistolet i pomp pr|niow i/lub konsol shavera i waporyzator, w zakresie cz[ci nr: & ............. Na czas trwania zabiegu  jeden zestaw instrumentarium i/lub zestaw narzdzi w zakresie cz[ci nr: & ................................................. Warto[ brutto przedmiotu u|yczenia okre[lonego w ust. 3 lit. a) wynosi: ..................................... Zamawiajcy przyjmuje u|yczany asortyment i zobowizuje si do jego u|ywania zgodnie z przeznaczeniem oraz do utrzymania w nale|ytym stanie. Zamawiajcemu nie wolno oddawa przedmiotu u|yczenia do korzystania osobom trzecim. Przekazanie przedmiotu okre[lonego w ust. 3 lit. a) nastpi w terminie do 5 dni roboczych od podpisania umowy, na Blok Operacyjny NZOZ Szpital im. prof. Z. Religi w SBubicach Sp. z o.o. przy ul. NadodrzaDskiej 6, na koszt i ryzyko Wykonawcy. Instrumentarium, o ktrych mowa w ust. 3 lit. b) dostarczone bdzie Bcznie z implantami, o ktrych mowa w 5 ust. 6 umowy na podstawie zlecenia przesBanego faksem (za potwierdzeniem odbioru) lub mailem przez pracownika bloku operacyjnego, w terminie okre[lonym w 5 ust. 6 umowy. Dostawa i odbir instrumentariw u|yczanych na czas zabiegu- na koszt i ryzyko Wykonawcy. Przekazanie instrumentarium i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora, o ktrych mowa w ust. 3 potwierdzone zostanie protokoBem zdawczo -odbiorczym, podpisanym przez przedstawicieli stron. Instrumentarium winno zawiera spis ( specyfikacj ) wg nazw narzdzi i nr katalogowych lub innych oznaczeD umo|liwiajcych ich identyfikacj w jzyku polskim. Instrukcje obsBugi instrumentarium i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora, w jzyku polskim winny by dostarczone w momencie dostawy przedmiotu u|yczenia. 8 (je[li dotyczy) W przypadku stwierdzenia wad w u|yczonym instrumentarium i/lub pistolecie i pompie pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatorze, a nie wynikajcych z jego niewBa[ciwego u|ywania, Wykonawca/U|yczajcy zobowizuje si do usunicia wad lub jego wymiany na peBnowarto[ciowy. Wykonawca gwarantuje dostp do serwisu w trybie 24-godzinnym. Wykonawca gwarantuje bezpBatny serwis instrumentariw i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora, w caBym okresie u|yczenia oraz nieodpBatnie dokona wymiany najcz[ciej zu|ywalnych elementw. Dane serwisanta u|yczanych instrumentariw i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora: ................................................................................................. ................................................................................................ ZgBoszenia awarii dokona pracownik bloku operacyjnego telefonicznie, faksem lub drog elektroniczn. W przypadku napraw przedmiotu u|yczenia okre[lonego w 7 ust. 3 lit. a) trwajcych dBu|ej ni| 48 godzin, Wykonawca po upBywie tego terminu zapewni instrumentarium i/lub pistolet i pomp pr|niow i/lub konsol shavera i waporyzator - zastpcze. Dostawa instrumentarium i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora, zastpczego, o ktrym mowa w ust. 6 nastpi w cigu 24 godzin. Wykonawca ponosi caBkowity koszt przekazania instrumentarium i/lub pistoletu i pompy pr|niowej i/lub konsoli shavera i waporyzatora, celem dokonania ewentualnych napraw (dotyczy okresu u|yczenia). W przypadku przesBania instrumentarium na czas trwania zabiegu, ktre s niekompletne lub wadliwe, Wykonawca/U|yczajcy na pisemny wniosek Zamawiajcego zobowizuje si do jego wymiany na peBnowarto[ciowe. Wymiana instrumentarium, o ktrym mowa w ust. 9 nastpi w cigu 12 godzin, liczc od chwili zgBoszenia tego faktu przez Zamawiajcego. O powy|szym zamawiajcy informuje Wykonawc faksem lub w formie elektronicznej (e-mail). Fakt przyjcia zgBoszenia Wykonawca winien potwierdzi rwnie| w tej samej formie. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania zgBoszenia przez Wykonawc, Zamawiajcy uzna, i| informacja wysBana przez Zamawiajcego na numer faksu lub e-mail podany przez Wykonawc w ofercie, zostaBo mu dorczone w sposb umo|liwiajcy zapoznanie si Wykonawcy z tre[ci. W przypadku niewywizania si Wykonawcy z terminu dostawy, o ktrym mowa w ust. 10, w wyniku czego Zamawiajcy poniesie dodatkowe koszty zwizane z pobytem pacjenta na oddziale, Zamawiajcy mo|e naliczy Wykonawcy kary umowne. Wysoko[ kary umownej okre[lono w 11 ust. 1 lit. j). 9 Zamawiajcy zobowizuje si do dokonania pBatno[ci po otrzymaniu ka|dej dostawy zgodnej z uprzednim zamwieniem i po speBnieniu wszystkich warunkw umowy, w terminie do 60 dni*b  * P 龬gQ9/hmhU0JB*CJPJ^J_HaJnHphtH+hmhUB*CJPJ^J_HaJnHphtH.h)hmhU5CJPJ\^J_HaJnHtH.h)h2En5CJPJ\^J_HaJnHtH(h2En5CJPJ\^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH(hmhU5CJPJ\^J_HaJnHtH+h*=6CJPJ\]^J_HaJnHtH+hmhU6CJPJ\]^J_HaJnHtH*,`bd^ 0 @j & F 8 h^hh^h$ & F t^`ta$h`h$ & F 8 h^ha$$ & F hh^h`a$*$$a$$a$ . N ^ , ̱盅saNaFrıĞĉĉwdR=(hT1!hmhUCJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH"hiCJPJ^J_HaJnHtH(hmhU6CJPJ]^J_HaJnHtH%hmhU5CJPJ^J_HaJnHtH%hmhU6CJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH+hb hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH%hb CJPJ\^J_HaJnHtH>@F  n!j$%%%%))$ & F hh^ha$$ hh^ha$gd7$ & F hh^ha$gd7$ & F hh^ha$$a$$ & F hh^ha$gdi$ hh^h`a$0 j!l!n!n""%%ֲwbM8M(h)hMCJPJ^J_HaJnHtH(h)h7CJPJ^J_HaJnHtH(hW /h7CJPJ^J_HaJnHtH hW /h7CJKHPJ^JaJ(hW /hmhUCJPJ^J_HaJnHtH(hZ;hym!CJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH"hiCJPJ^J_HaJnHtH(hT1!hmhUCJPJ^J_HaJnHtH(hT1!hmhUCJPJ^J_HaJnHtH%&8'))"+^+////////zfO8-hihT1!B*CJPJ^J_HnHphtH-hihmhUB*CJPJ^J_HnHphtH'hmhUB*CJPJ^J_HnHphtH'hvqB*CJPJ^J_HnHphtH%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH%hmhU5CJPJ^J_HaJnHtH"h6 CJPJ^J_HaJnHtH+hmhUB*CJPJ^J_HaJnHphtH"h^CJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH)+f-////26~9;;>@bAAD$ & F tt^ta$gdI$ tt^ta$gdb $ & F tt^ta$ $ 8h^ha$$a$$ & F hh^ha$/3334R55566<7j9~9èwawL7(hihmhUCJPJ^J_HaJnHtH(h)hmhUCJPJ^J_HaJnHtH+h)hPeCJPJ\^J_HaJnHtH+h)hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH4h)hmhUB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4hihmhUB*CJPJ\^J_HaJnHphtH+hihmhUCJPJ\^J_HaJnHtH'hihmhU6CJPJ^J_HnHtH$hihmhUCJPJ^J_HnHtH ~99::::;;;;;8<R<ѽ~g~P9"-h)hvqB*CJPJ^J_HnHphtH-h)hIB*CJPJ^J_HnHphtH-hbhIB*CJPJ^J_HnHphtH-hbhLB*CJPJ^J_HnHphtH-hbhmhUB*CJPJ^J_HnHphtH'h0B*CJPJ^J_HnHphtH'hLB*CJPJ^J_HnHphtH'hmhUB*CJPJ^J_HnHphtH-hfb`hmhUB*CJPJ^J_HnHphtH-h)hmhUB*CJPJ^J_HnHphtH R<<<B=R=T===>>>>?Ѻ}jWCj0$h6 hICJPJ^J_HnHtH'hihI5CJPJ^J_HnHtH$h)hZZWCJPJ^J_HnHtH$h)hICJPJ^J_HnHtH$h)hPeCJPJ^J_HnHtH-hY42hIB*CJPJ^J_HnHphtH$hMhICJPJ^J_HnHtH-hbhIB*CJPJ^J_HnHphtH-h)hT1!B*CJPJ^J_HnHphtH-h)hIB*CJPJ^J_HnHphtH ??@@@@@6A8AFAbAdw$h)h sCJPJ^J_HnHtH$h)h-]CJPJ^J_HnHtH$h)hICJPJ^J_HnHtH-hIhIB*CJPJ^J_HnHphtH$hbhJCJPJ^J_HnHtH$hbhZZWCJPJ^J_HnHtH$h6 hvqCJPJ^J_HnHtH$h6 hPeCJPJ^J_HnHtH$h6 hICJPJ^J_HnHtH$h6 hT1!CJPJ^J_HnHtHDDFEHEEEEFDGFGGGHHII II0I2I8IFIPIXIíí×kXkXkXBXBXBX+hhMCJPJ\^J_HaJnHtH%hMCJPJ\^J_HaJnHtH+hMhMCJPJ\^J_HaJnHtH+h6 hMCJPJ\^J_HaJnHtH+h6 hCJPJ\^J_HaJnHtH+hhZ;CJPJ\^J_HaJnHtH%hCJPJ\^J_HaJnHtH%hZ;CJPJ\^J_HaJnHtH+hZ;hICJPJ\^J_HaJnHtHDHEEFFGGH IXIZI`IJ.JJJww & F T^h^h$a$$ tt^ta$gdI$ tt^ta$gdM$ tt^ta$gdM$ & F tt^ta$gdM$ tt^ta$gd$ & F tt^ta$gd XI`IIIJJJJJJJJKKKK쵝rZB,+h-KhQCJPJ\^J_HaJnHtH.hQB*CJPJ\^J_HaJnHphtH.hvqB*CJPJ\^J_HaJnHphtH.hdB*CJPJ\^J_HaJnHphtH%hdCJPJ\^J_HaJnHtH.hW /hW /6CJPJ\^J_HaJnHtH%hW /CJPJ\^J_HaJnHtH"hpoCJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtHJJXJJJJJJL\NFOPQRSfTLVX$ & F hh*$^ha$gdd$ & F \*$a$gdd$ & F \*$a$gd o$ & F PP*$^Pa$gdd$a$gdd$a$ & F T^KKLL^LzM~MMMMMMNN N NkUU=((hQ5CJPJ\^J_HaJnHtH.hQhQ5CJPJ\^J_HaJnHtH+hBhBCJPJ\^J_HaJnHtH+h-KhQCJPJ\^J_HaJnHtH+h)hQCJPJ\^J_HaJnHtH+h)hdCJPJ\^J_HaJnHtH%hBCJPJ\^J_HaJnHtH%hCJPJ\^J_HaJnHtH+h-KhCJPJ\^J_HaJnHtH+h-KhvqCJPJ\^J_HaJnHtH NDOOOOOOOOPLPNPPPðÚt^H2+hbh CJPJ\^J_HaJnHtH+hbhQCJPJ\^J_HaJnHtH+hBhBCJPJ\^J_HaJnHtH%hCJPJ\^J_HaJnHtH%hBCJPJ\^J_HaJnHtH+hhCJPJ\^J_HaJnHtH%hQCJPJ\^J_HaJnHtH%h CJPJ\^J_HaJnHtH+h ohdCJPJ\^J_HaJnHtH%hdCJPJ\^J_HaJnHtH PPRPfPrPxPQ QJQVQ\QQ(TfT8UvUUULVNV֭֭q[E[E[/+hbh 2CJPJ\^J_HaJnHtH+hbh0CJPJ\^J_HaJnHtH+hbhdCJPJ\^J_HaJnHtH+hfb`hdCJPJ\^J_HaJnHtH%hdCJPJ\^J_HaJnHtH%h CJPJ\^J_HaJnHtH+h ohdCJPJ\^J_HaJnHtH%hno CJPJ\^J_HaJnHtH%hbCJPJ\^J_HaJnHtH+hbhbCJPJ\^J_HaJnHtHNVjVVVDWnWpWWW*XXXXXY6YlYpY~kS;.hNn<B*CJPJ\^J_HaJnHphtH.hdB*CJPJ\^J_HaJnHphtH%hdCJPJ\^J_HaJnHtH%h~`CJPJ\^J_HaJnHtH+hKhdCJPJ\^J_HaJnHtH+hbhMCJPJ\^J_HaJnHtH+hbh 2CJPJ\^J_HaJnHtH+hbhNn<CJPJ\^J_HaJnHtH+hbhdCJPJ\^J_HaJnHtHX6YZ0\]]]_r`,bccdheq$ & F \\*$^\a$gd!N$ & F T*$^a$gd9sg$ & F T*$^a$gd9sg $ & Fa$gd o$a$gd o$a$$ & F hh*$^ha$gd o$ & F hh*$^ha$gdd pYxYzYYYYYYYYYYYγjO7O7.hBB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4hBhBB*CJPJ\^J_HaJnHphtH+hBhBCJPJ\^J_HaJnHtH.hB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4hhB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4h-KhB*CJPJ\^J_HaJnHphtH2h~`h~`5CJKHPJ\^J_HaJnHtH.h~`B*CJPJ\^J_HaJnHphtH YZ[[,\.\t\x\\\\\\\\иСkP8P8.hB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4hhB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4h-KhB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4h oh oB*CJPJ\^J_HaJnHphtH,h oh oCJKHPJ^J_HaJnHtH.h~`B*CJPJ\^J_HaJnHphtH.hdB*CJPJ\^J_HaJnHphtH.hNn<B*CJPJ\^J_HaJnHphtH\\\\]]]]]]]]ζζfK8&"h oCJPJ^J_HaJnHtH%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH4h ohmhUB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4h oh oB*CJPJ\^J_HaJnHphtH1h~`5B*CJPJ\^J_HaJnHphtH7h~`h~`5B*CJPJ\^J_HaJnHphtH.hBB*CJPJ\^J_HaJnHphtH4hBhBB*CJPJ\^J_HaJnHphtH+hBhBCJPJ\^J_HaJnHtH ]]]]@^B^N^\^t^^^^^^^^^_Ĭ|pgp^Hajalanapa*b,bbо}t^RIRI;0h;5CJ\aJhMTh;5CJ\aJhBCJ\aJhBhBCJ\aJ+hBhBCJPJ\^J_HaJnHtHhCJ\aJhhCJ\aJh-KhCJ\aJ%h;CJPJ\^J_HaJnHtH+h ohmhUCJPJ\^J_HaJnHtH"h oCJPJ^J_HaJnHtH4h ohmhUB*CJPJ\^J_HaJnHphtH(h ohmhUCJPJ^J_HaJnHtHbbbbbbbbbbccccdd}t}t^I6.hmhUCJaJ%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH(hbhmhUCJPJ^J_HaJnHtH+hbhmhUCJPJ\^J_HaJnHtHhBCJ\aJhBhBCJ\aJ+hBhBCJPJ\^J_HaJnHtHhCJ\aJhhCJ\aJh-KhCJ\aJ+hbh;CJPJ\^J_HaJnHtH+hbhNn<CJPJ\^J_HaJnHtH%hNn<CJPJ\^J_HaJnHtHd,edefeffffff4g:gLggggͺ|ppZG1+hbhNn<CJPJ\^J_HaJnHtH%hbCJPJ\^J_HaJnHtH+hbh!NCJPJ\^J_HaJnHtHhhCJ\aJ+hhCJPJ\^J_HaJnHtHhCJ\aJhhCJ\aJ%h;CJPJ\^J_HaJnHtH%hNn<CJPJ\^J_HaJnHtH+h!Nh!NCJPJ\^J_HaJnHtHh!Nh!NCJKHaJhmhUCJaJh`ICJaJhePghjkS>,"h7CJPJ^J_HaJnHtH(h7h7CJPJ^J_HaJnHtH"hV7CJPJ^J_HaJnHtH(hW /h7CJPJ^J_HaJnHtH(hW /hmhUCJPJ^J_HaJnHtH%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH+hmhUB*CJPJ^J_HaJnHphtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH"hZ;CJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH~ $ 8h*$^ha$gd`0$ & F 8h*$^ha$gd`0$ & F 8h*$^ha$$ & F h*$a$$a$$ 8h^ha$FHXZLNB\^0np "B8vx2prʵʵʵʠʋvʠvv_v,h`0h`0CJKHPJ^J_HaJnHtH(h`0h`0CJPJ^J_HaJnHtH(h`0h5*CJPJ^J_HaJnHtH(h`0hmhUCJPJ^J_HaJnHtH(hV7hV7CJPJ^J_HaJnHtH"hV7CJPJ^J_HaJnHtH"h-KCJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH%r,jl뱟yfPfPyf:y+hw*hw*CJPJ\^J_HaJnHtH+hqchw*CJPJ\^J_HaJnHtH%hqcCJPJ\^J_HaJnHtH%hw*CJPJ\^J_HaJnHtH%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH+ *h`0hmhUCJPJ^J_HaJnHtH"hV7CJPJ^J_HaJnHtH"h-KCJPJ^J_HaJnHtH(h`0h`0CJPJ^J_HaJnHtH6zb$ & F tt*$^ta$$a$ & F#gdqc & F"gdw*$a$gd$ & F h*$a$$ & F t*$^`ta$$ & F *$^`a$xb$&DDZDZDZmXB+h`IhiCJPJ]^J_HaJnHtH(h`IhiCJPJ^J_HaJnHtH1h`IhiB*CJPJ^J_HaJnHphtH(h`IhmhUCJPJ^J_HaJnHtH+h`IhKCJPJ\^J_HaJnHtH+h`IhmhUCJPJ\^J_HaJnHtH(h`IhmhUCJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH"hw*CJPJ^J_HaJnHtHb(F p$ & F% *$-D1$M a$gduC$a$gduC$ tt*$^ta$gd`I$ & F tt*$^ta$gd`I$ & F tt*$^ta$$ & F tt*$^ta$gdi$ & F ht*$^ta$gdi ~ lsaL-=huChuCCJKHPJ^J_HaJfHnHq tH(huChuCCJKHPJ^J_HnHtH"hqcCJPJ^J_HaJnHtH"h qCJPJ^J_HaJnHtH"h`ICJPJ^J_HaJnHtH(h`IhmhUCJPJ^J_HaJnHtH(h`IhmhUCJPJ^J_HaJnHtH(h`Ih`ICJPJ^J_HaJnHtH(h`IhiCJPJ^J_HaJnHtH(h`Ih3_CJPJ^J_HaJnHtH l RTxa@+(hUthUtCJ\aJfHq @hUthUtCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH:hUtCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@hbhuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@hbhuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH=hbhuCCJKHPJ^J_HaJfHnHq tH=hbhuCCJKHPJ^J_HaJfHnHq tH T 2(f[ $ & F%a$gdUt$ & F% -D1$M a$gdym! & F% -D1$M gduC$ & F% -D1$M a$gduC$ *$-D1$M ^a$gdUt$ & F& *$-D1$M a$gdUt$ & F& *$-D1$M a$gduC  rtͬjW@@hhuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH,hhuCCJKHPJ^J_HaJnHtH$huChuCKHPJ^J_HnHtH@huChuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@hUthuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@hUthuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@hUthUtCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH"hUtCJ\aJfHq >@02{d{C{+{C{/hZ;hym!CJKHPJ\^J_HaJnHtH@huChuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH,huChuCCJKHPJ^J_HaJnHtH@huChuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tHIhhuCB*CJKHPJ\^J_HaJfHnHphq tH@hhuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH:hUtCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH &(fhjpǦgF1(hfghqcCJPJ^J_HaJnHtH(huChuCCJKHPJ^J_HnHtH@huChuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH:hUtCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@huChuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH@h'hUtCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH/h'hUtCJKHPJ\^J_HaJnHtH@hUthuCCJKHPJ\^J_HaJfHnHq tH (hjr<>FFRP R Z ! !"!$!&!f!j!l!p!$a$$a$gd`I$ & F$ h*$1$a$gd`I$a$gd$a$ $1$a$gduC$ & F% -D1$M a$gduCp"&:<>FDFPRP R X ! !&!տլ|t|t|^L:"h"}CJPJ^J_HaJnHtH"hmhUCJPJ^J_HaJnHtH+h`Ih`I5CJPJ^J_HaJnHtHh`ICJaJh`Ih`ICJaJ"h`ICJPJ^J_HaJnHtH%h`I5CJPJ^J_HaJnHtH%hmhU5CJPJ^J_HaJnHtH+hfghc5CJPJ^J_HaJnHtH+hfghmhU5CJPJ^J_HaJnHtH(hfghmhUCJPJ^J_HaJnHtH&!d!f!h!l!n!r!t!x!z!~!!!!!!!!!hWmHnHuhGvjhGvUhHvjhHvUht%hmhUCJPJ\^J_HaJnHtHp!r!v!x!|!~!!!!!$a$-$a$ ,1h. A!"#n$%n ^0 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 2o2 WW8Num2z0OJQJ2o2 WW8Num3z0OJQJBoB WW8Num4z056B*OJQJphJ/!J Absatz-Standardschriftart.o1. WW8Num5z0CJP/AP WW-Absatz-StandardschriftartR/QR WW-Absatz-Standardschriftart1T/aT WW-Absatz-Standardschriftart11V/qV WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\o\ "WW-Absatz-Standardschriftart1111116/6 Znaki numeracjiL/L Domy[lna czcionka akapitu18U`8 HiperBcze >*B*ph:o: WW8Num6z25OJQJ^JNoN WW8Num15z0"56B*CJOJQJ\aJph4o4 WW8Num15z1OJQJ0o0 WW8Num11z0>*Ro!R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^JROBR NagBwek1 #x$OJQJCJPJ^JaJDB@BD Tekst podstawowy $x*/@AR* Lista%^JHObH Podpis1 &xx $CJ6^JaJ]0Or0 Indeks' $^J\\ Tekst podstawowy wcity 21(^]`@TOT WW-Tekst podstawowy 3)*$ CJ5\VCV Tekst podstawowy wcity*^h]`lOl Tekst podstawowy wcity 31+^]`xCJaJP@P Tekst przypisu dolnego,CJaJ6 @6 Stopka- % $:: NagBwek. % $H@H `I Akapit z list /^m$aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl kH  %/~9R<?DXIK NPPNVpYY\]_bdgifrlp&!!:<>?ABDEFGHJLMNOQRSTUVWYZj)DJJXhe:~b (p!!;=@CIKPX !8@0(  B S  ?"!"$"/""""#$$$&$((((l*s*v**T+[+^+k+,,,,r-y-|--///////000000V5VkkkkkkkkkkkZdH5Yu # \ B X {] ,!.!]!{!**-M.58595<5z;~;;;??dGwGGGTIXIQQ!i%iiikkkkkkkkkkkkkkk\ ] 6z7AAAABBBB#C#CCC'D'DDD!E!EQQ9S9SSqTTT6V7V]]bhhhkkkkkkkkkkkkkk!:nL     B@ ;Kdh2BI@.'"51HL(7=9.p)6N P'zb F$i hhVj0PxqB^`.^`OJQJ^`OJQJ"^`5B*OJPJQJ^Jph65)^`.^`)^`)^`()^`()^`()^`.^`.^`.^`)^`.^`)^`)^`()^`()^`()^`.^`.^`.^`.^`)^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`t^`tOJ QJ CJ^J aJ)hh^h`B*o(phhH. ^`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH."^`5B*OJPJQJ^Jph65)h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.(    51  $i;K@.'P2p)6N(7=B@ hVjPxq'zbNamQrk Acc"/>w:LUeptVockWalsXiord80eY*FU*FW*FcNamQrk Acc"/>w:LUeptVockWalsXiorNamQrk Acc"/>w:LUeptVockWalsXiorNamQrk Acc"/>w:LUeptVockWalsXior!WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num24 WW8Num182 WW8Num422 WW8Num1822! )p#V-i73EW[MP^^Glimv;-^o0 s7Ib #_ 3` no >2-K6 ?z7_T1!3!ym!5*W /`0+1 2Y42J2N:Z;Nn< = A C\D`ImhUZZW]-]_3_fb`qcPeDffg9sgi#$iMjjll8l2En opo@oFJovqsUt9[tGvHv}vyrx{{"}w*QW& O}>nz0 q bcfL6MtiiV lR'uCbMJBxbT9,\i~`OB)2 *= V*J((I!NKbBf7V7FNXZdhUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaI. ??Arial Unicode MS5Mangal?= *Cx Courier New_ OpenSymbolArial Unicode MS_ StarSymbolArial Unicode MSA$BCambria Math"A hC:{C$_@\6_@\6 4ikik Kq  P f! xx Dodatek nr 9 do siwzKancelaria "PROKURA"iwona!                           Oh+'0   @ L X dpxDodatek nr 9 do siwzKancelaria "PROKURA" Normal.dotmiwona36Microsoft Office Word@JD@4u@F4u@AKJ_@\՜.+,0 hp|  6ik Dodatek nr 9 do siwz Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F