ࡱ> %'"#$>9bjbj4\ggF(bbpppppppp8plMqpdqq(rrrr" s s$#ٳp srr s spprryttt sprprt stt&4frPF%;s@Z0(>[tX[|f[pf@t s s svtX s s s s s s s[ s s s s s s s s sbc [o:U M O W A NR ........./& /2021 zawarta w dniu ..... & & & & & & .2021 r. w SBupsku pomidzy: Miasto SBupsk, w ktrego imieniu dziaBa zarzdca nieruchomo[ci Przedsibiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. 76-200 SBupsk, ul. Tuwima 4, zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sdowym prowadzonym przez Sd Rejonowy GdaDsk PBnoc w GdaDsku VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000108416, kapitaB zakBadowy 2.379.300zB, NIP 839-000-79-64, reprezentowana przez: Ew Wach  Prezesa Zarzdu zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym" a : .................................................................................................................., reprezentowanym przez: zwan dalej  Wykonawc . W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym, o ktrym mowa w tre[ci art. 275 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 roku Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2019 z zm.) pn.  Wykonywanie robt budowlanych polegajcych na wymianie stolarki okiennej drewnianej na PCV w nieruchomo[ciach bdcych wBasno[ci Miasta SBupsk, bdcych w zarzdzie PGM Sp. z o.o. w SBupsku , zwanego w dalszej cz[ci postpowaniem, Zamawiajcy zleca Wykonawcy realizacj zamwienia, zgodnego w tre[ci ze zBo|on przez Wykonawc ofert. 1. Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty budowlane polegajce na wymianie stolarki okiennej drewnianej na PCV z nawiewnikami wraz z jej dostaw oraz wymian podokiennikw wewntrznych i zewntrznych, uzupeBnieniem i malowaniem tynkw o[cie|y a tak|e pracami pomocniczymi niezbdnymi do wykonania zamwienia w nieruchomo[ciach bdcych wBasno[ci Miasta SBupska w zakresie: - demonta| zewntrznych i wewntrznych parapetw; - zdjcie skrzydeB okiennych; - demonta| o[cie|nic; - monta| nowych okien; - monta| nowych podokiennikw. Wykonawca przyjmuje obowizki okre[lone w umowie oraz zwizane z wykonaniem robt. Wykonawca zobowizuje si do wykonywania wszelkich obowizkw wynikajcych z umowy na realizacj zamwienia w dobrej wierze, zgodnie oraz przy dochowaniu zawodowej staranno[ci. W szczeglno[ci Wykonawca zobowizany jest przestrzega przepisw prawa, zgodno[ci wykonywanych robt z zasadami wiedzy technicznej i oraz obowizujcymi normami. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wykonanie wszystkich [wiadczeD stanowicych przedmiot umowy oraz za osoby lub podmioty, z ktrych pomoc Wykonawca swe obowizki wykonuje lub ktrym powierza ich wykonanie. 2. Realizacj robt o ktrych mowa w 1 ust. 1, Wykonawca ka|dorazowo wykona na podstawie otrzymanego od Zamawiajcego w formie pisemnej  zlecenia robt okre[lajcego: numer porzdkowy zlecenia, dat wystawienia, przewidywany zakres i koszt oraz termin rozpoczcia i zakoDczenia robt. Osob uprawnion przez Zamawiajcego do wystawiania jednorazowych zleceD jest Kierownik Administracji lub inna upowa|niona przez niego osoba. Ka|de zlecenie stanowi oddzieln podstaw rozliczenia poszczeglnych robt, naliczania kar umownych, ustalenia okresu gwarancji oraz rozliczenia i wystawienia przez Wykonawc faktury. W przypadku zwBoki w wykonaniu robt w stosunku do terminu okre[lonego w zleceniu robt, trwajcej dBu|ej ni| 2 dni Zamawiajcy mo|e bez dodatkowego wezwania i uprzedzenia zleci wykonanie tych robt dla innego Wykonawcy, obci|ajc kosztami w caBo[ci Wykonawc. Wykonawca zobowizuje si do uzgodnienia zakresu robt przed przystpieniem do wykonywania prac oraz ustnego informowania Zamawiajcego o postpie oraz wszelkich przestojach w realizacji robt. Wykonawca zobowizany jest do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci w wysoko[ci, co najmniej & & & & & & & & & & PLN przez caBy okres obowizywania umowy. 3 Wykonawcy i Podwykonawcy Zamawiajcy |da, aby przed przystpieniem do wykonania zamwienia Wykonawca, o ile s ju| znane, podaB nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawcw i osb do kontaktu z nimi. Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamwienia, a tak|e przekazuje informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj robt budowlanych lub usBug. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamierzajcy zawrze umow o podwykonawstwo jest zobowizany w trakcie realizacji umowy do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu tej umowy oraz projektu zmian takiej umowy, przy czym podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest zobowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy lub zmiany umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Zamawiajcy, w terminie 14 dni od dnia otrzymania projektu umowy, o ktrej mowa w ust. 2 lub jej zmiany, zgBasza pisemne zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo gdy: projekt umowy nie zawiera kompletnej informacji w zakresie stron umowy o podwykonawstwo lub dalsze podwykonawstwo, projekt umowy nie zawiera szczegBowej informacji w zakresie przedmiotu umowy oraz zakresu zleconych robt, projekt umowy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy roboty, projekt umowy uzale|nia uzyskanie przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc zapBaty od Wykonawcy lub Podwykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo od zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia Wykonawcy lub odpowiednio od zapBaty przez Wykonawc wynagrodzenia Podwykonawcy; termin realizacji robt jest dBu|szy ni| przewidywany umow z Zamawiajcym cena za realizacj robt przekracza ceny okre[lone w umowie Wykonawcy z Zamawiajcym; projekt umowy jest niekompletny, w szczeglno[ci gdy nie zawiera wszystkich wymienionych w nim zaBcznikw, projekt umowy nie uwzgldnia obowizkw wskazanych w 4 ust. 5-7 umowy. NiezgBoszenie w formie pisemnej zastrze|eD do przedBo|onego projektu umowy o podwykonawstwo w terminie wskazanym w ust. 3, uwa|a si za akceptacj projektu umowy przez Zamawiajcego. W przypadku zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo w terminie okre[lonym w ust. 3 Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy podwykonawca mo|e przedBo|y zmieniony projekt umowy o podwykonawstwo uwzgldniajcy w caBo[ci zastrze|enia Zamawiajcego. ZBo|enie zastrze|eD przez Zamawiajcego jest rwnoznaczne z brakiem akceptacji dla przedBo|onej umowy. Po akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo lub po upBywie terminu zgBoszenia przez Zamawiajcego zastrze|eD do tego projektu, Wykonawca, Podwykonawca, lub dalszy Podwykonawca przedBo|y Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, jednak nie pzniej ni| przed dniem skierowania Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy do realizacji robt. Podwykonawca lub dalszy podwykonawca jest obowizany doBczy zgod wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy lub zmian. Zamawiajcy w terminie 7 dni od dnia otrzymania po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, zgBasza w formie pisemnej sprzeciw do umowy o podwykonawstwo lub jej zmian, w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 3. NiezgBoszenie w formie pisemnej sprzeciwu do przedBo|onej umowy o podwykonawstwo, w terminie wskazanym w ust. 7, uwa|a si za akceptacj umowy przez Zamawiajcego. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamwienia na roboty budowlane przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego. Do umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi zapisy ust. 3 dotyczce zastrze|eD stosuje si odpowiednio. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca nie mo|e poleci Podwykonawcy realizacji przedmiotu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane w przypadku braku jej akceptacji przez Zamawiajcego. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca przedBo|y wraz z umow o podwykonawstwo odpis z Krajowego Rejestru Sdowego Podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, bdz inny dokument z uwagi na status prawny Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, potwierdzajce, |e osoby zawierajce umow w imieniu Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy posiadaj uprawnienia do jego reprezentacji. Gdy zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ust. 1, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Ponadto Wykonawca na |danie Zamawiajcego przedstawia o[wiadczenie, o ktrym mowa w art.125 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, lub o[wiadczenia lub dokumenty potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia wobec tego Podwykonawcy. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi, |e wobec danego Podwykonawcy zachodz podstawy wykluczenia, Wykonawca obowizany jest zastpi tego Podwykonawc lub zrezygnowa z powierzenia wykonania cz[ci zamwienia Podwykonawcy. Postanowienia powy|sze stosuje si wobec dalszych podwykonawcw. Powierzenie wykonania cz[ci zamwienia podwykonawcom nie zwalnia wykonawcy z odpowiedzialno[ci za nale|yte wykonanie tego zamwienia. 4. Obowizki i odpowiedzialno[ Wykonawcy Wykonawca bierze odpowiedzialno[ za kompletne, wysokiej jako[ci i terminowe wykonanie przedmiotu umowy oraz za jego zgodno[ z obowizujcymi wPolsce przepisami. Wykonawca wykona wszystkie [wiadczenia wskazane w 1 umowy samodzielnie / z udziaBem podwykonawcw. Wykonawca zapewni w peBni wykwalifikowany personel do wykonywania robt przewidzianych niniejsz umow, zgodnie ze zBo|on ofert. Wykonawca o[wiadcza, |e roboty bdce przedmiotem realizacji niniejszej umowy bd wykonywane przez pracownikw posiadajcych odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia wymagane przepisami prawa, posiadajcych przeszkolenie w zakresie bhp (np. badania wysoko[ciowe, uprawnienia do obsBugi podno[nika). Ponadto Wykonawca powinien posiada [rodek transportowy o Badowno[ci co najmniej 1 tony oraz posiada lub mie zapewniony podno[nik koszowy o wysigniku do 16m. Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy i podwykonawcw zatrudnienia na umow o prac osob wykonujc czynno[ci na stanowisku - murarz - tynkarz w ramach realizacji przedmiotu zamwienia o ile mieszcz si one w zakresie  HYPERLINK "https://sip.lex.pl/" \l "/dokument/16789274%23art(22)par(1)"art. 22 1 Kodeksu Pracy, ktry brzmi:  Przez nawizanie stosunku pracy pracownik zobowizuje si do wykonywania pracy okre[lonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawc, a pracodawca  do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem . W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec Wykonawcy odno[nie speBniania przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 5 czynno[ci. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w ust. 5 czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia: 2) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prace; 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika; 4) innych dokumentw zawierajcych informacje , w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz zakres obowizkw pracownika. Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 5 czynno[ci Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w 12 ust. 1 pkt. 7 umowy. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie |danych przez Zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w ust. 4 czynno[ci. Wykonawca i jego pracownicy w trakcie wykonywania prac zobowizani s do noszenia imiennych identyfikatorw na ubraniach roboczych oraz upowa|nieD wydanych przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si w okresie wykonywania robt do posiadania przeno[nego agregatu prdotwrczego do zasilania urzdzeD i narzdzi. Koszty zu|ycia energii obci|aj Wykonawc. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ cywilno-prawn i konsekwencje finansowe z tytuBu szkd i zdarzeD losowych mogcych zaistnie w wyniku wykonywania robt bdcych przedmiotem umowy (np. zalanie mieszkaD, zbicie lub uszkodzenie szyby) i zobowizuje si do zapBaty odszkodowania z tytuBu zawinionych szkd. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ cywilno-prawn za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczcych jego pracownikw i osb trzecich, a powstaBe w zwizku z wykonywaniem przedmiotu umowy. Wykonawca zapewni we wBasnym zakresie i na swj koszt przewz, zakwaterowanie i ubezpieczenie dla swoich pracownikw oraz dozr placu budowy do czasu podpisania protokoBu koDcowego odbioru robt. Wykonawca jest zobowizany zorganizowa we wBasnym zakresie, dla potrzeb wBasnych, pomieszczenia magazynowe, socjalne i sanitarne. Wykonawca na wBasny koszt i na bie|co bdzie zabezpieczaB oraz usuwaB wszelkie odpady i zanieczyszczenia bdce efektem prowadzonych robt. Wykonawca jest zobowizany do usuwania wad technicznych wykonanych robt (usterki) zgBoszonych w trybie reklamacji  w terminie do 24 godzin od momentu ich zgBoszenia przez Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia dokumentacji wykonywanych robt. Wykonawca jest zobowizany do realizowania w pierwszej kolejno[ci tych remontw, ktrych stan techniczno-eksploatacyjny stwarza zagro|enie zdrowia i |ycia ludzkiego i mo|e prowadzi do przerw w dostawie mediw do poszczeglnych lokali i budynkw, jak rwnie| powstania szkd materialnych. Wykonawca jest zobowizany do informowania inspektora nadzoru lub technika o terminie zakrycia robt ulegajcych zakryciu oraz robt zanikajcych. Wykonawca zobowizany jest po zakoDczeniu robt do doprowadzenia terenu robt do stanu pierwotnego najpzniej do dnia odbioru robt. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z materiaBw wBasnych, ktre powinny odpowiada co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania okre[lonych w art.10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. 2020 poz. 1333 ze zm.) oraz w zawartych uzgodnieniach. Wykonawca zobowizany jest do pisemnego zawiadomienia Zamawiajcego o wykonaniu zakresu prac okre[lonego danym zleceniem i gotowo[ci do odbioru. Wykonawca jest zobowizany do peBnienia dy|urw oraz zapewnienia pracy podno[nika i dwch pracownikw  dekarzy w celu usuwania lub zabezpieczenia awarii w dniach ustawowo wolnych od pracy i [witecznych. 5. Odbir robt Strony zgodnie postanawiaj, |e bd stosowane nastpujce rodzaje odbiorw robt: odbiory cz[ciowe - ka|dego wykonanego zlecenia o ktrym mowa w 2 ust. 1, stanowice podstaw do wystawiania faktur cz[ciowych za wykonanie robt, odbiory robt zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, Odbir robt bdzie dokonywany przez Zamawiajcego przy udziale Wykonawcy w terminie: do 2 dni od zgBoszenia dla robt zanikajcych lub ulgajcych zakryciu, do 5 dni od daty zgBoszenia o zakoDczeniu robt i gotowo[ci przedmiotu umowy do odbioru. Wykonawca zobowizany jest do informowania inspektora nadzoru lub technika: o konieczno[ci wykonania robt zamiennych lub koniecznych w terminie 2 dni od stwierdzenia ich konieczno[ci wykonania, o terminie wykonania robt zanikowych oraz zgBasza do odbioru technicznego wszystkie roboty ulegajce zakryciu. W przypadku niedopeBnienia obowizkw, o ktrych mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu Wykonawca zobowizany jest odkry roboty lub wykona otwory niezbdne do zbadania robt, a w przypadku braku zasadno[ci ich wykonania, przywrci stan pierwotny na koszt wBasny. Wykonawca gwarantuje jako[ciowo dobre wykonanie robt, zgodnie ze zleceniem, sztuk budowlan, warunkami i normami technicznymi zarczajc, |eniebd posiada wad. Strony postanawiaj, |e z czynno[ci odbioru bdzie spisany protokB zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te| terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych przy odbiorze wad, podpisany przez Strony niniejszej Umowy. Je|eli w toku czynno[ci odbioru robt stwierdzi si, |e przedmiot odbioru nie osignB gotowo[ci do odbioru z powodu nie zakoDczenia robt lub jego wadliwego wykonania, Zamawiajcy odmwi odbioru z winy Wykonawcy. ZakoDczenie robt Wykonawca zobowizany jest zgBosi Kierownikowi Administracji lub osobie przez niego upowa|nionej. W przypadku nDFH  l n 24VXZbdxzDFrt ޱh CJOJQJ^JaJh 5B*CJaJphh CJ\aJh 5CJ\aJh 5CJ\aJh B*CJaJphh h CJaJh 5CJaJ@FH  n XZdzFt$ & Fe^e`a$$ & F 1$7$a$$h^ha$ $ & F a$$a$$a$ "$%%%),../144$ & F ^`a$$ & F^`a$$ & F ^`a$ $ & F a$$ & Fa$$a$ & F$ & Fe1$7$^e`a$  & Fe^e` """$$$%%%%%%&())*,,,.....//0112344444D5F566 6P6668"8$8:H;J;<>>??@AAB&C(CDF4F6F4G6GHHHJKKLLMh B*CJaJphh CJ]aJh 5CJaJhfT`h 5CJaJhfT`h CJaJh CJaJM4F5 66$8J;?A(C6F6GHKSTTT0U$a$$h^ha$ $ & F a$$ & F 7W^7`Wa$$ & F ^`a$$ & F^`a$MNP4PHPRSSTTTTTT.U0UVvVxV@WBWXFXHXZ*ZZZ\\ \\]]]]]]^H^J^L^b^d^_`±zhfT`h 0JCJPJaJjh Uh jh U!hfT`h B*CJPJaJph!hfT`h B*CJPJaJph$hfT`hfT`B*CJPJ\aJphh B*CJPJaJphh 5CJaJh B*CJaJphh CJaJ-0UxVBWHX \`ccdeghHivkp"r & F 7^7`$ & F>V(*$]>^`Va$$>(*$]>^a$$ & F>(*$]>a$$ & F>(*$]>^`a$gdfT`$ & F>(*$]>^`a$``avbcccccdddeeevffggg,hhhFiHiiirjtkvkkkrlmmmrnooorpppqq r"r$rssssntuuvvwwwwjxyy"z$z@{B{{{r|||ɷ"h CJOJQJ^JaJmHsHh CJOJQJ^JaJh CJaJh B*CJPJaJph$hfT`h B*CJPJ\aJphH"rsvw$zB{|P}ā4V & F$a$ $7$^a$$ & FV^`Va$$ & FV7$^`Va$$ & FV^`Va$ & F V^`V|N}P}}}r~lā<24FH^`hjnp҄Ԅ$&(*<>BDTVrBͻ#h B*CJOJQJ^JaJphh B*CJaJphh 5CJaJh 0JCJPJaJh 0JCJaJh CJaJJXZ HJ6V̌ΌЌ.0ďƏ:":``68ᵠU)h"Wh B*CJOJQJ^JaJph+h"WB*CJOJQJ^JaJmHphsH+h B*CJOJQJ^JaJmHphsH#h B*CJOJQJ^JaJphh B*CJaJph>ZJЌƏ8ư$a$$ & Fa$ & Fgd"W & F ^` & F ^` & F$ & F ^`a$ienale|ytego wykonania przedmiotu umowy, oprcz ustaleD zawartych w niniejszej Umowie, zastosowanie bd miaBy przepisy art. 636 i 638 Kodeksu cywilnego. Na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest przedBo|y w stosunku do wskazanych materiaBw: certyfikat lub deklaracj zgodno[ci z Polsk Norm lub z Aprobat technicznych ITB. 6. Wynagrodzenie Maksymalna warto[ wynagrodzenia Wykonawcy za realizacj przedmiotu zamwienia okre[lonego niniejsz umow wynosi: ................................................ PLN netto  sBownie: ................................................................PLN, ................................................ PLN brutto  sBownie ............................................................... PLN. Wynagrodzenie z zachowaniem zasad okre[lonych w niniejszym paragrafie bdzie pBatne ka|dorazowo po wykonaniu robt okre[lonych w  zleceniu robt na podstawie kosztorysu powykonawczego sporzdzonego na podstawie obmiarw faktycznie wykonanych robt, potwierdzonych przez inspektora nadzoru lub technika wg zasad okre[lonych w ust. 3, oraz cen i skBadnikw kalkulacyjnych okre[lonych w ust. 4 wraz z podpisanym przez strony protokoBem odbioru robt. Kosztorysy powykonawcze Wykonawca sporzdza na koszt wBasny metod kalkulacji szczegBowej w oparciu o ceny okre[lone w formularzu ofertowym i kosztorysie ofertowym. W przypadku braku odpowiednich nakBadw dla danej pracy kosztorysy powykonawcze zostan sporzdzone na podstawie katalogw KNR, a w przypadku robt nieuwzgldnionych w KNR rozliczane bd wg wycen (kalkulacji) indywidualnych sporzdzonych przez Wykonawc i zatwierdzonych przez Zamawiajcego. Strony umowy ustalaj nastpujce wyj[ciowe do kosztorysowania robt wynikajce ze zBo|onej oferty, ktra stanowi zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy: stawka 1 r-g. (z narzutami Kp i Z) - ...........zB / r-g stawka 1 r-g (netto) - ......... zB / r-g Koszty po[rednie (do R i S ) - ......... %, Zysk (R, S + Kp do R i S.) - ..........%, Koszty zakupu materiaBw (Kz) - ......... % (od materiaBw wykonawcy). Wskazniki cenotwrcze i parametry do kosztorysowania okre[lone w ust. 4 nie podlegaj zmianie przez caBy okres realizacji umowy, z zastrze|eniem zapisw w 14 ust. 1 pkt.1. Ilo[ wbudowanych materiaBw i czas pracy sprztu rozliczana bdzie na podstawie norm okre[lonych w KNR (lub norm okre[lonych przez producenta w przypadkach nowych technologii nie ujtych w KNR) oraz na podstawie cen materiaBw okre[lonych w ofercie. W przypadku konieczno[ci u|ycia materiaBw nie ujtych w ofercie ceny materiaBw okre[lane bd na podstawie faktur zakupu z zastrze|eniem, |e ceny zakupu materiaBw i pracy sprztu nie mog by wy|sze ni| [rednie ceny (bez kosztw zakupu) publikowane w wydawnictwie ICCP ORGBUD Serwis z Poznania za kwartaB bezpo[rednio poprzedzajcy wykonywanie robt. W przypadku braku cen materiaBw w w/w wydawnictwie, na podstawie udokumentowanych i przedBo|onych przez wykonawc faktur zakupu tych materiaBw. Zamawiajcy zastrzega, |e przed dokonaniem zakupu materiaBw o ktrych mowa w ust. 7 Wykonawca zobowizany jest do uzgodnienia rodzaju i jako[ci materiaBw oraz uzyskania akceptacji ceny tych materiaBw przez Zamawiajcego. Zamawiajcy nie bdzie uwzgldniaB w rozliczeniach (w wycenie robt) pozycji pracy sprztu dotyczcej transportu technologicznego na placu budowy w pod nazw  [rodek transportowy wystpujcego w katalogach KNR. Warto[ wynagrodzenia zawiera koszt wykonania wszystkich robt towarzyszcych majcych wpByw na prawidBow realizacj niniejszej umowy, w tym dowz sprztu i narzdzi oraz pracownikw wykonawcy na miejsce wykonywania robt. W przypadku, gdy wynagrodzenie Wykonawcy wynikajce z realizacji wszystkich zleceD nie przekroczy kwoty wskazanej w ust.1, Wykonawcy nie przysBuguje roszczenie o zapBat r|nicy tego wynagrodzenia. W zakresie ewentualnych odszkodowaD i kar umownych, warto[ci zamwienia jest warto[ poszczeglnych zleceD. Zamawiajcy upowa|nia Wykonawc dowystawiania faktur VAT bez podpisu osoby uprawnionej do odbioru tych faktur. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy wynagrodzenie o ktrym mowa w ust. 2 w terminie do 30 dni od dnia dorczenia faktury VAT na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. Wykonawca zobowizany jest do wystawiania odrbnych faktur za ka|de zrealizowane zlecenie robt wg nastpujcych zasad: Sprzedawca: ..................................................... (dane wykonawcy) Nabywca/PBatnik: Miasto SBupsk, ul. Pl. Zwycistwa 3 ; NIP: 839-10-05-507 Adres do korespondencji: Przedsibiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. 76-200 SBupsk , ul. Tuwima 4 Zamawiajcy w przypadku oboplnych wierzytelno[ci pieni|nych na podstawie art. 498 Kc. dokona ich potrcenia. 7. Termin realizacji umowy Umowa zostaje zawarta na czas okre[lony tj do dnia 31.12.2021 r. 8. Nadzr nad realizacj umowy bd sprawowa : Ze strony Zamawiajcego: Tomasz BaBaszewicz, Wojciech Simonowicz, Adam Wierzbowski Ze strony Wykonawcy - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 9. Rkojmia Na wykonany caBy przedmiot umowy Wykonawca udziela Zamawiajcemu 24 miesicznej rkojmi wedBug przepisw art. 556  576 4 w zw. z 656 1 oraz art. 638 kodeksu cywilnego. Rkojmia obejmie w caBo[ci, tak|e zamontowany osprzt i inne urzdzenia. Bieg terminu rkojmi rozpoczyna si od dnia odbioru prac objtych przedmiotem umowy. Wykonawca zobowizany jest do usunicia na swj koszt, ujawnionych przy odbiorze lub w okresie rkojmi, wad odnoszcych si do przedmiotu umowy  w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, maksymalnie 5 dni od chwili zgBoszenia. Za zgod Zamawiajcego termin okre[lony w zdaniu pierwszym mo|e zosta wydBu|ony do 10 dni. W przypadku je[li Wykonawca bdzie w zwBoce w zaBatwieniu zgBoszonej reklamacji, zgodnie z wcze[niej ustalonymi terminami, Zamawiajcy bdzie miaB prawo dokona naprawy na koszt i ryzyko Wykonawcy, zatrudniajc wBasnych specjalistw lub specjalistw strony trzeciej, bez utraty praw wynikajcych z rkojmi, ale po uprzednim wezwaniu pisemnym i nie podjciu przez Wykonawc napraw w wyznaczonym terminie. W przypadku rozbie|nej oceny przyczyn usterek Strony przyjm orzeczenie biegBego powoBanego przez Zamawiajcego. Koszty napraw pokrywa Wykonawca. W przypadku niezapBacenia, Wykonawca jest zobowizany do zapBaty kwoty niezbdnej do peBnego pokrycia kosztw wykonania zastpczego. ZgBoszenie wady winno zosta potwierdzone pisemnie. Zamawiajcemu sBu|y swobodne prawo wyboru podstaw roszczeD z tytuBu rkojmi lub gwarancji. W zakresie nieuregulowanym do rkojmi stosuje si przepisy kodeksu cywilnego. 10. Gwarancja Niezale|nie od udzielonej rkojmi Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na caBy przedmiot umowy. Umowa niniejsza w zakresie udzielonej gwarancji stanowi dokument gwarancyjny w rozumieniu art. 577, art. 577 1 oraz art. 577 2 kodeksu cywilnego. Gwarancja obejmuje okres 24 miesicy liczc od dnia podpisania bez zastrze|eD protokoBu odbioru robt, a w przypadku stwierdzenia usterek, od dnia podpisania protokoBu odbioru robt zawierajcego potwierdzenie usunicia usterek. Okres gwarancji okre[lony w ust. 3 ulega ka|dorazowo przedBu|eniu o czas wystpienia i usunicia wady, tzn. o czas liczony od dnia zgBoszenia wady do dnia usunicia wady. Zamawiajcy mo|e dochodzi roszczeD wynikajcych z gwarancji tak|e po upBywie okresu gwarancji, je|eli dokonaB zgBoszenia wady przed jego upBywem. ZgBoszenie wady winno nastpi pisemnie w terminie 30 dni od jej wykrycia. Dopuszcza si zgBoszenie wady po upBywie terminu wskazanego w zdaniu pierwszym, je|eli upByw tego terminu nie wpBywa ujemnie na skutki wynikBe z tej wady. W okresie gwarancji Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnego usunicia wszelkich wad, jakie wystpi w przedmiocie umowy, w terminie nie dBu|szym ni| 5 dni od dnia ich zgBoszenia. Za zgod Zamawiajcego termin okre[lony w zdaniu pierwszym mo|e zosta wydBu|ony do 10 dni. W przypadku nieusunicia wady w terminie Zamawiajcy jest uprawniony do usunicia wady we wBasnym zakresie lub przez podmiot trzeci na koszt i ryzyko Wykonawcy, po uprzednim ponownym wezwaniu Wykonawcy do usunicia wad w terminie 7 dni od dnia dorczenia tego wezwania. Niezale|enie od uprawnieD z tytuBu usunicia wady Wykonawca jest zobowizany do naprawienia szkody w peBnej wysoko[ci, w tym z uwzgldnieniem utraconych korzy[ci. W przypadku ujawnienia wad uniemo|liwiajcych u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem Zamawiajcy mo|e |da wykonania przedmiotu umowy po raz drugi wyznaczajc Wykonawcy odpowiedni termin i zachowujc jednocze[nie roszczenie o zapBat kar umownych oraz naprawienie szkody. W zakresie nieuregulowanym do gwarancji stosuje si przepisy kodeksu cywilnego. 11. Przetwarzanie danych osobowych. W celu realizacji niniejszej umowy, Zamawiajcy powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem - Dz.U. UE.L.2016.119.1 z dnia 4 maja 2016 roku) na zasadach i w celu okre[lonym w niniejszej umowie. Zamawiajcy powierza Wykonawcy, a Wykonawca przyjmuje przetwarzanie danych osobowych, w celu i zakresie niezbdnym do [wiadczenia robt bdcych przedmiotem niniejszej umowy. Zakres danych powierzonych do przetwarzania obejmuje nastpujce dane osobowe klientw: a. imi i nazwisko, b. adres zamieszkania, c. numer telefonu. 4. Wykonawca, ktremu powierzono przetwarzanie danych, mo|e je wykorzystywa tylko i wyBcznie w zakresie i celu wskazanym w niniejszej umowie. 5. Wykonawca zobowizuje si przed rozpoczciem przetwarzania danych podj stosowne [rodki i zabezpieczenia zwizane z przetwarzaniem danych. 6. Wykonawca zobowizuje si przetwarza powierzone mu dane osobowe zgodnie z niniejsz umow, Ustaw oraz z innymi przepisami prawa powszechnie obowizujcego, ktre chroni prawa osb, ktrych dane dotycz. 7. Wykonawca mo|e powierzy dane osobowe objte niniejsz umow do dalszego przetwarzania podwykonawcom jedynie w celu wykonania umowy po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. 8. Wykonawca jest odpowiedzialny za udostpnienie lub wykorzystanie danych osobowych niezgodnie z tre[ci umowy, a w szczeglno[ci za udostpnienie powierzonych do przetwarzania danych osobowych osobom nieupowa|nionym. 9. Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Zamawiajcego i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ). 10. Wykonawca o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Zamawiajcego innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. 11. Strony zobowizuj si do doBo|enia wszelkich staraD w celu zapewnienia, aby [rodki Bczno[ci wykorzystywane do odbioru, przekazywania oraz przechowywania danych poufnych gwarantowaBy zabezpieczenie danych poufnych w tym w szczeglno[ci danych osobowych powierzonych do przetwarzania, przed dostpem osb trzecich nieupowa|nionych do zapoznania si z ich tre[ci. 12. Kary umowne W razie nie wykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc, Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: w wysoko[ci 0,3% wynagrodzenia brutto za dane zlecenie, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w usuniciu wad ujawnionych przy odbiorze lub w okresie gwarancji jako[ci lub rkojmi za wady w stosunku do terminu wyznaczonego przez Zamawiajcego zgodnie z 9 ust. 3 lub 10 ust. 7 niniejszej umowy, jednak na wicej ni| 50% wynagrodzenia, w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto, za brak zapBaty wynagrodzenia podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom; w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 1 umowy w przypadku nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom; w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 6 ust. 1 umowy za nieprzedBo|enie do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmiany; w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 1 umowy za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany; w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia netto , o ktrym mowa w 6 ust. 1 umowy w przypadku braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty; w wysoko[ci 0,3% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 1 umowy z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 4 ust. 5 i 7 umowy czynno[ci; powy|sza kara bdzie naliczana oddzielnie za ka|d osob [wiadczc usBugi, a nie zatrudnion przez Wykonawc lub podwykonawc na postawie umowy o prac. w wysoko[ci 10% wynagrodzenia netto, o ktrym mowa w 6 ust. 1 umowy, w przypadku odstpienia od umowy lub jej rozwizania z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca. Kary umowne s niezale|ne od poniesionej szkody. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania odszkodowania przekraczajcego wysoko[ zastrze|onych kar. ZapBacenie kary umownej, o ktrej mowa w ust. 1 pkt. 1-8 nie zwalnia Wykonawcy z obowizku dokoDczenia robt, jak rwnie| z |adnych innych zobowizaD umownych. Kary, o ktrych mowa w ust. 1 Wykonawca zapBaci na wskazany przez Zamawiajcego rachunek bankowy przelewem, w terminie 14 dni kalendarzowych, liczc od dnia dorczenia mu |dania Zamawiajcego zapBaty takiej kary umownej. Zamawiajcy ma prawo do potrcenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. W przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego Wykonawcy przysBuguje odszkodowanie na zasadach oglnych. 13. Wypowiedzenie Umowy Ka|da ze stron mo|e wypowiedzie Umow w terminie 1 m-ca na koniec ostatniego dnia miesica kalendarzowego, w przypadkach: Zamawiajcy  w przypadku: co najmniej trzykrotnego nieterminowego wykonania przez Wykonawc dowolnych zleceD lub trzykrotnego niedotrzymania terminu usunicia wad, stwierdzenia w toku wykonywania co najmniej trzech dowolnych zleceD niezgodno[ci realizacji zakresu rzeczowego zleceD z warunkami Umowy, uzasadnionych skarg mieszkaDcw na jako[ wykonywanych robt i nieuzasadnion uci|liwo[ wykonawstwa, w odniesieniu do co najmniej trzech zleceD, wyrzdzenia przez Wykonawc szkody w mieniu Zamawiajcego lubosb trzecich oraz nara|enia zdrowia bdz |ycia ludzkiego w wyniku nie wykonania lub nienale|ytego wykonywania umownych obowizkw, zaistnienia okoliczno[ci od Zamawiajcego niezale|nych, czynicych dlaD Umow bezprzedmiotow bdz okoliczno[ci powodujcych, |e wykonanie Umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w dniu jej zawarcia. wydania nakaz zajcia majtku Wykonawcy, nie przedBu|enia lub nie wznowienia przez Wykonawc ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci zwizanej z przedmiotem umowy i nie dostarczenia Zamawiajcemu nowej Polisy OC przed upBywem wa|no[ci poprzedniej Polisy OC. Wykonawca  w przypadku: co najmniej dwumiesicznej zwBoki w zapBacie wynagrodzenia przez Zamawiajcego, uniemo|liwienia lub istotnego utrudnienia w wykonywaniu obowizkw umownych przez Zamawiajcego. 14. Zmiany w Umowie Zamawiajcy zgodnie z art. 454 ustawy PZP przewiduje mo|liwo[ wprowadzenia istotnych zmian do tre[ci zawartej umowy w nastpujcym zakresie: ceny: na skutek zmiany obowizujcej stawki podatku od towarw i usBug VAT, je|eli zmiana ta bdzie miaBa wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc, przy uwzgldnieniu kosztorysu ofertowego, przy czym cena netto jest staBa, na skutek zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac; na skutek zmian zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne; na skutek zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, o ile zmiany bd miaBy wpByw na koszt wykonania zamwienia przez Wykonawc; zmiany podwykonawcy wskazanego w ofercie z zastrze|eniem 3 ust. 13. Zmiana postanowieD niniejszej Umowy wymaga zgody obu stron wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 15. Rozwizywanie sporw Wykonawca i Zamawiajcy o[wiadczaj, |e doBo| wszelkich staraD, aby ewentualne spory, jakie mog powsta przy realizacji niniejszej umowy, byBy rozwizywane poprzez bezpo[rednie negocjacje. Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy, wBcznie ze sporami dotyczcymi jej wa|no[ci, interpretacji lub rozwizania, ktre nie zostan rozstrzygnite polubownie, bd ostatecznie rozstrzygane przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 16. Postanowienia koDcowe Umowa wi|e strony z dniem podpisania przez Zamawiajcego i Wykonawc. Czynno[ci nastpcze okre[lone w art. 77 ust. 2 kodeksu cywilnego wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz ustawy Prawo budowlane. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, 1 dla Wykonawcy i 2 dla Zamawiajcego. WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY :      PAGE 10  PAGE 9 İưRTƱȱ޲xzX@B^npƽȽVXZV,.prعh CJ\aJh CJPJaJh CJaJmHsHh CJaJ h \aJ h aJh"W5CJaJh 5CJaJIưȱzBpȽXv$ & F Vd*$^`Va$ $ & F*$a$$ & F d*$^`a$$ & F @(*$]@^`a$d*$ & F d*$^` d^` rXR, ZNnLNX $d*$1$`a$$a$$d*$^a$^$ & F V^`Va$$ & F Vd*$^`Va$VXpPR*, dXZLNdNTlnJLNVX쿿윜h 5CJaJh 6CJ]aJmHsHh 6CJ]aJh 56CJ\]aJh 5CJ\aJh  h CJh CJaJsHh CJaJh CJaJmHsH< lnnprz|<xz"$pr&( h B*CJaJphh CJH*aJh 5CJ\aJh CJaJh 5CJaJh 0JCJaJN npr|z$r($ & FV^`Va$$,^,a$$a$$ & FV^`Va$$,^,a$$ & F a$ & F $a$$6pr|N\ $^`a$$^a$$ & Fw^`a$$ & F^`a$$a$$^a$$ & FV^`Va$"$46nprz|*LNZ\ :<h 0J5B*CJaJphh B*CJ\aJphh B*CJaJphh 0JB*CJaJphh 0JB*CJPJaJphh CJaJE<$   |$ & F 1$7$^`a$$ & F 1$7$^`a$$ & F 1$7$`a$$ & F hh1$7$^ha$$a$$1$7$a$ $^`a$ "$           z|pr02@BDNPvxlnh CJ\aJh CJaJh 5CJOJQJ^JaJh 5CJaJh B*CJ\aJphO|r2BDPxn$ & F1$7$^`a$ $ & F1$7$a$$1$7$a$$ h1$7$^ha$$ & F h1$7$^ha$$ & F 1$7$^`a$$ & F L1$7$^`a$ r!t!!"B#D####$%%%%%&d&f&&'('4'6'T'V''(r(t(~(()*J*L*+++,8-:--...B/D////0000000012R2T234<4>4@4h h 0JCJaJh 0JCJ\aJh 5CJaJh CJaJh CJPJaJPt!D##%%f&('6'V't((  & F Z  & F hZ$1$a$$a$$ & F 1$7$a$ $ & F 1$7$a$$ & F S1$7$^`a$$ & F 1$7$a$$ & F S1$7$a$(L*+:-.D//0000T2>4@4B4N4z45$ & F x`xa$$a$$ & F^`a$$a$  & Fd1$  & F Z  Z^`  & F Zn@4B4L4N4x4z455556 7"777777778 8 88888888888888889999999999 9"9.90929496989:9<9>9ƾҾҾҾҾҾjh UhEjhEUh h 5CJOJQJ\^Jh CJaJh 5CJaJhfT`5CJaJ:55"77777788888888889999 96989$a$$ a$$a$$ & F ^`a$89:9<9>9$ a$20p1X. A!"#$% DyK  yK (https://sip.lex.pl/#/dokument/16789274%23art(22)par(1)x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH@`@ Normalny*$_HmHsHtHD@D  NagBwek 1$OJQJCJ ^JZZ  NagBwek 2@& & F & F$a$$OJQJCJ^JPP  NagBwek 3^]`J $OJQJCJ ^J<<  NagBwek 4$CJ5LL  NagBwek 51$7$^ ]`$5\LL  NagBwek 61$7$^]` $5\TT  NagBwek 7dh$a$$OJQJCJ5^JVV  NagBwek 8^ ]`$OJQJCJ5^J\V @V  NagBwek 9 dh$a$^]`a$ CJ5\JA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 0/0 WW8Num1z056*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8H/H WW8Num2z07CJOJQJS*\^JaJ*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z82/2 WW8Num3z0CJaJ*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z86/6 WW8Num4z0 CJ]aJ*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8B/1B WW8Num5z05B*CJ\aJph*/A* WW8Num5z1*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8B/B WW8Num6z05CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8R/QR WW8Num7z0'5B*CJOJPJQJ]^JaJph*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8>/> WW8Num8z0CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8H/qH WW8Num9z0B*CJOJQJ^JaJph2/2 WW8Num9z1CJaJ*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8R/R WW8Num10z0%B*CJOJQJ^JaJmHphsH,/, WW8Num10z1,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z84/4 WW8Num11z0CJaJ,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8D/!D WW8Num12z0CJOJPJQJ^JaJ4/14 WW8Num12z1CJaJ,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8L/L WW8Num13z05CJOJQJ^JaJmHsH,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z84/A4 WW8Num14z0CJaJ,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8@/@ WW8Num15z0B*CJ\aJph,/, WW8Num16z0b/b WW8Num16z1557B*CJOJPJQJS*\^JaJmHphsH,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/! , WW8Num16z4,/1 , WW8Num16z5,/A , WW8Num16z6,/Q , WW8Num16z7,/a , WW8Num16z8D/q D WW8Num17z07B*CJPJaJph4/ 4 WW8Num18z0CJaJ4/ 4 WW8Num19z0CJaJ8/ 8 WW8Num19z1 5CJaJB/ B WW8Num20z0B*CJPJaJph4/ 4 WW8Num21z0CJaJ,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/! , WW8Num21z6,/1 , WW8Num21z7,/A , WW8Num21z84/Q 4 WW8Num22z0CJaJ0/a 0 WW8Num23z0PJ4/q 4 WW8Num24z0CJaJ8/ 8 WW8Num25z0 5CJaJF/ F WW8Num26z05CJ\aJmHo(sH,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num26z2,/ , WW8Num26z3,/ , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/ , WW8Num26z88/! 8 WW8Num27z0 5CJaJP/1 P WW8Num27z1$5B*CJOJPJQJ^JaJph,/A , WW8Num27z2,/Q , WW8Num27z3,/a , WW8Num27z4,/q , WW8Num27z5,/ , WW8Num27z6,/ , WW8Num27z7,/ , WW8Num27z8B/ B WW8Num28z056CJPJaJo(,/ , WW8Num28z1,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/ , WW8Num28z6,/! , WW8Num28z7,/1 , WW8Num28z8L/A L Domy[lna czcionka akapitu4,/Q , WW8Num23z1,/a , WW8Num23z2,/q , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8</ < WW8Num29z0CJaJmHsH,/ , WW8Num29z1,/ , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/ , WW8Num29z4,/! , WW8Num29z5,/1 , WW8Num29z6,/A , WW8Num29z7,/Q , WW8Num29z88/a 8 WW8Num30z0 CJaJo(,/q , WW8Num30z1,/ , WW8Num30z2,/ , WW8Num30z3,/ , WW8Num30z4,/ , WW8Num30z5,/ , WW8Num30z6,/ , WW8Num30z7,/ , WW8Num30z88/ 8 WW8Num31z0 CJaJo(,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/!, WW8Num31z3,/1, WW8Num31z4,/A, WW8Num31z5,/Q, WW8Num31z6,/a, WW8Num31z7,/q, WW8Num31z88/8 WW8Num32z0 CJaJo(,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2L/L Domy[lna czcionka akapitu3,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/!, WW8Num15z7,/1, WW8Num15z8,/A, WW8Num17z1,/Q, WW8Num17z2,/a, WW8Num17z3,/q, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/, WW8Num18z3,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/!, WW8Num18z7,/1, WW8Num18z8,/A, WW8Num19z2,/Q, WW8Num19z3,/a, WW8Num19z4,/q, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8,/, WW8Num20z1,/, WW8Num20z2,/, WW8Num20z3,/, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/!, WW8Num20z8,/1, WW8Num22z1,/A, WW8Num22z2,/Q, WW8Num22z3,/a, WW8Num22z4,/q, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8J/J WW8Num24z1567B*CJS*aJphF/F WW8Num24z256CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/!, WW8Num24z8,/1, WW8Num25z1,/A, WW8Num25z2,/Q, WW8Num25z3,/a, WW8Num25z4,/q, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z80/0 WW8Num33z0o(@/!@ WW8Num33z1B*CJaJo(ph4/14 WW8Num34z0CJaJ,/A, WW8Num34z1,/Q, WW8Num34z2,/a, WW8Num34z3,/q, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/, WW8Num34z8</< WW8Num35z0CJPJaJo(,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z2,/, WW8Num35z3,/, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/!, WW8Num35z6,/1, WW8Num35z7,/A, WW8Num35z8@/Q@ WW8Num36z0CJPJaJmHsH,/a, WW8Num36z1,/q, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z84/4 WW8Num37z0CJaJ,/, WW8Num37z1,/, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/!, WW8Num37z4,/1, WW8Num37z5,/A, WW8Num37z6,/Q, WW8Num37z7,/a, WW8Num37z80/q0 WW8Num38z0o(8/8 WW8Num39z0 CJaJo(,/, WW8Num39z1,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z4,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8</< WW8Num40z0CJPJaJo(,/!, WW8Num40z1,/1, WW8Num40z2,/A, WW8Num40z3,/Q, WW8Num40z4,/a, WW8Num40z5,/q, WW8Num40z6,/, WW8Num40z7,/, WW8Num40z84/4 WW8Num41z0CJaJ,/, WW8Num41z1,/, WW8Num41z2,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/!, WW8Num41z88/18 WW8Num42z0 CJaJo(,/A, WW8Num42z1,/Q, WW8Num42z2,/a, WW8Num42z3,/q, WW8Num42z4,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z84/4 WW8Num43z0CJaJ,/, WW8Num43z1,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/!, WW8Num43z6,/1, WW8Num43z7,/A, WW8Num43z8L/QL Domy[lna czcionka akapitu2J/aJ Absatz-Standardschriftart</q< WW8Num33z2OJPJQJ^J</< WW8NumSt21z0 OJQJ^JL/L Domy[lna czcionka akapitu10)0 Numer stronyDoD Font Style23CJOJQJ^JaJJoJ Font Style245CJOJQJ\^JaJd/d Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJOJQJ^JRR Tekst przypisu koDcowego ZnakN/N Znaki przypisw koDcowychH*6/6 Znaki numeracjiV/V Tekst podstawowy wcity 2 Znak1\/!\ Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJaJL/1L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ6/A6 Stopka ZnakCJaJ4W`Q4  Pogrubienie5\8U`a8 HiperBcze >*B*phN/qN Tekst przypisu dolnego ZnakJ/J Znaki przypisw dolnychH*R/R OdwoBanie przypisu dolnego1H*V/V OdwoBanie przypisu koDcowego1H*R/R OdwoBanie przypisu dolnego2H*V/V OdwoBanie przypisu koDcowego2H*P/P OdwoBanie do komentarza1CJaJB/B Tekst komentarza ZnakH/H Temat komentarza Znak5\P& P OdwoBanie przypisu dolnegoH*T* T OdwoBanie przypisu koDcowegoH*R2R NagBwek4 x$OJQJCJPJ^JaJRB2R Tekst podstawowy$a$OJQJCJ^J*/1B* Lista^J HRH Podpis3 xx $CJ6^JaJ]0b0 Indeks $^J R2R NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis2 xx $CJ6^JaJ]R2R NagBwek2 x$OJ QJ CJPJ^JaJJJ Legenda1 xx $CJ6^JaJ]R2R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^J aJHH Podpis1 xx $CJ6^J aJ]lCl Tekst podstawowy wcity$a$^]`OJQJCJ^J~O~ Tekst podstawowy wcity 21$a$^]`OJQJCJmHsHsH^JVV Tekst podstawowy 21OJQJCJ5^JLL Tekst podstawowy 31$a$CJrOr Tekst podstawowy wcity 31$a$^h]`OJQJCJ^J8"8 NagBwek  p#< @2< Stopka  p#CJaJF^BF Normalny (Web)$a$ddNORN Style6 d$a$1$7$^]`CJaJ<Ob< Style3$a$1$7$CJaJJrJ Style11d1$7$^]`CJaJL+L Tekst przypisu koDcowego:1: Zawarto[ ramkivOv Tekst podstawowy wcity 22d^]`x mHsHsHxOx Tekst podstawowy wcity 32^]`xCJmHsHsHaJRR Tekst dymka OJQJCJmHsHsH^JaJ@O@ Lista 21^6]`CJaJL@L Akapit z list^]`HH Tekst przypisu dolnegoHoH Standard *$9DKH_HmHsHtH>> Tekst komentarza1BjB Temat komentarza5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] o/\ '''* M`|@4>9KNPRTU40U"rư |(589>9LMOQSV*%+1+oX !#*!!8@0(  B S  _Hlk534181264prpKMWM NNNNNNNO[Y]YYY'Z2Z=ZGZFHIKLNOQRmp *T,//Ep|***2+//DD,H.HEp|***2+//DD,H.HEpI  y   v#B~uP^`P88^8`.0^`0``^``^`^`^``^``00^0`^`S*7OJQJCJ^JaJ\.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`CJaJ.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `. hh^h`CJaJ].^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.hh^h`B*phCJ5aJ\.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.hh^h`OJQJCJ5^JaJ.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.'hh^h`5B*CJOJPJQJ]^JaJph.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`OJQJCJ^JaJ)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`B*phOJQJCJ^JaJ)88^8`CJaJ)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)!^`B*CJOJQJ^JaJphsH)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.,,^,`CJaJ)^`.^`.dd^d`.  ^ `.4 4 ^4 `.  ^ `.^`.ll^l`.^`OJQJCJPJ^JaJ)88^8`CJaJ.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJsHsH5^JaJ)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`CJaJ.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`B*phCJaJ\.^`.5<^`Fo$.4FPZ\^vUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriaFLucida Casual CECourier New;(SimSun[SOI Arial Unicode MS5. .[`)TahomaG. P<*Microsoft YaHei5MangalS&Liberation SansArialC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math#AhKٔGA'& ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !&Root Entry FԑF%;(Data 1Table״WordDocument4\SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q