ࡱ>  }bjbj.eeF1|0|0=========D9>D=S}>}>}>}>}>X?X?X?RRRRRRR$VXfS9=X?X?X?X?X?S==}>}>JSJ@J@J@X?"=}>=}>RJ@X?RJ@J@OlR}>Ћ/z?/QR`S0SR6Yz?6YTR6Y=R(J@X?X?X?SSJ@X?X?X?SX?X?X?X?6YX?X?X?X?X?X?X?X?X?|0+ <:Umowa nr (wzr) / SZP / 2020 zawarta w dniu ............................. w Chrzanowie pomidzy: Szpitalem Powiatowym w Chrzanowie, ul. Topolowa 16, 32-500 Chrzanw zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla Krakowa Zrdmie[cia w Krakowie XII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000015881, NIP: 628-19-16-916 reprezentowanym przez: Dyrektor mgr Artur Baranowski zwanym w dalszej cz[ci  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: 1. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej  Wykonawc o nastpujcej tre[ci: Umowa niniejsza zawarta zostaBa w wyniku udzielenia - Zamwienie realizowane jest zgodnie z art. 46c ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu chorb zakaznych u ludzi. 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dostaw odczynnikw wraz z dzier|aw analizatorw zgodnie z ofert (sprawa nr 99/2020) ZaBcznikiem do niniejszej umowy jest kosztorys szczegBowy (pakiet). Tre[ wzajemnych obowizkw ustalona zostaBa w: - niniejszej umowie, - zBo|onej ofercie. 2 Termin realizacji Umow zawiera si na czas okre[lony: 1 rok tj. od & & & do & & .., nie dBu|ej ni| do wyczerpania asortymentu wyszczeglnionego w kosztorysie szczegBowym (pakiecie), o ktrym mowa w 1 ust. 2. 3 Warunki pBatno[ci Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie: Pakiet & o warto[ci do: & & & & & & & & & zB netto, & & & & & & & & & & zB brutto (sBownie brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..) Cena obejmuje: warto[ towaru wraz z jego transportem i rozBadunkiem. Do dostarczonego w ramach zamwienia towaru musi by zaBczona. Nie dostarczenie faktury wraz z towarem mo|e spowodowa zwrot towaru na koszt Wykonawcy. Zgodnie Ustaw z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym, Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ elektronicznego wystawiania faktur. Zamawiajcy ureguluje nale|no[ w terminie do 60 dni od daty wystawienia faktury. W przypadku konieczno[ci wystawienia faktury korygujcej Wykonawca zobowizuje si dostarczy j do Apteki Szpitalnej Szpitala Powiatowego w Chrzanowie, ul. Topolowa 16 oraz prze[le faxem na nr (32)624-74-38 lub (32) 623-94-28 w terminie nie przekraczajcym 3 dni robocze od momentu zgBoszenia pomyBki. Strony ustalaj, |e zapBata dokonana bdzie przelewem na konto Wykonawcy podane na fakturze. Za dat zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody zamawiajcego dokona cesji wierzytelno[ci z niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej. Walut rozliczeD umowy bdzie PLN. 4 Dostawa Dostawa asortymentu okre[lonego w umowie odbywa si bdzie zgodnie z formuB DAT Incoterms 2010. Dostawa odbywa si bdzie sukcesywnie w cigu & & dni roboczych (w godzinach 7-1300) na podstawie zamwieD przesyBanych Wykonawcy faksem na nr& & & & & & .lub e-mailem na adres & & & & & & & & & & & . Wykonawca zobowizuje si w peBni zrealizowa zamwienie Zamawiajcego na zamawiany asortyment. Dostawa musi by realizowana zgodnie ze zBo|onym zamwieniem pod wzgldem ilo[ciowym i asortymentowym. Wykonawca o[wiadcza, |e asortyment jest fabrycznie nowy, wolny od wad i speBnia wszystkie wymogi prawa. Na |danie Zamawiajcego Wykonawca dostarczy [wiadectwa dopuszczajce przedmiot zamwienia do u|ytkowania na terenie Polski. Asortyment musi by czytelnie opisany na opakowaniach jednostkowych w j. polskim, podana nazwa, seria i data wa|no[ci, producent, nr katalogowy, REF. Zamawiajcy mo|e odmwi przyjcia dostawy w caBo[ci lub w cz[ci, je|eli: jakikolwiek element przedmiotu zamwienia nie bdzie oryginalnie zapakowany i oznaczony zgodnie zobowizujcymi przepisami, jakiekolwiek opakowanie bdzie naruszone, dostarczony asortyment nie bdzie zgodny z zamwieniem. W przypadku wystpienia brakw ilo[ciowych lub uszkodzeD przesyBki Zamawiajcy sporzdza niezwBocznie protokB powiadamiajc o tym Wykonawc najpzniej w cigu 24 godzin. Wykonawca zobowizuje si w cigu 2 dni roboczych od dnia otrzymania faxem protokoBu reklamacyjnego przeprowadzi procedur reklamacyjn poprzez rozpatrzenie reklamacji oraz dostaw peBnowarto[ciowego towaru w ilo[ci i asortymencie zgodnym z zamwieniem. Podan w zaBczniku do umowy ilo[ przedmiotu zamwienia nale|y traktowa jako szacunkow, niezbdn do przeprowadzenia postpowania, w wyniku ktrego zawarto niniejsza umow. Ostateczna wielko[ przedmiotu zamwienia uzale|niona bdzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajcego, przy czym Wykonawca nie ma prawa do zgBaszania roszczeD z tytuBu niezrealizowania caBej pozycji, gdy zamwienie warto[ciowo nie bdzie mniejsze ni| 20% oglnej warto[ci umowy. Wykonawca o[wiadcza i| zapoznaB si i bdzie przestrzegaB Regulaminu Parkingu Szpitalnego, w tym w zakresie wnoszenia obowizkowych opBat. 5 Wykonawca wydzier|awia Zamawiajcemu analizator okre[lony w pakiecie/kosztorysie szczegBowym / Arkuszu WymagaD do Pakietw i zobowizuje si na swj koszt, w terminie do 14 dni od dnia zgBoszenia przez Zamawiajcego gotowo[ci do podBczenia: a) dostarczy; b) zainstalowa; c) uruchomi; d) podBczy i zapewni dwukierunkow wspBprac z laboratoryjnym systemem informatycznym KS-SOLAB; e) przeszkoli personel ZakBadu Diagnostyki Laboratoryjnej w zakresie obsBugi i u|ytkowania aparatu; f) dostarczy peBn instrukcj obsBugi w jzyku polskim w formie CD i papierowej; g) zapewni peBny autoryzowany serwis producenta; h) zagwarantowa bezpBatne uczestnictwo w midzynarodowej kontroli jako[ci na 36 miesicy (co najmniej 1x kwartaB) dla wszystkich badaD, i) umo|liwi elektroniczne przesyBanie danych oraz zarejestrowania wicej ni| jednego aparatu w kontroli. 2. PrawidBowo[ wykonanych czynno[ci wymienionych w 1 potwierdza bdzie protokB odbioru podpisany przez obie strony umowy. 3. Ujawnienie w trakcie czynno[ci odbioru wad w ktrymkolwiek z urzdzeD uniemo|liwiajcych korzystanie zgodnie z przeznaczeniem skutkowa bdzie odmow podpisania protokoBu odbioru w odniesieniu do wadliwego urzdzenia. Wykonawca zobowizany jest nie pzniej ni| w terminie 5 dni roboczych dokona wymiany wadliwego urzdzenia na urzdzenie wolne od wad. PrawidBowo[ wykonania czynno[ci wymiany8:J L   ^ ` ( * t v " $ d⵨☋}r}r}r}rhv5OJQJ^Jhnhv5OJQJ^Jhv5OJQJnHtHhhv5OJQJnHtHhT56OJQJ^JhT6OJQJ^JhT5OJQJ^JhT>*OJQJ^JhTCJOJQJ^JhTOJQJ^JhThT5CJOJQJ^JaJ(:L  ` * v " $ hn $ & F a$gdv$xa$ $ xa$gdvxx7]7 7dh]7`7dh]7$a$$a$ 7O]7^O 7 ]7^ `dfhjln>bntvzrt8TVjlnprǹwwe"hT5B*CJOJQJ^Jph%hhvB*CJOJQJaJphhvB*CJOJQJaJphhhvCJOJQJaJhhv5CJOJQJaJhTB*OJQJ^JphhTOJQJ^JhThT5OJQJ^JhT5OJPJQJ^JhvOJQJhnhvOJQJ'tlrX<$ & F-DM a$ $ & F 7a$ $edh^ea$$ & Fa$ $ ^` a$$h^ha$$xa$T^T & F &BVXZ ":v:<BDFHJXZ樗wmhYOJQJ^JhT5CJOJQJ^JaJ!hT5CJOJPJQJ^JaJ!hY5CJOJPJQJ^JaJ!hv5CJOJPJQJ^JaJhTOJQJ]^JhT>*OJQJ^J *hTOJQJ^JhTOJPJQJ^JhThTOJQJ^JhT5OJQJ^J*<>@BDJZP !!"$$%*&&')z-....$a$gdvgdv$ & F a$$ & Fa$ & F$a$z|N P ! !!!""$$$$%%(&*&&&''))x-z-.......Ÿ򝐝qh hv>*OJQJsHtHh hvOJQJsHtHhv5OJQJnHtHh< hv5OJQJnHtHhTOJQJ]^JhT5H*OJQJ^JhT5OJQJ^J&hT5OJQJ^JfHq hTB*OJQJ^JphhThTOJQJ^J+....///////00r5555d6h6n6667788,909r99L`MbM~MMMMfNhNjNrNxNNNNnPPnSUUrVźҫŠŞŠūh hv5OJQJnHtHhvhvOJQJnHtHUh hvOJQJh hvOJQJnHtHhv>*OJQJtHh hvOJQJtHh hvOJQJsHtHh hv>*OJQJsHtHh hv>*OJQJtH2.00001|2 334l5h6NnPnSTU$ & Fl*$^l`a$gdv$ & FP*$^P`a$gdv$B^B`a$gdv$^`a$gdv$P^P`a$gdv $P^Pa$gdv $ & F*$a$gdv potwierdza bdzie protokB odbioru podpisany przez obie strony. W przypadku nie dostarczenia przez Wykonawc urzdzenia wolnego od wad lub dostarczenia urzdzenia niezgodnego z wymaganiami okre[lonymi w Arkuszu WymagaD do Pakietw, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy lub naliczy kar umown okre[lon w 8 ust. 2 pkt. c niniejszej umowy. 4. W terminie do 2 dni roboczych od zgBoszenia przez Zamawiajcego awarii na drodze e-mailowej, Wykonawca na swj koszt usunie awari. Je[li w tym czasie aparat nie zostanie naprawiony, Wykonawca zapewni urzdzenie zastpcze. 5. Zamawiajcy zobowizuje si (po usuniciu danych wprowadzonych w trakcie u|ytkowania) wyda urzdzenia, a Wykonawca odebra je na wBasny koszt w terminie do 14 dni liczonych od daty wyga[nicia lub rozwizania umowy, w stanie nie pogorszonym poza normalny stopieD zu|ycia wynikajcy z prawidBowej eksploatacji. Odbir urzdzeD zostanie potwierdzony protokoBem zdawczo-odbiorczym. Wykonawca zobowizuje si do ubezpieczenia urzdzeD od wszelkich mo|liwych ryzyk oraz obowizany jest uiszcza podatki i inne ci|ary zwizane z posiadaniem urzdzenia. W przypadku wcze[niejszego zrealizowania umowy w zakresie dostaw odczynnikw, wygasa zarwno umowa w zakresie dostawy odczynnikw, jak i dzier|awy urzdzeD. 6 Strony zgodnie zobowizuj si do przestrzegania ustawy z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych, Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego iRady (UE) zdnia 27 kwietnia 2016 r. wsprawie ochrony osb fizycznych wzwizku zprzetwarzaniem danych osobowych iw sprawie swobodnego przepBywu takich danych, Rozporzdzenia Ministra Zdrowia zdnia 9listopada 2015 r. wsprawie rodzajw, zakresu iwzorw dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania, a w szczeglno[ci do ochrony danych osobowych przetwarzanych w celu [wiadczenia usBug medycznych, ochrony dostpu do danych i zachowania ich w tajemnicy oraz nie wykorzystywania w innym celu. Wykonawca, przetwarzajc dane osobowe wyBcznie w zakresie i celu przewidzianym w umowie, ka|dorazowo musi uzyska pisemn zgod administratora danych (Zamawiajcego). W przypadku przetwarzania danych z naruszeniem przepisw o ochronie danych osobowych lub niezgodnie z umow Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego i wobec osb, ktrych dotycz przetwarzane dane osobowe, na zasadach okre[lonych w kodeksie cywilnym. W zwizku z przetwarzaniem danych osobowych w ramach realizacji niniejszej umowy strony zawarBy odrbn umow o powierzeniu przetwarzania danych osobowych. 7 Kontakt w sprawie realizacji zamwienia: z ramienia Wykonawcy pod nr tel. & & & ......................& & z ramienia Zamawiajcego pod nr tel. (32) 624-70-36. 8 Kary umowne Strony postanawiaj, |e obowizujc je form odszkodowania stanowi kary umowne. Zamawiajcy ma prawo do naliczania i egzekwowania kar umownych w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: za opznienie w wykonywaniu przedmiotu umowy oraz dostaw niezgodn z zamwieniem  w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto danego zamwienia, lecz nie mniej ni| 50zB, za ka|dy dzieD opznienia, w przypadku niedotrzymania terminu wymiany towaru na wolny od wad (peBnowarto[ciowy), Zamawiajcy nalicza bdzie kar w wysoko[ci 0,5% warto[ci brutto zareklamowanego towaru, lecz nie mniej ni| 50zB, za ka|dy dzieD opznienia, za rozwizanie umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapBaci kar w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto ustalonego w umowie. W przypadku wypowiedzenia umowy przez Zamawiajcego kary umowne naliczone s do dnia rozwizania umowy. Strony postanawiaj, |e kary umowne staj si wymagalne z chwil zaistnienia podstaw do ich naliczenia. Zamawiajcy, w wypadku, gdy kara nie pokryje poniesionej szkody, zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Kary umowne powinny by zapBacone przez stron, ktra naruszyBa postanowienia umowne, w terminie do 14 dni od daty wystpienia przez drug stron z |daniem zapBaty. Zamawiajcy mo|e potrci nale|n mu kar z dowolnej nale|no[ci Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a zgod. 9 Zmiany w umowie Strony dopuszczaj zmiany umowy w zakresie: - sposobu konfekcjonowania, - nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrw, - ustawowych zmian stawki podatku VAT - zmiana podatku VAT nastpuje z mocy prawa. Zmiana stawki podatku VAT nie powoduje zmiany ceny brutto, zmianie ulega cena netto. Powy|sze zmiany nie mog skutkowa podwy|szeniem ceny jednostkowej brutto i warto[ci umowy. Ka|da zmiana umowy opisana w ust.1 wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ obni|enia cen jednostkowych i taka zmiana nie wymaga pisemnego aneksowania umowy. 10 Rozwizanie i odstpienie od umowy Strony ustalaj, |e Zamawiajcemu przysBuguje prawo do rozwizania umowy z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesica, w tym w szczeglno[ci z powodu: nieterminowej dostawy, dostawy niezgodnej z zamwieniem, niedostarczenia faktury wraz z towarem. Zamawiajcy mo|e zwrci si do Wykonawcy o podjcie okre[lonych dziaBaD  w okre[lonym w wezwaniu terminie  majcych na celu wyeliminowanie stwierdzonych uchybieD i po jego bezskutecznym upBywie mo|e skorzysta z uprawnienia do rozwizania umowy. W przypadku, gdy Wykonawca w terminie, o ktrym mowa w ust. 2 nie podejmie dziaBaD majcych na celu wyeliminowanie stwierdzonych uchybieD, Zamawiajcy mo|e zBo|y o[wiadczenie o rozwizaniu umowy z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia Rozwizanie umowy nastpuje poprzez zBo|enie jednostronnego pisemnego o[wiadczenia o rozwizaniu umowy wraz z podaniem przyczyny rozwizania umowy na adres drugiej Strony i staje si skuteczne z chwil dorczenia. 11 PozostaBe postanowienia W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow obowizuj przepisy Kodeksu Cywilnego. Strony zgodnie ustalaj, |e wszelakie spory jakie mog powsta na tle niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Ka|da zmiana umowy wymaga dla swej wa|no[ci formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednej dla ka|dej ze stron. Wykonawca Zamawiajcy UUrV[\^0`6``alanataa4b$ & F ^`a$$ & F a$$a$$$ & Fdd*$-DM [$\$a$gdv$ & F h*$a$gdv$ & F hV*$^`Va$gdv $e^ea$gdvgdvrVNWXXZZZ[[[^^_.`0`4`6`ð񩗇zfUE:6hThv5OJQJ^Jhvhv5CJOJQJaJ hv5CJOJQJ\nHtH&hvhv5CJOJQJ\nHtHhvOJQJ\nHtHh hvOJQJ\nHtH"h hv5OJQJ\nHtH h hv%h< hvB*OJQJnHphtHhvB*OJQJnHphtHhLhvOJQJhvOJQJhymzhvOJQJh hvOJQJnHtH6```aa`ahajalanaparataaa2b4b c cddJfLflgng>h@hiiDjFjkkflhljlllnlplllllm mmmmnnnoooFpHp,q.q𲟲%hT>*OJQJ^JmHnHsHtH"hTOJQJ^JmHnHsHtHhv5OJQJ^JhT5OJPJQJ^JhvOJQJ^JhTOJQJ^JhThT5OJQJ^J94b cdLfng@hiFjkhlplll mmn$^a$ $ & Fa$$a$$ & F ^`a$m$$ & F 7^`a$m$$ & F 7^`a$$ & F^`a$$ & F^`a$noHp.q0q8q~qr.srssuwRyTy\yy2zv{|||`$ & F^`a$$ & Fa$ $ & F ^a$$a$ $h1$7$^ha$ $ & Fa$.q0q2q6q8q|q~qrr,s.spsrsssuuwwPyRyTyZy\yyy0z2zt{v{|||||}} }׶צhT56OJQJ\]^JhTOJQJ^JaJhTOJQJ^JhT5OJQJ^JhThv5OJQJ^JhT5OJPJQJ^JhT6OJQJ\^J%||}} } }$xa$$7n]7^n`a$$a$,1h. A!n"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D Normalny*$_HmHnHsHtHV@V  NagBwek 1@& & F & F$a$*$$CJ5f@f  NagBwek 7*@& & F & F^]`x$ B* phCJJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*o* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0JoJ WW8Num3z05B*OJPJQJ^Jo(phBoB WW8Num4z07>*OJQJS*^Jo(:o: WW8Num5z0OJQJ^Jo(LoL WW8Num6z0"6OJQJ\^JmHnHsHtH6o6 WW8Num7z0 OJQJ^JPoP WW8Num8z0&56B*CJOJQJ^JaJo(phDoD WW8Num9z05CJOJQJ^JaJo(0o0 WW8Num10z0o(DoD WW8Num11z0CJOJQJ^JaJo(,/!, WW8Num12z0,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8,/, WW8Num13z0,/, WW8Num14z0,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/!, WW8Num13z6,/1, WW8Num13z7,/A, WW8Num13z8,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/!* WW8Num4z5*/1* WW8Num4z6*/A* WW8Num4z7*/Q* WW8Num4z8*/a* WW8Num5z1*/q* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/!* WW8Num6z5*/1* WW8Num6z6*/A* WW8Num6z7*/Q* WW8Num6z8*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/!* WW8Num8z5*/1* WW8Num8z6*/A* WW8Num8z7*/Q* WW8Num8z8*/a* WW8Num9z1*/q* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8,/, WW8Num10z1,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/!, WW8Num10z5,/1, WW8Num10z6,/A, WW8Num10z7,/Q, WW8Num10z8@oa@ WW8Num11z1OJPJQJ^Jo(,/q, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z88o8 WW8Num15z0 CJEHH*,/, WW8Num16z0,/, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/!, WW8Num16z3,/1, WW8Num16z4,/A, WW8Num16z5,/Q, WW8Num16z6,/a, WW8Num16z7,/q, WW8Num16z8,/, WW8Num17z0,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/ , WW8Num17z82o 2 WW8Num18z05o(,/! , WW8Num18z1,/1 , WW8Num18z2,/A , WW8Num18z3,/Q , WW8Num18z4,/a , WW8Num18z5,/q , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z80o 0 WW8Num19z0o(,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/! , WW8Num19z80o1 0 WW8Num20z0o(,/A , WW8Num20z1,/Q , WW8Num20z5,/a , WW8Num20z6,/q , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8,/ , WW8Num21z0,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z8Do! D WW8Num22z0CJOJQJ^JaJo(,/1 , WW8Num22z1,/A , WW8Num22z2,/Q , WW8Num22z3,/a , WW8Num22z4,/q , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z80o 0 WW8Num23z05,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/! , WW8Num23z7,/1 , WW8Num23z8,/A , WW8Num24z0,/Q , WW8Num24z1,/a , WW8Num24z2,/q , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z80o 0 WW8Num25z0o(,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/! , WW8Num25z5,/1 , WW8Num25z6,/A , WW8Num25z7,/Q , WW8Num25z8L/a L Domy[lna czcionka akapitu1Roq R NagBwek 1 Znak5CJOJPJQJ^JaJXo X NagBwek 7 Znak!B* CJOJPJQJ^JaJphZo Z Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJho h Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJPo P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJ8U` 8 HiperBcze >*B*phBo B ListLabel 25CJOJQJ^J>o > ListLabel 6B*OJQJ^JROR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJJB@J Tekst podstawowy $a$*$CJ*/@* Lista^JH"@"H Legenda xx $CJ6^JaJ]0O20 Indeks $^JROR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJJORJ Legenda1 xx $CJ6^JaJ]^C@b^ Tekst podstawowy wcity^]`xP@rP  Akapit z list^]`m$F@F Tekst dymkaOJQJCJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl F1!d.rV6`.q }!#$@AD<.U4bn| } "%?BCE8@0(  B S   H1::  IIK"""p#q#s#t#x#y#((Y+[+i/i/l/m///E1H1     -7YbftQPVj0!8 SJHp$^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`.eh^e`B*phOJQJ5PJ^Jo(.eh^e`S*7OJQJ>*^Jo(.^`OJQJ^Jo(."h^h`OJQJmHsH6nHtH^J\. ^`OJQJ^J)&A^A`B*phOJQJCJ65^JaJo(.TT^T`OJQJCJ5^JaJo()T^`o()TT^T`OJQJCJ^JaJo(.^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`)eh^e`5B*o(phsH. hh^h`5B*ph.88^8`.L^`L.  ^ `.  ^ `OJPJQJ^J.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`5o()^`.\L^\`L., ^, `. ^ `.L^`L.^`.l^l`.<L^<`L. ^`B*o(ph.^`.L^`L.f ^f `.6 ^6 `.L^`L.^`.^`.vL^v`L. Vjf-78 SJWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14anD[!&R^vYTFF1H1@i/i/i/i/4 F1 LUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialK,Bookman Old Style7..{$ Calibri5. .[`)TahomaS&Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei?. Lucida SansA$BCambria Math"AhM늇V늇iE <*Z <*Zq0-1-1KqP F! xx  Przetargi3Jolanta J.C. CyganekT             Oh+'0Dx    $,4< Przetargi3 Normal.dotmJolanta J.C. Cyganek4Microsoft Office Word@V@v#0@@d <*՜.+,0 hp|  Z-1  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry F/1TableGYWordDocument.SummaryInformation(tDocumentSummaryInformation8|CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q