ࡱ> ]Hbjbjss4ee5%  ttttt8t4,b``"]PL(aaaaaaa$Ydgat!]]!!attib"""!tta"!a""xEzI0GTab0bXG"ggTzIzIDgtK!!"!!!!!aa !!!b!!!!g!!!!!!!!!  ::UMOWA & & & & & & & & .. zawarta w dniu & & & .. 2018 r. pomidzy Gmin Szubin z siedzib w Szubinie przy ul. KcyDskiej 12, 89-200 Szubin, reprezentowan przez Burmistrza Szubina Artura Michalaka, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Wioletty Martek, zwan w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & . prowadzcym dziaBalno[ pod nazw & & & & & & & & & & .., NIP: & & & & & & & & ., REGON: & & & & & & & & , z siedzib przy & & & & & & & & & ................................................................................................................... zwanym dalej  Wykonawc . W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu przeprowadzonym w oparciu o zasady udzielania zamwieD, ktrych warto[ nie przekracza wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwoty 30000 euro, zostaBa zawarta umowa onastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie polegajce na: Budowie linii kablowej o[wietlenia ulicznego w miejscowo[ci Wolwark dz. nr 167 gm. Szubin obw. 100 w zakresie okre[lonym w przedmiarze robt stanowicym zaBcznik do niniejszej umowy oraz zgodnie z projektami Budowlano  Wykonawczymi i warunkami rozbudowy nr 26/2018 z dnia 07.08.2018 r. oraz szczegBow specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt elektroenergetycznych stanowicych integraln cz[ niniejszej umowy. Zakup i monta| lamp o[wietleniowych wraz z kablem w Wolwarku w zakresie: Lp.Opisj.m.RazemCena jednostkowa netto w zBWarto[ netto w zB1Monta| wysignikw rurowych na sBupie, wysignik do 15 kgszt.62Monta| i rczne stawianie sBupw pojedynczych do 7 m z belkami ustojowymi (postument)szt.63Monta| na wysigniku opraw do lamp, na niezamontowanym wysigniku oprawa LED-owa ASTAR LEDszt.64Wciganie przewodw w wysignik o[wietleniowy na ziemimb545Wykopy rczne o gB. do 0,8 m w gruncie kat. IV wraz z zasypaniem dla sBupw elektroenergetycznych linii napowietrznych niskiego napicia wraz z zasypaniemmb2466Badanie i pomiar instalacji uziemiajcej ochronnej lub roboczej, i badanie linii kablowejpomiar127UkBadanie kabli wielo|yBowych rcznie, kabel 0,5 kg/mm2758Wykopy rczne do sBupw elektroenergetycznych do gBboko[ci 1,5 mm37,909UkBadanie bednarki w rowach kablowychm26310UkBadanie rur ochronnych z PCV w wykopiem3111Nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego, rw o szeroko[ci do 0,4 mm47812Monta| szafki o[wietlenia drogowego z podBczeniem do zBcza kablowego (pozycja uproszczona)Kpl.113ObsBuga geodezyjna wraz z projektem organizacji ruchuKpl.1Razem W ramach przedmiotu zamwienia, o ktrym mowa w ust. 1 Wykonawca zobowizany jest do wykonania powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej, sporzdzenia protokoBw z pomiarw i przedBo|enia Zamawiajcemu: badania linii kablowej nn, badania uziemienia oraz innych protokoBw wymaganych obowizujcymi przepisami i normami. Koszty wytyczenia, wszelkie opBaty zwizane z uzyskaniem zezwoleD oraz koszty zwizane z czasow organizacj ruchu na czas budowy ponosi Wykonawca. Przedmiot zamwienia winien by wykonany zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami i normami przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia i kwalifikacje Wykonawca jest odpowiedzialny za jako[ wykonanych robt, zapewnienie bezpieczeDstwa na terenie prowadzonych prac, metody u|yte przy robotach oraz ich zgodno[ z obowizujcymi przepisami i normami. 2 Termin zakoDczenia przedmiotu umowy: do 21 grudnia 2018 r. 3 Po zakoDczeniu prac objtych niniejsz umow Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo uporzdkowa na wBasny koszt teren robt budowlanych, o ktrych mowa w 1 niniejszej umowy, w terminie nie pzniejszym ni| termin odbioru wykonanych robt. 4 Wysoko[ wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy ustalona zostaBa na podstawie zBo|onej oferty i ma charakter ryczaBtowy oraz uwzgldnia wszystkie koszty niezbdne do realizacji caBo[ci zamwienia, o ktrym mowa w 1 i wynosi Bcznie: & & & & & .. zB netto + 23% podatek VAT, & & & & & & & & .zB brutto sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w ust. 1 bdzie mo|liwa w przypadku zmiany stawki podatku VAT w trakcie realizacji przedmiotu zamwienia (dotyczy to cz[ci wynagrodzenia za prace, ktrych w dniu zmiany stawki podatku VAT jeszcze nie wykonano). Zmiana ta nie wymaga sporzdzenia aneksu do niniejszej umowy. 5 Odbioru robt dokonuje przedstawiciel Zamawiajcego przy udziale Wykonawcy w cigu 7 dni od momentu zawiadomienia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru. Zamawiajcy sporzdza protokB odbioru robt, ktry okre[la m.in. jako[ wykonanych robt, sposb i termin usunicia wad jako[ciowych, termin odbioru oraz termin odbioru po usuniciu wad. Koszty usunicia wad ponosi Wykonawca robt, a okres ich usunicia nie przedBu|a umownego terminu zakoDczenia zamwienia. 6 Niezale|nie od obowizkw wymienionych w 1 niniejszej umowy, Wykonawca przyjmuje na siebie ponadto nastpujce obowizki: peBnienia funkcji koordynacji robt, zapewnienia specjalistycznego kierownictwa robt, wBa[ciwego oznakowania robt i zapewnienia wBa[ciwej organizacji ruchu drogowego w trakcie trwania prowadzonych prac, w przypadku braku odpowiedniego oznakowania robt, Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za szkody powstaBe z tego tytuBu, nie naruszania wBasno[ci i innych praw osb trzecich, przestrzegania przepisw BHP i prowadzenia wszelkiej niezbdnej dokumentacji o ruchu drogowym oraz prawa budowlanego, utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejcych obiektw (jezdnie, cigi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urzdzenia odwodnienia itp.) na terenie prac, w okresie trwania robt, do czasu odbioru robt. 7 Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamwienia nastpi faktur wystawion przez Wykonawc po zrealizowaniu zamwienia, okre[lonego w 1. Faktura Wykonawcy wystawiona bdzie w terminie 3 dni od daty podpisania protokoBu odbioru na: Gmina Szubin Urzd Miejski w Szubinie, ul. KcyDska 12, 89-200 Szubin, NIP 558-172-32-33, za wykonane prace objte niniejsz umow. Podstaw do wystawienia faktury bdzie protokB odbioru robt podpisany przez strony umowy potwierdzajcy prawidBow realizacj przedmiotu zamwienia. ZapBata faktury nastpi w terminie do 21 dni, liczc od daty zBo|enia prawidBowo wystawionej faktury wraz z protokoBem odbioru w Biurze ObsBugi Klienta Urzdu Miejskiego w Szubinie, przelewem na konto Wykonawcy, nie pzniej ni| do 31.12.2018 r. W przypadku opznienia z zapBat przez Zamawiajcego, Wykonawcy przysBuguje prawo naliczenia odsetek za opznienia w wysoko[ci ustawowej. 8 Strony postanawiaj, |e Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne. Kary te bd naliczane w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 100 zB za ka|dy dzieD opznienia w przypadku nie wykonania zadania w terminie okre[lonym w 2. Wykonawca w przypadku odstpienia od umowy zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 30% wynagrodzenia umownego brutto, o ktrym mowa w 4 ust. 1. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne za: zatrudnienie P  "$&BLRTVR r 6 8 : < > @ j n  $ 2 H L N :bhprӾӸӁ}}tkkbhnhyaJhBhyaJh8haJh)} h8hhsKhsK5\aJnHtHh@q}aJnHtHhsKhsKaJnHtHhBhsKaJ haJ h3aJ hraJhBh_saJhBhaJ hsKaJhBhQxaJhBh?aJ h>EaJ hLaJ%"$8 : > @  L N hpr ^$^`a$gd@q} $ & Fa$gdb:$^`a$gd4$a$gdy$a$gd$a$gd $*$a$gdsK$a$gd$a$gdsK$a$gdsK$a$gd? Rdx 0DFJjl\^RxЬЬЬЬh:hm=5CJ hm=aJ h>~aJ hweaJ h)} aJ h@q}aJ h%ZaJ hYaJ hmiBaJ h2aJ hcaJ h>EaJ haJ h?naJ h4aJ h9NaJ hb:aJ6Rx $$Ifa$gd:xz~ t   HJNT2VX\^`dfhjlp"$268:<>BFH h XCJh:hm=CJH*h:hm=CJaJh:h9zCJh:hm=CJh:hm=5CJaJNxzkd$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:z~ $$Ifa$gd:kd$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:  $$Ifa$gd:kd $$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt: $$Ifa$gd:kd$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:  $$Ifa$gd:kd$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt: X^fhj $$Ifa$gd X $$Ifa$gd:jlkd$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:lp$28:< $$Ifa$gd:<>kd$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:>B $$Ifa$gd X $$Ifa$gd:kd#$$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:HNXZ\ $$Ifa$gd:HJLNVXZ\^b"$&(*0(,.02>@BDȾ h2aJhu6\hb:aJ h*QaJh:hm=5CJaJh:hm=5CJh:h9zCJaJ h XCJh:hm=CJaJh:hm=CJh:h9zCJH*h:h9zCJ8\^kd($$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:^b $$Ifa$gd X $$Ifa$gd:kd- $$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:$&( $$Ifa$gd:(*kd2 $$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:*0 $$Ifa$gd:kd7 $$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt: $$Ifa$gd:kd< $$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:(,.0 $$Ifa$gd:02kdA $$IfFֈS#6 zz t0644 lap<yt:2>@BD4!"l\QQQF $ & Fa$gd?D $ & Fa$gdb:$^`a$gd*QkdF$$IfF0S# t0644 lapyt: $$Ifa$gd:F !!4!""""""###"#B#D#F#N#P#$`$$$~xoff]ThBh?aJhBhaGaJhBhM4aJhBhm,aJ hyaJ h(yaJ haJ h:aJ h2aJh(yhfJaJhBhyaJhYhyaJ h4aJhu6\h?DaJhu6\h?D@B*aJph hm=aJhb:@B*aJph hb:aJhu6\hb:aJhu6\hb:@B*aJph""""D#F#N#P#2%4%<%>%'***$a$gdw$ & F h*$^ha$gd:$ & F hh^ha$gdy $h^ha$gd 9$a$gd?$a$gd$a$gdwgdygd$a$gdy$h^h`a$gd4$ %0%2%4%<%>%&V&j&R'`'x'''''''''(*********++++++,@,X,z,~,@-.4.ͻͯ֎Ljǎ|v| h2aJ hv%aJ hIaJ hCoaJhBh'aJ hyaJh:h:aJhhyaJ h1ZaJ hFeaJ hLaJ h?naJ haJhp&hyaJhBhm,aJ hM4aJhBhM4aJhBh?aJhBh(|*aJ,**+@-4.6.8.:.B.D.6D6\6^66667N778 8888:8<8L8P8t8888849:9F9z99::::::;D;X;;;;;;;;žűŪhBh+IRaJ hwaJ hkMaJh hCoaJh h'qaJ h?naJhhBhyaJh hweaJh h:aJ hyaJ hoaJ h9NaJhBhyaJhBh (zaJ=4578:;;;;<(>X??jޜ$a$gd+IR $ & Fa$gd+IR $ & F a$gd+IR $ & Fa$gd+IR $ & Fa$gdy$a$gd+IR$a$gd+IR$ & Fh^ha$gdy;<(<r<<<<<B=N=h=l=====>>(>`>~>>>>>>>V?X????????`bxvzΕhjϺϺϺϺúhCoh+IR h9th+IRhh+IRaJUh9th+IRaJ h+IR\aJ h+IR\ho`hyaJ hCoaJ h'qaJ hyaJhBhyaJhBh+IRaJ hm=\aJ ht[\aJh9th+IR\aJ5odwykonawcy bez zgody Zamawiajcego w wysoko[ci 3000 zBotych brutto, za brak zapBaty lub nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom, wwysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia, za nieprzedBo|enie do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub projektu jej zmiany, wwysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia, za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, wwysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto, okre[lonego w zleceniu, o ktrym mowa w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia, za brak zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty (gdy ten termin jest dBu|szy ni| 30 dni od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej Podwykonawcy roboty budowlanej), wwysoko[ci 0,1 % wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 4 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia w dokonaniu tej zmiany. Kary, o ktrych mowa w ust. 1 i 3 bd potrcone z faktury Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a zgod. W przypadku szkody przenoszcej wysoko[ kary umownej, Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych. 9 Na wykonane prace, o ktrych mowa w 1 ust. 1 Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na okres 36 miesicy, liczc od daty protokolarnego odbioru. Je|eli Wykonawca nie usunie wskazanych usterek w okre[lonym przez Zamawiajcego terminie, Zamawiajcy zastosuje kary umowne w wysoko[ci 100,00 zBotych za ka|dy dzieD opznienia. Zamawiajcy ma prawo dochodzi uprawnieD z tytuBu rkojmi za wady i usterki wynikajce z Kodeksu Cywilnego, niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji. 10 Wykonawcy nie wolno powierza wykonania zadania w caBo[ci lub w cz[ci podwykonawcom bez uprzedniej zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie. Wykonawca zwraca si do Zamawiajcego z pisemnym wnioskiem o wyra|enie zgody na zatrudnienie Podwykonawcy, ktry powinien zawiera: dane identyfikujce podwykonawc: nazwa, siedziba, REGON, NIP, numer rejestrowy, numer rachunku bankowego Podwykonawcy, projekt umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, ze wskazaniem zakresu robt jakie zamierza powierzy Podwykonawcy i wskazaniem sposobu i terminu rozliczenia z Podwykonawc, zgodnej z zapisami niniejszej umowy, wraz zcz[ci dokumentacji okre[lajc te roboty. Dat zBo|enia wniosku jest data wpBywu do siedziby Zamawiajcego kompletnego wniosku wskazanego w ust. 2. W przypadku wykonywania robt przy pomocy podwykonawcw, Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez siebie kopii umowy zawartej z Podwykonawc w terminie min. 7 dni od dnia jej zawarcia. Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez siebie kopii ewentualnych zmian do umowy, o ktrej mowa w ust. 4 w terminie min. 7 dni od dnia zawarcia danej zmiany. Wykonawca na wniosek Podwykonawcy jest obowizany wyda Podwykonawcy kopi protokoBu odbioru robt przez Zamawiajcego. Wykonawca peBni funkcj koordynacyjn bez odrbnego wynagrodzenia z tego tytuBu i odpowiada za wybr i dziaBania wybranego przez siebie Podwykonawcy. Warunkiem wypBaty wynagrodzenia dla Wykonawcy za roboty wykonane przy pomocy Podwykonawcy - odebrane od Wykonawcy przez Zamawiajcego - jest otrzymanie przez Zamawiajcego oryginaBu o[wiadczenia Podwykonawcy (zBo|onego przez osoby uprawnione do skBadania o[wiadczeD woli) o otrzymaniu zapBaty za roboty wraz z dowodami zapBaty wynagrodzenia i dokumentami potwierdzajcymi fakt wykonania robt. Zawieszenie wypBaty wynagrodzenia w cz[ci nale|nej dla podwykonawcy na czas speBnienia tego warunku nie stanowi zwBoki ani opznienia w jego wypBacie na rzecz Wykonawcy. W przypadku braku dostarczenia przez Wykonawc oryginaBu o[wiadczenia Podwykonawcy oraz dowodw zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez Zamawiajcego umow o podwykonawstwo, Zamawiajcy zapBaci Podwykonawcy nale|ne wynagrodzenie na zasadach okre[lonych w art. 143c ustawy pzp w terminie 30 dni od daty wykazania zasadno[ci |dania zapBaty zgodnie z art. 143c ust. 4 i ust. 5 pkt. 3 ustawy prawo zamwieD publicznych. W razie bezpo[redniej zapBaty ze strony Zamawiajcego na rzecz Podwykonawcy, Zamawiajcy potrca t kwot z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. W przypadku stwierdzenia, |e roboty wykonywane s przez Podwykonawc (Podwykonawcw), ktry nie zostaB ujawniony przez Wykonawc, a umowa o podwykonawstwo z takim podmiotem nie zostaBa zaakceptowana przez Zamawiajcego, Zamawiajcy: informuje o tym fakcie niezgBoszony przez Wykonawc podmiot, nie jest zobowizany do dokonywania jakichkolwiek pBatno[ci na rzecz nieujawnionego Podwykonawcy, a wszelkie pBatno[ci na jego rzecz dokonane bd wyBcznie przez Wykonawc Termin na zgBoszenie przez Zamawiajcego zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, i do projektu jej zmiany lub sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane i do jej zmian wynosi 7 dni od daty dostarczenia do Zamawiajcego danego dokumentu. Stanowisko Zamawiajcego zostanie dorczone Wykonawcy i zgBoszonemu Podwykonawcy. Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod na zawieranie umw z dalszymi podwykonawcami (zpodwykonawcami podwykonawcw), ktre upowa|niaByby do wykonywania prac przez tych dalszych podwykonawcw. W takim przypadku zapisy umowy dotyczce umowy o podwykonawstwo lub podwykonawcw stosuje si odpowiednio do dalszych podwykonawcw, przy czym zgod na zatrudnienie dalszych podwykonawcw wyra|a w ka|dym przypadku Zamawiajcy i Wykonawca. Wykonawca jest odpowiedzialny za bezpieczeDstwo wszelkich dziaBaD na terenie budowy i ponosi za nie odpowiedzialno[ odszkodowawcz. 11 W przypadku stwierdzenia, |e Wykonawca nie wywizuje si z obowizkw opisanych w 1 tej umowy, Zamawiajcy mo|e rozwiza niniejsz umow bez wypowiedzenia poprzez zBo|enie pisemnego o[wiadczenia. 12 Wszelkie spory wynikBe w zwizku z realizacj niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd powszechny miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 13 W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow, bd miaBy zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych i Kodeksu Cywilnego. 14 Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 15 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych dwa otrzymuje Zamawiajcy, a jeden Wykonawca. WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY:     PAGE  PAGE 6 :<̘Θ"$Rfhjbd|ЛNPRVXZprޜ&bʞΞBJ~ľĸIJIJĩĸho`hw(aJ hw(aJh9th+IRaJ hAaJ h+IRaJ h2aJhBh+IRaJho`h+IRaJh+IR h+IR\ hm=\h9th+IR\hh+IRaJ h9th+IRhI9ԡ֡0ƭ$ & F hh^ha$gd+IR$ & F hh^ha$gd+IR$ & F ha$gd+IR$ & F hh^ha$gd+IR$a$gdw( $ & Fa$gdw($a$gd+IR@Bҡԡ֡ڡԣTVڤܤ.0rt̨~Fb,<­ĭƭȭ,.ɿɹɹɹүүүҹүүүҥүүүҹүүүҥh<B*aJphh+IRB*aJph h+IRaJhl`h+IR5aJhl`h+IRaJhl`h+IRB*aJphhBhw(aJho`hw(aJ hw(aJhHhw(aJATVسڳ&(bd~ҸԸLN޺24xzĽƽ޽ "$&.024ة hw(aJ h:aJhl`hweaJhl`h+IRaJhAB*aJphhyh+IRaJh]B*aJph h+IRaJh<B*aJphhl`h+IRB*aJphh+IRB*aJph<ԸNƽ"$&24{ $ a$gd+IR$a$gd+IRgd+IR$a$gd+IR$ hh^ha$gdwe$ & F hh^ha$gd+IR$ & F hh*$1$^ha$gd+IR$ & F ha$gd+IR$ & F hh^ha$gd+IR   "$x 欢}jhfOc0JUhPjhPUhBhUaJ h;#aJhBh+IR5aJ h|aJhBh+IRaJ h'aJ h=aJhl`h=aJhl`h+IR5aJ h aJ hw(aJ h+IRaJhl`h+IRaJhl`h+IRaJh1 "$ ^gdHgd+IRgd=$a$gd=$a$gd+IR$a$gd+IR&(*@BDFH^gdHh]hgd| &`#$gd  "$&(*,8:<>@BDFHhBhUaJhPh X0JmHnHuhfOcjhfOc0JU hfOc0J21h:p|. A!"#$% $$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v6#v #v#vz#vz#v:V F t06,565 55z5z5ap<yt:$$If!vh#v#v:V F t06,55apyt:w02&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtH@`@ ?NormalnyCJ_HmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy <B@< ?Tekst podstawowyBOB ? Body Text 2V^`VPP ?Body Text Indent 2^`P"P ?Body Text Indent 3r^`r2 g2Char Char3 Znak Znak Char Char Znak Znak Char CharaJ^^B^ ,0Normalny (Web)hdd[$\$`h_H aJmH sH :>R: )iTytuB$da$5CJFbF C Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ8r8 fNagBwek  p#4 @4 |Stopka  p#0)@0 | Numer stronyFF 9twesterndd[$\$ B*aJphll (yAkapit z listh^`hm$ CJOJQJ_H aJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6 $$$'xH$4.4;H "$5BDFGIeghjmxzjl<>\^(*02"*4H!#%&'()*+,-./012346789:;<=>?@ACEHfikl  '!!8@0(  B S  ? MainContent_lblNip(MainContent_DataListEntities_spanRegon_0MainContent_lblRegon _Hlk526152506 _Hlk526152523 _Hlk526152537 _Hlk526152562 _Hlk526152589 _Hlk526152611astg6ast:6DN  K,N,55555555555 6 66 &ry:Z`aO Y " CCEE./Ij""w&x&**++--//&0'0I2J222g4i4N5O55555555555 66 &ry:Z`a" CCEE./Ij""w&x&**++--//&0'0I2J222g4i4N5O5555555555555 666f,D_\ |Dn6j `,d|3>nj{gA Jy ?N&"LGOmZRt1*1X䷄"U_ fo=i`r_fWvn6Q9{6f77^7`.^`5.^`)h ^`hH)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h   ^ `hH)h ^`hH.h L^`LhH.h } } ^} `hH.h MM^M`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH)h$ $ ^$ `OJPJQJ^J)h @ @ ^@ `hH)h ^`hH)h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h   ^ `hH)h ^`hH.h L^`LhH.h } } ^} `hH.h MM^M`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`.h   ^ `hH)h ^`hH.h L^`LhH.h } } ^} `hH.h MM^M`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o() ^`hH. L^`LhH. V ^V `hH. &^&`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. fL^f`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH)h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH)h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.\ y ?N J61XQ9{fWv=igA"U_mZRDd|3>  GO10. mRsi-siz0ptUso-fonWe:1X; WW8Num2WW8Num5WW8Num7lXl<#~(+'[Th6Ct L'}\c;Yfj\f2je`S{h6-^h6y^YfjYfj Zf)h6Y7i*R2h6 l6h6h6m</^'KL'}NLh6eLh6x&eOL'}XMZPh6YVTh6fVh6AXYfj1ZYfjyLZh6*[L'}8g]L'}`\gzf\Rjh6Yfjkl\? Nmh6??nh6&Rr\aFsh6U:zh6L'}po8 JL8xfPO%%&BGUeMM4m==)Subc UOs>|gl6#8V q+m,GO P }  ) j V l w )} :\ d i p [t Xw Y> f 4RF{\s#u\ HzWQb-jY/~&DBH"w(YHU^ q,SMi8nKDI27Yw2=L1\'ill<gy>~G)iYi_(W77LmAZ9]W`>b!u.~k~S*+Ze,yd""-b:[B U U&34;h.kcw> * , c, C 0!*|!Y|!"."2"8"Vq"q";# R#=[#z#1$0$C$U$o$% %J %%}%Y#%v%&}%>&D&V&V& f&p&'!'$',''T'}`'qe'i' ( &(D(.K(iL(m(T)()h=)K)5k)`*EW*i*(|*~*c+)+\*+1+>+_+c+i+}+%,R,b,Wr,u,(-R--J.-$2-E-\- c-n-..".3.4. A.p.7//,'/./O;/iK/0 00=0r0s04141;1?1B 242I2Z2ha233 383.3[37r30444g46D4-c445C5k5lG7H7I\7}l7V8$8/^8t^8a8Gy89J9 9Z9Gz9x9:9`:a:e:n:;j;uH; <1<[<<jB<b<q<}< =: =+=$=I= W=X=>(>N>>+>?.>2>9?:?(}?@A@\@_@1}@AA`cAmABB<*BmiB&CZ C'C?C@CFCh(D1DaEDED$yD#ER4E9E=EDE`LEF1FFFFMFBdFHuF GG%GCGnGpGHHOH{tHtHZVI`IbI_qIQyIW J:$Jh'JWJKcKKbMKaK#LLP!LDLTHLLLgLvL |LM MM2MX3MAM,IMOM.ZMkM!N"N7N)SN1hNO/OAOGOiOP PP@PP#PzRP:bPWQQQQQ$QdR$R+IRlTRfR3~RSSS=SeSthSaxS9!T_HT,TTVT\TUU'UfEUEUhIUVU8dUVUVWVWD-W4WGWPW(xW XXXXX4X7OXUnX}X YGLYzYfZ%ZSZkzZG[ [U[c$[%[N[^[s[-\u6\*p\]]L]AM]l] ^X<^xD^_-_O_LW_Z_c_e_p_r `vG`l`o`y`D-a:a;abVabbb~bc"c$c3=cGcfOc`c`c,d1dTd1ee"ejeweze{e f ff+f>f&@fXbfg|fYgtgg7>g>gKBgCgNg]Sg(kghh.hz1hEh#Kh&i'i:0i}Hi]i&j^j`jnj7|jkJk{\kl lX#lm6m&7mMm-\mn&nzn?ngJnu_njnqool o:o.go }opp0p:p@pffp!q'qs6q8q.BqBBqFq`q6rIr"gr&s_sjstwstCtz-t9t{mt6uv2v6v>Dvijv<|v~vlwwBwz3w$8w+DwXwx x x xQxRxP]x9yQ@yszVzz!%z (z9z~.EWPx#aD^'.pjqEPbsuu|5JZy zVWz`!ATYxrcgtLr9;hkr9HMQf{(>3@aGLSizt |t%Gdeff |),5k/s;FPWFe&)1AWry++9;Fr~L"}-9ASXE`loRy-:cIrl-w4dQW:<[>Q?"L>s"Yae83;=|ZrZ U &VHst[ O1]D@AYU`,PR]_afn,w$7DL%P[g%v:Z%#(f\m os%sKt(DFnT^`9m]*=?DT[&*XYikkvw(N@Pg3q=Dcei"1Q4%AQrcFf{50lqnC e #@/8=>UXk~p}v VVbv? FHhf} +LF})4c$SIyo,,QZ|$,~5;H;KuK$l'5.EGYt[OaG!Svtq2_o 8Oow4!8>EpRmz}k1AK$hLI`wg 2C`1HQZinMvA?oMWX[zh&0TQ^ie_{"`'>?y; *1-h 4A&JUKNkM'ODKIg{?'=,GK,asyX 3Ssv[ U* b)i~[^#5TW]OuJSgu&Qvls)|5RK,TVN g~")/?CT^Ijr3:U)Ym!~ 5fJOS#X@e>>;F9Xr5v"}BEMe&l ' _3F>bgfwD-Luc_kru0@FL\m:AZw6>FkJj("ct efk} lHU|'?~0XL9QJ&V4;6 8agt ( K;euWSHKY#[i. c9AXGW8^oyPdwu'M lmm#'F>K#bHg;j^r,-sAInv5G@9Njx|{ BCot gGIu,}^15P7bKq s}-O>@C*Qm0tSbfk3~&8DkS5x(y19K1Zp$y5+>:@LB55@ 6 026>UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7.*{$ CalibriC.,*{$ Calibri LightA$BCambria Math"qckgckgkVg5.b5.b!455 3qHP ??2!xx ProjektUrzd Gminy SzczytnoPrzemysBaw OwczarzakT             Oh+'0  < H T `lt|ProjektUrzd Gminy SzczytnoNormalPrzemysaw Owczarzak2Microsoft Office Word@F#@b@5@55. ՜.+,0 hp|  b5 Projekt Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvxyz{|}~Root Entry F 5Data o1TablewgWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q